1
masthead
29. srpna 1904. Číslo 238.
2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
4
article
čala z venkova do Prahy a cestou neustále přemíta
o nekonečné té řadě příkazů, žádostí a žebronění.
Nejvíce mu způsobilo nesnází nařízení, které místnosti
nesmí navštívit a dospěl v úvahách ku přesvědčení,
že nemůže to být přece žádným hříchem, když se
podívá laké za kulisy života velkoměstského. Jen po-
dívat, nic jiného! A tak pan Kvíčala (Snad je pánů
tohoto jména více, ale ostatní mohou svými zlatými
hodinkami dokázat, že nejsou hrdiny této příhody
v pozdních hodinách nočních zavítal na rozhraní
Nového města pražského a Král. Vinohradů do „Ruské
kavárny“, kde se díval na život těch, kteří nic nechtějí
dělat, jen lehce žít. Díval se, jen díval, hlava mu šla
z toho kolem a když se z překvapení vzpamatoval.
zjistil, že mu scházejí zlaté remontérky s řetízkem
v ceně 250 korun. Šel pan Kvíčala sklíčený na poli-
cejní úřad, pověděl tam vše, jak a co bylo, sepsán
tom protokol — a zloděje dosud nemají. To byl truch-
livý návrat do venkovské obce! Vyšetřováním se včera
zjistilo, že k venkovanu nápadně se tulil muž s chrap-
lavým hlasem a teď nastala v Praze honba po tom,
jenž má chraplavý hlas.
— Antomobíl a drožky. Poplašený jízdní řád mě
včera odpoledne automobil č. 3, náležející p. O. Ško-
plkovi v Táborské ulici č. 48. Na rozcestí Hybernské
a Dlažební ulice na dol. Novém městě vrazil do
drožky č. 38 a sotva že se automobil hnul ku předu,
vrazil do drožky č. 174 před nádražím stojící. Všechny
tři vehikle byly poškozeny. Případ měl v zápětí značné
shromá ždění obecenstva.
Kvíčala
Král
Ško
Praha
Táborský ulice
5
article
— Drobné místní zprávy. Na policejní strá žnici
ve Štěpánské ulici bylo včera v poledne oznámena.
že v domě č. 18 na Bojišti bydlící vdova Amalie B.
v sebevražedném úmyslu skočila přes zábradlí na ná-
dvoří do sklepního bytu a že následkem zranění po-
zbyla vědomí. Na misto odebral se koncipista p. Skvrna
a ze záchranné stanice p. dr. Funk, kteří zjistili, že
zprávy o sebevražedném pokusu značně jsou pře-
hnány. Amalii B. ani nenapadlo rozloučiti se se svě-
tem. Ona byla stížena mdlobou a přepadla přes zá-
bradlí pouhou náhodou. Také neutrpěla žádné vážné
zranění, neboť již před příchoúem lékaře nabyla vě-
demí. — A. Jordán z Královské třídy v Karlíně č. 8e
oznámil policejní hlídce, že byl v téže ulici napaden
hafanem a na levém lýtku pokousán. — Na drožkář
Václava Jindru z č. 93—III. bylo podáno trestní ozná-
meni z toho důvodu, že včera odpoledne v Nerudově
ulici na Malé straně velmi nemilosrdně týral koně.
který nemohl utáhnouti drožku č. 156. Počínání drož-
káře způsobilo u kolemjdoucích značné vzrušení. —
Nemalé pohoršení povstalo včera odpoledne mezi oby-
vateli domu č. 562—III. ve Všehrdově ulici z toho
důvodu, že v dílně klempíře p. Fr. Rusa pracovali
2 dělníci a 5 dělnic a nešetřili nedělního klidu. Teprve
na opětné důrazné upozornění před 6. hodinou odpol
zřízenci přestali pracovati. Oznámení o tom učinila
policie živnostenskému úřadu.
Skvrna
Funk
Amalia
A Jordán
Václav Jindra
štěpánský ulice
Karlín
Všehrdův ulice
Amalia B
6
article
— Oběsil se ve vězeni. Z Terezína se nám sdě-
luje, že v tamním vojenském vězení oběsil se myslivec
Duřek. Mnozí z čtenářů budou se zajisté pamatovati
na vzrušující případ, který se stal loni na nodzim
v hradčanských kasárnách. Při cvičení rozčilil se pod-
myslivec Dufek od mysliveckého praporu č. 6 a bodák
vrazil do břicha vojínu Valtrovi, který brzy potom
zemřel. Pro tento brutální čin Dufek byl odsouzen do
těžkého žaláře na dva roky, ale trest nepřestál. Oběsil
se ve vězení.
— Nebezpečně pobodán. Frant. Kubát, 19letý
strojník z Tejnky č. 125, byl po půlnoci na dnešek
na cestě z taneční zábavy neznámými pachateli pře-
paden a nemilosrdně zbit. Jeden z útočníků bodl
Kubáta do oka a vyrazil mu ho. Těžce zraněný byi
v ambulančním voze záchranné stanice převežen de
všeobecné nemocnice. Z pachatelů byli dva pode-
zřelí zatčeni.
— Nebezpečí ohně. Na návrší nad občanskou plo
várnou na Letné vzňala se suchá tráva včera v po-
ledne, nejspiš od odhozeného doutníku a oheň šířil se
s velkou rychlostí. Zahradník Ant. Kliment z čís.
357—III. za přispění několika kolemjdoucích oheň
uhasil. Na místo přikvapivší hasiči z Malé strany
nezůčastnili se již prací záchranných. — V tutéž dobu
hotelo strniště na poli u Malé Pankráce. Náhodou
kolemjdoucí členové nuselského dobrovolného sboru
hasičského oheň uhasili. Strniště shořelo na ploše 3
čiver. metrů. — Neznámý pachatel včera dopoledne
odhodil oharsk doutníku do sklepa domu čp. 192
v Haviíčkově třídě v Nuslích, kde vzňaly se pytleu
skladiště obchodníka p. Josefa Berana. Nastalo značné
nebezpečí pro celé skladiště, ale hasiči nuselští oheř
záhy uhasili. Novoměstští hasiči rovněž k hašení při-
jeli. Škoda není značná
Duřek
Dufek
Valtr
František
Kubát
jít všeobecný nemocnice
Zahradník
Strniště
Beran
Terezín
Letná
Malá Pankrác
Haviíčkov třída
Nusle
7
article
Zmije na ulici. V Mimoni nalezena byla na
ulici uprostřed města živá zmije, která byla pak za-
bita. Do města dostala se z lesa patrně s nasblra
ným roštím.
— Smrtelně popálen. Učeň Syrovátka, zaměstnaný
v truhlářském závodě p. B. Nyče v Semilech, pře
vařoval klih, který přetekl a vzňal se. Učeň chtě
obeň uhasit, popálil se však při tom tak značně, ž
o uzdravení jeho se pochyhuje. Poplašnými signály
z továrny přivolaní lidé oheň v dílně uhasili.
— Vykradcný byt. Do uzamčeného bytu obchod-
ního jednatele p. Hynka Linka v čís. 258 v Karlíně
vloupali se v noci na sobotu neznámí dosud pacha-
telé a odcizili mu zlaté remontérky se zlatým řetíz-
kem a přívěskem, na němž je monogram S R. L.
3 briliantové prsteny, briliantovou naprsní jehlici,
stříbrných lžic, 3 nože a 3 vidličky stříbrné a jiné
předměty, vše v ceně přes 1000 korun. Po zlodějích
bylo zavedeno pátrání.
Nyč
Hynk
Mimoň
Syrovátka
Semily
Karlín
8
article
— Smrt z lehkomyslnosti. V Blížících u Kyjov
popíjel před několika dny tovární dělníx Florian Saba-
ček a když se o 11. hodině v noci vracel domů, vy
lezl, aě poněkud přebral, na jasan a lezl pak, by pro-
vázejícím jej mladi kům ukázal, co dovede, s něho po
hlavě. Štlenou tuto smělost zaplatil však životem.
neboť spadnuv s jasanu, rozbil si hlavu a za několik
hodin zemřel
— Zmařená sebevražda šílené vychovatelky. Ne.
malé shromáždění obecenstva nastalo včera dopo-
ledne na novém mostě kamenném a sice z toho
důvodu, že mladistvá dívka přes zábradlí mostu
ehtěla skočit do Vitavy. Policista zadržel nešťastnici
a odvedl na malostranskou strážnici, kde zjištěn
celý případ. Hedvika Habersbergrová, 21letá vychova-
telka z čís. 681—I., do Domažlic příslušná, před
dvěma roky stížena byla těžkou chorobou duševní a
prodlela z toho důvodu delší dobu v ústavu choro-
myslných. Byla sice propuštěna jako uzdravená, ale
vzdravení bylo jen zdánlivé. Včera dopoledne opět
ji stihl záchvat. Sebrala ve svém bytě velkou ška-
tuli, nacpala do ní šaty a chvátala na nový ka-
menný most, s něhož nejprvé šaty se škatulí do vody
bodila a pak sama chtěla do řeky skočit. Byloji
v lom zabráněno. Ze strážnice byla vychovatelka od-
vezena do ústavu pro choromyslné.
Sabo
Habersbergrová
Kyjov
Domažlice
9
article
— Dva požáry v sousedství Prahy. Velké nebez-
pečenství hrozilo v pozdních hodinách v noci na
dnešek obyvatelům v domech, sousedicích s konír-
nami povozníka p. Frant. Storkana v Libušině ulici
č. 35 v Žižkově. Nejspíše trestuhodnou neopatrností
povstal v konfrnách požár, který s úžasnou rychlosti
ze rozšířil a mnohé škody způsobil. V konírně spal
dělník Václav Švehla a toulaví chlapci, bratři Jose
a Karel Úllrichové O 1. hod. v noci vypukl požár
a způsobil ho dělník Švehla s 10letým Karlem
Ullrichem, kteří v konírně kouřili a sirky do slámy
pdhodili. Požár šířil se tak, že jen s největším
namáháním byli koně, ve stájích se nalezající.
ven vyvedeni. Jeden kůň byl ve stáji zapomenut
uhořel. Také třicet slepic bylo dýmem udušeno
a potom na prach upečeno. Požár zničil celé stáje
se všemi zásobami píce a slámy. Povozník p. Stor
kan utrpěl škodu přes 1200 K, majitelka domu pan
Hladíková přes 4000 K; prvý není pojištěn. Plameny
rozšířily se ze stáje do sousední zahrady hostinsk
pl. Anny Heineové v čís. 25, kde shořel krytý kužel-
ník a mnoho zahradního nábytku. Dále poškodi
požár značnou měrou prázdné stáje mlékařů pp
Kotrby a Beneše. Obyvatelé domů č. 25 a 35 octl
se ve velkém nebezpečí, neboť velkým žárem pra
skala okna. Vdově Frant. Makariusové byl poškozen
nábytek. Že požár nenabyl ještě větších rozměrů.
jtalo se působením hasičských sborů; hasiči ve mi
ščinně čelili plamenům až konečně po delším
namahání požár úplně utlumili. K požáru
přijeli hasíči ze Žižkova, Královských Vinohradů,
Karlína a z Prahy. Tito byli od požáru posláni zpět.
František
Švehla
Jose
Úllrichová
Ullrich
Hladíková
Heine
Kotrba
Beneš
Makarius
Praha
Libušin ulice
Žižkov
Karlín
královský vinohrad
10
article
Panuje totiž v Žižkově přesvědčení, že se tam uchrá-
ní před požárem bez pomoci hasičů pražských. —
Dělník Václav Svehla, který požár způsobil, utrpěl
při vyvádění koní ze stájí značné popáleniny na
pbou rukou a v obličeji. Po obvázání popálenin
byl ponechán ve vazbě. S ním do separace br
odveden také desítiletý Karel Ullrich. Až do časných
hodin ranních obyvatelé obklopovali spáleniště. —
V noci na dnešek vznikl velký požár v Břev nov
a sice v usedlosti č. 16, náležející p. Frant. Řečíně
skému. Požár zničil celou usedlost a sice obytné
stavení, hospodářské budovy, stáje, stodoly se znač-
nými zásobami atd. Také dva koně uhořeli. Škoda
jest velmi značná. Poškozený jest pojištěn u banky
»Slavie«. K utiumení požáru přijeli hasiči z Břev-
nova, ze Střešovic, Hradčan a Vokovic. Dnes ráno
ještě doutnala sláma ve stodole. Jakým způsobem
požár vznikl, není dosud zjištěno.
Svehl
Ullrich
František
Žižkov
Břve
Střešovice
Hradčany
Vokovice
Slavia
11
article
— Z Kozlan. V těchto dnech loučí se s námi řídící
učitel zdejší školy pan Ignác Ouvalský, odcházeje
na dovolenou a pak na trvalý odpočinek do svého ro-
diště král. hlav. města Prahy. Nevíme, je-li mnoho
příkladů v Čechách, že by učitel, jako on, působil na
jediném místě jako řídící učitel celých 39 let! Za něho
vyšla ze trojtřídní, později čtyřtřídní a nyní pětitřídní
školy celá řada žáků, kteří zaujímají čestná postavení
vděčně vzpomínajíce muže, který prvý k jich budouc-
nosti položil základ. Hudebně vzdělanějšího učitele
který tak dokonale ovládal hru na varhany — v níž
byl zejmena místrem, vzdělav se na pražské škole var-
hanické — hru na housle a mneho jiných nástrojů, by-
chom sotva na jiném venkovském městě našli. Vyni-
kaje jako výborný basista uplatňoval se po mnohá
léta ve zpěváckém spolku, jehož byl zakladatelem
neunavným sbormistrem. Provozoval hudbu chrámo-
vou, jakéž není slyšeti v každém ani ve větším ven-
kovském městě českém. Zastupitelstve zdejšího města
uznávajíc vděčně zásluhy jeho, zvolilo jej po návrhu
pana starosty Jana Klausa v sezení dne 21. srpna
jednohlasně za čestného měšťana — opravdu? I toto
Ouvalský
Klaus
Kozlany
Praha
Čechy
škola var
12
article
Návrh byl panem starostou sice učiněn, ale na pod-
nět mocného pána, který jako účetní záložny ovládá
situaci, pomáhaje se svýmí věrnými od něho a jeho
ústavu odvislými každou zdravou myšlenku hned v zá-
rodku dusit a k návrhu aspiranta na stolec purkmi-
strovský p. Jos. Aksamíta, jakož i městského rady
p. Fr. Rotta, který náhodou má v místě švagra učite-
lem, bylo jmenování s pořadu schůze odloženo. Cel
město odsuzuje jednání družiny páně účetního a přeje
panu řídícímu, jehož občanstvo z té duše ctilo as
vážilo, v matičce Praze nejlepšího zdaru a zdravi
„Duch jeho bude dlíti mezi námi,“ jak dobře mu jistý
prostý občan pověděl.
— Zatýkání žobráků. V pražském policejním ob-
vodu bylo v minulém týdnu zatčeno 95 osob pro
žebrotu.
— Vystěhovalci. Včera ráno jelo Prahou do Ame
riky 16 osob ze Lvova a 3 z Čáslavi
Aksamít
Rott
Praha
Lvov
Čáslav
13
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ Z kanceláže Národního divadla. Dnes hraje
se poprvé ruská aktová veselohra »Slušnost« o
V. V. Bilibina, překladem F. J. Matěchy a za režie
páně Steinsbergovy, s damami Benoniovou, Laudovou,
Kolárovou, pp. Steinsbergem a Matějovským, dále
hraje se rovněž poprvé francouzská aktová komedie
»Anglicky snadno a rychle« od Tristana
Bernsrda v překladě Vilemíny Novákové a za režie
páně Muškovy s pí. Červenou, pl. Malějovskou, pp.
Muškem, Innemanem, Hašlerem, Viesnerem, Zintlem
a Kafkou; ke konci provedena Lude veselohra »Ná-
mluvy« od A. P. Čechova s paní Danzerovou
pp. Mošnou a Havelským. Dnešní představení při-
padá 2. čtvrtce předplatitelů. Zejtra bude sehrána
osmá práce v cyklu 20 českých oper. Smetanovy
»Dvě vdovy«. Pozejtří ve středu bude se hráti
také odpoledne a to velká baletní pantomima
»Pohádka o Honzovi« od Oskara Nedbala-
Vstupenky na toto první středeční předslavení odpo-
lední možno obdržeti u denní pokladny již od zejtřka
rána. Pozejtří večer opakovati se budou dnešní pre-
miéry »Šlušnoste a »Anglicky snadno
rychle« a kromě nich Gastineauova aktovka »Ple-
sové střevíce«. Na čtvrtek určena je Kovařo-
vicova opera »Psohlavci« jakožto další dílo
v operním cyklu; pro operu pořízeny byly nové de-
korace Lamingrův kabinet a soudní sfň.
V V Bilibin
Matěcha
Steinsbergův
Benoniová
Laudův
Kolárův
Steinsberg
Matějovský
Bernsrd
Novák
Muškův
Červená
Mušk
Inneman
Hašler
Viesner
Zintl
Kafka
Čechův
Danzerův
Mošna
Smetanův
Honz
Nedbal
Gastineauův
Ple
Psohlavec
Lamingrův
národní divadlo
český oprat
14
article
+ Lidové divadlo »Urania« v Praze—VII. Jako
43 hra dělnictva strany sociálně demokratickév
Praze VII., hraje se dnes vtipem sršící novinka »Sa-
lamandr«. Žert o 4 jedn. Napsali E. Hallenstein
H. Fischbach. Zčeštil K. Lier. Režisér A. Jiříkovský.
Hlavní úlohy hrají damy: Spurná, Balákova, Světlá,
Vejvodova, Bitrmanova, Pražská, Jiříkovská, Ková-
řová, Bermanová, Stará a pp.: Kovář, Lachman, Po-
čepický, Cekanský, Pražský, Spurný, Hlavatý, Čonský.
Začátek o 3/48 hod. več. — Ceny míst poloviční. —
Po divadle dostatečný počet vozů elektrické dráhy.
Žejtra hraje se po druhé: »Zázračné dítě.« Ve středo
jest poprvé, Bissonova výborná veselohra: »Rodina
Pont-Biquelova«.
+ Z kanoeláře smíchovského divadla. Dne
hraje se o půl 8. hod. večer ve prospěch spolku vzá-
jemně se podporujících domovníků na Smíchově Co-
stova fraška »Syčáci«. — Zejtra v úlerý jest třetí re-
prisa nově studované burleskní výpravné operelly
»Kráska z Nového Yorku« s pí. Mařenkou Zieglerovou
v titulní úloze.
+ Pištěkovo lidové divadlo na Král. Vinohradech.
Dnes hraje se jako lidové předslavení za poloviční
ceny sensační drama: »Hadrník pařížský« v 9 obra-
zech s předehrou »Zločin na nábřeží«. Napsal Felia
Payata. Přeložil J. Kaška. Zejtra je lidové představení
za poloviční ceny: »Železná maska.«
Žert
E Hallenstein
H Fischbach
K Lier
A Jiříkovský
Spurná
Balákův
Světlá
Vejvodův
Bitrmanův
Bermanová
Lachman
Hlavatá
Čonský
Bissonův
Zieglerův
Král
Felius Payata
J Kašek
Praha
Smíchov
Nový York
lidový divadlo
strana sociálno demokratickév Praga
Pištěkův lidový divadlo
PontBiquelův
15
article
Hudha.
Hudha.
+ Orkestrální skladby mistra Moora v Miláně.
(Původní zpráva z Terstu.) Filbarmonický spolek
v Terstu zaslal milánskému proslulému dirigentu
Vansovi ku provedení dvě symfonické básně Moorovy
a sice »Tkalei« a »Moře«. Dne 20. t. m došla pro-
střednictvím sekretariátu Filharmonie zpráva k ru-
koum pana Ferdinanda Vondráčka v Terstu, že díri-
gent Vanso v Miláně skladby Moorovy provede
na přání terstské Filharmonie také v podzimním
cyklu symfonických koncertů v Terstu osobně diri-
govati bude.
Moor
Vansa
Moorův
Vondráček
Milán
Terst
Filbarmonický spolek
16
article
Ze soudní síně.
Ze soudní síně.
Dvojnásobná vražda loupežná
v Novém Hrozenkově.
V Novém Jičíně, 29. srpna.
(Od našeho zvláštního zpravodaje.)
Soudní dohru příšerného zločinu, jehož jevištěm
byl dne 9. května t. r. za tiché noci osamělý domek.
stojící na veřejné cestě mezi Novým Hrozenkoven
a Vel. Karlovicemi a při němž bestiálním způsobem
ubily byly dva lidské životy, tvoří přelíčení, které
dnes o 9. hodině započalo před zdejším soudem po-
rotním.
Mladíci teprve 23letí, dosud svobodní rolničt
synkové Martin Michalčák a Pavel Va-
chala, oba z Nového Hrozenkova, usedli před soudci
z lidu. Jim onen bestiální zločin, vyznačený v §§ 134,
135., č. 1., 2. tr. zák., jest kladen za vinu.
Řečený domek, který má č. 392 a k Nov. Hro-
zenkovu přináleží, stojí v údolí zv. „Kobylské“, vzdá-
leném od okresní silnice asi 1/2 hodiny. S jedné strany
ohraničen jest vysokým, s druhé strany lesem mla-
dým. Nejbližší sousední dům jest hodný kousek níže.
Michalčák
Pavel
Jim
Nový Hrozenkov
Nový Jičín
Karlovice
17
article
Domek tento obývali již asi po tři léta manželé
Vavřín a Rozina Váchalovi, lidé bezdělní a již 59
a 60 roků staří. Vachalovi zdržovali se dříve po 19
let v Americe a proto jim v Novém Hrozenkově a
v celém okolí lidé jinak neříkali leč „Amerikáni“
V Americe nahospodařili si Vachalovi poměrně dosti
velké jmění, které měli uloženo v záložně v Novém
Hrozenkově. To bylo obecně známo
Letošního roku se však manželé Vachalovi roz-
hodli vrátiti se do Ameriky, kdež se jim mnohem
lépe dařilo než v Hrozenkově. U firmy Missler v Bré-
mách zakoupili si již místa na lodi, s kterou měli
dne 9. července t. r. opustiti Evropu. Proto také pe-
níze v záložně uložené v obnosu 5745 K 80 h za-
čátkem dubna vybrali a také veškerý svůj cennější
nábytek rozprodali, aby každým okamžikem mohli
opustiti Nový Hrozenkov. Také s tímto svým z-
měrem se „Amerikáni“ netajíli, ba Vachala ještě se
před lidmi chlubil penězi.
Zatím však vražedná ruka zničila jejichi živoly
dříve. než opustili Nový Hrozenkov
Dne 10. května t. r. asi o 7. hod. ráno přiběhla
k Vachalovým nejbližší jejich sousedka Kováříková
pro kouzek cukru. Přišedší k chalupě viděla, že dváře
Vavřín
Váchal
Vachala
Amerikán
Vachalův
Kováříková
Amerika
Nový Hrozenkov
Hrozenkov
Brý
Evropa
Nová Hrozenkov
Missler
18
article
byly zavřeny. Nahlednuvši do vnitř okánkem, uviděla
postel rozházenou, shlavce vyhrnuté a Vachalovy le-
žící na zemi v kaluži krve. Na její oznámení dostavili
se k domku četníci, kteří nalezli domek uzamčený
dřevěnou záporou, která obyčejně jest z vnitřkua
jenom člověkem s poměry dobře obeznámeným,
z venku se dala zavříti. Při vstoupení do světnice bylo
na první pohled patrno, že tu byla spáchána vražda
loupežná. Rozházená postel, otevřená almárka a vše
nasvědčovalo, že pachatelé tam něco hledali. Zároveň
zmizel z bytu také dřevěný kufr, který jindy vždy
stával ve světnici.
Šťastnou náhodou podařilo se téhož rána nalézti
a stopovati cestu, kterou se vrahové ubírali po spá-
chaném činu. Byl totiž zmíněný pohřešovaný kuír
nalezen při chodníku, vedoucím od domku nahoru
do lesa, dále také ženský šátek Roziny Vachalovéa
konečně dvě polena t. zv. „kyjánky“ či „pacuíky“
pevné to kolíky z bukového dřeva, jakých se uživá při
dělání šindele. Jelikož byly potřísněny krví, na jedné
se nalezl ženský vlas, druhá pak byla na konci oho-
řelá a na stropě světnice Vachalových se nalezly
stepy dřevěného uhlí, nebylo pochybnosti, že tyto
nalezené t. zv. kyjánky byly nástrojem vraždy.
Vachalův
Vachalové
19
article
Dále pak téhož dopoledne oznámil dělník Bar-
bařák četníkovi, že na kopci nad lesem, kde rolnický
synek Martin Michalčák si zamýšlel vystavěti cha-
loupku, viděl ležeti tři spící osoby a sice dva mladíky
a jednoho staršího muže a že oni dva mladíci mají
kalhoty od krve a ten větší z nich má poranění
na hlavě. Četník je vzbudil a poznal v nich Martina
Michalčáka, jeho kamaráda Pavla Vachalu, který
však se zavražděnými nestál v žádněm příbuzenství.
a konečně starého nádenníka V. Tkalce. Michalčák
i Vachala podrobeni byli výslechu, nemohli však ni-
kterak vysvětliti, odkud krev na jejich šatech a zra-
nění Vachalovo pochází. Rovněž nemohl zde četník
nalézti tak zv. kyjánky, které byly nutny k dělání
šindelů. Proto četníci, přihlížejíce ke všem těmto
nanejvýše podezřelým okolnostem, zatkli Michalčáka
a Vachalu a odvedli je do vazby. Po jejich pak od-
chodu nalezen byl na mistě, kde oni dřive spali, za-
hrabaný v zemi kapesník a v něm zlaté hodinky
majetek to zavražděného Vachaly, dále ve chlév
lžíce, které rovněž byly poznány jakožto majetek Va-
chalových. Dále bylo zjištěno, že zmíněný kapesníl
patří Pavlu Vachalovi.
Než oba teprve dne 14. května se přiznali a tu
ještě tvrdili, že Vachalovým žádných peněz neodci-
zili. Peníze v obnosu 5720 K byly teprve později na-
lezeny po zevrubném pátrání soudní komise v přísto-
důlku u stavení Michalčákových.
Michalčák
Martino Michalčák
Pavel Vachala
Vachala
Vachalův
Michalčákův
Virginie
20
article
Dle doznání obou obviněných zabývali se tito již
delší dobu myšlenkou, jak by „Amerikánům“, k nimz
od loňského roku velmi často na „besedu“ chodivali
penize vzali a jimi sobě pomohli. Než několikráte pr
zapudili tyto hříšné myšlenky až konečně, když prý
je začaly tlačiti dluhy, se pevně rozhodli, že „pro-
vedou vraždu a loupež
V pondělí dne 9. května t r. při práci pojali pevný
plán. Míichalčák mínil, že by bylo nejlépo „Amerikány
zamordovat“, aby je tito nemohli vyzradit, k vůli
hříchu však že by bylo lépe je nechati na živu
vzíti jim jenom peníze. Konečně ale byli odhodláni
na vše. O penězích si řekli, že se o ně rozdělí a
dluhy si poplatí.
Téhož večera po práci snesl Pavel Vachala dle
ujednaného plánu k potoku u domku Vachalových
dvě „kyjánky“ a ukryl je tam. Asi k 9. hodině se
pak oba sešli, občerstvili se kvitem a kořalkou, načež
přikročili k dílu.
Amerikán
Pavel Vachala
Vachalův
21
article
Michalčák otevřel polichu připraveným drátem
dvéře domku Vachalových, šel napřed, za ním pak
Vachala, každý ozbrojen jedním kyjem. Otevřením
dveří byli manželé Vachalovi probuzeni ze spánkua
již se na loži počali hýbati. Než pro tmu a malí
okénka nebylo ve světnici téměř ničeho viděti. „Ame-
rikán“ vyskočiv z lůžka, obešel Michalčáka a běžel
ke dveřím, kdež se však srazil s Pavlem Vachalou-
který zůstal stát u dveří. Váchala nedal Amerikánovi
dveřmi utéci, oba se chytli a jak Michalčák praví-
mordovali. Michalčák chtěje je od sebe rozhrániti.
udeřil mezi ně, zasáhl však svého kamaráda, jenž
padl k zemi, kdežto Amerikán odskočil. Amerikánka
mezitím se schovala u almárky a Michalčák ji praštil
dvakráte tím kratším ohořelým kyjanem. Amerikán
kuďto že něco hledal v almárce, nebo své ženě chtěl
pomoci, vrálil se k almárce a tu Michalčik po něm
pacufkou několikráte uhodil, až týž klesl k zemi
V tom přiskočil též Vachala a oběma manželům za-
sazoval kyjem rány zejmena do hlavy.
Když lupičové poznali, že oběti jejich se již ani
nehýbají, posvítili si sirkami, aby hledali peníze. Nej-
prve Michalčák nalezl ve vestě Amerikánově hodinky
s řetízkem, pak sebral jednu knížku v kabátě a dvě
z almárky. Jelikož však nevěděli, jsou-li peníze
v knížkách, vzali z opatrnosti ještě uzamčený kufr.
Michalčák
Vachala
Pavel Vachala
Váchal
Amerikán
Amerikánův
22
article
Hledali také v lůžku, kde byl míšek s 67 K, jehož
však nenalezli. Michalčák prohledl také komoru a
hůru, kdežto Vachala pátral dále ve světnici po po-
nězích, načež oba s kufrem, knížkami a hodinkami
opustili místo činu pevně jsouce přesvědčeni, že pe-
níze jsou v kufru.
Žašli do lesa a tam na kopci, kde mívali náčiní.
chtěli jím otevříti kufřík. Fosvítili si však přece sirkami
do knížek a tu nalezli v jedné z nich velké peníze.
Proto odložili v lese neodemčený kufřík a vystoupivše
na kopec, kde obyčejně pracovali, domlouvali se ze-
jmena pokud se týče rány, kterou Pavel Vachaia ob-
držel v bytě Amerikánů od Michalčáka. Smiuvili se.
že řeknou, že Michalčák zastihl Vachalu ve chlévě
u jeho sestry a v domnění, že jest to jistý Martoů,
jej ze zlosti udeřil železem. Potom vrátili se do sta-
vení Michalčákova a sice do chléva. Zde spala sestr
Michalčákova, které se se vším svěřili. Vachala zůstal
u ní, kdežto Michalčák šel spál do jizby. Ráno pak
uschoval peníze v přistodůlku a šel pak s Vachalou
znovu na kopec, kdež ukryli ostatní věci. Také na hůře
prý ukryl 6 dvacetikorun, které však dosud nebyly
nalezeny.
Soudním pytváním mrtvol zavražděných Vachalo-
vých bylo zjišěno, že oba zemřeli následkem roz-
tříštění kostí lebečních a tkáně mozkové a vykrváce-
ním. Tato poranění byla označena za absolutně
smrtelná a měla u muže smrt v zápělí okamžitě nebo
velmi záhy, kdežto žena snad mohla žíti ještě nějakou
kratší dobu po činu. V obou případech byly rány
způsobeny nějakým tvrdým, tupým, pevným ná-
strojem.
Michalčák
Vachala
Pavel Vachaia
Michalčákův
23
title
Věstník živnostenský a dělnický.
24
article
* Obchodnická jednola pro Moravu a Slezsko
* Obchodnická jednola pro Moravu a Slezsko
Brně sprostředkuje nájem, pronájem, koupi a prodej
obchodů, opatřuje spolehlivé informace o úvěruhod-
nosti všech českých firem, oznamuje nákupní a pro-
dejní prameny, obstarává překlady ze všech jazyků
evropských do češtiny a naopak, sděluje s členy vý-
hodná místa k zařízení obchodů, případnými pro-
středky hájí zájmů a práv obchodního stavu atd.
Činným pánům členům zasílán jest úplně zdarma
spolkový časopis »Český obchodník«, vycházející1.
a 15. každého měsíce a udileny jsou jim rovněž zcela
bezplatně veškery právní a odborné rady. Zápisné
obnáší 2 K, roční příspěvek K 7.20. Místnost spol-
ková jest v Kaunicově paláci na nároží Rudolfskéa
Herlthovy ulice. Tajemník jednoty úřaduje denně
vyjma neděle od 8.—12. h. a od 2.—6. b.
Kaunicův
Morava
Slezsko
Brno
Herlthův ulice
25
title
Věstník spolkový.
26
article
Schůze.
Schůze.
Zpěvácký spolek »Slavoj« v Karlíně
má dne 30. t. m. první výborovou schůzi po prázd-
ninách ve spolkových místnostech jako vždy o 8.
hod. več. a žádají se všichni pp. členové, aby se
všichni dostavili.
Dne 1. září. Společenstvo obchod-
níků s uhlím a dřívím v Praze a poli-
cejním obvodě má schůzi výboru o 8.
hodině večerní v Remeslnicko-živnostenské besedě
v Praze, Františkovo nábřeží č. 20. Pp. členové spo-
lečenstva mají volný přístup k podání stížností. Táž
mohou se v rokování o věcech zájmů společenstva
se týkajících zúčastniti.
Karlín
Praha
Františkův nábřeží
Slavoj
Remeslnickoživnostenský beseda
27
article
Slavnosti.
Manifestační slavnost ke sbratřen
poznání se státního služebnictva
v Praze pořádá spolek státních výpom. služebníků
z Prahy a okolí za protektorátu pana Jindřicha ryt.
z Hergettů, c. k. místodržitelského rady, ve všech
místnostech velkorestaurace na Střeleckém ostrově
v neděli dne 4. září ve prospěch fondu vdov a si-
rotků po státních služebnících. Koncertní čísla před-
ouse kapela c. k. pěš. pluku č. 91 osobním řízením
pana kapelníka. Taneční vínek v hořejším sále. Pro-
gram bohatý a pestrý. Tombola. Americká pošta
Boj konfettový. Pro dítky jída na oslíčku atd. Na
kuželníku koulení o 4 skvostné ceny od 10. hod. do-
poledne. Kuželník ochotně zapůjčil c. k. priv. sbor
měšť. ostrostřelců. Vstupné za osobu 20 hal. (dítky
volný vstup). Začátek koncertu o 3. hod. Příznivei
a přátelé státního služebnictva navštivte dne 4. zář
Střelecký ostrov!
Z kanceláře Ústřední jednoty če-
ského herectva. Nové přisloupili jako přispíva-
jící členové p. Vítězslav Novák, inženýr a spisovate
v Praze a sl. Marie Groszova, člen smíchovských
divadel s ročním příspěvkem 10 K. — Sl. rada král
hlav. města Prahy uděluje ústřední jednotě subvenei
100 K na rok 1904. — Skvostně vázanou pamětní
knihu zápisní, pravé umělecké dílo co do vkusu
provedení věnoval ústř. jednotě p. V. Koubíček.
knihař v Praze. — Ct. ústř. Matice div. ochotnictva
českoslovanského zaslala soustrastný dopis u příle-
žitosti úmrtí čestného předsedy a člena jednoty pana
K. Šimanovského. — Pohřebné bylo vyplaceno po
100 K pí. Jos. Kantorové a sl. Antonii Exnerové.
Jindřich
Novák
Groszův
V Koubíček
K Šimanovský
Kantor
Antonius Exner
Praha
28
article
Poslední zprávy.
Poslední zprávy.
válk a.
U Anšančanu.
Z Ljaojanu, 28. srpna. (C.-B.) Ústu
Rusů od Anšančanu dne 27. t. m. dě
se v noci v úplném pořádku. Boj
který počal dne 26. t. m. ráno, by
zahájen srážkou předních stráží
Palba trvala celý den a celou noe
Úřadní zpráva ruská
Z Petrohradu, 29. srpna. (C.-B.) Generál
Sacharov telegrafuje generálnímu štábu ze
dne 27. t. m.: Dne 26. t. m. ustupovaly naše
přední stráže a přední vojsko jižní fronty po-
malu k opevněnému postavení u Anšančanu.
Nepřátelské dělostřelectvo střílelo na naše po-
sice z různých míst. Naše dělostřelectvo, jež mi-
řilo tam, kde se objevily nepřátelské čety, a kde
chtěl nepřítel se ohražovati, donutilo Ja-
ponce, aby přeložili svůj rozsáhlý
tábor z Famayny do vesnice Bais-
siasci. V 6 hodin večer byla palba na obou
stranách zastavena. V nejprudším boji
bylo levé křídlo naší jižní fronty.
Úhrnné ztráty toho dne činí 200
mužů. Když nastala noc, ustoupily veškeré
naše přední stráže k hlavnímu tábořišti. Ú toku
na naši jižní frontu zůčastnílo s
5 nepřátelských divisí. Na jižní frontě
odrazily naše čety všechny útoky Japonců.
Naše pravé křídlo přešlo k večeru
k ofensivě a odrazilo Japonce na
Tunsinpu a Tassintunu. Při tom ut-
pěla naše jižní fronta ztrátu asi 400 mužu.
Na východní frontě musilo naše oddělení podstou-
piti dne 26. t. m. krutý boj se značnou přesilou
nepřátelskou.
Rus
Sacharov
Japonec
Petrohrad
Bais
29
article
Pěchota na našem pravém křídle podporo-
vána dělostřelectvem kladla u Cehu a Anpinlinu
tuhý a mužný odpor. Útok početně sil
nějšího nepřítele stal se v noc.
Došlo k boji tak blizkému, že byl
důstojníci raněni šavlemi a re-
volvery.
Po tuhém boji u Cehu a Anpinlinu ustoupily
naše voje k hlavnímu táboru. Na pravém křidl
hájil pluk tambovský posici u Cehu od 1 hod.
ráno až do 4. hod. odpol. Pluk odrazil opětovné
útoky nepřítele a učinil sám čtyři výpady.
Plukovní velitel Klembovský byl v
boji zraněn. Posléze byl pluk donucen japon-
skou dělostřelbou k ústupu. Ústup děl sev
dobrém pořádku. Šest děl zůstalo na místě ne-
potřebných. Ztráty Japonců, kte r
útočili s velkou vzteklostí, mus
býti velice značné.
Jeden zraněný japonský důstoj
ník, který byl námi zajat a obvázán, roz
tříštil si v nestřežené chvíli
skálu hlavu. Naše vojsko odňalo Japoncům
značný počet ručnic. Naše ztráty na východní
frontě nejsou dosud vyšetřeny, ale budou činiti
asi více než 1500 mrtvých a raněných. Pře
dlouhý a vášnivý boj a přes velikou únavu zů-
stal duch našich vojsk svěží.
Vojsko naše provádělo všechny pohyby
temnotě za prvních ranních hodin, ačkoli
pršelo jen se lilo, takže byl celý kraj proměněn
v moře bláta, s největší přesností. Dne 27. ne-
zahájil nepřítel na celé frontě ofensivu. Naše
vojsko usloupilo ke svým posicím. Ve 2 hodiny
v noci byl signalisován nepřátelský útok na
Tuempin.
Klembovský
Japonec
30
article
Národní hospodář.
Národní hospodář.
Konl ursy.
Konkurs byl prohlášen krajským soudem
Chebu na jmění Jiřího Schwaba, obchodníka v
Marianských Lázních »U města Tokaje«. Konkursní
komisař rada Adam, správce dr. Nadler, advokál tam-
též. Schůze věřitelů 3. září, přihlášky do 1. října
rok likvidační 10. října. — Týž krajský soud prohlá
sil konkurs na jmění Frant. Riedía, krejčího
Kraslici. Komisař rada Grohmann, správce dr. Rau-
mann, advokát v Kraslici. Lhůty 3. září, 1. a 10
října.
Insolvence. J. Feda a spol., továrna na hospo-
dářské stroje v Kyjově. Ferd. Pafla, hostinský v
Vídni-VI. Jan Mairich, neprot. obchod smíšeným zbo
žím ve Vřetovicích. Ondřej Reich, prot. továrna n
obuv ve Vídni VI. Sal. Semler, výroba papírových
sáčků ve Vídni-XX. L. Schvarzvald v Černovci.
Schwab
Adam
doktor
Nadler
František
Grohmann
Rau
J Feda
společenský
Mairich
Reich
Semler
L Schvarzvald
Tokaj
Kyjov
Vídeň
Černovec
krajský soud Cheb
31
article
(Poslední zpráva.
—n— V Praze, 29. srpna (10 h. 54
min.) Obchod se surovinou pevný.
Pohotové franco Ústí K 25.40, nov
kampaň říjen-prosinec 25.70 peníze.
Raffináda znamená K 76.— z Praby.
První číslice peníze a druhá zbožl.
Z Hamburku, 29. srpna. V 10 h. dop.
(Pův. telegram.) Spnýšlení pevné. N
srpen 21.35 až 21.45, na září 21.35
až 21.50, na říjen 21.80—21.90, n
listopad 21.65 až 21.75, na prosinee
21.75—21.80, na leden 21.85 až 21.95
na únor 21.95 až 22.00, na březen
22.00 až 22.10, na duben 22.10 a
22.20, na květen 22.20 až 22.25, na
červen 22.30 až 22.35, na červene
22.40—22.45. Počasí: zamračeno.
Praha
Ústí
Hamburk
N srpen
32
article
M. Z Vídně, 29. srpna. (Hanní bur s a.
Znamenaly: marky 117.21, 20franky 19. 05.
květn. renta 99.25, únorová renta 100 20, rak
korunová renta 99.25, červencová renta 99 25.
řijnová renta 100.15, rak. zlatá renta 119.10,
uherská zlatá renta 118.90, uher. korun. renta
97.—, kreditky 643 50, uher. kreditky 756.—
anglobanka 279 50, unionka 525.—, vídeňský
sp. bankovní 539.—, länderbanka 430.—, stát.
dráha 633.50, jižní dráha 89 50, zbrojovka
—.—, polabská —.—, alpinky 444.—, rýmav.-
muráňské 505 50, pražské železářské —.—,
turecké losy 128.—, paroplavební —.—
Smýšlení klidné.
Z Nov. Yorku, 27. srpna. (Tlgr. »N. L.«) Pšenice
stálá, na místě 1093/2, na září 1101/4, na prosi-
nec 110, na květen 1105/%, kukuřice na září —.—
na prosinec 57. Mouka 4.—. — Dovozné za obilí
—. Cukr musk. 31/1e, cukr centrif, ref. 4 1/4.
Káva 81/2. Směnky na Londýn 4.85. Stříbro 567 s.
Z Liverpoolu, 27. srpna. (Týdenní zpr. baviny.)
Číslice první udávají záznamy tohoto týdne a druné
z minulého týdne.) Týdenní obrat 24.000 — 26.000
z toho zboží amerického 18.000 — 21.000, na spe-
kulaci 300 — 900, pro vývoz 1500 — 1100, pro
skutečnou spotřebu 22.000 — 24.000, bezprostředně
z lodi 46.000 — 42.000, skutečný vývoz 9000 —
8000, týdenní dovoz 12.000 — 32.000, z toho zboží
amerického 6.000 — 23.000, zásoby 238 000 —
281.000, z toho amer. zboží 148.000 — 181.000,
z toho zboží egyptského 21.000 — 25.000, na
cestě do Velké Britanie 26.000 — 26.000, z toho
amerického zboží 12.000 — 9000 žoků.
Vídeň
York
Londýn
Liverpool
Velká Británie
35
article
Poprvé:
SLUŠNOST.
Veselohra o 1 dějství. Rusky napsal V. V. Bilibin
Přeložil F. J. Matěcha. Režisér Fl. Steinsberg-
Poprvé:
Anglicky snadno a rychle.
Komedie o 1 dějství. Francouzsky napsal Tristan
Bernard. Přeložila Vilemína Nováková. Režisér Karel
Mušek.
NÁHLUVY.
Veselohra o 1 dějství. Rusky napsal A. P. Čechov.
Přeložil Frant. Mikulejský. Režisér Jaroslav Kvapil.
Po prvním dějství přestávka.
Začátek o 7. hod.
Konec po 9. hod.
V úterý 30. srpna
V V Bilibin
F J Matěcha
Steinsberg
Tristan Bernard
Nováková
Karel muška
Čechov
František
Mikulejský
Kvapil
Rusko
39
article
Aréna na Smíchově
Aréna na Smíchově
mostu).
V pondělí 29. srpna.
Začátek o 1/28. hod
Ve prospěch spolku vzájemně se podporujících
domovníků na Smíchově.
SYČÁCI.
Praška se zpěvy o 4 odděleních Napsal Karel Costa.
Pro české divadlo upravil Josef Kubík. Hudbu složil
Max z Weinzierlů. Režisér Josef Kubik.
Denní prodej lístků u knihkupce pana Urbánka
vedle Národního divadla v Praze a v trafice proti
zimnímu divadlu na Smíchově.
18121
Costa
Kubík
Max
Weinzierl
Urbánek
Smíchov
Praha
národní divadlo
43
article
Z úřadních zpráv.
Z úřadních zpráv.
Věstník osobní. Po své žádosti na odpočinek od-
cházejícímu radoví zemského soudu Antonínu Ne-
večeřelovi v Černovcích udělen byl bezplatně
titul rady vrchního soudu zemského. — Inženýr
Adam Hubl jmenován byl učitelem na průmyslové
státní škole v Liberci. — Úkresní školdozorce ředitel
měšť. školy Karel Gürtler v České Lípě dostal
odcházeje na odpočinek zlatý kříž záslužný s ko-
runou. — Úřadně oprávněný zeměměřič Karel Pa-
rýzek v Praze přesídlil do Kladna a úřadně opráv-
něný civilní inženýr Rudolí Vejšícký z Turnova
do Karlína.
Antonín
Hubl
Gürtler
Karel pa
Vejšícký
Černovec
Liberec
Praha
Kladno
Turnov
Karlín
Český lípa
51
article
Ze zlatých doh Moravy.
Ze zlatých doh Moravy.
II. vydání. — Cena 1 K 70 h.
Vyšla ve všech slovanských jazycích
Jest kniha tato historický obraz z doby králov-
ského, Cyrillo-Methodějského Velehradu posvátneho,
odkudž zavznělo nám slovo pravdy věčné ústy Solu-
úanů před věky
Nakladatel české a slovanské literatury Motho-
děj Melichárek na Velehradě zasilá knihu
tuto přímo na předem zaslaný obnos 1 K 70 h.
Žároveň co nejlépe doporučujeme všem pp. slo-
vutným českým a slovanským spisovatelům služby to-
hoto čilého nakladatelství pana Methoděje Meli-
chárka na Velehradě (Morava)
V Hradě sv. Potra, dne 28. srpna 1904.
Dr. tan Golenlščer, Nlexej Majkov, Andrej Jeslpov.
Nlexej Majkov
Jeslpov
Velehrad
Morava
Metodějský Velehrad
Solo
Methoděj Mel
zlatý Koh Morava
hradit svatý . Potro