2
masthead
NARODNÍ LISTY-
3
masthead
28. října 1908. Císlo 297.
4
article
výjimečný stav. Starosta Prahy byl vyroz-
uměn o tomto rozhodnutí vlády.
Podle příslušného zákona znamená výjimečný
stav zastavení řady článků státního základního
zákona o všeobecných právech občanů státních
svobody osobní, nedotknutelnosti přibytku, listov-
ního tajemství, práva spolčovacího a shromaždo-
vacího, jakož i svobody tiskové; výjimečný stav
může dočasně odstavovati buď všechna tato práva
občanská nebo některé z nich a může býti vy-
hlášen v případě války nebo hrozí-li válka nebo
povstanou-li nepokoje.
V Praze povstaly nepokoje následkem
bumlů, tedy věci, která se týká zákona shro-
mažďovacího a následkem demonstrací proti-
českými barvami buršáckými, následkem de-
monstrací, jichž původci a strůjci tudíž nemo-
hou býti než buršáci. Výjimečný stav dává
vládě v § 6. odst. b) zákona ze dne 3. kvělna
1869 č. 66 ř. z. do ruky zákaz veřejných
průvodů, t. j. v tomto případě bumlů a dle
§ 7. odst. 3. zákaz užívání odznaků, t.j-
v tomto případě buršáckých barev. Ježío zákon
o výjimečném stavu zaujímá tyto dva zákazy a
ježto týž zákon platí pro případ veřejných ne-
pokojů, je jasno, že sám zákon citovaný, vy-
daný německými liberály Giskrou, Herbstem,
Plenerem a společníky, uznává v určitém pří-
padě veřejně průvody (v nynějším případě tedy
bumly) a odznaky (v nynějším případě buršácké
barvy) za zjevy, souvislé s veřejnými nepokoji.
A tím je dána směrnice postupu pro uvě-
domělou správu státní: odstraněním příčin od-
strani se účinek. Odstraňte bumly a buršácké
barvy, jak žádá městská rada pražská a parla-
mentní komise svobodomyslných poslanců s akč-
ním výborem svobodomyslným a je po pražských
nepokojích.
jítmonstrace
Giskra
Herbst
Plener
Praha
5
article
Zatím však jsme ohroženi — výjimečným
stavem. Splní tato vyhrůžka své poslání? A má-
se týkati pouze Prahy? V Děčíně, Liberci, Ka-
lových Varech řádí německá většina proti české
menšině a nejnovější zprávy z Ústi u. L. uvě
domují nás o masakru tamních českých lidí
Nuže, je možno, by vláda vůči Děčínu, Liberci,
Karlovým Varům atd. počínala si jinak, nežli
vůči Praze
Dle zákonného předpisu musí výjimečný
stav býti schválen celou radou ministerskou
vyhlášen způsobem zákonným. Nikdo z Čechů
nepochybuje, že žádný český minist
nařízení takové nepodepiše.
Dříve tedy musí býti dr. Fiedler a Prášel
pryč z ministerstva a pak teprve může vláda
uvaliti na Prahu výjimečný stav.
Dle téhož zákona bude pak povinna, před-
ložiti nařízení výjimečného stavu říšské radě.
A mysli bar. Beck, že předlohu takovou může
dáti parlamentu k rozřešení vedle annexe Bosny
vedle rozpočtového provisoria, vedle státníeh
nezbytností vůbec?
Tak sama otázka výjimečného stavu zna-
mená krisi ministerstva a krisi vídeňského par-
lamentu. V tomto zorném úhlu prokazují velikou
službu celému státu všichni ti, kdož v zájmu
veřejného klidu a pořádku žádají, by buršácká
svévole byla odkázána tam, kam patři každá
nevázaná svévole. A proto mohou odhodlaně
hleděti v budoucnost.
Čecho
Fiedler
Prájít
Praha
Děčín
Liberec
Ka
Vary
ústit u
Karlová Vary
6
article
V Praze bylo včera po celý den velmí
hlučno a bouřlivo. Vinou a přičiněním buršáků,
kteří opět provozovali nejhnusnější čepičkovou
komedii. České obecenstvo co nejrozhodněji
protestovalo proti svévoli buršáků, ale bezvý-
sledně. Po 10. hodině dopolední začal se Přikop
plnit nejen obecenstvem, ale i stráží. Na 300
ozbrojených pěšáků policejních bylo na Přikop
vysláno. Obchody Na příkopě a v sou-
sedních ulicích úplně vázly. Ně-
která okna banky »Union« byla zatarasena že-
leznými záclonami. Také mnohé zlatnické krámy
měly zavřené výkladní skříně. Čím dále tím
více množilo se obecenstvo Na přikopě, takže
o 11. hod. dopol. byly oba chodníky přeplněny
Buml započíná.
O 11. hod. dopolední vyrojili se buršác
z německého kasina, policií hustě obsazeného.
Na 200 německých studentů v čapkách - různé
barvy počalo se procházeti po staroměstském
chodníku Příkopu a 300 jiných je doprovázelo.
Buml byl pořádán tím způsobem, že po třech
párech a čapkami následovaly tři páry v klo
Buml
Praha
Příkop
7
article
boucích a tak to šlo dále. Také mnoho českých
studentů přišlo Na příkop na procházku a vo-
láním »Na zdar!« se pozdravovali. Buršáci na
sebe pokřikovali »Heil!« Při této promenádě
začasté docházelo ke srážkám. Jeden buršák,
který od neděle nic jiného Na příkopě nečiní.
než si policii stěžuje na »urážky«, vyvolal
včera dopoledne několik výstupů, až mu poli-
cisté radili, aby šel raději do kasina.
Buršáci zahnání do kasina.
Buml buršáků trval již hodinu a o 12. hod.
ještě se nevraceli nosiči barevných čapek do
kasina. Ale pojednou bylo po bumlu. Ze staro-
městského chodníku ozvaly se z nenadání bouř-
livé výkřiky nevole obecenstva a hned na to
nastal šílený útěk buršáků ke ka-
sinu, kde se nahromadili v restaurační chodbě
a v domovním průjezdu. Při tomto výjevu bylo
mnoho osob zatčeno; také buršák, který mnoho
lídí surově pokopal. Dle svědectví četných osob
byl zatčen jiný bursák, který měl v pra-
vici revolver. Buršák, zatčený pro kopání
obecenstva, člen spolku »Teutonie«, byl na
intervenci německých poslanců dra. Schrlei-
nera a Michela z vazby propu-
s tiěn.
Buršáci na útěku oháněli se holemi
mnoho chodců poranili. Z různých episod, pře-
kroucených německým tiskem na »události«,
byla na př., že jednomu buršákovi spadla
s hlavy čapka. Kolemjdoucí tvrdili, že mu
spadla náhodou, ale buršák pravil, že mu byla
shozena. Buršák se obrátil a nejbližšího chodce
udeřil holi do hlavy. Nastalo veliké rozčilenj,
při němž buršáci dali se na útěk.
Buml
Michel
spolek » Teutonie
8
article
Četnictvo na pomoc.
Veliké množství policistů přikvapilo buršá-
kům na pomoc a zástup rozptýlilo. Buršáci
shlukli se ve vratech kasina, odkudž mávali
čapkami, holemi hrozili. Také »Wacht am
Rhein« řváti počali, což vzbudilo ohromný od-
por a pokřik. V tom již od Prašné brány po-
stupovalo silné oddělení četnictva, které počalo
Přikop vyklizovati. Pět četníků s na s a-
zenými bodáky zahnaloburšáky do
budovy kasina. Buršáci způsobili velký povyk. Jak-
mile to zpozoroval policejní ředitel dvor. rada
Křikava, který tentokráte v uniformě přišel
prohlédnout situaci na Přikopě, zakročil, četníky
vrátil z průjezdu kasina, kam pronikli za úče-
lem zavření dveří a buršákům vysvětloval, že
tento postup musil býti proveden. Buršáci kři-
čeli, že je porušením domovního práva, když
četníci do budovy vstoupili. Policejní úřadník
odpověděl, že uznává stížnost tu, ale mimořádné
poměry nutí k mimořádným opatřením. Po za-
tlačení buršáků zahlaholila na Příkopě píseň
»Kde domov můj?«, »Hej Slované« a »Bývali
Čechové«. Po vyklizení Příkopu četníci byli od-
voláni.
Křikava
Slovan
Čecho
Wacht be Rhein
9
article
Bouřlivé eskorty.
Buršáci provozovali odpornou komedii nejen
při bumlu, ale i po pitce v kasině. Kdykoli se
některému buršákovi zalíbilo uspořádati nej
směšnější výstup, vyšel z kasina a chtěl buď do
Smeček nebo do Krakovské ulice, kde se na-
lezají jejich mistnosti. Sotva se objevil v barevné
čapce na Příkopě, už jej obklopilo deset pěšíeh
a pět jízdních policistů a doprovázelo jej po
Václavském náměstí, kde byla eskorta obklopena
velikým zástupem obecenstva, volajícího »Hanba!«
a »Fuj!« Že těmto jednotlivým buršákům šlo
výhradně jen o hnusnou komedii, patrno z toho,
že jakmile vstoupili do »Handwerkervereinu« ve
Smečkách, v průjezdě sňali barevné čapky.
uschovali je pod kabáty a nasadili cestovní čapky.
v nichž ihned vyšli na ulici a vrátili se do kasina.
aniž by si jich někdo povšiml. Podobných eskort
bylo pořádáno několik mezi 1. a 2. hodinou od-
poledne. Na Václavském náměstí shromáždily se
zatím převeliké zástupy obecenstva, na něž vy-
sláno 20 jízdních policistů, aby davy rozptýlili.
Lid vrátil se na Příkop, který v tu dobu po-
skytoval kromobyčejný obraz. Většina obchodů
byla zavřena, poněvadž žádní zákazníci nepři-
cházeli a bylo nebezpečí, že v panující tlačenici
okna výkladních skříní mohou býti rozbita.
krakovský ulice
Václavský náměstí
10
article
Příkop vojskem vyklizen a uzavřen.
O 2. hod. odpolední povoláno na Příkop
vojsko. Přišel pěší pluk čís. 11 a od Prašné
brány začal lid zatlačovati k Václavskému ná-
městí. U Prašné brány zůstal kordon vojenský,
který zabraňoval vstup na Přikop. Po vyklizení
Příkopu utvořen dvojnásobný kordon u »Vídeňské
kavárny«. Vstup tentokráte bez závady povolen
poslancům a lékařům. Za to ani bankovním zřl-
zencům nebyl dovolen průchod. Příkopy byly
skoro liduprázdné, obchod byl úplně ochromen.
Také doprava na elektrické dráze úplně vázla.
Trati karlínská, vinohradská, straš-
nická a smíchovská byly úplně za-
staveny. Na Václavském náměstí stálo po
několik hodin 20 motorových vozů. Vojenská
opatření na Příkopě vzbudila nemalou pozornost
obecenstva a stále se shromažďovaly na Václav-
ském náměstí u Můstku velké zástupy, jež poli
cejní hlídky rozháněly.
V tu dobu byly ulice Krakovská a Smečky
uzavřeny vojenským kordonem.
Po 4. hod. odpolední byla doprava na elek
trické dráze z části uvolněna.
Episody z ulie.
Po vyklizení Příkopu objevili se dva ně-
mečtí studenti, z nichž jeden měl čapku modrou
a druhý červenou. Byli uvítáni bouřlivým po-
křikem. Ze strachu před velkým zástupem dali
se oba buršáci na útěk k museu a velký zástup
za nimi za stálého pokřikování. Zpráva o tom
telefonována policií a za okamžik vyrazilo na
Václavské náměstí silné oddělení policejní jízdy.
která v klusu ujížděla za zástupem. Ze sta
hrdel bylo voláno na buršáky: »Čapky dolů !«
Jízda dohonila buršáky a oddělila je od zástupu.
Zprávy o tom roznesly se brzo po Praze a
měly v zápětí, že k Přikopu putovaly velké zá-
stupy obecenstva.
V odpoledních hodinách ubíral se buršák
v barevné čapce Žitnou ulicí. Zástup drobotiny
jej následoval a stále na buršáka pokřikoval.
Příkop
Václav
Čapek
Václavský náměstí
Praha
11
article
Buršák pojednou seohnal holí a jednoho chlapce
udeřil do hlavy. Měl nejvyšší čas, že se dal
však na útěk, neboť udeřením chlapce poštval
proti sobě zástup, který buršáka pronásledoval
až do Malé Štěpánské ulice, kde byl u domu
č. 9 dohoněn a ztrestán.
V Ovocné ulici byli dva provokující bur-
šáci v čapkách spolku »Alemania« obklopeni
zástupem a donuceni sejmouti čapky. Podobných
případů událo se více v různých ulicích.
O 2. hod. odpolední roznesla se zpráva,
že v ulici ve Smečkách byl jeden buršák zabit.
Zpráva se nepotvrdila. Týkala se německého
filosofa Egona Löwita. V průchodním domě do
Štěpánské ulice byl obklopen a zbit.
Řada německých poslanců byla neustále
v permanentní službě. Intervenovali na pro-
pušténí zatčených a stále telefonovali police-
nímu ředitelství, místodržitelství a do Vídně.
Akce poškozovaného obchodnictva.
Uvedli jsme již, že obchodníci a živnost-
níci Na příkopě a v ulicích sousedních ná-
sledkem provokativního vystupování buršáků jsou
nesmírně poškozováni. Proto Spolek če-
ských pokrokových židů vydal včera
oběžník po všech obchodnících, živnostnících,
majitelích kaváren, hostinců a vináren, aby se
připojili k akci, která má za účel zjednati nor-
mální poměry, tak aby obchodníci a ostatní
kategorie nebyly poškozovány. Akce směřovala
k tomu požadavku, aby vydán byl vše-
obecný zákaz nosení barevných od-
znaků. Oběžník byl všamí zájemníky pode-
psán, pouze závod s koberci firmy Filip Haas
synové se k akci nepřipojil.
Na včerejší odpoledne byli obchodníci svo-
láni ku poradě do kavárny »Slavie« u Ná-
rodního divadla; schůze účastnil se velký počel
obchodníků a živnostníků. Jednání řídil pan dr.
Löwit
Haas
štěpánský ulice
Vídeň
průchodní dům
Slavia
12
article
Hirsch. V rokování odsoudili četní řečníci puste
výjevy, k nimž buršáci na Příkopě dávají pod-
nět. Uvedeno, že obehod jest úplne
ochromen a že obichodníkům jes
způsobena nenahraditelná škoda,
poněvadž v nynější předvánočn
sezoně očekávali největší frek-
venci. Nechť se pořádek v ulicích provede
takovým způsobem, aby záka zníei
mohli volně vstoupit do obchodč.
Dále uvedeno, že zejména »Prager Tagblatte
velmi tendenčné o událostech na Pří-
kopě referuje a tím mysli ještě
více rozvášňuje. Proto vysloven poža-
davek, aby německé noviny referovaly o událo-
stech dle pravdy, jinak že jim obchod-
nictvo odepře inserci.
Po delším rozhovoru usneseno zvoliti s tálý
výbor, který by další akci vedl a svolal velkou
schůzi obchodnictva. Dále usneseno zakročiti
v tom směru, aby buml na Příkopě byl zakázán
a domáhati se splnění tohoto požadavku vyslá-
ním deputace k místodržiteli a policejnímu ře-
diteli. Další deputace vyslána ke starostovi měst
pražských a v noci odjela deputace do Vídně.
aby intervenovala u ministerského předsedy, dále
u obou ministrů krajanů a u ministra obchodu.
Hirsch
Vídeň
13
article
Všem těmto ministrům byly včera večer zaslány
telegrafické žádosti o hájení zájmů těžce poško-
zovaného obchodnictva.
Do deputace nechtěl vstoupit
žádný německý obchodník. Ti všichn
s akcí souhlasili, ale nechtěli nikde osobně in-
tervenovati z obavy, aby jim s německé strany
nebylo vytýkáno, že jsou proti nosení barevných
čapek.
O schůzi vydáno toto kommunigue:
Včera dne 27. října konala se z iniciativy
svazu českých pokrokových židů četně navšti-
vena schůze v kavárně »Slavii«, jíž se zúčast-
nili majítelé obehodů, zástupci bank, kaváren,
živností české i německé národnosti.
Na schůzi byly v šemi řečníky jed-
nohlasně odsouzeny bumly i proti-
bumly, jež obchodnictvo na exi-
stenci těžce poškozují a vypr-
vena deputace k ministerskému
předsedovi a k ministrům kraja-
nům do Vídně, k místodržitelství
a k starostovi města Prahy za tím
účelem, aby v Praze zavlád! klid.
Ve schůzi bylo jednohlasně vysloveno
přání, aby všeliké provokování většiny oby-
vatelstva ustalo.
Vídeň
Praha
Slavia
14
article
Elektrické dráhy a buml.
Policejní opatření, učiněná následkem ne-
pokojů na Příkopě, postihují měrou netušenou
také elektrické dráhy pražské, čímž nastává
mezi obecenstvem a orgány dráhy časté ne-
dorozumění. Stálá tato přerušování, na která
pokojné obecenstvo právem si stěžuje, měla za
následek, že starosta měst pražských, dr. K.
Groš, s předsedou správní rady m. r. Bro-
žem a místopředsedou Varvažovským, interve-
novali ve příčině propouštění vozů kordonyu
místodržitele. Vzhledem na uzavřen
ulic nebylo tomuto požadavku vy-
hověno a bylo pouze dovoleno propouštěti
vozy prázdné za účelem provozovacích mani-
pulacl.
Včera byla vozba úplně přerušena přes
Přikop již od 2. hod. odpolední. Částečně pro-
vozovala se doprava po Václavském náměstí.
Tímto přerušením dopravy trpěla také návštěva
divadel a různých zábavních podniků.
K Groš
Václavský náměstí
rada m . r . Bro
15
article
Vojenské a četnické operace-
Oba vstupy na Přikop byly zataraseny dvo-
jitým kordonem vojáků pěšího pluku čís. 11.
O 5. hod. odpolední byli vojáci vystřídáni čet-
nietvem, jehož povoláno do Prahy 700 mužu.
Poněvadž u Prašné brány dav lidi stále mo-
hutněl a zpívány vlastenecké plsně, byli tam
z josefských kasáren vysláni vojáci pěš. pluku
č. 75, kteří utvořili druhý kordon. Úlice, smě-
řující na Přikop, byly obsazeny četnickými kor-
dony. Četníci postupovali ku předu, takže úplně
byly ve večerních hodinách vyprázdněny ulice
Havířská a Panská. Na Příkop byl vstup do-
volen jen osobám, které se mohly prokázati,
že jejich přítomnosti na Přikopě nevyhnutelně
jest zapotřebí. Za to buršáci mohli klidně na
Přikop dostati se zadním traktem kasina z Ha-
vličkova náměstí. O 5. hod. odpolední vystoupil
z kasina buršák v barevné čapce a procházel se
po Příkopě, což u zástupů za kordony vzbudilo
veliké roztrpčení.
Praha
Úlice
vličkov náměstí
16
article
Vojenská opatření
byla včera provedena v nejrozsáhlejší míře.
V pohotovosti k okamžitému zakročení do ulic
pražských bylo vojsko : pěš. pluk č. 102 v Újezd-
ských kasárnách, pluk č. 11 v Albrechtových
kasárnách, č. 73 ve Vršovicích, zeměbranecký
pluk na Pohořelci, setnina pěš. pluku č. 28
v Brusce a škadrona jízdy v Karlině. Pěsí pluk
č. 75 po 7. hod. večerní vyklidil Ovocnou ulicí
a Václavské náměstí. Příkop a Václavské ná-
městi o 8. hod. več. poskytovaly obraz úpln
opuštěnosti. Po 2. hod. v noci bývá zde v ne
mální době čilejší ruch! Obecenstvo, které a
na Václavském náměstí shromáždilo v takovés
množství, že celá hořejší část byla vyplněn
prozpěvovalo vlastenecké písně, když bylo vojsken
tlačeno k vinohradským ulicím. Četnické hlidk
procházely opuštěnými ulicemi, aby zabránil
tvořícím se hloučkům z hostů, opustivších hostin
a kavárny.
Projev městské rady pražské.
Rada král. hlav. města Prahy usnesla
ve včerejší schůzi vydati k obyvatelstvu násl
dující vyhlášku:
Příkop
Újezd
Albrechtův
Vršovice
Pohořelec
Václavský náměstí
Praha
Václavský ný
17
article
Obyvatelstvu král. hlav. města Praly!
Události posledních dnů ohrozily vážný
způsobem klid Prahy.
Vznášíme vroucí prosbu ke všemu obyv
telstvu nám drahého král, hlav. města, aby dl
nejlepších sil svých o to se zasadilo, by v ul
cích pražských zavládly opět spořádané po
měry.
Chování těch, kteří jakkoli podráždili mysl
našeho obyvatelstva, nesmí nadále býti příčinoe
ku pouličním výtržnostem, jimiž zavdává s
podnět k opatřením, která by ohrozila všechen
národní, hospodářský i společenský život města,
čehož právě nepřátelé Prahy hledí docíliti.
Důvěřujme poslancům všech českých stran
kterým jsme obhájení svých národních prán
svěřili, že opatří důrazně vše, čeho třeba, abe
příčiny stálého znepokojování obyvatelstva pra-
ského byly odstraněny.
Vy všichni, milí spoluobčané, působte nyn
k zachování naprostého klidul
Rada král. hlav. města Prahy
dne 27. října 1908.
Dr. Karel Groš,
starosta.
Dále usnesla se rada městská
jednomyslně požádati kluby po-
slanecké všech českých stran na
radě říšské, by vším úsilím o to
se zasadily, aby německým stu-
dentům v Praze bylo zakázáno
pořádání průvodů (t. zv. bumlů),
jakož i aby jim zakázáno bylo
nošení spolkových čepie a od-
znaků.
Starosta p. dr. Groš měl včera odpo
ledne s místodržitelem hr. Coudenhovem
dlouhou rozmluvu, o níž radě městsko
referoval. Zpráva prohlášena za d
věrnou.
doktor
Groš
Coudenhove
Praha
18
article
Výjev z ulice.
Výjev z ulice.
Včera o půl 3. hod. odpol. ubíral se buršák
spolku »Markomania« Mikulášskou třídou, kde
byl několika chodci napaden a zbit. Hlídka ně
kolik osob předvedla na strážnici.
V téže třídě jeden poručik tasil odpoledne
šavli na zástup demonstrantů, kteří s pokřikem
šli za důstojníkem ulicemi Starého města až k
Klementinu, kde jízda zástup rozehnala. Jeden
z polieistů vytáhl revolver.
Posl. dr. Eppinger u místodržitele
Buršáci ve svém provokačním vystupování
jsou velice posilování agilností německých rek
torů a poslanců, kteří nelení a o kaž-
dém svém kroku německé listy
pilně iníormujl. Takové agilnost
a sdílnosti bohužel na české strané
není!
Včera odpoledne byl u místodržitele posl
a člen panské sněmovny dr. Eppinger, je-
muž místodržitel slíbil nejdůkladnější ochranu
německých studentů. K místodržiteli dostavili
se včera také rektoři obou německých
vysokých škol pražských a stěžo-
vali si na jednání policejních or-
gánůl
Buršáci vyslali deputaci k rektoru německé
techniky a žádali, aby vymohl vojensko
asistenci na Přikop, poněvadž ochran
policejní není prý dostatečná!
Posl
doktor
Eppinger
Klementinum
panská sněmovna
19
article
Dramatické umění
Dramatické umění
+ Komédie plná omylů. Hra o pěti děj-
stvích. Anglicky napsal William Shak es-
peare. Nově přeložil Jos. V. Sládek. Režisé
Jaroslav Kvapil.
Nesnáze z omylu jsou prvek komický. Tak
co chvíli, chtěj nechtěj, se usmějete; někdo se
zmýlil osobou či věcí, je na rozpacích! A cizí
rozpak dráždí k veselosti. Moderní humor spo-
lečenský zpola žije z toho druhu nesnází. Znáte
anekdotku o nešťastném pasažéru, který utržil
políček, protože se jmenoval Novotný a nepro-
zřetelně na některé stanici, uslyšev volati svoje
jméno, vystrčil hlavu oknem vagonu. Co stržil,
bylo arci omylem, však o veselost přítomných
svědků i všech posluchačů, kteří se o jeho
dobrodružství dověděli, nepotřeboval se pan No-
votný už starat. V komédii u Shakespeara je
omylových nesnází tak namotáno celé klubko
velmi umělé a vtipné. Však, možná dost, ani
jste se tuze nenasmáli. Čím to?
Shak
Jos
V Sládek
Kvapil
Novotná
Shakespeare
20
article
Dromio Efesan, sluha Antifolův, dostává
omylem celý notný výprask, protože je na vlas
podoben svému blíženci, neznámému Dromiu
Syrakušanu! A pletek a přehmatů mezi oběma
párky je namleto do plných pěti, na štěstí
hodně krátkých aktů. A v tom to bude! Případ
je tuze složitý! Komika má své podminky.
A první podmínka, aby cizí rozpak nás roze-
smál, je nezbytna. Musíte být přesvědčeni, že
daná situace je vskutku možna, že jest. A tu
je rozpor! Disposice staré komedie jsou naši
ochablé moderní fantasii příliš smělé. Kritické
pochybenství kazl nám pravou radost. Ob
párky dvojčat vyrostly daleko od sebe, každý
v jiné končině světa, v jiném ovzduší, v jiných
poměrech! Náhoda je po letech postaví vedle
sebe a jsou si tak podobni tváří, hlasem, kro-
jem i strojem, že sami se ani nerozeznají. Tuze
složitý případ! Nedovedeme se snadno vmyslet
v možnost, že by ti lidičky na jevišti vskutku
se tak bláznovsky potřebovali světem motat.
vypadáváme z iluse předpokladů a máme —
po komédii.
Antifolův
Dromio Efesan
21
article
Totiž, bylo by po komédii, kdyby na štěst
jiný moment nevzpružoval náš zájem pro hru
A ten je ryze moderní. Nebaví nás snad zá-
pletka příliš fantastická, ale víme dobře, že ba-
vila za to tím lépe obecenstvo jiných věků. Pře-
nášíme se v duchu do těch poměrů vzdálených
a tu začíná leprv naše zábava zcela novodobá.
Citíme se jaksi diváky vyššího rodu. Nebaví nás
ani tak komédie sama, ale baví nás vidět, jak
a čím se bavili staří. A je-li to vše věrně, slo-
hově, duchem a vůní doby představeno, máme
požitek jakési umělecké evokace. A tu je vlastní
zásluha provedená.
Je velmi způsobná. Všechen večer voní
retrospektivou. A netrvá dlouho, což je výhoda,
protože toho druhu iluse rády nepotrvají. Z
malou hodinku odehráno pět aktů jako na drátku.
V pánech Deylovi a Hurtovi máme dva Antifoly.
takřka z brusu ražené. Mohli byste sázet, který
je který? Větší potíž mají spolu oba Dromiové.
pan Mušek s panem Viesnerem, aby si padli do
podoby. Tvář, postava i gesto už se nějak
opentli pro jeviště, ale výřečnost!
Deyl
Hurt
Viesner
22
article
Dámy Noskova a Suchánkova s ostatní če-
ledí efesskou vesele sekundují protichůdnému
zmatku. Část obecenstva, šťastlivci, zdá se býti
ostatně v plné illusi situace, jako ve starém
Římě! Baví se velkolepě. Má už takovou po-
vahu hlediště! Neudrží se smíchu, je-li na je-
višti někdo bit! Dekorace a kostymy jdou ná-
ladé dobové pěkně do noty. Obtížný text, pln
slovních hřiček, hladce přetlumočen, podepírá
dojem dráže ceněného požitku. Jenom zvuky
vášně, křiku, vády ještě nějak dostati pod po-
klop! Je přece všecko jen veselohra ! A k tomu
veršovaná! Byl by das, aby nebylo lze styli-
sovat trochu i — hlasy ! —
Na doplněk večera přibrán ještě Stroupežní-
ckého »Zvíkovský rarášek«, po delší době znovu
nacvičený a postavený. Po čase vždy dobře po-
baví ten kousek rozmarného zátiší na starém
českém hradě. Páně Seifertův Krištof ze Švam-
berka není tak žoviální trhač »cizích lusků«
jakým býval za Kolára. Dnešní pán na Zvikov
upomíná příliš na zachmuřený majestát starost-
livého otce vlasti z »Noci na Karlštejně«.
Rozvážnému jeho barytonu málem nemáte
za zlé, že se tak rychle zapomíná ve slabé
chvilce. Arci je těžko odolati tak poslušně
ostýchavému »člověčenství«, jaké mu přichází do
rány v podobě »mírotického děvčete« pl. Červené.
Eliška paní Laudové je hradní dáma plná gran-
dezzy. V kalhotkách Jeho nezbedně Úrozenosti,
pana Petříka ze Švamberka, není slečně Sedláčkově
nikterak úzko. Bude asi vděčnou úložku častěji
dovádět. Kličnice Salomena paní Pštrosové má
už svoji pevnou tradici. Za to dopomohla zá-
kulisní náhoda panu Fochtovi ku pěkné úložce
Dačického. Vyrovnal se s ní na rychlo zeela
obratně a měla by mu za vděk připadnouí
tr vale.
Noskův
Suchánkův
Seifertův Krištof
Kolár
Eliška
Lauda
Petřík
Švamberk
Sedláčkův
Salomena
Focht
Dačický
Řím
Švam
Karlštejn
23
article
+ Umělecké divadlo moskevské (Chudo-
žestvennyj těatr), které se předloňskou návště-
vou svou v Praze také českému obecenstvu diva-
dolnímu nesmazatelně vepsalo v paměť, slavilo
včera 27. (14.) října jubileum svého prvního
desetiletí, jak jsme před časem již avisovali.
Vzácná družina herců moskevských znamená nej
vyšší, ec dosud stvořeno bylo na Rusi v uměno
divadelním. To uznává svorně všechen mladý
kulturní a umělecký svět ruský, i ruská kritik
liberální, zatím co ruská reakce často již učinil
pokus, znevažovati a zlehčovati veliké uměn
Moskevských. Předloňská evropská cesta dala
oddané družině ředitelů Stanislavského
a Němiroviče Dančenka zasloužené za-
dostučinění, zjednavši jim světové uznání a sil-
nou oporu před domácím forem.
Jubileum Moskevských oslaveno bylo slav
nostní schůzí v divadle a velikým banketem
jehož se zúčastnily přední osobnosti světa ofi-
ciálrha, literárního i divadelního. Výtvarníci
a literáti petrohradští vyslali k jubileu do
Moskvy deputace. Z mnohých ruských měst do
stali Moskevští pozdravné projevy a adresy
K jubileu divadla vydána byla zvláštní pu-
blikace, k níž se příležitostně vrátíme.
Také ředitelství našeho Národního divadle
poslalo Moskevským, s nimiž pěstuje srdečno
umělecké styky, jménem všeho členstva upřím
ný blahopřejný projev.
Rus
Stanislavský
Němirovič Dančenko
Praha
Moskva
umělecký divadlo moskevský
25
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
= Povedně a tajfuny. Z Manily, 27. října
(K.. k.) Nedávnou povodní a oběma tajfuny byla způ-
sobena veliká škoda. O život přišlo 500 lidl.
= Sníh ve Francii. Z Paříže, 27. října. V Se-
vennách, Vogesách, Jurském pohoří a v Auvergni na
padlo mnoho sněhu. Lyon jest pokryt silnou vrstvou
sněhovou. Také v severní Francii silně sněžilo. V Lil-
le a Arrasu napadlo sněhu jako v zimě.
= Velká krádež drahokamů. Z Londýna, 27
října. V domě velkého hedvábnického a kožešnického
závodu na Wigmore strcetu ve Westendu byla spá-
chána vzrušující krádež. Přes to, že firma má opev-
něnou místnost na drahokamy, jichž se v závodě
používá a místnost tato jest dnem i nocí střežena,
podařilo se zlodějům ukrásti asi za 160.000 K draho-
kamů. Mnoho ukradených kamenů bylo určeno n
garnituru podzimních toilett a něktoré kameny měly
cenu 6000 korun
= Inaugurace rektora. Z Vídně, 27. Híjna
(K. k.) Dnes konala se na vysoké škole zemědělské
inaugurace nově zvoleného rektora profesora Julia
Marcheta.
Marchet
Francie
Paříž
Lyon
Arras
Londýn
27 říjen
Wigmore
Vídeň
Westend
26
article
= Plavba hr. Zeppolina s prinícem Jindřichem
Pruským. Z Friedrichshafenu 27. října
(K. k.) Krátce po 10. hodině přibyl princ Jiří Pruský
s hr. Zeppelinem do Manzelu, aby podnikli vzlet v
vzducholedi. Král virtemberský doprovázel prince
k říšské remise balonové. V 1/411. vznesla se vzdu-
choloď s princem Jindřichem a hr. Zeppelinem a plu-
la nejdříve k Meersburgu a o 1/212, letěla nad Mark-
dorfem směrem k Heiligenbergu. — Z Friedrichs-
hafenu, 27. října. (K. k.) Plavba vzducholodi
„Zeppelin L“ s princem Jindřichem pruským vedla
přes Ueberlinkky, Kostnici, Bingen, Šafůzy do Steinu
nad Rýnem a odtud zpět do Kostnice. Trať Šařůzy—
Kostnice (ve vzduchové čáře 50 km) byla přes prud-
ký vílr, vanoucí se strany, uražena asi za hoďinu.
Pak nesla se loď ze švýcarského břehu do Rohrsachu
Bregence, Lindavy a odtud do Manzellu, kde v
hodin za jásotu davů přistála lod hladce před plujíeí
kolnou,
Jindřich pruský
Jiří pruský
Zeppelin
Manzel
Jindřich
Mark
Friedrichshafen
Meersburg
Heiligenberg
Friedrichs
Ueberlinkka
Bingen
Šafůza
Stein nad Rýn
Lindava
Manzell
Rohrsach Bregence
km
27
article
Dragouni v ulicích.
Po 8. hod. večerní byli vysláni do praž-
ských ulie dragouni, kteří v trysku pro-
jížděli a zástupy obecenstva rozháněli. Duso
kopyt koní polekal obyvatelé, kteří chvatn
otvírali okna svých příbytků. V jednom dom
ve Spálené ulici bylo okno otvíráno tak spěšně
a neopatrně, že se rozbilo a řinčení skla vzbu-
dilo dojem, že se stal útok. Hlídky policejní
vyzývali domovníky, aby uzavírali domovnl
vrata.
O 9. hod. večerní oddělení dragounů jelo
Spálenou ulici po celé její šíří, i po chodnících,
což způsobilo ohromné zděšení. Podobný způ-
sob vyklizování ulic konal se v celém vnitřním
městě.
Hlídek
28
article
Barikády na Karlově náměstí.
Zástupy, zatlačeně z Václavského náměst
a ulic sousedních, shlukly se před 9. hod. ve-
černí na Karlově náměstí, kde situace nabývala
velmi vážných rozměrů. Ve chvilce byla
všechna plynová světla zhasnuta
a současně zbudovány barikády.
Úplně zatarasena byla ulice Žitná a
sice lavicemi ze sadu a dlažební
kámen narovnán do výše jednoho metru. Po-
dobná barikáda vystavěna také u budovy
české vysoké školy technické a
naproti Řeznické ulici. Dragouni, vi-
douce zatarasenou jízdní dráhu, vjeli do sadů
a těmi projeli na volnou dráhu. Na Karlově
náměsti panovala úplná tma. Mnozí dragouni
spadli s koní. Jízdu provázelo bourlivé provolá-
vání zástupů, ukrytých v různých koutech sadů
Zmařený noční průvod.
Po rozehnání velkého zástupu z Václav-
ského náměstí shlukli se demonstranti v Žitné
ulici, odkudž bylo policejnímu ředitelství telefo-
nováno: »Žádáme o povolení pořádati průvod
tří tisíc hlav ulicemi pražskými a slibujeme, že
nastane klid. Průvod seřadí se ihned!« Policie
praví, že vyšetřila, že chystaný průvod nesestá-
val by ze živlů, klid zaručujících a proto ne-
byla noční procházka povolena. Kromě toho
přikázáno oddělení jizdy, aby neprodleně dav
demonstrantů v Žitné ulici rozehnala. V plném
trysku uháněli dragouni, mávajíce cestou šavlemi,
Ferdinandovou třídou a Spálenou ulicí na Kar-
lovo náměstí. Zde panovala úplná tma, neboe
plynová světla byla zhasnuta. Mimo to po cel
Václav
Karlov náměstí
řeznický ulice
Karlov náměst
Žitná ulice
Ferdinandův třída
Kara
lovo náměstí