ALTOViewer
Kalkulačka
Načíst UUID
Pipeline Dev
Elasticsearch index
Režim vyhledávání
Parametry pipeline
Reranking
Běží na CPU/MPS, takže stojí sekundy. Model dostává celý text chunku, ne zkrácený — zkrácení na 700 znaků kdysi obrátilo měřený přínos na ztrátu.
Model shrnutí článku
Měřeno 6. 10. na 6 článcích: gpt-4o-mini drží délku, nepíše vatu „článek se zabývá“ (0/6 proti 5/6 u gpt-5-mini) a stojí 0,63 $ za tisíc shrnutí místo 1,38 $. Ukotvenost vyšla stejně. Platí do restartu serveru.
LLM porozumění dotazu
Strana 4 63592280-8fc8-11dd-8b69-000d606f5dc6
Vrstvy:
Načítám náhled…
Strana 4
Chunky — 85 celkem · entity: person 112, place 71, org 13, work 16
1 masthead
Strana 4
2 masthead
NÁRODNÍ LISTY.
3 masthead
13. srpna 1913. Číslo 221.
7 article Problém vzrůstu lidského těla.
Problém vzrůstu lidského těla. Tak jako rostlina, má i člověk roční doby vze- stupu a sestupu ve svém vývoji. Z jara, od dubna uu do června, roste jého tělo nejrychleji, ale zároven nejméně přibývá nu váže Právě naopak je tomu od srpna do listopadu a od lístopadu do dubna těle neroste. Ale i přes den jeví se u děti i u do- spělých lidí, jejichž vývoj už je dokonán, změny velikosti. Protože naše tělo spočívá na třiceli klou- bech, z nichž některé se mohou neobyčejně roz- táhnouti, je snadno vysvětlitelno, že ráno je naše tělo delší, nežli přes den. Je to tim, že, odpočivá-li tělo, mohou se obratle volně roztáhnouti, protože nenesou váhu hořejšího těla. Dle prof. Wechela činí rozdíl výšky ráno a večer 5 cm. dle jiných jen 1 2 em. Jiné příčiny, které podporují zmenšení lid- ninoského těla, jsou malaria a zima, zvláštěl jsou-li ob odetyto závadné stavy spojeny s nedostatečnou výži- vou. Konstatovalo se, že ubozí obyvatelé určitých 0bahnitých krajů Sardinfe, kde je malaria domovem vo dosahuji jen výše 135 em. Také Laponci a Esky- l máci jsou, jak známo, neobyčejně malí. Další při- očiny, proč nedosáhnou lídé dostatečné výšky, hle- dáti dlužno v nemocech ve sňatcích mezi pokrev- ními příbuznými a ve velkých rozdílech stáří man- želů. Také alkohol má Velký vliv na vzrůst člo- věka. Příznivý vliv na vzrůst maji dobré životní poměry. Tak na příklad 16. a 18. okres pařížal- které jsou obývány zámožným obyvatelstvem, od- Sádějí francouzskému vojsku nejlepší vojáky. Nejvíce však je vzrůst podmíněn racou. Možno si všimnouti,že vě velmi studených krajinách, jako Rusku Norsku,Anglii jsou největší lidé Evropy. Pokud se týče Italie, jsou obyvatelé Piemontska.
profesor Wechel Laponec Rusek Esca Norsko Anglie Evropa Piemontsko Sardinfe centimetr Italia
8 article
Lombardska a Benátek mnohem větší, než víjižní Italii. Podle Lombrosa dlužno přičístí velký vzrůst. Benátčanů přimísení slovanské krve do italské a g5tské. Proslulý anthropolod poukazuje také na rozhodný vliv půdy. V jedné ze svých studií kon- slaluis. že ve Erancii jsou nejmenší lidé v kraji- nách kamenitých a pisčitých. Také zvířata mění vzrůst dle mista kde vyrostla. Tak na příkl. koně, kteří jsou v. Betlinu a Bergamu mali, dosáhnouv aMiláně a Udinuí značné výše. Arabský kýň. dopra- xený daSerjnie ve nepo lize eeli abudou v Holandsku obrovských rozměrů. Celkem onvšechna domácí zvířatasstávaji sesv hornatých kra- jinách mienštmí- a va nížiněd většími veněkterýchokresech Romagny přimísení—krve- ni sr coz Ze SkutčeN ová škola.) Naše obec do- končila právě vykonanou kolaudací stavby nové skolní budovy pro dívký. Krásná budova školní po- stavéna jest v čele nově projektovaného náměstí n zšpadní stráně města v bezprostředním spojení náměstím hlavním. Účelná a v každém ohledu všem moderním požadavkům školní hygieny vyhovující budova jest provedena dle L. cenou poctěného ná- vrhu architekta Ladislava S křímvé n ka, profesora umělecko-průmýslové školyv Praze. Účeiné architektonicky působivé členění budovy a průčeli sněkolika význačnými kaměnnými architekturam vchodu a oken, které zdobeny jsou vhodně umístě- nou, vyváženou a umělecky provedenou plastikou sesochaře Ludvíka Herzla z Král. Vinohradů, vysti- huje nejlépe účel a charakter této veřejné budovy Stavbu budovy provedl k úplné spekojenosti pan ois Prokop. stávitel z Chrudimi.
Lombroso Benátčan Ladislav Herzl Král Prokop Lombardsko Benátky Bergamo Holandsko Praha Chrudim SkutčeN ová škola profesor umělecký
9 article
—9 Ze Sadské. (Studentiměsta Sadske) —pořádají15. srpna 1913. vsále pana F. Lonského iterární večírek moderm? české poesíe. Laskavě spoluúčinkuje mistní salonní orkestr. Program: Mendelssohn-Bartholdy: Svateb- ni pochod, orkestr. O nové české poesti, informuje kol. E. Steigerhof. Ukázky veršů a prosy moderních českých autorú: Machara, Sovy. Dyka, Hlaváčka, Bezruče, Březiny, Jana z Wojkowicz. L. v. Beetho- ven: Vzpomínka, zpívá kol. J. Diviš. F. Herola Ouvertura k Zampě“, orkestr. Fr. Chopina Horo- vání, zpívá kol. Diviš. Dr. A. Dvořáky Valčik A- dur; Heller: Tarantella, solo pro klavír sl. M Precliková. Osk. Nedbal Valčík hyancint, orkestr- R. Eilenberg! V lesní kovárně, orkestr. Začátek o 8. hod. več. Vslupné 70 h za osobu. Čistý výnos ve prospěch podpůrných institucí studentskýcho Z Klánovic.(H u debnrvečerr.) Péčí „Okrašlovacího spolku v Klánovicích“ uspořádán byl 9. srpna t. r. hudební večer, který shromáždil crém zdejší pražské letní kolonie. Rozsáhlé míst- nosti dvorany „U Sokola“ byly přeplněny. Bohalý program vyplněn zpěvnými čisly, které za průvodu osvědčeného pana profacik. inspektora hudby J. Kličky bezvadně přednesly slečna B. Schvarzová, koncerlní pěvkyně a pan Jar. Hájek, operní pěvec. Sensačně ovšem působila čísla houslová a kontra- basová známého koncertního mistra a znamenitěho virtuosa p. Aloisa K apouna. Doprovod na klaví- ru obstarala slečna Chudobová, absolventka praž- ské konservatoře. Veškerá čísla sledována s napje- tím a odměněna bouřlivým potleskem. Za povzne- šené nálady zdařilý koncert ukončen o dvanácté hodině s přáním, aby podobný požitek opět v do- hledné době byl obecenstvu dopřán. Animovaná zábava trvala do ranního slunka.
Studentiměsta Sadske F Lonský E Steigerhof Machar Sova Dyk Hlaváček Bezruč Březina Jan Wojkowicz Zampa František Chopin Hora Diviš doktor A Dvořák Heller Precliková Nedbal R Eilenberg J Klička Hájek Alois Chudobová Klánovice Sokol MendelssohnBarthold : svatba Valčik Adur
12 article
svlse í lnsdodaa onot hadnlesk pimoz Vadon zemáků pro štědrého vazgoc lyd ot zo [Civilní.) Obchodnik se střižním zbožím František Štědrý, bydlící v podnájmu v domě čp. 907 na Král. Vinohradech, dopsal p. Rudolfu Eislerovív Okrouhlicích listkem o cenu 1 vagonu pěkných ze- lenáčů. Tomu následovala výměna dopísů a te- legramů mezi oběma, až František Štědrý telegra- mem objednal od žalobce vagon bramborů, poslav mu na ně pytle. Žalobce, obdržev o firmě Wilhelm Štědrý, Vinohrady čp. 907, dobrou informaci, ode- slal 13. listopadu 1912 ze stanice okrouhlické pod adresou Wilhelm Štědrý, Vinohrady čp. 907, va- gon bramborů. Aviso o zásilce té znělo na Viléma štědrého ve Vinohradech čp. 907. Antonín Mare- ček, zřízenec dráhy, který byl pověřen doručením návěští adresátu. šel do domu čp. 907 na Král. Vinchradech. ptal se tam po Vilému Štědrém, když mu byl ukázán byt, vedle jchož dveří byla tabulka nesoucí jméno F. Štědrý, vešel do bytu toho a doručil tam návěští Františku Štědrému. ledyž se tento na otázku Marečkovu „Prosím p Vilém štědrý?“ slovy „Prosím, zdel“ přihlásil do knížky doručovací v rubrice předepsané „Wil. štědrý“ podepsal „Štědrý“.
František štědrý Král Eislerovív František Wilhelm Wilhelm štědrý Vilém Antonín Mar Vilém štědrý Marečkův Wil
13 article
Tímto návěštím legitimovanému Františku štědrému byla pak zásilka bramborů výdána. oKdyž nak p Fisler marně o placení upomínal, dostavil se osobně do bytu Františka Štědrého na Král. Vinohradech č. 907, jednal s ním o zaplacení. přijal od něho splátku na kupní cenu bramborů na hotovosti (asi 40 K] a ve zboží celkem v zúčtova- ném obnosu139 K jednal s ním dále o- doplacen kupní ceny a hrozil mu trestním oznámením a ža- lobou, nebude-li kupní cena zaplacena. Při tom mu vytýkal, že neměl zásilku přijímat, že zněla na Viléma Štědrého. František Štědrý slíbil sice doplacení, když si ale žalobce pro peníze přišel nebyl doma. Na to zažaloval p. Eísler Františka Štědréh na doplacení kupní ceny a uzavřel s ním soudní smir na zaplacení 447 K 70 h se 6% úroky ode dne 14. listopadu 1912 a útrat sporu 41 K 15 h. Jest tedy zjištěno, že zásilku bramborů, o kte- rou jde, objednal od žalobce František Štědrý na Král. Vinohradech čp. 907, že tomuto Františku štědrému zásilka ta byla také avisována a vydá- na, že jej žalobce pak o zaplacení upomínal, o něho splátku a konto kupní ceny přijal, na do- placení její žaloval a s ním soudní smír uzavřel.
František Král Vilém štědrý František štědrý František Štědréh
14 article
Pan Eisler tvrdí, že František štědrý povin- nosti ze smíru toho nedostál, že exekuční kroky proti němu zůstaly marnými, takže jeho pohledáv- ka s přísl. jest nedobytnou. Že se tak stalo, zavi- nila dle tvrzení p. Eislera dráha tím, že avisovala a vydala zásilku Františku Štědrému, ač adresá- tem nebyl, ježto nákladní list zněl na Viléma štědrého o foto zavinění opírá žalobce svůj ná- rok žalobou, kterou podal u okresního soudu pro obchodní záležitosti v Praze na c. k. železniční erár, o zaplacení 538 K 58 hal. Po provedeném řízení rozhodl rada z. s. dr. Janovský rozsud- kem, že se žaloba z amítá, a sice z následujících důvodů- Jest zkoumati a rozhodnouti, dopustila-lis dráha, pokud se týče její zřízenec Ant. Mareček. tohoto zavinění. Dle § 79. ž. d. ř. stačí, když do- ručujícímu poslu dráhy potvrdí příjem avisa do- mácí lidé příjemce. Dle toho stačí, doručí-li zří- zenec dráhy návěští v bytě příjemcově. Bylo zji- štěno, že železniční zřízenec Mareček doručil avi- so správně v domě čp. 907 na Král. Vinohradech v nákladním listu i v avisu uvedeném osobě, kte- rá na jeho otázku, je-li Vilém Štědrý, přisvědčíla Uváží-li se dále, že v domě čp. 907 na Král. Vino- hradech žádný Vilém Štědrý nebydlel, že tabulka u dveří bytu, ve kterém Mareček doručoval, jméno Štědrý nesla, a že nestávají žádné předpisy o zkou- mání identity adresáta, nelze v jednání Marečko- vě žádné neopatrnosti a nedbalosti, tudíž žádné viny spatřovati.
Eisler František štědrý Vilém Antonín Mareček Král Vilém štědrý Praha
15 article
Návěštím, příjemcem podepsaným. byl Franti- šek Štědrý legitimován ku přijetí zásilky a dráha byla oprávněna dle 876. L. ž. d. ř. mu ji vydati. Nemá proto dráha žádné viny na tom, že byl Fran- tišek Štědrý avisován, a že jemu byla zásilka vy- dána. Žaloba, opírající se o zavinění dráhy jest tudíž bezdůvodnou, a bylo ji zamítnouti, aniž by bylo třeba zabývati se otázkou, zdali a jakou ško- du žalobcel ve skutečnosti utrpěl. Žalobce uznán povinným zaplatit finanční pro- kuratuře, která zastupovala žalovaný železniční erár, útraty v obnosu 120 K 90 h.
Franti Fran
22 article Sportovní věstník.
Sportovní věstník. Athletíka, Proposice k V. mezinárodním závodům xe vzpirání břemen a v zá- pase, pořádaným podřípským klubem athleti „Hellas v Roudnici, stanoveným na dny 20, a 21. září 1913, byly tyto dny všem klubům v Ú. S. T. A. sdruženým rozeslány. Konec přihlá- šek pevně stanoven na den 3. září 1913 do 9. h. večer. Jako každoročně, tak i letos budou závody ty skvělou konkurencí obeslány, neb již dnes jest ve sportovním světě o závody tyto velký zájem. Bližší vysvětlivky neb dotazy ochotně sděli před- seda klubu p. V. Prokš, Karlovo nám. Lurich-Eberle-Frištenský. Lístky k zápasům dne 15. a 17. t. m. byly dnešním dnem dány do prodeje v trafice pí. Truhlářové na Václav- ském náměstí, u p. Böhma na Ferdinandově třídě a u p. Wlezka na Příkopě. Ceny lože a I. místo 3 K.II. místo 2 K, III. místo 1 K (v předprodej 70 hal). e če
T A sdružený V Prokš Eberl Frištenská Truhlář Václav Böhm Roudnice Karlův já ský náměstí Ferdinandov třída Hellas
23 article
dnoq Balfog av Kopaná. *S. C. Něm Brod v. St. Team Ch - těboř 10:4 (5:2). Hráno dne 10. srpna za dešti- vého počasí v tomto sestavení: Vorlíček; Křivský Mohelský: Svoboda. Stůna. Nikl: Klpš. Staněk Ferd., Schneider; Tomeš. Tománek. Zprvu útoč. silně Chotěboř, ale domácí prudké útoky odrážejí V prvních minutách back chotěbořský stáčí falšo- vanou ránu Tománkovu do vlastní brány a o ostat- ní goaly se rozdělil brodský útok. Dvě branky pro Chotěboř byly z volného kopu dány p. Kopeckým hráčem od S. K. Pardubice. V obraně vynikal p Hubatý. Surovostí, až na malé výjimky, nebylo. lra
S C Vorlíček Mohelský Svoboda Staněk Ferd Schneider Tomeš Tománek Tománkův Kopecká Německo Brod St . team Ch Chotěboř
24 article
Vodní sportv,rove blne Na kanoích po Vltav ě. V minulýcl dnech podniklo 8 členů Klubu veslařů mělnických na 4 kanoích vodní turu po Vlavě z Českých Bu- dějovie do Mělníka. Výprava, skládající se ze z dam a 6 pánů, startovala v Budějovicích dopo- ledne dne 6. srpna za mírného deště, který všal za krátko ustal. Cílem prvního dne byl Týn nad Vltavou, kde vlídného přijetí dostalo se výpravě od přítele veslařiny, pana J. Karáska, majitele mlýna. Druhý den padlováno přes Červenou nád- hernými Zvíkovskými proudy až do Vorlíka. Před cílem této druhé etapy postiženi byli účastníci krátkým, ale vydatným lijákem, který však vý- bornou náladu nijak nezkazil. Třetí den po pro- hlídce hradu jeto do Kamýka. Čtvrtého dne na- stoupena cesta do Šlěchovic, kde však změněn program a pokračováno bez zastávky v cestě až do Prahy, takže délka tento den ujeté dráhy činila skoro 80 km. V Praze byli Mělničtí veslaři hosty V. K. Slavie. Poslední den ujeta trať Praha-Měl- nik (58 mk), která na rozdíl od hořejšího toku Vltavy ve vodě zdýmadly nadržené a za silného protivětru pomalu ubíhala. Celá cesta minula ben jakékoliv nehody. Příznivý stav vody umožnil, že většina jezů projeta byla vraty, což za loňské výpravy po Labi z Hradce Král. možno nebylo. ježto labské jezy jsou při nízké letní vodě skoro vesměs pro kanoe nesjízdné. Ke zvláštním díkům zavázal si výpravu známý sportsman p. H. Kotk v Českých Budějovicích, který s neobyčejnou ocho- tou vyšel výpravě ve všem vstříc a kromě toh věnoval klubu veslařů mělnických vkusně upra- vené tableau fotografií vodních partií, které bude účastníkům této cesty vždy milou upomínkou Dr. B
J Karásek Vorlík Slavia H Kotk Vltava Mělník Budějovice Týn nad Vltava Kamýk Šlěchovice Praha Hradec Královský Český Budějovice km
25 article
Vzduchoplavba. Závěsné zařízení Blériotovo Minulý týden konaly se v Paříži pokusy s novým závěsným zařízením Blěriotovým pro aeroplany, jež byly tím zajímavější, že byly provedeny za nepříznivé povětrnosti. O věc zajímají se zvláště námořní kruhy. Zařízení to umožňuje, aby aero- plany nebo hydroneroplany mohly pohodlně vzlét- nouti z válečných lodí a přistáti na nich, aniž je třeba volné plochy na palubě ke startu. Na myšlenku tuto připadl Blériot, když na meetingu hydroaeroplanů v Monaku před několika měsíci pozoroval, jak nesnadno bylo hydroaeroplanům při rozvlněném moři vzlétnouti a opět se snésti na vodu. Proto namontoval na aeroplan přístroj ve formě V. jehož jedno rameno se tlakem automa- ticky rozevírá a zase zavře, takže se aeroplan zavěsí na laně, napjatémona dvou stěžních, pod něž podlétne, a pilot také může stroj snadno uvol- niti a vzlétnouti. Pokusům Blériotovým byl příto- men ministr námořnictva Baudin i admirálové Da- rien a Le Bris. Blériot ukázal jim nejprve model pancéřové lodi, na němž byl postaven model jeho zařízení a pak odebrala se společnost na letiště do Bucu, kde bylo na dvou stěžních napiato drá- těné lano v délce 80 m. Pilot Pégond na aeroplanu se závěsným zařízením a nárazníkem v předu umí- stěným, aby se zmírnil případný náraz na stěžen.
Blériotův Blériot Baudin Paříž Monako Buc Blěriotův aeroplany
26 article
provedl manevry odletu a přistání, které ministr s admirály uspokojily tím více, že se děly za větru 12 m za vteř., jenž se při prudkých nárazech sesi- loval až na 18 m za vteř. Také lesy, obklopujíct letiště, působily silné vzduchové víry, které stroj srážely. Poněvadž na moři tyto vzduchové vír nejsou, bude zachycení aeroplanu na lodích tím snadnější, a tak budou se příště moci prováděti lety i při vzedmutém moři. Alpskélety Biderovy. Aviatik Bider podnikl v pondělí opět let na horu Gurnigel a při- stál u hotelu na plošině hory ve výší 1159 m, načež se v 11 minutách vrátil do Bernu.
Bider Gurnigel Bern
27 article
vnolm Střelectví. K jubilejnímu členskému závo- du, pořádanému Národní jednotou českých střel- ců na Smíchově, který bude tento měsíc ukončen ve spolkové mísinosti na Balkáně, dostalo se mno- ho čestných cen a peněžitých darů. V září konati se budou závody přeborníků mladších ao starších. Ceny rozdány budou na večirku, jehož datum bu- de blíže určeno.
Smíchov Balkán
29 article
zvo.c Xz 1„ oliciální prdán 120 sdru- žení, přináší v právě vyšlém č. 32. (601.) řadu nej- novějších zpráv a časových illustrací, zejména ta- ké podobizny Luricha. Eberla a Frištenského, kteří budou zápasiti v Praze ve dnech 15. a 17. t. m. Povětrnost. il anon (13. srpna. Met. kor)aaýadob S postupem vysokého tlaku vzduchu více do vnitra pevniny byla deprese nad Severním mořem vytlačena rychle na východ. Výběžek její nad již- ním Baltickým mořem způsobil v celé střední Evropě zamračené počasí, které na některých mí- stech bylo provázeno lehčími srážkami a bouřemi. Teplota trochu stoupla. Vysoký tlak vzduchu za- ujímá celý západ. Předpověď na 14. t. m.: Ponej- více suché, časem jasnější počasí, noci velmi chlad- né, ve dne mírněji, čerstvé severozápadní větry. později zlepšení. Oteplení dostavilo se včera v poledne, kdy nejvyšší teplota v Praze stoupla na 219 C. K ve- čeru však se znovu ochladilo. Nejnižší teplota dnet ráno činila + 13° C. Tlakoměr včera ještě pokra- čoval v klesání až do 2 hod. odpoledne, kdy do- sáhl 744.33 mm. Tím také obloha byla většinou za- mračena a mraky vznášely se ve výši jen 600 m Do rána tlakoměr stoupl na 746.01 mm. Vítr ve výši 400 mivál směrem západním rychlostí 10 za vteřinu, ve výši 700 m rychlostí 11 m. Ježto relativní vlhkost není příliš vysoká a pronikání maxíma od západu do našich krajin stále pokračuje dostaví se zlepšení počasí. Na delší trvání pěkněj- šího počásí nelze počitati, lježto na Islandě tlal vzduchu opět klesá,
Eberl Frištenský Praha Met Evropa Island Ponej Xz 1 mm
30 article Dražby.
Dražby. Ve veřejné dražbě prodávány budou u okres soudů: v Pardubicích 19. září pozemky ve vložce č. 87 poz. knihy obce Časů (14.049 K 55 h)i ve V - lyni 18. září dům čp. 41 s pozemkem v Oubyslaví (1134 K 49 h): v Bastianperku 18. října dům čp. 211 v Bastianperku (2636 K), v Jablonci n. N. 10. zář usedlost čp. 136 v Dolním Maxdorfu (6775 K). dne 9. září usedlost čp. 181 ve Vrkoslavicích (26.500 K a 12. září dům čp. 227 v Nové Vsi (8897 K): v Li- berci 18. září dům č. vl. 85 s pozemky v Liberei (56.620 K). v Karlových Varech 19. září dům čp 549 v Karlových Varech (23.810 K 60 )
Pardubice Oubyslavit Jablonec Dolní Maxdorf Vrkoslavice Nová ves Karlová Vary obec čas
31 article Nadační hlídka.
Nadační hlídka. Roční úroky z nadání, založeného p. Karlem Kunewaldrem, jež roku letošního mezi čirt chudé rodiny bez rozdílu náboženství rezděleny býti mají, činí 275 K 30 hal. Žádosti do 15. zál referátu humanitnímu v Praze. Při nadání obročnických zv. „nově zříze- ných“, s požitkem 81 K ročně zadá se jedno ev. více míst. O nadaci ucházeti se mohou nema- jetné osoby, výdělku neschopné. Pražští měšťant vdovy po měšťanech mají přednost. Žádosti do 30 září referátu humanitnímu král. hlav. města Prahy čp. 267-I., Betlémská ul. č. 11. va Z úroků nadání Josefa Baráka I., II., m a IV., založených „Besedou Barák“ ku podpoi chudých a mravných dělnických rodin národnost českoslovanské, v policejním obvodu pražském bydlících, bez ohledu na příslušnost a náboženst í má se letošního roku v den úmrtí Josefa Barák dne 15. listopadu dostati podpory pěti rodinán po 40 korunách. Přednost mají vdovy po dělaí cích, mající několik dítek, aneb dělnici, kteří sti řím neb nemocí stali se k výdělku nezpůsobilým žádosti do 15. října do místnosti „Besedy Barák Praze L., Králodvorská ulice č. 661)2
Kunewaldr Barák Praha králodvorský ulice beseda Barák Praga L
67 article
„Přichystej se rychle a postarej se rychle, aby byla i Erika co nejdřive na cestu uchystánaY! Po- jedeme do města9 Přenocujeme v hostinci a zítra pojedeme domůl“ snšv vnilvi5 iiinb os lzonoo „Ano, papa,“ řekla Tony. Její oblíčej byl rudý, zmatený a bezradný. Dělala zbytečné a rychlé po- hyby rukou aniž věděla jak má s přípravami zapo- číti, a aniž mohla dobře věřiti, že je tomu skutečně tak .5iqo odlsjzv vodolx a ailbjež Uzon5eloga s áCo si mám s sebou vzítí, papa? pfala se úzkost- livě a rozčileně „Všechno? Všechny šaty? Jeden nebodva kufry?. Udělá Grünlich bankrot? . ?9 O Bože!.Mohu si s sebou vzíti své šperky? 7. v Papa. služky se musí propustiti ?. Grünlich měl mi dnes lňv dáti peníze na domácnost ... ožO to se nestarejemé dítě; ty věci se zařídí. Vežmi si s sebou to nejpotřebnější . jeden kufr - ato jenom malý. Tvé věci se za tebou pošlou. Pospěš si, slyšíš? Mámer2M U sna U s19lpit odouV tom okamžikuse rozevřely záslony u dveří a do salonu vstoupil pan Grünlich. Rychlými e kroky s rozevřenou náručí, s hlavou na stranu nakloněnou, s držením těla člověka, jenž chce říci: „Zde jsemí Zab mě, chceš-li!“ spěchal ke své choti a klesl před ní na kolena. Pohled naněho vzbuzoval útrpnost. Jeho zlatožluté licousy byly rozcuchány, jeho kabát pomačkán, jehovázanka na stranu posunuta, límeček u krku rozepjat a na čele se mu perlil pot.ovš lžsz „Antoniet promluvíl. „Zde mě vidíš:. Máš-li srdce, citelné srdce?... Vyslyš mě .. vidíš před se- bou muže, jenž bude zníčen, na mizinu přiveden, sl nolsz ob in a lož ole se dvodooudeabáue
Erik Ton Uzon Grünlich promluvíl Papa M U sen
68 article
když!.. ano, jenž zármutkem umře, zamítneš-li jeho lásku! Zde ležím... přeneseš to přes srdce; abys mně mohla říci: Nenávidím tě —? Opustím tě — Tony plakala. Bylo to právě tak, jako tenkráte v pokoji s krajinkami. Viděla opět tento strachem znetvořený obličej, tyto prosící oči, na sebe upřené, a opět viděla s podivem a pohnutím, že tento strach a tyto prosby jsou poctivé a nelíčené. „Vstaň, Grünlichu, řekla, vzlykajíc. „Prosím tě, vstaň přece!“ A pokusila se o to, aby ho za ramena zvedla. „Neopovrhuji tebou! Jak jenom můžeš takhle mluviti!.. A potom, nevědouc, co má dále mluviti, obrátila se úplně bez pomoci k svému otcí. Konsul ji uchopil za ruku, poklonil se svému zeti a šel s ní ke dveřím, jež vedly na chodbu. vdob„Ty odcházíš?“ zvolal pan Grünlich a vyskočil.. osíš„Už jsem vám řekl, pravil konsul, „že nemohu zodpověděti, abych ponechal své dítě v nezaviněném neštěstí, a dodávám, že to nemůžete ani vy připustiti. Ne, můj pane, vy jste ztratil své právo na moji dceru. A děkujte za to bohu, že srdce tohoto dítěte zachoval čisté a bezelstné, že Tony odchází od vás, aniž vám opovrhuje! S Boheml s 3nst Ale teď ztratil pan Grünlích rozvahu. Mohl mlu- viti o krátkém odloučení, o návratu a novém životě a mohl si tím snad pojistiti dědictví; ale byl v koncích se svojí rozvahou, se svojí čilostí a vynalézavostí. Mohl uchopiti bronzový talíř, který se nedá rozbítia jenž stál na zrcadlovém étagéru, ale on popadl jem- nou vásu, na níž byly namalovány květiny, která stála nne 9os
Ton Grünlich Grünle
74 article KETTNERLSKALOUD
KETTNERLSKALOUD v Praze, na Můstku č. 3. vTeleton 5216. Conníky franko. r9čonnino dereč nsvoto l n c. a k. dvorní dodavate FILIP BUMILLER, Praha—Braník č. 244. lana, mo- adicehasiczara touzy. uepávky, tělocvičně a rybář, náčiní dodává levně techn a provaz. tovární závod V. Kolářik, Pardubice: 71. motouny k samo ům na slámu, la. zboží, zasílá promptn Jodtřemšínská turist. útulna a lázné ovřísla na obilí provázková.
Bumiller V Kolářik Praha Braník Pardubice
83 article
8-12. Umělé chrupy a plomby. v Majitelka a nakladatelka: Pražská akciová Vydavatel a odpovědný redakto svlotnlšb lnsvniso dr, Servác Heller. — Tiskem Pražské akciové tiskárny. bl olmnad
Heller