1
masthead
Ročník padesátý třetl.
2
masthead
V Praze, v pátek 2. května 1913.
Praha
4
article
Haranní a večerní listy
předplácí ne
v Praze v administracin
na měste.
na čtvrt leta . . . . 6 K —h
s dvoji donáškoue
na měsle.
na čtvrt leta . . . . 7 K 82h
ve filiálkáchí
na měste . . . . . 2 K 80
Poštou:
na měsle. . . . .
na čtvrt feta . . . . 9 K. 60
s dvají zásilkou
na měslo,
k z
na čtvre lieta
Praha
5
article
Konference velvyslanců odročena
Konference velvyslanců odročena
(Za souhlasu Rakouska i halie.)
Z Londýna, 1. května. (Zvláštní telegr. zpráva „Nár. Listů.“) Konfe-
rence vyslanoů odročila se o 6. hodině večer za sou-
hlasu rak.-uherského a italského zástupce do
pondělka. V tom se spatřuje moment příznivý, poněvadž
bylo doloženo, že zástupcové velmocí vyžádají si informace
od svých vlád o návrzích, které byly v konferenci po-
dány, které se však neuvádějí.
S napietím očekávaná včerejší
konference velvyslanecká, kte-
rou měl býti udělen mandát buď Rakou-
sko-Uhersku samému neb ve spol-
ku s Italií a po případě ještě jed
nou velmocí k násilnému vykli-
zení Skadru či jak s oblibou vídeňský
tisk říká „k trestní expedici“ proti Čer-
né Hoře, — skončila jako už v ně-
kolika stejně napjatých situacích odro-
čením do příštího pondělka.
Stalo prý se tak dle polooficielních zpráv
za souhlasu zástupců Rakousko-
Uherska a Italie a učiněny prý dů-
ležité nové návrhy, jichž obsah se
zatím tají.
Rakousko
Londýn
skoUhersko
RakouskoUhersko
Italia
6
article
To je stručná bilance včerejšího „roz-
hodujícího dne“ v Londýně. Šuchá, ofi-
cielní zpráva jistou pikantnost má tím, že
zaznamenává, že ruský velvyslane
odešel ze schůze první, rakouský ale po-
slední a pak prý ještě v soukromé po-
radě pozdržel se s Greyem. Význam-
nou ovšemje otázka, stalo-li se
odročení za souhlasu Rakousko-Uher-
ska a Italie. Potvrdí-li se tato důležitá
okolnost, znamenala by, že veške-
ren poprask a poplach, který
včera byl od rána až do pozdni
nocive Vídni, byl zase jen dílem oněch
ztřeštěnýchelementů, najmě štva-
vého tisku vídeňského, který slyší
nejen růst trávu, ale i hřímání děl s Lovče-
na na Kotor a ovšem i „pádnou odpověd
rakousko-italskou na neslýchanou opováž-
livost malé Černé Hory“. V dělání válečné
nálady a v řinčení — prozatím pérem —
má vídeňský tisk rekord a jeho výhradní
zásluhou je, že také ve Vídni byl včera
rozhodující den, či spíše „dies irae“
Grey
Londýn
Rakousko
Uhry
Vídeň
Kotor
Italia
7
article
Fakt, že na dnešek svolal panovník na 10.
hodinu dopolední mimořádnou korunní radu
a že svolání toto z důvodů čistě formálních
(aby sezvaní mohli se dostaviti), učiněno
bylo o hodinu dříve, než došla z Londý-
na zpráva o poradách a odročení konferen-
ce, způsobil, že ihned zvláštními vydá-
ními vídeňských listů tvrzeno, že Rakou-
sko bez vyčkání výsledku lon-
dýnské konference, hned dnes
zahájí na svůj vrub a bez man
dátu Evropy válečné operace prot
Černé Hoře.
Vídeňská bursa, která je pro
zprávy tohoto druhu velmi citlivým baro-
metrem, reagovala ovšem ihned a stísně-
nost, jaká na ní zavládla, přes tu chvili ži-
vena novými sensačními zvěstmi, z nichž
odpověď Černé Hory velmocem — v celku
logická a střízlivá — vykládána ihned jako
naprostý casus belli. Z pařeniště romanti-
ckých zpráv vyšly i takové, jakou je vjezd
rakouského válečného loďstva do jistého
přístavu, přihláška třiceti válečných za-
hraničních zpravodajů v ministerstvu války
a pod. Naproti tomu však potlačovány ten-
denčně zprávy uklidňující, z nichž význam-
nou je zvláště petrohradská, jež dle
všeho byla jediným motivem odročení
londýnské konference. Tato depeše sdělo-
vala, že ruská vláda nabídla se, bude-li
sečkáno s rozhodnutím konference 24 ho-
din, že uplatní všechen svůj vliv
na Černé Hoře, aby zabráněno
bylo koníliktu. Druhá depeše z Ří-
ma ohlašovala, že v pozdní chvíli noční
v zásadě vyslovila Italie souhlas s akcí Ra-
kouska, ale žádá si, aby zakročení nebylo
příkré a dle nejnovějších zpráv, aby stalo
se výhradně na půdě albánské.
Evropa
Černá hoře
Ří
8
article
Tak ve skutečnosti vypadá situace
napjatá sice, ale nikoliv do té míry, že by
propuknutí konfliktu rakousko-černohor-
ského stalo se již dnes.
Uvádíme v dalším veškeré došlé nás
zprávy:
Z Londýna, 1. května. (K. k.) Rakou-
sko-uherský, francouzský a ruský velevy-
slanec měli dnes dopoledne rozhovor se
státním tajemníkem sirem Edv. Greyem.
Z Londýna, 1. května. (K. k.) „West-
minster Gazette“ pojednává u příleži-
tosti dnešní konference velevyslanců o ny-
nější krisi a píše: Jest zajisté veliké roze-
chvění ve Vídni, a chceme-li mu rozuměti.
můžeme je srovnati se svými vlastními pocity
za posledních diplomatických stadií před vy-
puknutím války burské. Jestlíže Černohor
odpovídají na projev mocností, že právě slav
Velkonoce a nemají času dbáti poměrně ne-
důležitých otázek, jako jsou otázky, kterými
státní kanceláře Evropy hodlají tuto slavnost
míru rušiti, vyvolávají ve Vídni asi stejný
účinek, jaký kdysi vyvolalo ultimatum Krü-
gerovo v Londýně. Druhé mocnosti mohou s
smáti chladnému vzdoru malého národa, ale
pro Rakousko-Uhersko je to ranou do tváře.
která nemůže býti snesena bez těžké ztráty
moci a vlivu na Balkáně.
Edv
Grey
Londýn
skouherský
Vídeň
Evropa
RakouskoUhersko
Balkán
Westminster Gazette
9
article
Je-li nutnou akce se stanoviska Ra-
kousko-Uherska, může se od něho práven
žádati, aby přesně uvážilo, co činí. J so
možnosti vykonávati nátlak na
Černou Horu vojenskými opa-
třeními, která by Evropě nezpůso
bila veliké rozechvění, jiná, kte-
rá by to jistě vyvolala. Hr. Berchtold osvěd-
čuje tolik rozmyslnosti a trpělivosti od za-
čátku války balkánské do nynějška, že ne-
můžeme věřiti, že je slepým vůči ne-
bezpečím předčasné akce. Stejně
jsme jistí, že vliv trojspolku bud
rovněž na straně míru a rozumu
List praví dále: Klid na burse ber-
línské je dobrým znamením. Ně-
mecko a Italie si přejí, aby bylo vyvaro-
váno ozbrojené akci. Fak lze doufati, že
i kdyby byla nevyhnutelnou mo-
bilisace armádního sboru ra-
kousko-uherského, tyto vlivy bu-
dousto, aby omezily operace n
vykonávání nátlaku, jenž by nepří-
vodil invasí do černé Hory a konilikt s ar-
mádou černohorskou.
Musí se však se strany ostat-
ních mocností něco státi, má-li bý-
ti vyvarováno nebezpečí. Nemůžeme
souditi, že ruský vliv v Cetyni je bezúčinný.
anebo že obtíže ještě v jedenácé hodině ne-
budou pokojně urovnány, kdyby mohlo býti
králi Mikuláši naprosto jasně projeveno, že
Rusko zůstává věrno svým oficiálním prohlá-
šením.
Rusko prostředníkem mezi Rakouskem
a Černou Horou?
Z Vídně, 1. května. Došly dosud ne
Pověřené zprávy, že Rusko se nabídlo
Berchtold
Mikuláš
Evropa
Hradec
černá Hora
Rusko
Rakousko
Vídeň
RakouskýUhersko
10
article
odloží-li se rozhodnutí londýn-
ské konference na 24 hodin, pů-
sobiti na Černou Horu ve smyslu povolném.
Zdá se, že odložení konference na
pondělí, jest v souvislosti s touto
zprávou.
Odpověď Černé Hory velmocem
Z Paříže, 1. května. (K. k.
„Agence Havas“ oznamuje z Lon-
dýna: Odpovídajíe ke kroku moc-
ností, ujistila Černá Hora svoji
úctou vůči mocnostem a pozname-
nala, že dobyti Skadru nen
žádnou vyzývavostí vůč
dřivejšim usnesením mo-
ností. Lituje však, že dosud
nezná zamýšleného ohra-
ničení Albani e. Odvolávajíc se
na sdělení spojenců uči-
něné mocnostem dne 24.
dubna, vyhražuje si Černá
Hora, projednati skaderskou
otázku při vyjednávání o mír
jestliže spojenci projednávati
budou s mocnostmi definitivni
ohraničení Albanie.
Havas
Černá Hora
Paříž
Lon
Albánie
11
article
Mimořádná korunní rada.
(V 10 hodin večer.)
Mimořádná korunní rada.
(V 10 hodin večer.)
Z Vídně, 1. května. Císař svolal na
zítřek (2. května) ráno mimořádnou
korunníradu, které se súčastn
kromě společných ministrů též
oba ministerští předsedové hr
Stürgkh a šl. Lukacs. V maďarských
kruzích vládních prohlašují: Svolání ko-
runní rady jest důkazem, že rozhodující
kruhy nečekají mnoho od konference vy-
slanecké.
Tříhodinná porada u císaře.
Z Vídně, 1. května. Císař přijal dnes
dopoledne hr. Berchtolda a po něm
Konrada z Hoetzendorfu. Ob
audience trvaly 3 hodiny.
Stürgkh
Berchtold
Konrád
Vídeň
12
article
Rozruch na vídešské burse,
Rozruch na vídešské burse,
Z Vídně, 1. května. Po městě kolují
zvláštní vydání některých listů. Před bur-
sou je velký shluk nejen navštěvovatel
peněžních ústavů, nýbrž také velmi čet-
ných soukromníků. Je mezi nimi rozšířena
londýnská zpráva o jisté akci rakouského
válečného loďstva. Všechny zprávy, n
bursu dosud došlé, způsobily tam velkou
tísnivost a přehojné nabídky.
Vídeň
13
article
Ruská vláda o skaderské otázce.
Chování Anglie.
Ruská vláda o skaderské otázce.
Chování Anglie.
Z Londýna, 30. dubna. (K. k.) „Reu-
terova kancelář“ se dovídá z ruských
kruhů: Vláda jest i nadále pevně od-
hodlána provésti usnesení velmocío
Skadru. Rusko má za to, že toto město
musí býti albanským. Rusko neoznačuje,
jak by se měla provésti usnesení velmo-
cí, litovalo by však překotné nebo isolo-
vané akce, poněvadž by mohla ohroziti
shodu velmocí. Rusko zdůraznilo, že
zachování evropského míru jest nejdůle-
žitějším úkolem a že všechny methody,
aby se uplatnila vůle velmocí, musí býti
posuzovány s tohoto hlediska. Nic ne-
nasvědčuje tomu, že Rusko, bude-li třeba
dalších opatření, zúčastní se jich, ačkoliv
jim dle všeho nebude klásti odpor. Rov-
něž není známo, je-li Rusko ochotno vy-
zvati Francii k účasti. Dalo by nepo-
chybně přednost účasti jedné z trojspol-
kových mocností, aby se předešlo i zdání
rozkolu mezi trojspolkem a mocnostmi
trojdohody. Po názoru Ruska jest nejvýš
důležito, aby koncert zůstal nedotčeným
Rusko má stále ještě za to, že se najde
východisko z nynějších obtíží.
„Reúterova kancelář“ dovídá se dá-
le, že není možno vyzvědětí, kam až
chce jíti Velká Britanie, není však prav-
dě nepodobno, že o tom bude jednáno
na dnešní kabinetní radě.
Dle informace „Reuterovy kancelá-
ře“ prohlašuje se, že černohorský zá-
stupce Popovič, který měl dnes veče
rozmluvu se státním podtajemníkem Ni-
colsonem, byl pověřen důležitým poslá-
ním. Ani v úřadních, ani v diplomati
ckých kruzích není znáti žádného pessi
mismu.
Reúterův
Popovič
Anglie
Londýn
Rusko
Francie
Velká Británie
14
article
Mezi Římem a Vídní.
Mezi Římem a Vídní.
Z Vídně, 2. května. V zásadě je spo-
lečná akce rakousko-uherská s Italií prot
Černé Hoře smluvena. Současně vyjednává
se pouze omodalitách, nikoliv o prin-
cipech. Z Říma se neradí k příkré akci, jež
byla zamýšlena již dnes.
Řím
Vídeň
15
article
Nucené pasy na Černou Horu.
Nucené pasy na Černou Horu.
Z Vídně, 1. května. (K. k.) Wilhelmova
korespondence sděluje: Ministr vnitra roz-
hodl se dle výnosu ze dne 10. dubna 1913
aby na příště ve smyslu §§ 3. a 9. mini-
sterské vyhlášky ze dne 9. května 1867
zavedeny byly vůči Černé Hoře nucené
pasy. Následkem toho byl udělen dalmat-
skému místodržitelství pokyn, aby od osob
překročujících hranice z Černé Hory do
Rakouska a naopak, byly žádány řádné
cestovní legitimace bez ohledu na vlast do-
tyčných cestujících. Osobám, jež nemohou
se vykázati takovými legitimačními doku-
menty, dlužno zabrániti v překročení hra-
nic-
Wilhelmův
Černá Hora
Vídeň
Rakousko
16
title
Válka na Balkáně.
Balkán
17
article
Zakročení velmocí za bezodkladné
zastavení nepřátelství.
Zakročení velmocí za bezodkladné
zastavení nepřátelství.
Z Cařihradu, 1. května. (K. k.) Rakou
sko-uherský velvyslanec odevzdal dnes jmé
nem všech velvyslanců zahraničnímu mini
stru nótu, v níž žádá se bezodkl ad
né zastavení npřátelství, jmeno-
vání delegátů, jakož i označen
města, kde mají se sejíti delegá-
ti, aby podepsali mírový preliminář na zá-
kladě podmínek, dříve mocnostmi formulo-
vaných. Porta odpoví zítra.
Z Cařihradu, 1. května. (K. k.) Proslýchá
se, že ztroskotal návrh Porty na odevzdáni
osnovy prelimináře míru, protože jedna
z mocností, jak se pravi Francie, postavila s
tomu na odpor.
Port
Cařihrad
Francie
18
article
V drobném prodejln
ranní číslo o sobě
za s
večarní
na dh
Ve mliálkách na venkovo
ranní čislo
večerní
lnoeráty
platí se hotově napřed.
Předplaceni a inserty přijim
administrace v Marianské ul., k
Tam nacházeji se tá
redakce, tiskárna a expedie
„Národních Listů
Rukopisy se nevranei
19
article
Ze Sofije, 1. května. (K. k.) Protože spo-
jenci přijali základní podmínky míru, formu-
lované v nótě velmocí, vyzvali zástupe
mocností válčící strany, aby nepřátelství
bezodkladně zastavíly a určily svoje plnomoc-
níky, jakož i místo, kde bude o míru vyjedná-
váno.
Ministerský předseda a zahraniční mini-
str Gešov odpověděl, že nepřátelství mezi
Tureckem a Bulharskem je zastaveno
že bulharskými delegáty zůstanou delegáti
z vyjednávání prvního. Za místo schůzky
volí spojenci Londýn.
Z Caříhradu, 1. května. (K. k.) Mini-
sterská rada se usnesla designovati jako
příští místo pro jednání o mír Londýna
jako plnomocníky Hakkiho pašu, Bazariua
Osmana Nízami pašu. Hakki se ještě nevy-
slovil, zda jmenování přijímá. Bazariaa
Nizami odjedou dne 6. května.
Bulharské clo na solunské zboží.
Ze Soluna, 30. dubna. (K. k.) Zdejší firmy
dostaly z Dedeagače telegrafickou
zprávu, že bulharské celní úřady
stanovily dneškem počínaje clo
na zboží solunského původu 100
procenty. K transitnímu zboží musí býti
přiložen výkaz o původu. Praví se, že po-
dobná opatření byla učiněna také pro přísta-
vy Kavalu a Port Lagos. Budou-li zachována,
znamenají tato opatření těžkou ránu pro so-
lunský obchod.
Gešov
Osman Nízy
Sofijá
Turecko
Bulharsko
Londýn
Caříhrad
Min
Lagos
Soluna
Hakki paša
20
article
Filíálka řecké národní banky v Soluni.
Z Athén, 30. dubna. (K. k.) („Ag. d'Ath.“)
Ředitel řecké národní banky Maximos odjede
zítra s četnými úřadníky do Soluna, kde bude
otevřena filiálka banky.
Bulharské vojsko opouští Solun
Ze Soluna. 1. května. (K. k.) štáb, jakož
i největší část 14. bulharského pluku pěšího,
opouští dnes Solun a odebere se do Sěru.
Zde zůstanou jen 3 setniny a major Lazaro,
pak bulharský brigádník Tschinighirov. Vo-
jenským guvernerem Sěru byl jmenován ge-
nerál Kirchov, velitel osmé divise.
Srbské vojsko vrací se na kvap z dosavad-
ního bojiště.
Ze Soluna, 1. května. (K. k.) První do-
pravní lodi se srbským vojskem, vracejícím
se z Drače, přibyly sem včera večer. Až do
dnešního rána přibylo 12 transportů. Zbytek
dopraven bude během dne. Vojsko odjíždí
s největší rychlosti do Srbska, přece však
jednotlivé pluky zůstanou ve Skoplji a ve
Velesu. Srbové zřizují kolem Skoplje zákopy.
Nikdo nesmí opustiti město bez úřadního
povolení.
Ath
Maximos
Lazaro
Sěra
Srba
Soluň
Atény
Drač
Srbsko
řecký národní banka
Soluna
21
article
Příští Albánsko.
Příští Albánsko.
Vojsko Džavida paše obsadilo Valonu.
Z Athén, 1. května. (Agence d'Athenes.)
Dle jisté zprávy z Korfu, bylo tam slyšeti
silnou kanonádu z pobřeží u„Valony. Má se
za to, že vojsko Džavída paše obsadilo
město.
Hasan Ríza paša zavražděn
Z Caříhradu, 1. května. (K. k.) Velko-
vezírát obdržel telegram, ve kterém se po-
tvrzuje, že bývalý velitel skaderský Hasan
Riza paša byl zavražděn. Zločin ten byl
spáchán v noci, když Hasan opouštěl dům
Essada paše. Podplukovník Mahmud Kiamil
je na živu.
(Víz poslední zprávy.)
Valon
Athenes
Korf
Džavíd
Hasan Ríza
Hasan
paš
Mahmud Kiamil
Atény
22
article
Z Londýna, 1. května. (K. k.) Jak sdě-
luje Reuterova kancelář, byla velevyslane-
cká konference skončena o 5. hod. 55 min
odpoledne. Ruský velevysl a ne
odešel první, rakousko-uherský
velevyslanec poslední z konfe-
rence.
Z Londýna, 1. května. (K. k.) Reutero-
va kancelář sděluje, že obavy, vyslo-
vené ve příčině echécu vele-
vyslanecké koníerence, se ne-
splnily. Rakousko-uherský velevyslanee
měl, když ostatní velevyslanci odešli ze
zahraničního úřadu, ponějakou dobu
rozmluvu se státním tajemní-
kem Greyem. Krátce na to sdělil za-
hraniční úřad, že velevyslanci sejdou se
opět příští pondělí. Zatím sdělí vele-
vyslancisvým vládám dnes učí-
něná usnesení.
Grey
Londýn
Reuterův kancelář
23
article
FEUILLETON.
FEUILLETON.
Česká hudba v Paříží.
(Koncert Jana Kubelíka. — „Prodan
nevěsta“ do Paříže?).
V Paříži, v dubnu 1913.
Paříž je tedy zase o jedno divadlo bohatší,
to o divadlo, které svým nádherným a promyšle-
ným zařízením převyšuje všechna dosavadni. Paříž
středisko umění a elegance, má své nároky, které
neustále přirozeně stoupají. A nové divadlo na Ely-
sejských polích má býti symbolem naší doby.
„Spojiti vkus francouzský s iech-
nikou anglosaskou a s rythmem a bo-
hatostí hudby slovanské“ bylo základním
vodítkem zakladatele a ředitele tohoto divadla, p.
Gabriela Astruca, který jako dlouholetý ředitel
veliké revue hudební dal podnět k založení So-
ciété musicale a před 9 lety uskutečnil „Ve-
likou saisonu pařížskou“ s programem
hluboce uměleckým: uvedl na pařížskou scénu Fe-
stival Beethovenův, Berliozův. Salo-
me od Strausse, výběr nejlepších ope
italských a ruských, balet ruský. Mar-
tyre de St. Sebastien od G. d'Annunzia
a C. Debussyho a nyní založil Theatre des
Champs-Elysées.
Kubelík
nevěsta
Astruca
Beethovenův
Berliozův
Strauss
jít Stanislav
G Annunzio
Debussy
Paříž
Sala
Mar
Elysées
Theatre desátník Champs
24
article
Jan Kubelík, Weingartner, Destin-
nová, Carusso, Šaljapin, Nižinský aj
jsou jména umělců světové pověsti, kteří zjednali
agenci Astrucově renomé a úspěch morální i f-
nanění. Repertcir nového divadla sliboval vše nej-
vzácnější. A ke eti jeho musíme doznati, že se
přičiňoval poctivě tento slib splniti. Rossini
Berlioz, Musorgskij, Strauss. Faure
září v čele programu, a co vše ještě slibuje: „Ru-
ský balet“. „Polskou saisonu“ — jen my
Češí byli jsme doposud zastoupeni jediným Ku-
belíkem.
Pan Kubelik tedy zase jednou k nám do Paříže
zavítal. Uvítali jsme jej velice radostně; ty dva
roky od jeho posledního koncertu ve Velké opeře
zdály se nám věru věčností, a tak nadšeni spěchal
jsme do nového Astrucova divadla, abychom byli
účastni nového úspěchu věhlasného houslisty. Ko-
lem půl 9. hod. poskytovala Avenue Montaign
zajímavý obraz: divadlo osvětleno bylo mohutným
reflektorem s Eifelovy věže. Luxusní auta mihala
se bystře ulicí a u vchodu i ve vestibulu kupily se
vždy více a více hloučky elegantních krázek a jich
společníků. Všude panoval čilý ruch, vše stupňova-
lo dojem slavnostní
Hlediště nového divadla, do kterého vešli jsme
postranním kuloárem, má ráz velice intimní. Jaká
Kubelík
Weingartner
Šaljapin
Nižinský
Astrucův
Rossini Berlioz
Musorgský
Strauss
Faur
Paříž
Destino
nový divadlo
25
article
to harmonie formy, linie i barev! Všech vymože-
ností a výhod doby bylo tu použito. Nejlepší mistře
doby zvěčnili zde své umění: Dekorativní panneau
Maurice Denise: Le Cortége de Ba-
chus, Lorchestre, Orphée. Le Choeur
a Fragment rámce scény: pak E. Bour-
della panneaux: La Tragedie, Le Musi-
que, dále L'ame héroique, L'ame passio-
nuée. Themes eterneles et Temps fa-
buleaux, ve foyeru Tanec od pí. Marvalo-
vé, květy od Lebasque, salon-boudoir a ku-
řácký salonek od Sema, rudá dekorace ložía
stěn, mramorové sloupy, jež vroubí balkony, přitlu-
mené světlo, jehož rudý reflex dodává celku rá
ohromného a přece intimního damského budoáru.
Program zahájen byl Mozartovou ouv er-
turou k „Figarově svatbě“. Dále sledovala
tato čísla: 2. Concerto (sol mineur) od Maxe
Brucha, 3. Concerto (si mineur) od Sain
Sačnsa, 4. Marche Geossaise od C. De-
bussyho, 5. Deux danses espagnoles
od P. de Sarasata, 6. Souvenir de Mos-
cou od H. Wieniawského. Po Mozartovi tedy
Bruch, po Saint Saěnsovi Sarasate a Wieniawski
Posluchači byli strženi k údivu, pochvale
nadšení. Nikdy ještě Kubelíkova technika nesla-
vila triumfy větší dnešních a sotva že zmlkly ča-
rovné tony jeho houslí, bouřlivý potlesk byl našemu
mistru odměnou. A dnes věru celá umělecká Paříž
se zde sešla, aby vzdala hold jeho umění. Poslední
číslo byla „Vzpomínka z Moskvy“ od Wie-
niawského, kterou hrál Kubelík za přítomnosti
manželky a dcery zvěčnělého skladatele.
Mauric Denis
Orphée
L ame
Mozartův
Figarův
Bruch
bussy
Sarasata
H Wieniawský
Mozart
Wieniawský
Kubelíkův
Kubelík
Le Musi
Sema
Saint Saěns Sarasate
Paříž
Moskva
Wie
Le Cortége jít ba
Sain Sačnsa
Souvenir jít mos
26
article
Program byl vyčerpán. Nekonečný potlesk vy-
volával znovu a znovu na scénu našeho věhlasného
houslistu. Nikdo z posluchačů neopouští sál, až
Kubelík za všeobecného jásotu přidává ještě dvě
čísla mimo program. A pak není divu, že náš hou-
slista je zbožňovaným miláčkem Pařížanů.
Nadějný orchestr dirigoval dovedně p. D.
Inghelbrecht. u piana p. Lapierre.
Krásný večer skončen, a zatím co v dušich
posluchačů chvěl se ještě poslední ton jeho houslí.
vstoupili jsme do zákulisí stisknouti srdečně ruku
velikému krajanu a umělci. Zde v několika minu-
tách byl Kubelik úplně obklopen intimními přá-
Stál jsem podle paní Wieniawské, s níž jsem
přišel mistru blahopřáti, a ona pohnuta třesoucím
hlasem děkovala mistru, že znovu v duší její oživíl
tak dojemně skladby jejího zvěčnělého manžela,
zahlédl jsem, jak v jejím zraku zaleskly se třpytivé
slzy — ty mluvily dík nejsrdečnější .
Však ještě stisk ruky, ještě několik slov, po-
zvání k návštěvě, a hučivá auta rozvážela ná
domů.
Kubelík
Pařížan
D Inghelbrecht
Lapierre
Wieniawský
28
article
Mistr Kubelík uvolil se ještě k jednomu kon
certu, a sice ve středu dne 30. dubna, aby upo
kojeni byli i ti, kteři k včerejšímu koncertu už mi
sta nedostali. — —
Druhý den po koncertě navštívil jsem našeh
věhlasného houslistu v jeho hotelu. Projevil po
sledně živý zájem o vše, co se týkalo propagandy
pro českou hudbu v Paříži, a za tímto účelem po
zval mne k sobě, abychom si o všech našich sna
hách mohli pohovořiti.
Přijal mne s milou prostotou velikého umělce
se kterou se zřídka setkáváme. Vyptával se na po-
drobnosti přednášky p. prof. Hanticha, kon-
certu Ass. F r.-Slave, vyslovil se pochvalně
českém čísle Musicy, jež prý zdařile svou úlohu
splnilo, a hlavní zájem odnášel se ke všemu,
vztahovalo se k uskutečnění „Prodané nevě-
sty v Paříži.
Použil jsem této přiležitosti, abych zvěděl úsu-
dek odborníka nejpovolanějšího o pozvání Národ-
ního divadla k pohostinské hře v Paříži; z jeho
slov zřejmo, že ředitel G. Astruc skutečně vážně s
projektem české saisony zabývá a že je nadšer
hudbou Smetanovou. Byl to ovšem první výsledel
akce redakčního kruhu Musicy a dle všeho přímý
vliv p. Kubelíka. Jeviště dle jeho úsudku by vy-
hovovalo — ale aby „Prodaná nevěsta“ docilila
žádoucího úspěchu, je naprosto nutno, aby poho-
stinské hry provedny byly celým operním souboren
i orchestrem Národního divadla.
—Cr—
Kubelík
profesor
Hantich
Smetanův
Paříž
Slave
národní divadlo
29
article
Z Paříže
Z Paříže
(Isadora Duncanová.) Od čtyř let vrae
se tato slavná tanečnice každého jara do Paříže
kde její umění bylo přijímáno s reservou, doku
její úspěchy v Německu a jinde nepohnuly ku pře-
mýšlení a úvahám všechny ty, kteří zprvu vzpíral
se dáti se přesvědčiti odvážnou a duchaplnou Ame-
rikánkou, že je možno osvoboditi tanec z pout ba-
letního formalismu, vrátiti mu jeho řeckou volnost
a nechat jej budovali se spontánně na základech
psychologických stavů člověka. Pak-li před léty
našla zde Duncanová porozumění a obdiv jenv
nejužších kroužcích uměleckých, setkala a setkává
se při nových návratech na pařížské scény s nej-
hojnější účastí obecenstva a její vystoupení, jež
nutno vždy znovu a znovu prodlužovati, jsou udá-
lostmi nměleckými velikého významu. Její tanee
nabývá rok od roku více spontánnosti. Osvobozuje
se od schematického kopírování a kombinováni
figur a pós, přejatých z řeckého umění, aniž by
se mu vůbec vzdaloval. Pouze individualita taneč-
nice, její neobyčejně vábná dekorativní schopno
a její dětsky prostá a klasicky mohutná tvořivost
jsou složkami, jimiž jest dáno a charakterisován
její taneční umění. Vedle interpretací drobných
Duncanová
Paříž
Německo
30
article
skladeb z hudební literatury, jest hlavně Gluckova
Ifigenie jejím pravidelným programem. Tak obje-
vila se v Paříži i letošního jara. Tak tančila v řadě
večerů v Trocadéru a Chäteletu, a když nestačila
všechna ta představení, aby uspokojila nadšené
obecenstvo, slíbila a oznámila umělkyně nové ve-
čery pro konec dubna a květen. Bohužel. páteční
představení se stalo posledním vystoupením Dun-
canové v této saisoně, a ti, kdož odcházeli toho
dne z divadla v kouzelném opojení smyslů a s jedi-
nou touhou znovu se oddati velikému umění ta-
nečnice, netušili, že dříve než v jednom dnu vše-
chen ten jásot a veškera radost se přemění v sou-
strast a smutek pro tu, která byla nejen umělkyní,
ale také matkou.
Je známa banální událost. Řidič automobilu,
jenž vezl za sobotního odpoledne na procházku
dvě děti Duncanové, šestiletého Patricka a tříletou
Doody, doprovázené vychovatelkou, způsobil ne-
opatrností, že automobil sjel do šestimetrových
hlubin Seiny, z nichž byl teprve po více než dvou
hodinách vytažen, ovšem již jen se třemi mrtvolami.
A tak stačilo několik chvil, aby radostný a jásavý
klid a harmonické štěstí, jaké poznali všichni v
rodině Isadory Duncanové, kdo byli hosty v jejím
uměleckém domě v pařížském předměstí Neuilly.
ustoupilo ohromujícímu zděšení a nezměrnému
smutku krásné umělkyně a oddané matky. Její děti
odešly od svých květů, jež byly jejich nejmilejšími
druhy, z dosahu slov a úsměvů maminčiných, aby
se vrátily v místa, kde vše je jindy vítalo a ra-
dostně obklopovalo, jen jako mrtvá tílka, zbavená
všech schopností, jež kultivovány jsouce jemným
vychovatelským uměním matčiným, měníly jejich
dny v život harmonie a krásy.
Gluckův
Duncan
Patrick
Paříž
Seina
Neuilly
31
article
Je přirozeno, že umělkyně, která tolika ště-
stím naplnila mysli statisíců svých diváků, byla
zahrnuta projevy soustrasti nejen z celé Paříže,
ale z celého světa, neboť její velké a vždycky tak
oddaně upřímné umění jí získalo všude úctu a ob-
div a získalo jí přátelství největších umělců sou-
časných, jejích velkých druhů, pro něž některé,
jako Rodina, Bourdella a celou řadu jiných sochařů
a malířů, bylo svěžím pramenem inspirace. Dnes
ráno, za prvního příjemného jarního dne v tomto
zimavém měsíci sešla se celá umělecká Paříž v do-
mě Isadory Duncanové, aby naposledy pozdravila
její mrtvé děti, zahrnuté nesmírnými spoustami
nádherných květů, které kdys bývaly jejich šťast-
nými druhy, a aby je doprovodila na hřbitov Pěre
Lachaise, kde oheň přijal malá mrtvá tílka krásné-
R. K.
ho hošíka a jeho malé sestřičky.
V Paříží, 25. dubna.
Bourdelle
Duncan
Paříž
Pěre Lachaise