2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
3
masthead
21. dubna 1913. číslo 108.
4
title
Sportovní věstník.
5
article
Kopaná.
Kopaná.
* Z Kralup. S. K. Kralupy v. D. B. C
Sturm IA. 4:3 (1:2). Obě mužstva s náhradníky
a domáci od 10. min. prvého času v 10 lidech.
Hosté jak hrou, tak i vystoupením se velmi pěkně
representovali. Vynikl u nich zvláště útok, který
Vojáčkem a Böhmem získal úspěchy. Návštěva
'přes špatné počasí značná.
Z Českých Budějovic. S. K. Č. Budě-
jovice v. S. K. Strakonice 8:0 (3:0). Strako-
nice hrály pouze s devíti hráči a utrpěly při velmí
dobré hře domácích velkou porážku. — Nabídky
k zápasům za S. K. Č. Budějovice přijímá Bohumi
Šimek, úřadník továrny »Merkur« v Českých Bu-
dějovicích.
* Z Pardubic. S. K. Pardubice la. v. A
F. K. Union Ia. 2:0 (1:0). První pohárový zápas
v Pardubicích sehráli domácí vítězně. Tím postu-
pují do dalšího kola. Prvni půle hrána střídavě;
obě branky několikrát nebezpečně ohroženy: oba
brankáři znameniti. Pro Pardubice nezadržitelně
vstřelil výborný Málek. Po silném lijáku s krupo-
bitím jsou v druhé půli domácí v naprosté pře-
vaze. Ač obrana hostí hraje zbytečně příliš tvrdě.
domácím přes to zdaří se získati druhého úspěchu
Dubským. Mnoho výborně hraných centrů Do-
lečkových nebylo využitkováno. Domácí hráli
s chutí. Tlučhoř chytil vše; backs Jiráček a Pro-
cházka jsou výborní, záloha vždy spolehlivá, útok
účelně kombinuje a dobře střílí. Soudce p. inž
Kratina vede zápas obezřetně. — 27. t. m. hraj
Pardubice se Sturmem.
S K
Vojáček
Böhm
Straka
Šimek
K I
Málek
Tlučhoř
Jiráček
Kratina
Kralupy
Český Budějovice
Č . Buda
Strakonice
Č . Budějovice
Pardubice
Sturm
C Sturm Iowa
6
article
* A. C. Sparta v. jubilejní mužstvo
Čechie malostranské 4:3 (0:3). Velmi zají-
mavý zápas, který poskytoval obraz dobře vymě-
řeného handikapu. Jubilanti nenaleznuvše hned
z počátku odporu, na který byli připravení, roze-
hráli se tak, že Sparta měnila strany zatížena
3 brankami. V druhé půli pracovala se zdvojenou
energií a zvítězila nad mužstvem, které přece jen
jako team příležitostný nemá stejnorodosti.
S. K. Kladno na pražské půdě překva-
pilo, ba způsobilo sensaci, porazivši Smíchov po
nerozhodné hře na Kladně, nyní najednou 5:0
(210). Vítězství Kladna jest úplně reelní a odpo-
vídá včerejší hře, která, jak byla výborná a uce-
lená u Kladna, tak byla nejistá a kolisavá
u Smíchova.
Č. A. F. C. v. Letná 4:0 (1:0) Hráno
o pohár. Letná má rychlé mužstvo; nepříjemně
působilo neustálé protestovaní jejích hráčů proti
soudci. Nejlepší obrana. Č. A. F. C. pěkně kombi-
noval. Scorovali: 2 Schiffner ml., 1 Žoubek, Káda.
Hra trpěla velmi prudkým větrem a deštém. Do-
mácí zahodili 12yardovku. Poměr rohů 14:1 pro
Č. A. F. C. Hlušička výborný. Kombinovaná Ře-
serva s Juniory podlehla Reservě Letné 1 :2.
A C
F C
Schiffner
Hlušička
Smíchov
Kladno
Č . A
Letná
Sparta
Čechie malostranský 4
1 Žoubek
Kád
Junior
7
article
* A. F. K. Vršovice v. S. K. Meteo
VIII. 4: 0 (2: O). Pohárový zápas, vedený v ostrém
tempu za dobrého soudcování p. Květa (Č. S. F.).
Z počátku hra uprostřed hřiště. Ponenáhlu však
Vršovičtí získávají půdy a v 10 min. prvý a v 17
min, druhý úspěch. Pak Meteor uspořádá ně-
kolik pěkných útoků. V druhé půli Vršovičtí
hrajíce po větru, jsou v převaze a docilují ve 27
a 35 min. ještě dvou branek. Tímto vítězstvím
kvalifikují se Vršovičtí do dalšího kola poháru.
Zápasy se Sturmem byly pro nepohodu odřeknuty.
— A. F. K. Vršovíce svolává na 27. dubna
o 10. hod. dopol. členskou schůzi s programem;
Mezinárodní těžkoathletické závody ve Vršo-
vicích.
A. F. K. Kolin v. S. K. Bubeneč 1:3
(6: 0), rohy 4: 2. Domácí bez Biny a Ptákaa
ačkoli po celou hru mají více ze hry, prohrávaji
zápas. Přestavený útok příliš kombinuje, nemá
důrazu před brankou a tím připravuje celé muž-
stvo o ovoce jeho práce. Hosté hráli známou svoji
ostrou hru, spíše výpadovou, a byli výborní
v obraně. Soudcoval p. Skřivánek Č. S. P.
Z Přelouče. S. K. Přelouč v. S. K.
Svítkov O: 4 (0 : 3). Hráno ve Svítkově. »Přelouč«
bez Pelikána, s náhradníky v bráně, na pravém
a levém halfu. »Svítkov« doplněn hráči ze »Sla-
voje« Pardubice a »Rosic«. Silně rozmoklá půda.
Z Pešti. M. T. K. v. Boldklub z Kodaně
9 : 0 (2 1). B. T. G. v. Budap. Athleticai Club
O: 0. M. A. C. v. 33 F. C. 1 : 0.
Meteo
Květa
A F K
A F K Kolin
Bina
Skřivánek
Pelikán
Vršovice
Vršo
Bubeneč
Přelouč
Svítkov
Pardubice
Rosice
Pešť
Kodaň
Č . S . F
Sturm
Č . S . P
Athleticai klub O : 0
8
article
Athletika.
Athletika.
* Z Brna. Lehkoathleti M. Slavie pořádali
v sobotu dne 19. t. m. svoje prvé závody, které
sledovány byly četným obecenstvem. Výsledky
jsou z části dobré, z části bude ještě třeba dů-
kladného detailního cviku. — 100 y: Hejtmánek
103/, Fusek, Prát. Koule: Hejtmánek 10 m. Fu-
sek, Schück. Skok vysoký: 1. Fusek 155,
Prát. Řezanina. 400 m: Hejtmánek 583/%, Prát.
Hašek st. Disk: Schück 30.10, Řezanina, Hejt-
mánek. 800 m. Hašek ml. 2,123/%, Žalman st., Zal-
man ml. 4X100. Druhé mužstvo poráží prvé o praa
v čase 492 4-
* Zápasy ve Variété. Včera odpoledne
Frant. Frištenský porazil Amalou (Šenegal)
za 25 min. 15 vteř. po pěkném boji. Carpin
(Italie] zápasil 20 minut nerozhodně s Fousonem
(Belgie). Mimo soutěž Van Riel (Holandsko] po-
razil Dierricka le Brasseur (Belgie) za 14
min. 5 vteř. — Večer zápasili: Bucheim (Sasko)
s Van Rielem (Holandsko). Zvítězil svižný Ho-
landan za 15 min. 35 vteř. Bouchioni (ltalie)
s Ludvíkem. Ludvík klidně snášel surovosti
Vlachovy a porazil soka za 11 min. 25 vteř. Vítěz-
ství Ludvíkovo bylo bouřlivě aklamováno. Ochoa
(Španělsko)—d' Angers (Francie). Zápas byl po
20 minutě přerušen jako nerozhodný. Gust. Fri-
Causson pohlédl udiveně na Lantagna.
„Ovšem, vím,“ pravil tento, „chtěl jste jeti až
v jedenáct hodin, ale z přátelství ke mně pojedete
dříve, společně se mnou!“
„Vždyť víte dobře, že nemohu odjeti ani v šest,
ani v jedenáct hodin!“ odpověděl Causson.
Fusek
Prát
Hejtmánek
Schück
Řezanina
Hašek
Hejt
František
Brasseur
Van
Ludvík
Ludvíkův
Ochoa
Causson
Brno
Fusek
Zala
Variété
Belgie
Holandsko
Sasko
Vlachov
Španělsko
Francie
Italia
d ' Angers
9
article
„Proč pak, drahý pane Caussone? Ach, již si
vzpomínám; nemáte, čím zaplatit svůj jízdní lístek?
Zaplatím za vás, buďte klidný; také hotelový účet
váš vyrovnám. Což, nejsem roztomilým?
Causson neodpověděl. Co zbývalo ubožákovi,
než svoliti?
Lantagne uzamkl nyní dvéře pokoje Caussonova
a vstrčil křlíč do kapsy, aby mu zabránil vyjíti na
chodbu. Na to vešel do svého pokoje, zavřel dvéře,
spojující obě místnosti, připevnil šrouby opět zámek
na dvéře a vyšel na chodbu, odkud pak otevřev dvéře
Caussonovy, vešel k němu; nalezl jej pohříženého ve
smutné myšlenky.
„Vzhůru! Hněme se, na snění není časul“
Zazvonil a dal odnésti zavazadla. Když sestupo-
vali se schodů, nechal jíti Caussona před sebou.
V jídelně, když byl něco pojedl, ovázal opět tváře
šátkem.
„Bolí vás zuby?“ tázal se správce hotelu.
„Ano, stále, je to chronické a bojím se, aby ranní
vzduch mi neublížil,“ odvětil Lantagne a vyrovnal
účet.
Cestou z hotelu k nádraží vedl Caussona přátel-
sky pod paždím. Pří kupování jízdních lístků, při
odevzdání zavazadel nespouštěl tohoto ani na oka-
štenský—Orlando (Srbsko). Zápas, vedený
ostře, ale fair, nemálo pobavil obecenstvo. Orlando
konečně podlehl českému mistru za 17 min. 50 vt.
Dnes zápasí: Bouchioni (Italie)—Ochoa (Španělskol,
Antonič (Srbskol—Fouson (Belgie). Mamutov (Ru-
sko)—Carpini (Italic). Daumas de Soulinac—Gustav
Frištenský.
Caussone
Lantagne
Caussonův
Orlando
Ochoa
Španělskol
Antonič
Soulinac
Frištenská
Srbsko
Orlando
Belgie
Mamutov
Italia
Fouson
Carpini
10
article
Povětrnost.
Povětrnost.
(21. dubna. Met. kor
Met
11
article
Deprese na severozápadě se velmi snížila a
postoupila směrem severovýchodním až na jih
Skandinavie. Přechod její kolem krajin našich způ-
sobil u nás zamračeně a deštivé počasí se silnými
větry. Teplota trochu poklesla. Na jihozápadě na-
lézá se vysoký tlak vzduchu a také na východě
tlak vzduchu jest značně vysoký. Skorem v celém
Rakousku panuje zamračené počasí při silných zá-
padních větrech. Pouze na jihu Dalmacie panovalo
jasnější počasí. Předpověď na 22. t. m.: přechodné
vyjasnění, trochu teplejí, mírné jižní větry, později
mraků přibývá, nestálé počasí.
Včerejší neděle byla ošklivá. Již v sobotuz
neustálého klesání tlakoměru dalo se souditi, že
počasí značně se zhorší. Vskutku také již v noci
při silném jihozápadním větru se vydatně roz-
pršelo a déšť potrval s menšími přestávkami až
do poledne. Odpoledne počalo se jasniti a slunce
vysvitlo, ale radost z pěkného počasí dlouho ne-
potrvala, za chvili objevily se na jihozápadě hustě
mraky jako hora a hnedle spustil se vydatný déšt.
Později ještě několikráte dostavil se liják a silný
vítr vanul a teprve k večeru se počasí trochu uti
šilo. Teplota ráno byla vysoká, neboť o 7. hod
ukazoval teploměr + 9° C. kdežto minimum teplo-
ty dosáhlo + 8.4° C o + 5.4° C výše nežli přede-
včírem. Průměrná denní teplota vyrovnala se jii
skorem na normál. Již v pátek dosáhl denní prů-
měr + 9.30° C a byl vůči obyčejnému 9.60 o 0.30°
nižší. Včera odpoledne s vydatným deštěm dosta-
vila se též krátká bouře; několikráte zahřímale
a zablesklo se.
Rakousko
Dalmacie
12
article
Všecbecný rádce
Všecbecný rádce
Odpovídáme pouze abonentům, pročež nutno
udati vždy přesně místo i adresu, po připadě,
prostřednictvím tazateí lisí odebírá. Zvlášt ní-
mi doplsy nebudeme odpovídati
proto připomínáme, aby s dotazy nebyly zasílány
známky.
14
article
4626. „Mj. žižkov.“ Pro nového nabyvatele do-
mu, pokud se týká služebnosti stoky, jest pouze
obsah knihovně vtělené smlouvy rozhodný a nut.
no tudiž tuto přesně znáti.
4627. „Frenštát R.“ Případ můžete v obvykl-
formě v rubrice ze soudní síně uveřejnit. — V zá-
ležitosti právoplatně soudně rozhodnuté nelze žád
ným vlivem změny rozhodnuti docíliti.
4628. „Smíchov 48.“ Objednal-li jste sám
opravu kamen, jste též povinen sám obnos účto
vaný zaplatiti. Zda obnos na opravu vynaložen-
Vám bude majitelem domu nahražen, jest v tomt
případě věcí úmluvy. Majitel domu jest povinen
nutné opravy kamen sám nésti.
Frenštát
Smíchov
18
article
všcho druhu dodá
v provedení vzor-
ném co nejrychleji
za přiměřené ceny
mžik s očí; i do vozu jej umístil a posadil se mu na-
proti.
Causson mu nijak nebránil. Po celou cestu ne-
promluvil jediného slova.
Příbyli do Paříže. Když vystoupili z vlaku a za-
vazadla jim vydána, pošeptal Lantagne Caussonovi-
„Neškareďte se tak a poslechněte: Ani slova ni-
komu o tom, co mezi námi se přihodilo! Ať vám ne-
napadne, mne udati policii nebo poslati anonymně
dopis na prefekturu! Znáte mne, čeho bych byl scho-
pen! A nyní, jelikož jste se rozumně choval cestou
z Havru, nebyl jste ovšem nadmíru veselý, ale nedo-
pustil jste se nejmenší nerozvážností ani zrady, zde,
odměna vaše!“
Při tom vsunul Caussonovi závitek s 25 louisdory.
„Hm, jaká to laskavost,“ pravil Causson s trpkým
úsměvem.
„Ano, neboť mohl bych vás opustiti a obrátiti se
k vám zády: zasloužil byste toho pro pohrdání vaše
mou osobou, ale dosti řečí, rozejděme se a jděme
každý svou cestou.“
Dal naložiti své zavazadlo na povoz a než se
tento hnul, vyhlédl oknem a zvolal:
„Pozdravujte doma, pane Irieli!
Poslední posměšek! Také se dotk! Caussona co
nejcitlivěji. Zachvěl se a ohlížel se po strážníkovi, aby
označil mu toho darebáka a dal jej zatknouti; vzpo-
mněl však, čím mu Lantagne pohrozil a proto, najav
si povoz, udal vozkovi starý hotel, ve kterém před
časem bydlíval a jenž nalézal se v ulici de la Harpe.
Odejel z nádraží.
Dal
Iriel
Harpe
Paříž
Havre
23
article
4629. „Zajímavé.“ Konfiskace knihy stala se
neoprávněně a pokud z vyličení je patrno, jes
kniha Vaším vlastnictvím.
4630. „Dekret.“ Lhůta ku podání přiznání k o-
sobní dani z příjmu prodloužena do 31. května
1913. Pouze zaměstnavatelé příjmy svých zaměst-
nanců měli přiznati do 31. března 1913.
4631. „Kůň 15.“ Pakli koupený kůň má va-
dy [nemoci), které zde již byly v době prodeje
nechte si vady ty soudně, nejpozději v šestímě-
síční lhůtě znalci zjistiti a držte se pak svéh
předchůdce. Jest pak dále věcí tohoto, aby v zá-
konné lhůtě své nároky ze správy proti svému
předchůdci uplatňoval.
4632. „5025—23“. Katolík se židovkou dle rak
zák, obč. sňatek uzavříti nemůže. Nutno tudíž, aby
buď katolík stal se bezkonfesijním, aneb židovka
dala se pokřtíti.
nebyly.
24
article
Z oboru lékařského.
4633. „Píšťany.“ Rašelinné (slatinné) lázně
jsou v Čechách: v Bechyni, Bělohradě, Bělovsiu
Náchoda, Bohdanči u Pardubic, Brandýse n. Orl.
Housec. Jincích u Příbrami, Letinách, Mšeném
Budyně, v Praze v ústavě p. dra. Kučery v Řezni-
cké ulici č. 14 (léčení Pišťanským bahnem), v ústa-
vě p. dra. Procházky ve Štěpánské ulici 53 (léčení
radiosopečným fangem), v Sadské, ve Stupčicích
u Tábora (ústav p. dra. Krouského), v Toušeni
Velichovkách, na Moravě: v Luhačovicích a v Rož-
nově pod Radhoštěm.
4634. „Vlasy.“ O šedivění a barvení vlasů při
nesly „Nár. Listy“ pojednání v čísle 89. ze dne 31
března 1913 a v čísle 102, ze dne 14. dubna 1912
Čísla ta (nedělní příloha z kulturního života) mož
no koupiti v administraci „Národních Listů“
4635. „M. M.“ Plombování zubů v takovén
věku nemá žádného významu.
c. a k. dvorní dodavatel
řena, a povněry odbytové nejsou utěšené, takže za
vedení nový výroby neposkytuje valných vyhlídek
4651. „Léto 1913“. Není nám možno informo-
vati se u jednotlivých firem, které by přijaly do
dávky. Doporučujeme obrátiti se na „Zádruhu-
družstvo ku povznesení lidového průmyslu, hlavni
uměleckého v Praze, obchod se slovanským vyši-
váním, krajkami a výrobky keramickými. V Pra-
ze II., na Příkopě č. 12.
4652. „Arby“. Studnu pomocí dělníků nesmíl
sám zřizovati, nýbrž nutno zřízení její svěřiti bu
oprávněnému studnaři nebo, kde není takového.
oprávněnému staviteli nebo mistru zednickému č
tesařskému.
Kučera
Krouský
Píšťany
Čechy
Bechyně
Bělohrad
Bohdaneč
Pardubice
Brandýs
Jince
Příbram
Letiny
Mšené
Budyně
Praha
Řezeň
cký ulice
štěpánský ulice
Sadská
Stupčice u Tábor
Toušeň
Velichovky
Morava
Luhačovice
Rož
Radhošť
Arba
Bělovsio Náchod
30
article
Z domácnosti.
Z domácnosti.
4637 „Lesk.“ Zkuste natřiti papír roztokem bí-
lého šelaku v čistém lihu (třeba denatu-
rovaném) nebo ještě lépe hodil by se bezbarvý
roztok celluloidu (t. zv. zaponový lak). Lak tente
koupiti můžete u firem: Ferkl a Dvořák. Praha-
VIII., V. Kozák v Praze VII., F. J. Materna, Praha-
II.. Havličkovo n., Tůma a Holub v Praze-II., Ha-
vličkovo nám.
4638. „Petrolej.“ Mastné skvrny z různých lá-
tek, jež nemají choulostivé barvy, odstraňují se
slabým roztokem ammoniaku a postupuje se tím
způsobem, že na skvrnu ammoniakem navlhčenou
přiloží se ssavý papír a horkou žehličkou se roz-
tok vyssaje a vypaři. Na choulostivější látky ve-
zmeme vodičku ze stejných částí benzinu, lihu
ammoniaku, nebo vodičku ze stejných částí am-
moniaku, citronové silice a bergamotově silice,
což se dokonale protřepe. Také směs stejných dí-
lů ammoniaku a lihu s přísadou kuchyňské soli
(na 8 lžie směsi lžíce soli) dobře účinkuje.
Ferkl
Dvořák
V Kozák
F J Matern
Tůma
Holub
Praha
VIII
II
Havličkovo můj
39
article
Různé.
Různé.
4641. „E. č. v T.“ Ad 1. Stavitelem může se
státi absolvent průmyslové školy (nebo vyšší prů-
myslové školy), jenž prokázal dle zákona o konce-
sovaných živnostech předepsanou praxi a podrobil
se stavitelské zkoušce u místodržitelství (v Pra-
výplatní
Ada 1
41
article
Architektem státi se může jen absolvení vy-
soké školy technické nebo akademie umění, když
složil dle zkušebního řádu předepsané zkoušky
Ad 2. Úřadně oprávněný architekt skláda
zkoušku u místodržitelství, nemusí však dělati
zv. zkoušky stavitelské.
Ad 3. Oprávněný stavitel (bez vysokoškolské-
ho vzdělšní) nemůže státi se architektem.
4642. „Veje.“ V Praze není podobného ústa-
vu s pensionátem. Jsou zde sice školy pro
výchovu hospodyňskou i obchodní na př. ve výrob-
ním spolku nebo v městské průmysl. škole a j. v.
ale není internátů.
4643. „S.“ Obraťte se na místní továrnu
Michl ve Slaném, která se zabývá výrobou malých
motorů, a kde se Vám dostane také potřebných
vysvětlení. Ku pohonu tak malými motory nen
třeba úřadního povolení
4644. „Babetta“. 1. Jednatelství toho druhu
Praze není. Doporučuje se hledati dále inserátem.
neboť i když se inserát vícekráte opakuje, jsou
výlohy přece menší než by byla provise za případné
sprostředkování. — 2. Jde-li o podnik většího roz-
sahu, obraťte se na kteroukoli českou obchodní
banku. Je-li podnik menší a hledáte-li úvěr osobní.
může Vám nejspíše vyhověti některá občanská zá-
Michl
Veje
Praha
soký škola technický nebo akademie uměný
Ada 2
47
article
0115
ložna.
4645. „K. V. 8.“ Dopis dojde v tom případě n
hlavní poštu v Jindřišské ulici.
4646. „V. č., Žižkov.“ Herzig G. v Praze-VIII.
Štrasburk. Singerová Helena v Praze-VIII., Štras-
burk. Röders Aug. v Praze-II., Klimentská ul. 13.
Hecht a Schwarz v Karlíně, Žižkova ul. t.
4647. „J. V.“ V Drážďanech je Tělocvičná jed-
nota Sokol „Fügner“. Místnost: Hótel „Palmen-
garten“, Pirnaischestrasse 29. Dopisy: Fr. Lukeš.
starosta. Grunserstrasse 11, obchod s doutníky.
4648. „Flume“. Brasilské vyslanectví je ve
Vídni I., Lothringerstrasse 4.
4649. „K. T.“ Leon Wasilewski: „Sprawa
ukrainska“ fasi do r. 1911). O nejnovější fási sporu
ukrajinsko-ruského v Haliči psal loni do „Krytykyí
(polského časopisu) týž autor. V češtině vyšla
brožurka se stanoviska ukrajinského, přeložená
R. Brožem. Rusky velmi obsáhle o sporu v histo-
rickém vývoji až do posledních dnů píše Ščegolo
v knize: „Ukrajinskoje dviženie“ (Kyjev). — Valná
hromada koná se, jak bylo již oznámeno. 1.
května.
4650. „E. B. 84.“ V rámci našeho rádce není
možno dáti podrobné informace o výrobě dehtova-
né lepenky na střechy. Poučení mohl byste nalézti
v knihovně Hartlebenově, svazek XL: „Die tech-
nische Verwertung des Steinkohlenteers“. Podo-
týkáme však, že výroba tato je u nás velmi rozší-
Singerová
Helena
Röders Aug
Hecht
Schwarz
Sokol
Fügner
Hótel
Lukeš
Wasilewský
R Brož
E B
Hartlebenův
Jindřišská ulice
Žižkov
Praha
Štrasburk
klimentský ulice
Karlín
Žižkov ulice
Drážďany
Francie
Halič
Rusko
Kyjev
VIII
II