3
masthead
18. ledna 1909. Čislo18
5
article
V pondělí 18. ledna.
91. hra v předpl
(3. čtvrtka.)
Hoffmannovy povídky.
Fantastická opera o třech dějstvích s prologema
epilogem. Složil J. Offenbach. Text napsal J. Barbier.
Přeložil V. J. Novolný. Dirigent Fr. Picka. Režisér
Robert Polák.
OSOBY: Hoffmann, Valentin Šindler j. h., Olympia,
Marja Bogucka, Giulietta, M. Kubátova, Antonia,
Marja Bogucka. Zjev. Hedy Feldenova, Nikles
Gabriela Horvátova. Coppelius, Dapertutto, dr. Mi
rakel, M. Vuškovič. Spalanzani, Frant Šir. Schlemihl
Rob. Polák. Crespel, Václav Kliment. Cochenille
Pittichinaccio, Franc, Adolf Krössing. Mistr Luther
Karel Pulc. Nathanael, Mirko Štork. Heřman, Emi
Pollert.
Po prvním dějství přestávka.
Konec o 1/210. hod
Začátek o 7. hod.
92. hra v předpl
V úterý 19. ledna
(4. čivrlka. )
Hoffmannův
Složil
J Offenbach
J Barbier
Novolný
Picek
Robert Polák
Hoffmann
Šindler
Boguck
Giulietta
M Kubátův
Antonius
Feldenův
Nikles
Horvátův
Dapertutto
M Vuškovič
František Šira
Schlemihl
Polák
Crespel
Václav Kliment
Franc
Krössing
Pulc
Nathanael
Štork
Heřman
Francie
Olympia
Cochenille Pittichinaccio
e Pollert
7
article
Městské divadlo Kr. Vinohradů
Městské divadlo Kr. Vinohradů
45. hra v předp
(1. čtvitka.)
Po sedmé: Naše babička
Veselohra se zpěvy o 3. jednáních. Podle Řehoře
Čsikyho upravil Pásztor Aspád. Hudbu složil Mádet
Bezsö. Z maďaštiny přeložil G. Mayerhoffer a A.
Mužík. Režisér A. Charvát. Řídí Rud. Pískáček.
Začátek o 7. hod.
Konec po 1/910. ho
V ponděli 18. ledna.
Čsiky
Pásztor
Mádet
G Mayerhoffer
A Mužík
A Charvát
městský divadlo Králové
9
article
Intimní divadlo.
Intimní divadlo.
(Švandovo divadlo na Smíchově.)
V pondělí 18 ledna.
Začátek o 1/4 8. ho
Krista z myslivny.
Opereta o 3 jedn. od Bern Bucbindera. Hudbu
složil J. Jarno. Překlad od Mily Langrové a Rudolfa
Maříka. Režisér Vlad. Merhaut. Dinigent O. Šrmnáček.
líže Palackého
Arena na Smichové mosta.
V pondělí 18. ledna.
Začátek o 1/28. hod
252. hra místní organisace strany socialně-dem. na
Smichově.
Byl jednou jeden král... 137
Pohádkova hra o 7 obrazech. Napsal Holger Drach
mann. Lřeložil B. Kaminský. Režisěr Ad. B. Dostál
Krist
Bern
Mil Langr
Rudolf
Mařík
Vlad
Merhaut
O Šrmnáček
Palacký
Holger Drach
B Kaminskij
B Dostál
Smíchov
Smichová mosta
Švandův divadlo
Režisěr Ada
13
article
Divadlo Marie Zleglarové v Praze vll
Divadlo Marie Zleglarové v Praze vll
Ředitel Jan Kublk. — Telefon 4099.
V pondělí 18. ledna. st Začálek o půl 8. hod.
Představení organisace soc.-demokratické v Praze-VIII.
Po 101.
1377
Novinka!
Kouzlo valčíku.
Norinka
Opersta o 3 jedn. Texi od Fel. Dörmanna a Le p.
Jacobsona (s použilím novely Jana Müliera »Kniha
dobrodružství«). Přel. Jarosl. Rudloff. Hudbu složi
Oskar Strauss. Dirigent J. Vinkler. Režisér Josel
Kublk.
Kublk
Začálek
Jacobson
Mülier
Rudloff
Strauss
J Vinkler
Josel Kublk
Praha
divadlo Marie Zleglarová
kniha dobrodružství
16
article
obehodvedoucího,
které se mu po zavedení svěří. Ucha-
zeči české i německé řeči znalí, kteř
kauci složiti mohou, zašletež své po-
drobné nabidky v obou řečech s udá-
ním dosavadního zaměstnání pod zn
„R. M. 2“ poste restante Praha.
Praha
20
article
Vzhledem k tomu, že byl cely
náklad posledního ADRESÁŘE
v 6. týdnech rozebrán, upo-
zorňuje se inserující obecen-
stvo na tuto výbornou pomůcku
pro všechny obchodníky, živ-
nostníky a průmy slníky.
Insertní agendu svěřila rada měst
ská výhradně firmě.
1o
sná insanní banaal av
Vsevecna Mnserm kanoela
v Praze, Na příkopé, Bazar 2,
která za posledních 20 let všechna
oznámení, malá i velká, do Adre
sáře obstarala.
interessantn
Praha
43
article
Díky zalíbez. do
v dvor. pivov. ve Štěpánské ul D n. obr. úsp. amer
Asketschu „Maseur pro dámy“. Sol. nový program
UlUmoub. pisy. Jak prv. v
tak dnes a nekonečná mysl
Než téžko v daleký svě
hrát, když nástroj rozladěn.
částečně němčiny znalá, pí-
sařka na stroji a stenograf.
prosí pp. chéřy o místo do
kanceláře. Ct. nab. pod zn.
„S. 683“ do admin t. l.
1192
Cihelka, ředitel. Každodenné skvělé předsta-
vení. Začátek o 8. hod. Vstup 20 dvouhaléřů
Pro slavné spolky dvorany k zadání
Kolik listů zosnován
v duši! Bude váhání po
chopeno a odpuštěno? Dí-
ky neskonalé za vše. Přímá
cesta vždy volna. Am.
13. III
1220
Sol
Cihelka
štěpánský ulice
47
article
Drogista
Drogista
němčiny znalý, do-
brý detallista v me-
dicinální drogeriia
parfumerii, dobře
doporučený, asi 23-
letý, bude od 15.
února t. r. přijat
Praha, II., Havličkov
„The dreamy chlld
Arce: Račte vyzvednouti do
pis pod udan. Vámi adresou
1248
Denné koncert. Původní mělnicko beřkovická
vína z kniž. Lobkovických sklepů.
a spol. „u Šedivých“. Perštýn. (Bymor
omurestaurace). Dnes a denné velké před
stavení „Z pražského zákoutí“ obrázek ze ži-
vota pražských gaminů. Prazdroj od čepu
Výtečná kuchyně.
Praha
II
Perštýn
Havličkov
59
article
Kartáče šatní.
Kartáče šatní.
leštící, koňské i podlahové
v pouzdru plechovém jen
v továrně F. Filipa v J
blonném n. O. Obrázkový
ceuník zdarma
z venkova přála by si na
vštiviti maškarní ples
hledá eleg. pána jako prů-
vodce. Nabídky pod značk.
„Veselá chvilka 3“
rest
1282
hlavní pošta
Svétoznámý podnik mystický ck
pamětihodností.
Skvostna
Dnee
Repertolr
výprava v 8 hodin [zvlášt. druhu
k vešk. zelenin., kapustámí
stromům ozdob a ovoc., k ré-
vě vinné, do chřestoven, dále
umělé hnojivo květin., zahr.
i do květináčů s určit.potřeb.
obsahem jednotl, živín, při
jichž upotřeb. dvojnásob.
sklizeň zeleniny a ovoce při
nepatr. vyd. docíliti možno
dle přání k tomu neb onomu
druhu též v pošt. balíčk. s ná-
vodem k upotřebení zasílá
F. J. Rychter, Poděbrady.
1111
F J Rychter
Poděbrady
64
article
Inge
Inge
přál by si seznámiti se
s mladou, samost. dámou
Ct. nab. pod zn. „Náhoda
rest. hl. pošta, jen na ins.l
1296
Leč po marném rozpjet
odvaha má klesí
1280
V této rnbrice budeme posťupně uveřejňovati inne
ráty pro všecky zábavní místnosti, jako: Théntre
Varlété, koncerty, restauranty, vopřové
hody (zabilačky), kavárny a vinárny, kine-
matografy a biografy, taneční zábav.
vinky a besedy, zpěvní sině (s národními zpě
váky) a j, aby pp. čtenáři tohoto listu přesně byl
informováni o tom, knm večer jíti, kdy a kdo a
jaká zábava toho druhu pořádu
f obchod spoj
Inge
Théntre Varlété
69
article
Materiallii s výrob. so-
Nemohu jinak, než přát
dov. vod. Za příč. úmrtí pro-
naj. se po 30 r. již dobře za-
ved. obchod mater., spoj.s
výrob. sodové vody. Obchod
jest úiplné naříze a závod n
Vám ze srdce vše dob
proto, že z hloubl srdce
z celé duše Vás miluji —
— — Láska trpělivá jes
vtobrotiva jent, laska nez-
vidí, není všetečná a ne-
nadýmá se. — Všecko sná-
ší, všemu věří. Neraduje
se z nepravosti, ale spolu
raduje se pravdě. 46a
vyráb. sod. vody jest opatř.
všemi stroji a pomůckami k
tomu potřeb. Zárov. se může
dle přání obch. mater, a záv.
k výr. sodové vody pronaj.
kaž. o sobe zvl. Popt. a pod-
mínky k doh. lze učiniti pod
„Dobrý obchod“ do adm. t.t.
Zárov
82
article
MUDr. Ed. Slavík,
MUDr. Ed. Slavík,
viceletý hospitant ústavu Finnenova v Kodani, Štre-
belova v Mnichově, kožních klinik v Paříži, Ham-
burku, Berlině. Vratislavi a ve Vidní,
Ovocný trh č. II, proti Bazaru.
Ve všedni dny 8 —12, 2—5. V neděll a svátek 8—12
Separátní čekárny. 385
tí k sňatku. Pro
Nanlunuti fessor hosp
lářské školy, 28l., s plate
2300 K, seznámil by se z
účelem sňatku se slečnou
jež by mu k definitivě do-
pomohla. Jmění vít. Nab. do
24. t. m. s ud. adr., věkn a bl
podrob. p. „Professor 23 —
28“ poste restante Plzeň, l
1208
MUDr
Ed
Kodaň
Štre
Mnichov
Paříž
Ham
Berlín
Vratislav
Plzeň
95
article
230 —
ne opět k ženě svojí. Když sloupal po schodech, děl si
klidně: »Tenlo průtah musil působiti konejšivě na otřes,
způsobený v nitru jejím mým návrhem. Avšak ku po-
divu, Klárka neplakala a tvář jeji měla nepěkný výraz.
Bojím se, že to znamená válku. Bohudik, aspoň sluhové
nevědí ničeho.
»Nuže, nyní jsem hotov, pohovořili si o přihodě
té s vámi,« pravil Jindřich Morlon, když se pohodlně
usadil v komnatě choti svojí.
»A co mi máte vy říci?« vybuchlo nyní z Klárky
Morlonové. Prsa její prudce se zvedala. Z tmavých očí
jejích šlehaly blesky. Její nervosní přecházení z jedné strany
komnaty na druhou svědčilo o rozčilení, jenom stěži
přemáhaném. Jindřich Morton opřel se ale klidně zpě
o opěradlo perské pohovky.
»Nic,« odpověděl Jindřich Morton klidně a vyňal
doutník z krabice svojí a tázal se, ukazuje na něj: »Do-
volite snad ?e
Klárka
Morlon
Morlonová
Morton
96
article
Choť jeho sklesla do křesla a pravila potom přísně
a vážně: »Já chci věděli všechno o bostonských těch
výletech, o tajných spádech, o všech těch »naléhavých
záležitostech obchodních.«
»Ona neví všechno, ač by mně dala ráda na jevo,
jakoby všechno věděla!« pomyslil si Morton, dívaje se
na Klárku z pod obláčku kouře, klerýž odfukoval z dout-
níku svého. »Nemám nic zvláštního říci,« odpověděl hla
sem pomalým.
»Já aspoň toto vím,« zvolala Klárka, vyskočivši
rozčileně z křesla. »Já vím: Jsle jedním z tisícerých že-
natých mužů v Novém Yorku. Vy všichni vedete dvojitý
Bivot. Žena žije samotářsky doma a odalisky vaše zijízi-
— 231-
vot krásných snův a v přepychu samém v Brooklyně,
v Hurlemu — neb v Jersey City. *) A všichni máte na
starosti pořád »nalehavé obchodní záležitostis, jen abysle
se mohli vzdalovati domovů svých.« A hlas její vyzněl -
v bolestný a hlasitý posměšek.
»Neprobuďte služebnictvo!« pravil Jindřich Morton.
Morton
Klárka
Nový York
Jersey Cita
97
article
»Vite, že vlastně oni jsou našimi pány. Přejete si, aby
se jméno vaše ocitlo v novinách ?«
Klárka se zachvěla. čnm su jeol .s A v
»Vím všechno o oné ženě, vím všechno o tom, jak
jate mne klamal. Opustím vás navždý, nepodáte li náleží-
tého vysvětlení.« Oči její zalily se hořkými slzami. Zapotá-
cela se, jakoby měla klesnouti znovu do mdlob. Pra-
ménky slané prýštily mezi prsty jejími, jimiž byla za-
kryla tvář svou.o e 90 sle
»Srdce její měkne,« děl si Jindřich Morton v duchu,
dívaje se klidně na mučednici. »Jest to kruté ode mne,
ale rozhodl jsem se jednou pro tento postupte inoí
»Jindřichu, byla jsem vám dobrou zenou. Musíte
ale pochopiti, že takto nemohu na dále s vámi žíti. Vy.
dal jste mne na posměch celého Nového Yorku. Zničil
jste mé srdce. Nemohu toho snésti!« Klárku vzkříkla bo-
lestně, pobíhajíc divě komnatou prostornou. » Ano, opustim
vás na vždy. Toto jest můj dům. Jděte jen ke své skrý-
vané milostnici — ale nevcházejte sem denně se lží na
rtech svých.« prs
eb
Morton
Jindřich
Klárka
Nový York
100
article
„Národních Listů
vydány byly
OCELOVÉ KLADÍVKO. Román. Napsal
Ludvik Ulibach. Cena 70 haléřů, poštou
rekom. 1 K 15 hal.
ČERNÝ AUTOMOBIL. Román. Napsal
Harris Burland. Cena 80 hal., poštou
rekom. 1 kor. 45 hal.
PŘESVĚHOVALCI. Román. Napsal D
mitrij Vasiljevič Grigorovič. Cena 80h,
je
poštou rekom 1 kor. 25 hal.
ZÁHADA. Román. Napsal Henry Gréville.
Cena 60 hal., peštou rekom. 95 hal
STATKY POZEMSKÉ. Román. Napsal
Mary Cholmondeley. Cena 30 hal. Poštou
rekom. 65 haléřů
SLUHA BOži. Historický román. Napsal
hrabě Eugen Andrejevič Salias. Cena 70
hal., poštou rekom. 1 kor. 5 hal.
VELEZRÁDKYNĚ. Román. Napsal Henry
Seton Merriman. Cena 70 hal., poštou
rekom. 1 K 15 hal.
V BÍLÉM NLÝNĚ. Napnala Matilda Ala-
nicová. Cena 40 h, poštou rekom. 75 h.
ZÁPAS S OBRY. Román. Napsal G.
Wels. Cena 60 hal., poštou rekom 95 hal.
LEDOVÁ KRA. Román Elinory Glynové
Cena 60 hal. poštou rekom. 95 hal
ZAPRODÁNÍ NEPŘÍTELI. Román. Na-
psal Theodor Cahu. Cens 1 K, poštou
rekom. 1 K 55 hal.
ANDĚLKA. Povídlka. Napsal Boleslav Prus-
Cena 40 hal., poštou rekom. 75 hal.
ZLOMENÝ MEČ. Román z války fran-
couzsko-německé. Napsali Pavel a Viktor
Margneritte. Cena 80 h, poštou rekom.
1 K 35 hal
Ludvik Ulibach
Harris Burland
Vasiljevič Grigorovič
Gréville
Maro Cholmondeley
Pošta
Bož
Andrejevič Salias
Seton Merriman
Matilda Al
Obr
G Wels
Glyn
Caha
Pavel
Margneritte
Boleslav