2
article
»Bayrisohor Hot«, na restaurstéra K iřtla
vynutili od tohoto v posledních hodinách před
koncertem odřeknutí zahradních místností v
»Bavrischer Hof«, jež Kiffl byl před 4 ne-
dělmi besedě výhradně pro ko-
cert zadal. Když pak se koncert přes to
mohl konati v jiné místnosti, zatím získané, tu
v známém udatenství na ulici přepadl
zjednaní jimi pobudové zahrad
nické zřízence květinářského zá-
vodu Luskova a lupičsky strhal
jim stuhy s věnovacími nápisy
s věnců besedy, určených výkonným uměl-
cům slovanským a stuhy ty — o dci z ili
Celou dobu, co koncert trval, po celé čtyři
hodiny, rota zuřivců německo-nacionálních hůře
než Indiáni proti bělochům útočila z protějšího
Nadlerova »Bažanta« na obecenstvo Slovanského
koncertu, hulákáním na ulici uprostřed neděl-
ního klidu v městě chtěli zpěv a hudbu českou
umlčet a přehlušit a konečně plváním a celým
náklady vajec, na Čechy metaných, osvědčili
svou »zářici, povýšenou kulturnost«. A to jsou
odchovanci s větových lázní karlovar-
ských, kteří na každého jiného člověka i na
jiné Němce hodně s patra se dívají s pýchou
rozených světoobčanů jako na ubožáka, jenž
nikdy nedoroste jejich bohorovné, vypjaté, poli-
tické svrchovanosti.
V »Bavorském dvoře« schází s
česká společnost už přes 15 le
a byly doby, kdy tato česká spo-
lečnost nejvíce, ba skoro jediná
hostinského v tomto závodě vy-
držovala. My dobře pamatujeme ty časy
Také nyní bydleli zase Češi, lázeňští hosté u p.
Luskův
Indián
Nadlerův
Bažant
Němec
Čech
Čechy
Bayrisohor Hot
Bavrischry Hof
Kiffl
3
article
Kiffla a čeští úřadníci poštovní byli
dosud jeho vítanými strávníky. České penlze
tedy oba páni podnikatelé v »Bavorském dvořes
jak vlastník hotelu, tak i restauratér, dobře znají
a rádi brali. Doufaji patrně, že budou je přese
všechno, co se stalo, bráti dále. Nesklamou
se ? . . . Uvidímel
Když přinesl v pátek »Badeblatt« proti
Slovanskému koncertu paličskou noticku se zá-
věrem: »Bohužel, dosud jsou ještě německé
místnosti, v nichž »rozmilí« Češi mohou pořá-
dati svůj »Slovanský koncert« ! věděli jsme
arci hned, kolik udeřilo! Toto »bohužel« bylo
pokynem — klac ke m. A klacek byl i h n ed
po ruce.
Čech
4
article
Vlastní strůjci všech výtržností jsou arci,
jako vždy, opatrně schováni za větrem: co vi-
díme v popředí, jest vše nastrčeno, neboť pa-
pírník Rasp, galant. obch. Seber t, stavitel
Eckel, jeho syn a několik po ulici rozesta-
vených výrostků, kteří si řvaním div hrdla ne-
vykřičeli, jsou všecko jen zjednané »ruces;
ale hlavy, strůjcové, vlastní osnovatele vytáhne
další vývoj událostí teprve později na světlo.
A jak chovala se policie neb měst-
ská rada, jak purkmistr, jichž povin-
ností jest bdíti nad bezpečností v městě? J ak
chovali se tito činitelé k nám Če-
chům, vůči ohroženému Slovanskému koncertu
uprostřed lázeňské sezony? Či naposled o všem
tom nevěděli? . .. Věděli a dobře věděli na-
před, všechno znali; vždyť v Karlových
Varech ví se snadno všecko dopodrobnav
podobných případech — a policie je tu nyní
nadbytek — ale: to nejsou volby, tu Čechů
ještě není třeba a němečtí nacionálové jsou —
ovšem jen, když jdou na Čechy — přece jen
zase krév z krve Varáků, maso z jejich masa,
zkrátka »domácí děti«, k jichž výstředno-
stem se zamhouří obě oči — netáh no u-l
jen proti starousedlým v městs ké
radě. Tak zase poodhrnuly nedělní kravaly
»zlaté mládeže« německo-nacionální zajímavou
záclonu s obecního zákulisí a kdo politické po-
měry německé domácnosti na české půdě ne-
znají, i ti, kdo jich otevřenýma očima viděti
nechtějí — rázem musili je viděti vy-
ložené — na ulici! Ano, pomocí této
ulice a na ulici dobýváno bude také
zdejší radnice a pokutování dosavadních
10 členů obecního zastupitelstva kulery W o
fovy, kteří stávkují, právě po nedělní produkei
Wolfianů tím jasněji ukazuje, v jakém z na-
mení bojovány budou příští obee-
ni volby.
Eckel
Čecho
Karlová Vary
Čechy
5
article
O volbách potom ovšem bude scenerie
poněkud jiná! Potom titéž lidé, kteří v neděli
s těžko tajenou škodolibostí dívali se na radi-
kální výtržníky, jak sápou se přímo se zvířecí i-
vokosti proti nevinnému koncertu, jakých
zde i cikáni pořádají na sta, bez nejmenšíh
vyrušování, titéž tajní příznivci uli ce
s laknutím uoití její silu na vlastním těle a —
zaprou své radikální děti, jen aby
ulovili hlasy české!! — —
Nechcemo křivditi nikomu. Obecní policii
tvoří také lidé domácí, těm se to vždy dosti
těžko zakročuje proti pověstným synkům do-
mácích pánův karlovarských a jejich přijedna-
ným pomahačům — zkazili by si tím karriéru,
snad i existenci. Ale i když si pouliční výjevy
nejspravedlivěji umíme v ysvětliti — o m lu-
veny a ospravedlněny tím nikdy
býti nemohou! Však si zapamatujeme, c
všecko se zde smělo státi proti nám — až
bude týž radikalismus wolfiánský mobili-
sovat o volbách proti liberální většině radnicel
— Městská rada neodepřela, k čemu zákon
správu města zavazuje, policie se svým náčel-
níkem cís. radou Leibem byla na místě —
ale co nám to bylo platno, když poli-
cejní strážník nezabránil tomu »jedno mu
klukovi« (tak píšou nyní karlovarské listy
s dobře vypočítaným úmyslem !), aby stuhy
věnců neztrhal, věnce neroztrhal a stuhy —
neodnesl ? 1 ?
Cikán
Leib
6
article
Tolik policie bylo celého půl dne v Alte
Bahnhofstrasse a přece dopustila pustý řev, su-
rové nadávky, plivání za českou umělkyní paní
Hübnerovoul A přes dostatečn
počet policie směli výtržníci za odcháze-
jícím »Hlaholem« plzeňským valiti se houfem
až na nádraží, oháněti se za Čechy ho-
lemi, pohazovati je vejci a kdyby nebylo impo-
nující osobnosti d ra. Engl a, jenž klidně po-
stavil se proti zuřícím demonstrantům, nebyla
nám karlovarská policie ani na
nádraží platna tolik, jakoby ji
tam nebylo! Autoritě dra. Engl a jest
jediné děkovatí, že vše neskončilo hůře. Nebot
při pochopitelném rozčilení českého obecenstva
nebylo věru maličkostí, zabrániti srážkám, již
již hrozicím. — Obstoupivše dra. E ng la,
jenž samojediný bránil výtržníkům dohoniti od-
cházející »Hlahol« na perroně nádraží, k jeho
otázce, co vlastně chtějí, papouškovali
německonacionální učňové, co jim byl jejichli-
berální protektor ve svém orgánu k tomu cíli
napověděl: »Proč jste nepořád alikon-
certve svém monopolu? Poněv a dž
je na to příliš malý !« zněla správná od-
pověď. »Tak jsteměli svou Besedule
pokračoval sbor vejci metajících hrdinů, z nichž
mnozí po sezoně by třeba tato házená vejce
rádi s dlažby sesbírali.
Hübnerovoul
Alt Bahnhofstrass
Hlahol
7
article
»I beseda nám byla příliš
malá!« namítal jim dr. Engel. »Tak pro
jste musili k židovi?« (Hotel »Karls-
bader Hof« je majetkem žida Kohna, náhrad-
níka v obecním výboru a nájemcem je rovněž
žid Weingruber.) »Poněvadž nám p. Kiffl proti
smlouvě místnosti »Bayrischer Hofu« odepřel !«
S jakým sebezapřením dr. Engel tak
trpělivě těmto lidem vůbec odpovídal a vysvě-
tloval, co jim bylo vlastními aranžéry jejich
útoků doma napískáno, tomu jsme se nejvíce
obdivovali. Dr. Engel je nad jiné dobrým znal-
cem všech zdejších poměrů. Jestli kdo, tedy
jistě on zná původ, podstatu i cíle zdejšího
radikalismu německo-nacionálního, on dobře vl,
s jakou shovívavostí, ba téměř otcovskou
láskou a pýchou z počátku karlovarská radnice
své »dítky« wolfianismu laskala, vždyť Phaeakové,
»Sprudlem« se živící, mohli se proti Badenovi
i Thunovi na roveň Liberci, Aši i Chebu hono-
siti: My také už máme své radiká l y
— ale, ale, slova Göthova kouzelníka splní se
i zde: »Volati duchy, to jsem uměl, ale od-
kázati je zase v jejich meze — na to, ach —
já chudák nestačím !«
doktor
Engel
Kohn
Sprudl
Baden
Thun
Göthův
Liberec
Aš
Cheb
Bayrischry Hof
8
article
Dočkáme se bohdá dne, kdy Nemesis za-
tluče na brány radnice a pozdě bude vzpo-
mínáno: »Přece jen jsme neměli vydávatis
na milost i nemilost tomuto pustému, prázdné-
mu hnutí radikalismu pouličního l«
Tentokráte zatím ještě smečka Wolfova
křičela jen na Čechy: »Vy poběhlí ci,
sviňští Vaškové, všiváci Václav-
ští!..«, ale hudba neméně lichotivá brzo.
dosti brzo zavzní také pánům na radnici o
vlastních jejich odchovanců.
Pak jim znovu připomeneme den 28. čer-
vence 1901, významné to datum, kdy jsme
Slovanský koncert ve světových láz-
ních karlovarských musili konati
uzavřené místnosti, po největ-
ších překážkách získané a — z
passivity místní jejich policie !! Pak se pánů
na radnici zeptáme my: »Komu vlastně to vaše
mazlení se a tajné nadržování Wolfianům prot
Čechům zvláště prospělo? Zhýčkaný radikalism
vás, otce své, samy pohltí !e
Nemesis
Wolfův
Vašek
Václav
Čecho
Čechy
9
article
Málomluvnost německého tisku
v příčině karlovarských německých bru-
tálností jest věru nápadna. Nejen venkovské,
ale i pražské listy německo-nacionální od Mer-
cvova »Prager Tagblattu« až po malostranský
»Prager Abendblatt«, kterýž pod záminkou
svého poloúřadnictví slouží co nejochotněji zá-
jmům němectva v Praze a v Čechách až n
nepatrňoučké zastrčené a stydlavé zprávinky,
nad nimiž se pisatel zajisté rozpaky rděl, jak
v nich zatají celé to německé sprosťáctví, ne-
přinesl tisk tento ničeho. Orgány pana místo-
držitele, německý i český, ani nedutly, ani
muknutím neprozradily, že jest jich kletou po-
vinností, sdíleti oprávněný officiální stud nad
karlovarskou událostí a činy tamějších německo-
nacionálních uličníků. A co se týče velectěného,
těžkopádného, kolem své osy tak těžko se otá-
čejícího »K. k. Correspondenz-Bureau«, jde-lio
zájmy české, ale hned v nejčilejší obrtlík se
měnícího, jakmile se někde zavadí o německé
kuří oko, dávno už nebylo tak skoupo na slovo
jako v případě karlovarském. Zatím co ve sfé-
rách tisku úřadního provozuje se vůči karlovar-
ským výtržnostem observance mlčelivosti, obvyklé
jen v arménských pašalicích, když jde o ubohé
Azmény, poskytují zprávičky zdejšího »Pr.
Prager
Praha
Čechy
CorrespondenzBureau
10
article
Tagblattu« mnoho charakteristického pro ně-
mecké zpravodajství. Mercyův orgán referuje
o karlovarském nacionálním zpustlictví jako
o nějakém slavnostním obřadu, »jímž němečt
pasanti (!) vůči účastníkům českého koncertu
popřáli svému protestu proti urážkám německého
charakteru Karlových Varů hlasitého projevu.«
Beze slova výtky anebo politování zaznamenává
týž list, že »dva věnce s českými stuhami, ne-
sené nepřikryté, (II) byly roztrhány.« Toť velko-
lepé! V tom všem zahrnuto jest přepadení če-
ského obecenstva, zejmena dam ve společen-
ských toaletách, od koncertu se ubírajících,
neslýchané nadávky, tělesné ztýrání členů
plzeňského »Hlaholu«, pusté řvaní i ohro-
žování všech, kdo z Čechů se odvážili po
koncertu na světlo denní, až po boj na ná-
draží. Věru, od neděle může smrduté vejce
platiti směle za symbol německé kultury v Če-
chách, jejíž nelibě páchnoucí stopy odnesli si
slovanští účastníci památného karlovarského
festiwalu na svých slavnostních šatech. Slovanšt
naši bratři a přátelé, kteří navštívili český koncer
karlovarský, zajisté nezapomenou na fysiognomi
řvoucího Michla, zpěněnou rozlicenou slinou, a
vroubící špalír koncertního toho návratu a budou
doma vypravovati o karlovarském vítězství »Drangu
nach Osten«. Naši zpravodajové a dopisovatelé
slovanských i francouzských listů neopomenou
zajisté nahraditi, co bylo v té věci s německé
strany promeškáno, nechť svět zví, že Karlovy
Mercyův
Čecho
Michl
Osten
Karlův
Karlová Vary
11
article
Vary odhodily svůj mezinárodní karakter a eta-
blovaly se jako velkoněmecké lázně. Než tím
není věc odbyta. Lázeňské obecenstvo a nemocní
hosté dají si do jisté míry libiti lázeňské lu-
pičství ve fraku, kteréž nachází se v Karlových
Varech v nejvyšším rozkvětu, ale pak chtějí mít
za své drahé a poctivé peníze svatý pokoj a
rozhodně zaprotestují proti karlovarskému prameni
s dobře uleželými vejci anebo proti kůře s risikem
přeražení některého údu. Léčivost pramenů karlo-
varských jest darem přírody, kteráž obmyslila
naši vlast českou nekonečnými důkazy svěho
požehnání, zapomněla však opatřiti českou pas-
sivní shovívavou mysl dostatkem prozíravosti
těch vlastností, kteréž by byly zabránily usazení
se Němců všady, kde kynul bezstarostný, po-
hodlný a rozmařilý život, bez práce těžící z při-
rozeného, zvlášť minerálního bohatství Čech.
Proto však nedáme si líbiti, abychom byli už
dokonce vyloučeni z blahodárných účinků lázní
v Čechách, i musíme s důrazem k platnosti
přivésti nárok náš na státní a policejní ochranu
proti německým zběsilostem, nabývajícím vrchu
už také v Karlových Varech, jimž ma býti po-
hostinství dvojnásob svato. Veřejné listy jmeno-
valy výslovně původce a čelné účastníky přepa-
dení Čechů v Karlových Varech, uvidíme, zdali
půjde hrdá nevšímavost vůči tomuto hromad-
nému zločinu tak daleko, že by pachatelé jeho
vyvázli zase bez trestu !
— Konceptní úřadník ministerstva
financí propuštěn pro účastenství na so-
kolském sletu. Před několika dny značné po-
bouření způsobila zpráva, že konceptní úřadník
ministerstva financí pan Fischer byl propuštěn
z úřadu pro účastenství na sokolském sletu.
Němec
Čecho
Fischer
Karlová Vary
Čechy