1
masthead
Ročník padesátý třet.
2
masthead
V Praze, ve čtvrtek 6. února 1913.
Praha
4
article
Narannt a večerní llsty
předpláci ne:
v Praze v adminástrnein
va něrnsj
BK —
a čtvrt leta . . . . 6 K —h
s dvojí donáškont
sa měsie. . ..
2 K
sa dtvrt leta . . . . 7 K ez
ve filiálkách
a měsío . . . . . 2 K 80
Pošsoui
ta měsle. . . . . .
ta čtvrt leta . . . . 9 K 60h
s dvojl zásilkou
měsio.
čtvre leta
Dnešní číslo pro Prahu jest o a
tranách, s přílohou pro venkov
12 stranách.
Telefon „Národních Listů“,
Redakcet a) pro hovory místní 2400, b) pro hovory
nezíměstské 1061. — Administrace, expedice
obchodní tiskárna 1062.
Uhry na rozcestí.
Dnes má se konati první schůze čtyři-
cetičlenného, vesměs z poslanců vládní
strany práce sestávajícího sněmovního vý-
boru pro volební reformu, jemuž byla při-
kázána famosní Lukácsova osnova. Nemi-
níme se ani dnes podrobněji zabývati tímto
plodem kompromisu mezi stoupenci před-
sedy ministerstva Lukácse a všemocného
předsedy sněmovny hr. Tiszy, na újmu sli-
bovaného všeobecného přímého volební-
ho práva, majíce prostě za pravdě nepo-
dobné, že by podaná vládní osnova se sta-
la skutkem v nynější své podobě. Vždyt
tení vyloučeno, že i tentokráte jako v do-
bě, kdy hr. Andrássy chystal svůj projekt
volební opravy, panující vrstvě jde pouze
o to, získati času; a po této stránce zaslu-
hují povšimnutí i pověsti, že krise nyněj-
šího ministerstva se blíží. Máť zajisté vláda
uherská vyřízeny všecky státní nezbyt-
nosti, a může proto klidně vyřízení potřeb
lidu odevzdati a ponechati svým dědi-
cům. Také se již vyslovují jména jejich.
Uher
Lukácsův
Lukács
Andrássy
Praha
Redakcet
Tisza
5
article
Především se jmenuje hr. Khuen-Héder-
váry, jehož minulost by byla zárukou, že
nenastane změna soustavy, ale že se vy-
střídají pouze osoby. Veřejné mínění do-
máhá se postupu a vývoje v moderním
smyslu, vládnoucí vrstvy však setrvávajív
témž „zakletém kruhu“. Posílají na jeviště
tu Lukácse, tu Khuena, tu hr. Tiszu, tu ně-
koho jiného, ale ti všicci jsou z jedné ško-
ly. Jejich nejvlastnějším politickým umě-
nim jest, že v čas dovedou za opotřebova-
nou sílu postaviti náhradníka; na věci však
se při tom nemění nic.
Khuen
Lukács
Tisza
Héder
6
article
Jest pak nepochybno, že ruchu proti
vládní osnově reformy volebního právav
obyvatelstvu přibývá, a vládě nynější bru-
bě ani na tom nezáleží, aby ho ubývalo,
kdyžtě Lukács veřejně prohlašuje, že na
úásadách volební své opravy nepřipustí ni-
ských změn, ty že se mohou týkati pouze
kolností vedlejších! Zvláště důkladně se
řipravují ve vládních kruzích zakročiti
proti případnému zahájení všeobecné vo-
lební stávky, a tu zejména nový ministr
spravedlnosti Balógh neustává připomína-
tí, že pro ten případ učinil všestranná opa-
tření, a jest pro poměry uherské zajisté
charakteristické, že v listu svým voličům
zaslaném pokládá za nutno upozorniti, že
„ovšem neučiní nic, co by se nesrovnávalo
se zákony, ale jsa si vědom plné své od-
povědnosti, požadovati bude na státních
zastupitelstvech a všech oněch úřadech, jež
náležejí pod dozor ministerstva spravedl-
nosti, aby v případu nepořádků konaly
svou povinnost.
Původně se mělo za to, že všeobecná
volební stávka vypukne v den, kdy se bu-
de konati první porada sněmovního voleb-
ního výboru, a ač na zemské schůzi uher-
ské sociální demokracie takové usneseni
se nestalo, přece se stávka všeobecná oče-
kávala na dnešek, jak tomu nasvědčujei
částečný poplach na vídeňské burse
vzniklý.
Vedle očekávané všecbecné stávky
jsou to pak jako vždy i národnosti, jež mu-
sí dodávati nezbytné strašáky, aby snad
Lukács
7
article
příliš pronikavou volební opravou neutrpě-
la jednota politická uherského království
a nebyla ohrožena převaha maďarského
živlu.
Strašák stávkový se takto doplňuje
strašákem národnostním; a tu i události
na Balkáně poskytly vládnoucí koterii pří-
ležitost, ukázati nahoru, jak jsou národ-
nosti živlem nebezpečným a jakým štěstím
pro stát jest živel maďarský. Jest to opět
ministr spravedlnosti Balógh, kterýž tyto
dny prohlásil: „I na území naší vlasti vy-
skytly se po různu zjevy, jež tomu nasvěd-
čují, jaké vážné časy náš národ ohrožují,
jak tomu nebylo již po desetiletí. Dnes
možno již veřejně říci, což se beztoho
shledá z trestních přelíčení, že v jednot-
livých krajích se po měsíce agitovaloa
vyzvídalo proti maďarské národ-
nosti. Pro tyto delikty bylo zavedeno
celkem 109 trestních vyšetřování a šedesá-
te osob vzato do vyšetřovací vazby.“
Ač tedy panující vrstvy v Uhrách vše-
možně se namáhají, aby zůstaly nezbytný-
mi pro blaho státu i pro bezpečí a supre-
macii maďarského národa, přece jen ne-
přibývá nadšení pro vládní opravu volební
Tak odstoupil tyto dny v peštském voleb-
ním okrese bezprostředně před doplňovací
volbou do sněmu předseda vládní strany
místní a přešel k oposici. Zemský svaz prů-
myslníků usnesl se na resoluci, dle níž
vládní osnova volební reformy není způso-
bílá zjednati uklidnění společenské v zájmu
vývoje země nezbytné; komitét pro zem-
ský sjezd uherských obcí, k němuž se při-
hlásili již zástupci 491 obcí, vydal právě pro-
volání, v němž se praví: Žalostné poměry
v obcích, jejich zanedbanosí, nedostatel
škol, nedostatek lékařů, nemocnic, kana-
lisace atd. atd. zaviněny byly hlavně tím.
že parlament po léta se nestará o zájmy
obecní. Podobnými projevy proti vládě
pro ni plní se sloupce uherských časopisů
denně.
Balkán
Uhry
8
article
Oposice protivládní se sice tváří, ja-
koby byla opravdově pro důkladnou vo-
lební opravu, ale ke sněmovně, kdež by
vliv svůj mohla uplatniti, bude i na dále
chovati se „pasivně“. Řečníci její podobaji
se chodci, jenž si dýchal na ruce, aby se
zahřál a foukal do polévky, aby ji ochladíl.
Tak na př. hr. Apponyi učinil rozpoznání, že
Uhry se ocily přede dvěma mocnými fakty.
Jedním jest sotva tajená, postupující my-
šlenka velkorakouská; druhým neobsáhlé
sesílení demokratického proudu. O prvém
se přesvědčil nejen dle svých odborných
studií ale i z toho, jak se nakládáv
Uhrách s právem veřejným. Druhý fakt jest
mohutný, světový proud, jenž zachvátil
nejen Ameriku, státy evropské, ale i Činu,
a v Uhrách měl zapotřebí jen jediné jiskry,
aby se provalil plnou silou, a ta dopadla,
když se počala agitace pro všeobecné, pří-
mé, tajné volební právo a všecky stra-
ny vzaly na sebe povinnost. provésti je.
„Vidouce tyto dvě veliké historické síly,
proti jejichž společnému útoku myšlenka
naše zápasiti nemůže — musíme se roz-
hodnouti — ke kterému z nich se tedy
hodláme připojiti?“
Tu možno dodati: Čím kritičtější jest
doba, tím nalehavější jest povinnost „ve-
doucí třídy“, aby ukázala na východiště z
trvalých zmatků. Ale „vedoucí třída“ v
Uhrách neví kudy kam. Všecek svět již to
pozoruje, že se vyčerpala a že se potácí
kruhu odžilých myšlenek
Uher
Uhry
Amerika
9
article
Nová válka na Balkáně.
Nová válka na Balkáně.
Bombardování Drinopole.
Z Londýna, 5. února. (12.30) Reu-
terova kancelář sděluje z Cařihradu:
Jak se úřadně sděluje, zaslal velitel dri-
nopolský včera o půl 8. hod. večer sem
tento telegram: Nepřítel hombarduje
město, 138 granátů a 11 šrapnelů padlo
do města. 8 obyvatelů bylo usmrceno
10 raněno. V 53 domech vznikl požár
Bombardování trvá.
Ze Solie, 5. února. Palba na Drino-
polmá potrvati dle záměru vo-
jenské správy nepřetržitě
stupňována býti, až bude vše-
obecný útok na bodáky umožněn.
V bulharských vojenských kruzích jest na-
děje, že v 5—6 dnech bude lze Drinopole
dobýti. Poněvadž ve městě jsou četné domy
ze dřeva, jest úmysl je zapáliti.
Ze Soifje, 5. února. (Zvl. telegr. „N. L.
Bombardování Drinopole trvalo po celou no
z úterka na středu v celém obléhacím okruhu.
Bulhaři zabrali obec Panukli, kde Ture
podnikli výpad, ale byli nuceni ustoupiti do
povnosti. Na dnešní kanonádu některé tvrze
vůbec neodpovidaly, jiné jen slabě a bez účin-
ku. Z Mustafy Peše lze pozorovati obrovský
požár v Drinopoli. Dnes v noci postoupili první
voje Bulbarů do Gallipole a zabraly některé
lurecké posice, U Čataldže je klid.
Pověst o pádu Skadru.
Z Berlína, 5. února. „Vossische Ztg.“ ob-
držela z Vídně, tuto depeši: Informova-
nýchmistdošladnes večer zpráva.
že Skadar dnes odpoledne po prudkém útolu
byl zabrán Černohorci a Srby. Velitel města
Ri zabey byl zavražděn. Pověst byla na
informovaných místech registrována, ale vý-
slovně se podotýká, že bližších podrobnost
dlužno vyčkati.
Bulhar
Peš
Černohorec
Srba
Ri
Balkán
Drinopol
Londýn
Cařihrad
Drina
Berlín
Vídeň
Informov
Skadar
Vossische Ztg
Panuknout
10
article
Boje na Gallipolském poloostrevě.
Boje na Gallipolském poloostrevě.
Z Caříhradu, 5. února. Zprávy, kleré
ſrancouzský konsul z Gallipole sem posla
tvrdí, že nepřátelství bylo dnes dopoledne
o 10. hod. zahájeno. Déla duněla po celý
den. Podrobnosti nedošly, neboť soukromým
osobám je přisně zakázáno přibliziti se ke
tvrzím. Zprávy, že velitel mezinárodního lod-
stva v CařihraděFoucsier opustil Cařihrad.
označují se nepravdivými. Admírál zabývá
se právě vypracováním opalření za účelem
eventuálního obhajování vyslaneckých budov-
Dél
11
article
Útok na Janinu.
Útok na Janinu.
Z Athén, 5. února. Dues ráno došly
z Janiny depeše, že bombardování bylo za-
hájeno. Několik tureckých opevněných mist
bylo rozstříleno. Četné tvrze byly umlčeny
Potvrzení těchto zpráv nedošlo.
Atény
12
title
Mezinárotní sltuace.
13
article
Deputace Albánců ve vídešském
Deputace Albánců ve vídešském
parlamentu.
Z Vidně, 5. února. Do parlamentu do-
stavila se dnes deputace Albánců, která
předložila presidiu a jednotlivým poslancům
albánské memorandum. Spis o 5 stránkách
francouzsky psaný, pojednává se stanoviska
historického, cthnického a geografického
o nárocích Albánců a odmitá vel m
prudce stanovisko Srbů, na které
způsobem až hrubým útoč.
Albánec
Srba
14
article
Rumunsko-bulharský spor.
Z Vídně, 5. února. Proslýchá se, že
mezi požadavky rumunskými a
nabídkou bulharskou jsou ještč
značné diference. Rumuasko žádá od-
stoupení území od Silistrie až ke Kavremě
a požaduje pro sebe obě tato města.
Bulharsko poskytuje však Rumansku pouze
úzký pruh země na pobřeží Čer-
ného moře s některými obcemi.
čimž by umožněn byl v Mangalii velký pří-
stav. Dosud dohody v této záležitosti do-
cíleno nebylo.
(Víz „Poslední zprávy
Rumunsko
Vídeň
Silistrie
Bulharsko
15
article
Z parlamentních výborů.
Z parlamentních výborů.
oro
Finanční výbor.
Z Vídně, 5. února. (K. k)
Finanění výbor zahájil na základě vče
rejšího usnesení opětnou rozpravu o §§ 158. a 163
(zdaňovací základy u statku, na něm
majitel sám hospodaří.)
K § 158. (zdanění členů korporace) podává
posl. Staněk lento dodafečný návrh: Duchovn
korporace buďtož považovány za do-
mácnost. oovolss ii
Zpravodnj posl. dr. Licht vyslovuje se' prole
návrhu Staňkovu. Tento návrh chce pro duchovní
korporace proti nynějším platným pravidlům zavésti
zdanění za veškeré příjmy a tyto v naproslém od-
poru se systěmem rakouské osobní daně z příjmu.
který zná pouze zdanéní fysických osob. podrobiti
jako právní osoby vzestupné osobní dani z přijmu
Tím by byl zaveden zvláštní zákon pro duchovní
korporace. K řešeni otázky, jakým způsobem měl
by duchovní korporace nebo příslužníci duchovníh
stavu býti více zdaněni než dosud, bude příležitost.
až bude se říšská rada zabývati novou úpravou
kongruy, k čemuž jest dosti podnětů. Navrhuje tu-
díž zamítnutí návrhu Staňkova.
Zpravodaj obrací se pak proti návrhu spolu-
žpravodaje dra. Rennera, aby příjem ze sťat-
ku, na němž majitel sám hospodaří, byl
stanoven bez ohledu na čistý katastrální výnos.
Finanění
Staněk
doktor
Licht
Renner
Vídeň
Staňkov
16
article
Zpravodaj poukazuje k tomu, že čistý katastrální
výnos jest za všech okolností důležitou pomůckou
při vypočítávání přijmu. Aby otázka kalastrálního
čistého výnosu byla uvedena do správných koleji
navrhuje tento dodatek k § 163.: „Katastrálního či-
stého výnosu má se použiti jen jako pomůckyk
vypočítání příjmu.
Korreferent dr. Renner prohlašuje, že dlužno
klásti váhu na to, aby na jedné straně byly du-
chovní korporace podrobeny dani z domácnosti,
aby na druhé straně byli zemědělcí podrobení daní
z osobního příjmu dle skutečného čistého výnosu.
Ministr financí dr. ryt. Zaleski prohlašeje pře-
devším vůči návrhu Staňkovu, že dle celého systé-
mu zákona o osobní dani jsou subiekty zdanění dle
§ 153. odst. 1. výhradně osoby fysické. Poslanee
Staněk chce svým dodatečným návrhem porušiti
svstém lento v jediném přípndě, a to, pokud jde
duchovní korporace. Avšak v tomto případě mu-
sely by býti logickým způsobem podrobeny dan
z osobního příjmu nejen korporace duchovní, nýbrž
i korporace veřejněprávního rázu, osoby, jež mají
podobně jako duchovní korporace společný příjem.
Ministr považuje za nesprávné, aby se činila výjim-
ka v jediném směru, a jménem vlády musí se tudíž
vysloviti proli takové výjimce, jejíž tendence jest
zřejma. Ministr vyslovuje se dále proti návrhiu dra.
doktor
Renner
Zaleski
Staněk
Staňkov
17
article
Rennera a praví: Vytýká-li se, že velkostatkáři se
vymykají zdanění a že existuje neobyčejně mírná
praxe ve prospěch agrárníků, poukazuje ministr na
to, že u nás z celého přijmu, podléhajícího zdanění.
přivadá 16.35% na výnos z majetku pozemkového
a domovního, v Prusku 19.11%%, takže zůstáváme z
Pruskem o necelá 3%. Mnohem špatněji dopad
porovnání o zdanění kapitálu, neboť kapitálové
jmění, podléhající zdanění, činí u nás jenom 12.649%
celého zdanění podléhajícího přijmu, kdežto v Pru-
sku 25.48%. Ministr nemá proto za to, že naše
praxe jest neobvčejně přízniva pozemkovému ma-
jetku. Jest správno, že při ukládání daně malé
existence namnoze proklouznou, ale to neděje se
toliko u zemědělství, nýbrž také u ostatních tříd
obyvatelstva. Ministr nebyl také pro to, aby na
malé existence byla peřádána prudká honba. Kdyby
však mělo k tomu dojíti. pak musí se samozřejmě
této přísnosti použiti stejnoměrně na všechny sta-
vy. Referentem drem. Lichtem navržená změna
163. vkládá do zákona jenom ustanovení provádě-
cího nařízení a odpovídá úplně berní praxi. Naproti
tomu prosí ministr, aby zamítnut byl návrh jak
Staňkův, tak Rennerův. Jestliže dr. Renner vyslo-
vuje se s obzvláštní skepsí o výsledcích práce vý-
Renner
Prusek
Staňkův
Rennerův
18
article
V drobném prodejí
ranní číslo o sobě . . za 8
večerni
. . . za 4h
Ve fliálkách nu venkově
ranni dislo. . . . . . jo
večerni .
lnseráty
platí se hotové napřed.
Předplacení a lnserty příiima
administrace v Marianské ul.,. a.
Tam nacházeji se těz
rodakce, tlskárna a expedice
„Národních Listů
Rukopisy se nevrace
19
article
boru, nemůže ministr sdíleti tuto skepsi. Ministr
shledává úplně správným, že v tak důležité látce se
všechny příslušné momenty zkoumají s největší dů-
kladností. Odpovídá to jenom vážnosti věci. Pře
to žádá však ministr, aby bral se zřetel na čas
jsoucí k disposici, jakož i na to, že nyní schází jiz
jen málo týdnů do lhůty, kterou dlužno míti na zře-
teli, má-li akce ta působiti ještě v r. 1913. Výbon
se usnesl, že ustanovení o dani lihové mají nabýti
platnosti 1. březnem, a pokud jde o daň z osob-
ního příjmu, bylo by žádoucno nabýti brzy jasnosti.
mají-li se přiznání k dani, jež dlužno podati v nej-
bližších týdnech, činiti dle novely, anebo dle plat-
ného nyní zákona. Proto končí ministr naléhavou
prosbou, aby bez ohledu na pilnost debaty dospělo
se záhy ke zdárnému výsledku.
Posl. Viškovský prohlašuje, že návrh Rennerův
jest demagogický a zemědělcům nepřátelský. Vyslo-
vuje se dále proti návrhu Rennerovu, aby při vy-
měřování daní brán byl zřetel na zvýšení cen ze-
mědělských výrobků. Jestlíže za rozpravy byla řeč
o velikém rozkvětu zemědělství, musí se vzíti taká
zřetel na stoupající zadlužení a tříštění pozemků-
Posl. Renner hodlá svým návrhem docíliti toho, aby
zvýšena byla důchodová daň zemědělců. To se všal
za dnešních poměrů může státi jenom snížením hra-
nice důchodové daně. Řečník podal se zřetelem
na návrh Rennerův eventuální návrh, aby v tom
případě, že by brán byl zřetel také na zvýšené ce-
ny zemědělských výrobků, byly přiměřeně zdaňová-
ny také všechny vedlejší příjmy u ostatních poplat-
níků, zejména různé požitky naturální atd.
Posl
Viškovský
Rennerův
Renner
20
article
Když posl. Staněk vyslovil se proti námitkám
učiněným jeho návrhu, a když polemisoval se so-
ciálními demokraty v otázce čistého výnosu kata-
strálního, byla schůze přerušena až do 1/44. hod
odpolední
Posl. Lang vyslovuje se proti návrhu Staňkovu
a prchlašuje, že kláštery nemohou býti považo-
vány za společnou domácnost, protože mnoho čla-
nů jejich jest exponováno na místech duchovních
pastýřů, kteří mají vlastní domácnost. Některé
kláštery jsou snad bohaté, nechť se však pomyslí
na četné řády mendikantů, jakož i na kongregace
žen, které po stránce sociální a lidumilné půsoh
k obdivu celého světa. Za tuto nezištnou činnost
nedovede stát býti jinak vděčným, nežli zvýšením
daně z osobního příjmu?
Posl. ryt. Abrahamowícz potírá návrh Renne-
rův ve příčině čistého katastrálního výnosu.
Staněk
Lang
Posl
Staňkov
21
article
Posl. Staněk navrhuje ku poslednímu odstavci
§ 158., nerozdělí-li se celkový příjem úplně mezi
účastníky, budiž daní povinný příjem jednotlivého
účastnika tak vypočitán, jakoby byl celkový pří-
jem rozdělen mezi jednotlivé účastníky. To platí
též o členech kongregaci, bratrstev, klášterů a
jiných sdružení ve společné domácnosti.
Pro případ zamítnutí změňovacích návrhů ku
S 158. navrhuje řečník resoluci, kterou se vláda
vyzývá, aby co nejdříve podala osnovu zákona.
kterou se upravuje zdanění příjmů juristických
osob, jejichž členové ve své pospolitosti nebo ve
skupinách žijí ve společné domácnosti.
Posl. dr. Damm polemisuje s vývody sociálně
demokratického řečníka
Posl. Fink vyslovuje se proti návrhu Staňkovu
který chce duchovní korporace podrobiti jinému
zdanění nežli korporace jiné.
Navrhuje konečně resoluci, vyzývající vládu
by podala předlohu, dle které jsou maloži nostníci
mali sedláci a majitelé domů, jejichž příjmy ze živ-
nosti, pozemků a domů ani samy o sobě ani s ji-
ným přijmem nepřesahují 1200 korun, osvobození
od placení daně výdělkové, pozemkové, domovní
činžovní a třídní daně.
Posl
Staněk
doktor
Damm
Fink
Staňkov
22
article
Posl. Modráček polemisuje s tvrzením posl
dra. Viškovského, že zrušením článku 41. provádě-
cích předpisů jsou malí sedláci a dělníci poškozeni
Sociální demokraté navrhují ostatně, aby příjen
do 2000 korun byl od osobní daně z příjmů osvo-
bozen. Řečník se táže vlády, zda-li jsou pravdivy
zprávy listů, že zástupcům duchovenstva bylo slí-
beno z příjmů nových daní zvýšení kongruy, a po-
dává konečně dodatečný návrh k návrhu Seitzo-
vu v tom smyslu, aby korporace, které se zabývají
ošetřováním nemocných, podporou chudých a p.
byly od osobní daně z příjmů osvobozeny.
Posl. dr. Hruban praví, že původní návrh posl.
Staňka má ráz zákona výjimečného. Výjimečné zá-
kony jsou vždycky dvousečnou zbraní. Modifiko-
vaný návrh Staňkův v podstatě se shoduje a plal-
nými zákony a judikaturou a jest tedy zbytečný
První návrh byl by postihl právě malé, nemaletné
kláštery a kongregace, které se věnují ošetřování
nemocných a sirotků, vyučování a správě duchovní.
Druhý návrh Staňkův nelze přijmouti, poně-
vadž z celkového příjmu korporací se jisté části
neukládají, nýbrž odvádějí se charitativní a hu-
manní duchovní péči. Řečník nebude též hlasovati
pro resoluci Staňkovu, jež sice vypadá zcela ne-
vinně, pro její tendenci. Proti návrhu Rennerovu
ku § 163. bude řečník hlasovali pro jeho tendenci.
zřejmě nepřátelskou zemědělství
Posl
Modráček
doktor
Hruban
Staněk
Staňkův
Rennerův
2000
Staňkov
23
article
FEUILLETON.
FEUILLETON.
ce vdeo
Zaponská kresba.
Kdybych se dal k sběratelům žapon-
ských dřevorytů a zhostil se před tím všech
archaeologických choutek, historických zvě-
davostí a poslouchal jen uměleckých instinktů
a dbal jen a jedině uměleckých a techni-
ckých delikátností, založíl a pořídil bych si
jen sbírku surimon. Naučil bych se žaponsky,
sbych mohl čísti věty na nich napsanéa
přijímati jejich sametové lichocení. Ve vý-
stavě žapouského dřevorytu v Umělecko-
rrůmyslovém museu bylo jich pouze něco málo,
le všechny tyto nevelké a jemné lístky jsou
největšími půvabnostmi z celé armády ostat-
tích tisků. Surimono jest japonský novoroční
ktek, novoroční blahopřání: obrázek s při-
pojeným veršem, oba v jedno svázané rů-
iovou stužkou něžnosti a přívětivé rozto-
zilosti. Malíř, zdá se mi, schrání si pro ně
wé nejjemnější city, své nejpůvabnější ná-
pady, své nejspokojenější úsměvy. Po celý
rok probíhá s horečnou chtivostí a hbitostí
celým světem Niponu, po horách a ulicích,
údolich a polích, vniká do domových klícek,
nahlíží štěrbinami, ssaje okem do sebe ruch
práce a shon života, vlnu davu a arabesku
jednotlivce, fantasuje o bozích, vyvolávás
spletitou romantiku národních heroů, sleduje
let ptáků, mrštnost ryb, tvar hmyzu, pohyb
vlny, vyluhuje jádro stromu, věnuje pobožnou
zbožnost květině, vymýšlí si nové situace
pro bohy a lidi, zastaví se u každého a při
všem, kreslí a tiskne spousty listů, vydává
překvapující množství obrázkových alba
knižek pro malé a velké, pro lid a pány.
24
article
když ale před novým rokem pomýšlí na své
přátele a přátele svých přátel, vybírá z to-
hoto kaleidoskopu viděného a zažitého věci
a momenty sobě vnitřně nejmilejší, své lásky
nejintensivnější a zároveň nejdelikátnější.
A hle, nejsou a nebývají to lidé a jejich
shony. Napjaté své mistrovství obrací k tvo-
rům malým a věcem neživým. Útržek kra-
jiny, siť pavouka, hrot větvice stromu, la-
ková krabička, plazíci se želva, bizarní
přilba, drobný opeřenec, hbitý reptil, takové
jsou věcí a předměty, jejichž čisťounce na-
rýsovaný obraz, okotěšné sdružení kreslía
polychromuje na průhledný listek surimona.
25
article
Vede linii, jakoby byl Appellem závodícím
s Protogenem, nadechnutou a přece kovově
pevnou, napovídající a tím všechno vyjadřu-
jíci a volí barvy probouzejícího se jara, poce
barvy na živočíchu, rostlině a věci.
Surimono samo je také uměleckou ná-
povědí ve svém souboru. Kdo dovede poroz-
uměti tomuto úryvkovitému šeptu, pozná
kde leží vlastní síla a jádro, nejsilnější pod-
stata a nejvyšší mohoucnost žaponského ma-
liřství a dřevorytu. Člověk v něm hraje, pří-
roda žije; člověk se tváří, pták, čtvernožec
plaz, hmyz, rostlína, květ, krajina, artefakt
znamenaji vlastní život v žaponském umění
Surimono podobá se evropské miniatuře.
Nikoli technikou, obsahem a účelem. Jenom
rozměry a drobnou zevrubností. Umělcova
pozornost a výkonnost soustřeďuje sea
pronikavě napíná v miniaturním měřítku.
Ještě i na jiných místech. Na netské, na
mečových terších, na malých krabičkách
lakových, na mističkách kameninových, emai-
lových a kovových a pokrývá-li velké plochy
vas nebo kakemon, větší listy papíru a tisku,
rozsévá na nich zase drobné subtility, mi-
niaturní něžnosti, delikatesy v malém. Je to
umění šťastných nápadů a chvil, rodicí se
z veliké sytosti, nepřetržitým pozorováním
nabyté, vkusu zvláště bedlivého a opatrného
26
article
Pravý koncentrovaný výtažek široké a roz-
lehlé produkce maliřské. Některá leta vy-
kazují zvláště hojnou úrodu znamenité kva-
lity, kdy také rytci a tiskaři pracují se zvý-
šenou jemností a přesností.
nid
Sila maliřského umění Žaponců leží zde
složená. Ne obrazové komposice a složeniny.
nýbrž momentkové úryvky a láskyplný de-
tail; ne malebnost, nýbrž dekorativnost; ne-
jen liceň života, nýbrž umělcova fautasica
ta u Žaponce vyrůstá do fantastiky, bizar-
nosti a grotesky, nebo se zalívá humorem
zvláště přihrocovaným. Žaponská vidění bý-
vají úžasná; E. T. A. Hofmannova před nim
blednou, Breughelova těžce tápají a jenom
některá Akenova se jim blíží svojí krutosti.
Vybíhají v grimasu ledově pozorovanou, pře-
lévající se i do jejich často neslýchaných
erolik. Člověk v nich ztrácí lidský karakter
a je-li v realném obraze už blízek arabesce,
zde se jí stává dvojnásob.
Vezmete-li člověka z žaponského obrazu
abyste si jej zvláště prohlédli z blízka jako
nipu, co shledáte? Evropský umělec na něm
urovnává; něco vyzvedá, jiné podřizuje; jedno
akcentuje, druhé potlačuje: tu sesiluje pla-
stiku a onde zplošťuje; zde je zevrubnýa
onde zběžný; povyšuje nebo ponižuje barvou
nebo světlem. Žaponec vidí a kreslí vše na
člověku se stejnoměrnou objektivitou a va-
hou. Oko a jeho obočí má proň stejnou hod-
notu jako podpatek sandalu; kloub prstu
jako ornament; článek zbroje, ornament na
šatu vyšitý jako obrysová linie nohy. A co
je kolem něho rovněž tak. Mohli bychom to
nazvati souměrnosti kvality a kvantity, nebot
kreslič vidí a podává na lampionu zrovna
tolik a tak jako na paži jej držící. Není to
výsledek malířského hledění, nýbrž emi-
nentně dekorativného zření a rozmyslu, ktero
E T A Hofmannův
Breughelův
27
article
neberou žádného ohledu na koeficienty hmo-
tové a látkové, před nimiž je textilie a jejt
textura právě takové relativné platnostia
váhy jako měkkost masa, nebo tvrdost a lesk
ciselovaného kovu. Kterak také jinak, když
jenom čistá kontura a krasopisný obrys plat
jako výtvarný činitel. Při takové ústrojnosti
oka, ruky a zobrazujícího procesu přichází
zase živé tělo, živý človék, živá tvář zkrátka.
Postaveny na roveň se vším ostatním, ztráceji
a jsou vlastně ochuzovány na svých živo-
bytných hodnotách a klesají-li, stoupá vše
kolem nich, zejména co je živé bez duše:
fauna a flora, jejichž karakter jest opsán už
přírodou v linii a ploše jejich siluety.
Zde jsou naprostými mistry a my
slabými a udivenými žáky. Připomínaj
Egypťany nebo Asyry, v jichž umění už
zvíře má vyšší hodnoty výtvarné nežli
člověk, a jsou jistě pokračovatelí v těchto
odvěkých tradicích Orientu, kdežto naši
pozornost uměleckou určil nám genius He-
lenů. Život a krása zvířete a rostiiny vtělená
ve tvar okem a kresbou chopitelný nemá
pro Žaponcé ni tajemství, ni obtíží. Každá
na papír vmetnutá tečka stává se symbolem
života, zkráceným znakem formy, nápovědí
jejího karakteru. Pouhé pozorování by sotva
zrodilo toto úžasné umění, kdyby nebylo
až přesyceno láskou. Žaponec je ke svým
spolubližním buď zdvořilým nebo netečně
krutým. Srdce mu jihne venku, v příroděa
zrak opijí každičký její rys až k zažehnutí.
Květ magnolie a list bambusu, trs třešňový
a rybička ve vodě, sífokřídlé vážky a švíh
ještěrky, drobný pěvec ptačí a královský
tygr, let vlašťovek a siť pavouka je mu
předmětem dětinné lásky a uměleckého
nadšení. Jeho kresebné umění, jehož přiro-
zenou mluvou jest arabeska linic a obrysu,
vylévá sem všechnu svoji mohutnost, jejíž
Egypťan
Asyra
Květa magnolie
Helen
28
article
rozpjetí dokonale stačí k úplnému obejmutí
tohoto světa, v němž není posy a zdání,
kde se nehraje, nýbrž prostě žije podle nej-
vyšších a neoblomných zákonú tak, že ani
umělecká redukce není s to je sehnouti
zkříviti.
Proto také v žaponské krajině, kresbě
a malbě zvířat, v jejich, možno-li tak řící,
zátiších a v jejich výtažku surimonu nen
ani theatrality ani patetičnosti. Jejich ry
komposiční a kresebný dýchá prostotnou
vřelostí, pochopením člověka a tichým roze-
chvěním umělce, jemuž staletá praxe kre-
sebná umožňuje hravost grafického výkonu.
Zdá se nám, že Zaponec svoji kraso-
písnou, tenkým štětcem vedenou linií kreslí
vše prima vista, že pouze opisuje bezvadné
i bez jakéhokolí kolísání a rozpačitosti, co
v jeho představě a mysli pevně tkví už do
všech zevrubnosti hotové. Na výstavě viděli
jsme, že tomu tak není, aspoň ne vždy.
Byly zde kresby Sejzenovy nebo Kuniošiho,
jež se na vlas podobají komposičním ná-
črtkům a procesům evropských atelierů, a
črty záznamové rapidnosti a mnemotechni-
cké povahy, jaké se obdivujeme v pérových
a tušových skicách Rembrandtových. Shoda
překvapující. Vadálenost ačasová ae místní
prostě zde mízí: rövhěz ták rozdil plemenný.
Pojednou se objgvuje, kterak proces uměle-
ckého zření, tvůrčího varu, postup rodivý
je na vlas stejný a teprve ve zralém ovoci.
v konečném útvaru zhutňuje se ducha
kultura rasy a otevírá vnitro a duchovní
ústrojenství mocné individuality. Plocha a
linie na jedné, kouzelná hra barvy v magi-
ckém světle a stínu na druhé straně.
Karel B. Mádl.
Zaponec
Kunioši
Rembrandtův
Mádl