2
masthead
NÁRODNÍ LISTY-
3
masthead
22. května 1908
5
article
Potom zahájeno rokování o pilných - návřzích
posl. Petruszkevicze a sp. a Vityka a sp
a nepřístojnostech při
zemských volbách v Haliči.
Posl. Petruškěvič stěžuje si při odůvodňován
pilnosti svého návrhu do lhostejnosti k utrpení ru-
ského lidu. Doufá, že sněmovna vyslyší jeho opráv-
něné požadavky. Ruští poslanci nikdy nepřipustí, aby
lid oloupen byl o poslední instanci ve státě — sně-
movnu totiž, která mu zůstala a u níž může nalézt
spravedlnosti. Poslední zemské volby měly zvláštní
důležitost pro haličské držitele mocí, protože od nich
závisí osud nové opravy volebního řádu zemského
Volba sama je pouhou formou: okr. hejtmaní uprav
výsledek, jak ho potřebují. Poslední volby musily
olevříti oči i největším optimistům. Je každěmu jasno
že jsou nepřátelé v zemi, ale snad zvláště ve Vídni
Jménem spravedlnosti, všeobecného blaha a dobr
pověsti státu prosí, by byla pilnost přijata, (Hlučny
souhlas mezi Rusy.)
Rokování přerušuje se.
Posl. šl. Mühlwerth poukazuje v dolazu na
předsedu na nepřípustné přijímání hromadných de
pulací ve sněmovně, ale zároveň poznamenává, že
sympalisuje se snahami, nedávno v porlamentu se
objevivší hromadné depulace vyučených kupců v zá
ležilosti konsunních spolků.
Posl
Rus
Halič
Vídeň
6
article
Přodseda dr. Weiskirchner odpovídá, že
nevěda kolik jest účastníků deputace, dal posl. Stur
movi povolení přijati depulaci, byl však velmi pře
kvapen, když tam nalezl depulaci hromadnou. Pro
hlásil vůdci depulace se vší rozhodností, že taková
shromáždění netrpí. Depulace nesmějí míti ráz schů
zí. Při této příležitosti je nucen opětně upozornit na
nedoslatek místa ve sněmovně.
Posl. Starek plá se předsedy, chce-li vysvětliti
příští schůzi předsedů, že náboženské a národní spory
mají býti zaslaveny až do zavedení starobního
invalidního pojištění a do vyřízení ostatních lidových
nezbylností.
Předseda odpovídá, že v zájmu voličů přeje
ci, by tyto opravy byly ce nejdříve provedeny.
Posl. šl. Stransky v dolazu na předsedu
poukazuje na své dva, včera a dnes podané dolazy
po finančních záležitostech a prosí ho, by u finan-
čního ministra najéhal na jejich zodpovědění.
Předseda sdělí tento dotaz ministru financí
Posl. dr. Stölzl poukazuje na zprávu, obsa-
ženou v jednom večerníků vídeňském, že zeměpan-
ský komisař bursovní učinil sdělení o kompromisu
v olázce důstojnických ráží, jakož i na pověsti, že
zvýšení žoldu mužstva bylo odstaveno, proti čemuž
řečník co nejrozhodněji protestuje. Táže se předsedyo
pokládá-li to za důstojno sněmovny, že sdělení t-
kové důležilosti oficiálně činí se na burse dřív, než
jsou sdělena sněmovně, a žádá předsedu, by věc
vyšetřil.
Předseda odpovidá, že již několikrát opako
valo se, že ministerstvo informovalo některé noviny
a bursu dřív, než poslance. Záležitost tu vyšelří
podá sněmovně zprávu.
Přsští schůze bude z ejtra
doktor
Weiskirchner
Posl
Starek
Stölzl
Stur m
7
article
Politické zprávy domácí.
Politické zprávy domácí.
V Praze, 20. května. (Sloučení uher-
ských koaličných stran,) o němž se
tyto dni mnoho psalo v Pešti, sotva se v brzku
stane skutkem. Dle „Dudap.“ na fusi mohlo by
dojíti jen v tom případě, kdyby strany, stojíe
na půdě vyrovnání z r. 1867, vstoupily do stra
ny neodvislosti. A tu musilo by se dřive odstra
niti množství překážek a obtíží, poněvadž před-
ním úkolem nové strany by bylo, opatřiti Uhrám
úplnou hospodářskou neodvislost, nevyjímaje
ani samostatné cedulové banky. A právě v te
věci panuje v koaličných stranách dosud ve-
liká různost názorů.
Ze Záhřeba, 18. května. (Rozpuštěn
sněmu. — Z university.) Zpráva, že
Rauchova vláda požádala pešťský říšský sněm
aby zrušil immunitu četných chorvatských po
slanců, kteří jsou členy chorvatsko-srbské ko-
alice, ježto je chce stihati pro přestupky, kte
rých se prý dopustili při volební agitaci, zde
překvapila. Všichni oni poslanci, jichž immunil
má býti v Pešti zrušena, jsou totiž také členy
sněmu chorvatského a nemohli by být
eoudně stíháni jinak, než kdyby i chorvatský
sněm jich immunitu zrušil. Že by však nynější
chorvatský sněm, v němž koalice má většinu
žádosti Rauchovy vlády vyhověl, toho nečeká z-
jisté ani bán sám. Zbývá tedy jen jediná do
mněnka. Bar. Rauch se chyslá rozpustiti chor-
vatský sněm a soudním stiháním zameziti aspoř
několika vynikajícím členům koalice účastniti
se volební agitace. Ale pustiti se do nových
volob za nynějších poměrů v Chorvatsku, bylo
by se strany Rauchovy přímo šílenstvím.
Předseda ústředního studentského výboru Zden-
ko Vernič, jenž byl zatčen proto, že výbor
vyslovil své politování čtyřem právníkům, ktel
se podrobili přísným zkouškám v době, kdy uni
Rauchův
Rauch
Zdena
Vernič
Praha
Pešť
Uhry
Záhřeb
Chorvatsko
univerzita
8
article
Vhodná pomůcka pro žáky středních škol, zvlášt
pro abiturienty. Nákladem knihkup. E. Weinfurtra
Tiskem E. Leschingra.
* Kníhovna obchodního pomocni
ctva českoslovanského: »Bez míst ae
Všem, kdož hodlají změniti své místo. Napsa
Zdeňko Šindler. Nákladem E. Weinfurtra.
* Knihovna »Právnických rozble
dů«. Čís. 6. »Soustavný přehled exeku
ního práva rakouského, německého a uherského«
Dr. Fr. Plhal. Tiskem Ed. Leschingra. Nákladem
vlastním,
* Knihovna dobrých autorů. Svazek
XLI. Oscar Wilde: »Zločin lorda Arthu
ra Savilat. »Strašidlo Cantervillské«
*Arnošt Czech z Czechenherzu
»Hetaira«. Mythický sen. Nákladem a tiskem Em
Stivína.
* Jan Evang. Chadt: »Lesy a ho r
v dějinách«. Zvláštní otisk z »Rozmarova Lesni
ckého Týdenníku«. Nákladem J. V. Rozmary v Písku
E Weinfurtra
E Leschingr
Kníhovna
Šindler
Plhal
Ed
Wild
Arthu
Savilat
Czech
em Stivín
Evang
Chadt
Rozmarův
Lesni
Rozmara
Francie
Písek
Hetairo
9
article
Hudba.
Hudba.
+ Kouzlo tenoru. Ve středu konaly se mez
Prahou a Vinohrady tenorové závody. Herold v Na
rodním, Naval v městském. Délka závodní dráhy vy-
měřena na 12 kilemotrů (normální trvání »Aidy-
i »Carmen« 3 hodiny) Schůdnější terrain na břehu
vltavském připustil dodržení doby, pahorkatina vino
hradská, dosud nevyšlapaná, na což dlužno brál
ohledy, způsobila půl hodiny zpozdění. Ale obecen-
stvo, jež hned před započetím startu rozdělilo se na
dva asi stejně silné tábory (menší divadlo bylo do-
konale nacpáno, vělší vykazovalo mezery), bylo tam
i tu s výsledkem výborně spokojeno. Oba závodníc
napjali síly na nejvyšší stupeň výkonnnosti a ze-
jména hlavní překážky (ve Verdiovi romance a duetto
s Aidou, v Bizetovi duo s Carmen v krčmě a výjev
před arénou) vzaty hravě. Nescházelo ani jednotli-
vých zvědavců, kteří zachytiti si usmyslili průběh
obojí a rozdělili si požitek na polovičku v každém
závodišti. K těm náležel i pisatel těchto řádků, ovšem
spíše z reportérské povinnosti, než ze sportovní
Herold
Carmen
Bizet
Praha
malý divadlo
Verdi romance
10
article
vášně. Mělo i to svůj půvab. Ostalně znalost od dří-
vějška podrobná individualit obou parádních i parát-
ních závodníků a partil obehrávaných jedním z ce-
stujících virtuosů hrdla za druhým ulehčovala kom-
binaci. Slýchal jsem od přítele J. B. Foerstra o hu-
debních referentech hamburských, že mají tam sai-
sonu tak silnou, že jezdí fiakrem z koncertu do kon-
certu, z divadla do divadla, vyblrajíce si jako včela
z květu jen med nejsladší. Nu, u nás je to již skoro
taky takové, jenom že saisona u nás nekončí vlastně
nikdy, požitky shrnují se často na jediné dny z čire
neoekonomie, zpravidla na škodu podniků všech
takto nahromaděných, a že my čeští referenti — ne-
jezdíme fiakrem. Tramka, pokud se nesráží jako pod
lelenskou strání, je také slušné vozidlo. A z Národ
ního iste na Vinobradech za pár minut.
versita byla zavřena a tím porušili solidaritu
s ostatním sludentstvem, byl policejně odsouzer
na 12 dní vězení. Rozhořčení proti vládě v kru
zích koaličných tím ovšem ještě vzrostlo.
Foerstr
11
title
Politické zprávy zahraničné.
12
article
V Praze, 21. kvělna.
Praha
13
article
Stolypinova odpověď na dotazy o Finsku.
V hosudarstvenné dumě předseda ministe
stva Stolypin dal obšírnou odpověď na dotazy
o Finsku, o němž jsou nejen v cízině, nýbrž
i v Rusku rozšířeny zprávy, které se často vy
lučují. Někteří dumští poslanci prohlásili, že
jim voliči přímo uložili postarati se, aby vládn
pověděla ruskému národu o Finsku celou
pravdu. Stolypin tedy svou odpovědí nechtěl za-
dost učiniti pouze zvědavosti dotazatelů, nýbrž
chtěl všemu obecenstvu ruskému i cizině podal
pravdivý obraz včcí finských o poměru Finska
k Rusku, jak se v posledních letech vyvinul
Odpověď jest i pro nás poučna a proto jí popřá
váme více místa.
Poměr ruského státu k jeho součásti, Fi
sku, je málo znám širokým vrstvám ruskýeh
vzdělanců, což nevadí ani obocenstvu, ani tisku.
aby se finskou otázkou vášnivě zabývali. Panuje
mínění, že Finsko je zvláštním státem, spravo
vaným svými zákony svou zvláštní vládou. Kdy-
by tomu tak bylo, ruská říšská vláda neměla by
žádného práva vsahovati do věcí finských,
hosudár imperátor měl by právo pouze rozhodo-
vati, kdyby mezi finskou a ruskou vládou vznik-
lo nějaké nedorozumění. Ale jest i jiné hlo-
disko, s něhož je Finsko pouhou okrajinnou pro-
vincií Ruska podobně, jako Polsko nebo Kav-
kaz. Jedno i druhé hledisko je nesprávné. Fin-
sko je součástí ruské imperie, jež je spravováno
sjednocenou vládou, odpovědnou panovníkovi z
vše, co se v imperii děje, ať je to kdekoli.
Stolypinův
Stolypin
Fin
Finsko
Rusko
Polsko
14
article
Co se ve Finsku dálo a děje? Moje úloha
by byla velmi těžká a nevděčná, kdybych měl
vyvraceti všechny fakty, které jsou základem
dotazu k vládě. Vy všichni ještě máte v dobré
paměti finskou červonou gardu s ka-
pitánem Kockem v čele. Tento bývalý důstojnik
finských vojsk již v máji r. 1906 prohlásil, že
„my, t. j. červoná garda, jsme přirozeným po-
mocníkem ruské revoluce“. Máte v paměti, že
finská červená garda v památné říjnové dni
1905, kdy car daroval toleranční patent a kon-
stituci, zastavovala činnost železných drah
telegrafů, činila násili na orgánech bezpečnosti
a veřejně konala se svými přívrženci vojenská
cvičení, ano i vojenské parády na celém území
Finska, ano i pod hradbami ruské pevnosti Vy
borgu. Když gubernátor tato cvičení pod Vybor
gem zapověděl, finský senát zrušil jeho zákaz.
prohlásiv, že červená garda je — pokojná, ne
ozbrojená organisace, jež má čistě finský vý-
znam. Tato mírná organisace brzy na to veřejně
se zúčastnila vzpoury ve Sveaborgu, bojovaln
s policií, střílela na vojenské vlaky. Po potla-
čení sveaborgské vzpoury finský senát červenou
gardu zrušil.
Kocek
Finsko
Sveaborg
15
article
Ale současně začiná ve Finsku působit
jiná, ještě silnější organisace — spolek „Voi-
ma“ (sila), jež pronikla do všech vrstev obyva-
telstva finského. „Voima“ veřejně ve Finsku na-
zývána národním vojskem, příznáváno při roz-
ličných příležitostech, že dostává zbran
z ciziny a že rozšířila mezi svým členstvem
na tisíce pušek. Vždyť jí pušky dováženy ná-
kladními loděmi a byly jejich jediným nákla-
dem! Nejkřiklavější fakt je přihodá s parníkem
„John Grafton“. Tento parník náhodou sedl
u finského břehu na mělčínu a ztroskotal se. Na
troskách jeho plave jeho náklad — okolní oby-
vatelé tam sebrali 1300 pušek a potápěči vy-
táhli bedny, v nichž bylo pušek a revolverů na
sta. Podobný případ byl s parníkem „Petrem“.
Ale nejzajímavější je připad s parníkem „Gal-
chen“, jehož náklad prošel helsingforskou cel-
nicí, byl vyclen a prozrazen pouze nosičem, jenž
pojal podezření, že těžkým břemenem jsou střel-
né zbraně. Bylo pak dokázáno, že náklad přiná-
ležel předsedovi „Voimy“, ač byl poslán na jiné
jméno, nějakého Manelina, jenž nezapíral a byl
finským soudem odsouzen — k pokutě 300
finských marek (asi 200 K) pro nezachování
John Grafton
Petro
Gal
Finsko
spolek „ Voima
16
article
Tedy nejdříve p. Vilém Herold! Zpěvák
v plném rozkvětu, tenor mužný, pravý hrdina. Jeho
Radames, jejž u nás tentokrát zpíval poprvé, je
vznešený vítěz, vojevůdce bez bázně a hany, mi-
lenec vytrvalý a odhodlaný trpitel pro lásku. Každý
jeho akcent, každý pohyb je velitelsky důstojný.
Krásný majestátní vzhled v originálně upraveném
kroji zvyšuje dojem. Timbre hlasu okouzluje, svě-
žesť a mohutnost jeho unáší. Ale nad to vše činí
hudebníkovi dobřejumělecky dokonalý zpěv hostův
Každá linie, každá frase má v něm svou ušlechti-
losť, zaokrouhlenosť, svůj význam a případný výraz.
Vilém Herold
Radames
17
article
Přesnost jeho rythmická vystupuje prospěšně hlavne
v ensemblech výjevu chrámového, co zase ocelová
pružnosť hlasu bez námahy proniká finalem scény
triumfální, neuchylujíc se ani na píď s cesty vkus-
ného a zdravého, prolože umělecky zkázněného tvo-
ření tónu. Nevím, je-li víc vyškolenosti nebo talentu
v tom krásném, rovnovážném výkonu: podávají si
v něm umění i vloha ruce lak pevně k jednotnému
svazku sevřené, že stěží rozeznati, komu z nich
připadá na celku podíl větší. Již lahodným před-
nesem romance zlskal si p. Herold obecenstvo,
úspěch jeho pak stoupal ustavičně do mohutného
závěru druhého aktu, až pokud mohl jsem výkon
jeho sledovati, a nepochybuji, že i v zbývajících
dvou aktech dále. Slečna Mira Korošcova, vzbledem
imposantní Aida, měla přes povšechné začátečnick
rozpaky a nehotovosti svého výkonu pěkné momenty
v doznávaci scéně s Amneridou. Sbory ve chrámě
volají po novém přezkoušení, rovněž čásť baletní
v tomto i následujících dvou výjevech, aby v nich
bylo opět trochu rylhmu, souměrného pohybu a ne
motali se jednotlivci, jako v tanci dětském, nevě
douce kudy kam, nechodili každý jiným krokem
jako při tanci obřadním, a nepadali, jako ve hráci
válečných se stalo. Znovu připomínám (poprvé již
asi přede dvěma lety), že rozbitý prospekt trium-
fální scény nedělá již ústavu významu divadla Ná
rodního čest. Také Apis je nějak pošramocen. Jsou
to drobnosti, ale odrážejí se od celkového lesku vý
pravy, jako mastná skvrna na nádberném rouchu
Na Vinohradech zastihl jsem třelí a čtvrté jed-
nání »Carmen«, o jejíž šťastné premiéře referoval
můj zástupce tak nadšeně, že sám jsem byl zvědav.
Herold
Korošcův
Apis
Carmen
význam divadlo
Ná
18
article
Musím říci, že hned náladový úvod orchestrální ku
podloudnickému tažení překvapil mne propracova
ností, s jakou jej p. Čelanský podává. A stejné vy
svědčení musím dáti všemu ostatnímu, třeba bych
se nesrovnával s volbou každého tempa, jež mnohdy
urychleno, jindy zas protaženo nad míru. Jsou to
zvláštnosti interpretace p. Čelanského, jejímuž tem-
peramentu však a v tomto případě i minuciosnímu
protříbení dlužno neskrbliti uznáním. Zvláště se mi
líbí propracovanost souborů a úložek i episodních.
Tak trio kartové již dlouho neslyšeli jsme tak přesně
zapěno, jako v podání vinohradském. Sl. Charvátova
a Zelenkova jsou mladé síly, které si tu dávají
zřejmě záležet na svižném provedení svých partů.
Ale k hlavnímu bodu našich závodů ! K jednotlivo
pravidel o cle. Po celý rok 1907 byly
zbraně do Finska dopravoványa
celé partie jich byly zabaveny v Anglii, kde byly
objednány. To vše je dopodrobna zjištěno a do-
kázáno.
Když vyzrazeny povstalecké snahy Voimy
prokurátor finského senátu neviděl ničeho ne-
zákonného v tom, že členové její přiznávali se
ke snaze odtrhnouti Finsko od Ruska. Voima
rozšiřovala revolučné proklamace, ale finsko
úřady nezakročovaly proti ní, podezírajíce ve-
řejně vládu ruskou, že sama takové proklamaee
v pokojném Finsku rozšiřuje. Ruská vláda byla
nucena velmi rozhodně proti tomu se ohradi.
Čelanský
Charvátův
Zelenkův
Voim
Finsko
Anglie
Rusko
19
article
Právě tak se finské úřady chovaly, když ruská
policie pátrala ve Finsku po ruských revolucio-
nářích. A přece bylo ruskou policií nade vši po
chybnost zjištěno, že od února 1907 do pro-
since ruští revolucionáři měli ve Finsku 25
schůzí a porad. Ve Finsku zosnováno mnoh
atentátů, které v Petrohradě provedeny. Ulou-
pené peníze odváženy do Finska. Ve Finsku při
chystán atentát na admirála Dubasova, na gen
Mina (zavraždén), na gen. Lounice (zavražděn)
na hlavního vojenského prokurátora Pavlova,
na náčelníka petrohradského žaláře plukovnika
Ivanova, derjabinského žaláře Gudimy, akatu
jevského žaláře Borodulina a náčelníka hlavn-
vězeňské správy Maximovského. Ve Finsku při-
praven také atentát na ministra vojenství, na
ministra spravedlnosti, a posléze na velikého
knížete Nikolaje Nikolajeviče. Šlěstí, že organi
sátor všech těchto atontátů a vražd byl v čas
zatčen, jinak by nebylo bývalo možno překaziti
pumový atentát na hosudarstvenný sovět. V
Finsku byly zosnovány atentáty na oloupení po
kladen carských divadel, jež se udály posledn
Tento poměr Finska k Rusku zajisté nen
normalný.
(Pokračování.)
zimy.
Dubasův
Min
Ivanov
Gudima
Borodulin
Nikolajevič
Finsko
Petrohrad
Ula
Pavlov
Rusko
20
article
Řeči anglických ministrů.
Dva důležité projevy byly učiněny včera
večer v Londýně ministerským předsedou As
quithem a ministrem zuhraničních věcí sirem
Eduardem Greyem. První mluvil na banketu
reformního klubu, který byl uspořádán na oslavu
jeho jmenování ministerským předsedou. Min.
předseda Asquith pravil, že hlavní pře-
kážkou v uskutečnění snah vlády v oboru
sociálních reforem je nedostatečná vo-
lební soustava, která je málo vhodným a důvěry-
hodným tlumočníkem veřejného mlnění. Na to
promluvil o situaci zahraniční a pravil, že díky
moudré a státnické činnosti sira Ed. Grev
vláda učinila všechno možné, aby nejen hladinu
mezinárodního oceánu uchránila před náhlými
houřemi, ale aby též položila hluboké základy
trvalého přátelství a dobré vůle. Velmi vřele
ocenil zásluhy sira Eduarda Greye o dohodu
s Francil a o úmluvu s Ruskem, jež je zbudo-
vána na zdravém základě a nepoškodí zájem
ani čest obou zemí. Anglieko-ruská smlouva.
týkající se východu a dohoda s Franeií jsou
trvalými zárukami míru, na něž Anglie může
býti hrdá.
Ministr zahraničných věcí sir Ed. Gre
pronesl svou řeč v kruhu jsponské společnosti.
kde uvedl, že jsou tomu tři leta, co Anglie
obnovila smlouvu s Japonskem, jež podporuje
a zabezpečuje mír. Smlouva stala se tím pev-
nější, čím jsou lepší vyhlídky na mír. Ministn
skončil přípitkem na dobrý poměr mezi Angl
a Japonskem a projevil přání, aby ješlě dlouho
byly schvalovány jako dnes celým světem eile
této spojenecké smlouvy.
Grey
Asquith
Gre
Ministn
Londýn
Rusko
Anglieko
Anglie
Japonsko
21
article
Srážka vojáků francouzských a španělských
v Casablance.
Srážka vojáků francouzských a španělských
v Casablance.
Jak se telegrařuje z Madridu, byla
v senátu předmětem diskuse známá bitka
strhnuvší se v Casablance mozi francouzským
a španělskými vojáky. Ministr zahraničních zá-
ležitostí podal vysvětlení a prohlásil, že přípae
ten nemá takového významu, aby mohl vést
k mezinárodní zápletce. Vláda požaduje, aby
přislušně orgány věc důkladně vyšetřily a zji
stily, kdo je zodpověden, aby vinníci mohli bý
potrestáni. Dále pravil ministr, odpovídajen
stem vinobradského provozování Bizeta budeme mii
ještě jindy příležitost se vrátiti. Tedy číslo druhé
Fran Navál. Co milých vzpomínek z Národního
divadla víže se k tomu jménu! Jeho dona José vi-
děli a psali jsme o něm již mnohokrát. Třeba jen
znovu vyvolati si ty představy něhy a gracie, uhla
zenosti a líbeznosti, uměleckého souměru a produ
ševnění, jež tvoří celek jeho jímavého výkonu. Navál
překročil již zenit svého hlasového rozkvětu, ale
tenor jeho, uměleckým vyškolením zkázněný a ho-
spodárně využívaný, má dosud svůj pel, svou vře-
lost a ono zvláštní kouzlo tenorové, které zvlášlě na
ženy působí. Jsa povýtce lyrickým tenorem, jenž
měkkými, hebkými, sladkými a vroucími tóny dosa
huje úspěchu, má přes to ve svém divadelním na-
dání a výcviku, v temperamentní živosti a promyšle-
nosti hry též dostatečnou oporu pro zdárné prove-
dení druhé části úlohy Joséovy, jež od třetího aktu
béře na sebe ráz vášnivých výbuchů Navál je tu
pěveckým přednesem i hrou na výši situace a žárli-
vosti své jak ve finale třetího dějství, tak v kata-
strofě posledního dodává pravdivého, eruplivního vý-
razu. Zvláště pro výjev vraždy má zcela své obraty.
Bizet
Ted
José
Casablanca
Madrid
22
article
Rozháranost duševní, zračící se již v masce, póslední
žhavé prosby lásky, a když vidl, že jsou marny.
hrozívá posice, s níž do cesty se Carmeně staví, aby
v rozhodném okamžiku ztopil nůž v její srdce, l
vše jsou momenty úchvatně Naválem interpretované.
Úspěch prvého hosta vinohradské opery byl jásavý
Vyvolávání a prška květin nebrala po třetím jednan
konce. —
Carmen zpívala při tomto druhém představen
sl. Eisenhutova Se všemi kvalitami rutinované
na jevišti pevné pěvkyně, již hlas v nižších polo
hách zněl sytým zvukem kovu.
Carmena
Carmen
23
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
= Hold vídeňských dětí císaři. Z Vídně, 21
května. (K. k.) Dopoledne uspořádán v Schönbrunnu
hold 82.000 vídeňských školních dět
Seřaděny dle škol, naplnily velké prostranství: hoš
v tmavých šatech, s bíločervenými, děvčata ve svět
lých šatech s černožlutými šerpami. Před zámeckou
terasou byly zřízeny tribuny pro zpěváky a diploma
tický sbor, pro hodnosty a pozvané hosty. K 10. ho-
dině odebral se císař se členy cís. rodiny na velkou
verandu, načež započala slavnostní hra. Na antickém
voze obklopena hlasatoly a trubači ve slředověkých
krojích, objevila se „Austria“, předslavovaná dv.
herečkou Rempeerovou-Bleihtreuovou, která básní
tlumočila hold dítek. Jedno děvčátko předneslo bá-
seň, v níž vypravuje se známá episoda z prvních dě-
ských let císařových na zámku Luxenburském. Sbor
děvčátek v kroji z let třicátých opěvoval, prováděje
tance, dobrotu císařovu. Za reje sypaly děli před cí-
sařem kvití. Hoch, oblečený za důstojníka domácího
vídeňského pluku z doby Radeckého, přednesl báseň,
v níž opěvuje se hrdinství cisařovo u Sv. Lucie.
jiný dotaz, že jakmile to poměry dovoli, bude
španělské vojsko odvoláno z Casablanky.
Radecký
Lucius
Vídeň
21 květen
Schönbrunn
Casablanca
Austria
RempeerováBleihtreuová
24
article
Jubilejní výstava
Jubilejní výstava
pražské obchodní a živnostenské
komory.
Málem bychom se zmátli a řekli: obvykl
obrázek . . .
Ale ten obraz, jaký výstava sama a živo
v ní každodenně poskytuje, mění se ve skuteč-
nosti každým dnem, takže by bylo hinchou frázl
mluvit o »obvyklém obrázku«. Jste-li už den-
ními hosty výstavními, máte přiležitost denně
objevovati nové svěly, pokud vás tam nezajímá
pouze »vaše« kavárna, »vaše« ochutnavárna
»vaše« pohodlné křeslo před hudebním pavilo-
nem. Každým dnem olvírá některý z pavilonů
dokořán svoje dvéře, dosud zabarikádované.
proudu návštěvníků, každým dnem jiná malá
armáda inslalatérů a dělníků hlásí ve výstavní
kanceláři, že je hotova se svou prací, každým
dnem nová skupina vystavovatelů si spokojeně
oddychuje a ríká: konečně máme všecko na
svém místě
A kde ješté včera bylo plno prachu, smet,
hoblovaček, tam dnes pečhivě zameteno, ukli
zeno, vydekorováno, jako by to bylo odjakživa
A vzdušná loubí pomalu zarůstají břečťanem
ozdobné trávníky zelenají se stále hustěji, stromy
klenou stále mohutněji svoje košaté koruny
živnostenský komora
25
article
Vlahá májová pohoda koná vůbec svoje divy
ve výstavním městě, zahanbujíc skoro i příslo
večnou pracovní horečku všech ostatních činitelů
Tak si na výstavu pomalu zvykáme a okruh
»denních hostů« se každým dnem rozšíťuje. Pr
tom jest jenom přirozeno, že tito denní hosté
činí také své nároky a dostavují se i s výtkami
To je docela v pořádku. Povězme si raděj
všecko, s čím nejsme a nemůžeme být spoko-
jeni, hned z počátku, dokud je čas k nápravě
Minule jsme tu věnovali trochu pozornosti té
prožluklé ofieišlní dvojjazyčnosti. I po této stránce
je nám jubilejní výstava otevřenou knihou po-
učení a může nás naplňovati jenom s uspoko-
jením, že přes svůj základní utrakvistický ráz
je přece jen především přehlídkou české ho-
spodářské práce a nad všecky theoretické vý-
kludy prospěšným a názorným obrazem toho
v čem vynikáme nad Němce, i v čem jsou oni
nad námi, co nám dosud sehází.
Němec
26
article
Jest pochopitelno, že od výslovných n
šinců žádáme, aby se tak také na výstavě
repraesentovali. A je-li kdo výslovný Němee
ať to také přímo přizná, budeme aspoň vědě
jak se k němu zachovat. Že tomu uvědoměl
návštěvníci také tak rozumějí — a jedině
správně rozumějí — o tom přesvěděl nás
každou chvíli zajímavá ukázka redakční kor-
respondence, jejíž sbírku si začínáme právě
zakládati.
Žijeme v době nejrůznějších sportů a
sběratelská vášeň zmoenila se již kde čeho.
Proč pak by si někdo nemohl poříditi sbírku
redakčních psaní, takovou jakousí lístkovou
knihu stižností? Nejživějším koutem výstavy je
zatím její zábavní park, proto snad o jeho
podnicích a podnikatelích dosud nás došlo
nejvíce poznámek. Několik návštěvníků současně
si stěžovalo, že do velikého hyppodromu ne-
mají jiných vstupenek, než německých. Zcel
správně s námi sdělil jeden z našich dopiso-
vatelů, že se vzdal úmyslu navštíviti tuto
strakci, když mu bylo na žádost po české
vstupence málo vlídně odpověděno, že českých
není... Zdá se vám to být maličkostí ? Není
Učníli tak každý český milovník hyppodromu
(a nedovedeme si ani představit, že by tal
neučiní! !), oč, že do čtyřiadvaceti hodinsi
jeho podnikatelství pořídí vstupenky české ?
27
article
Podobného druhu sližnosti dochází i z ha-
bešské vesnice. Slečinka, klerá tam bdí nad
přístupem do harému mocného a věčně za-
mračeného náčelníka kmene Essa a vyblrá
zvlášť ještě šestáčky za vzáenou podívanou na
náčelníkovy ženy, nezná prý jiného jazyka, než
němčinu. Došlo při tom už k leckteré mrzu-
tosti, když se český zvědavec, který by ten
harém také rád byl viděl, neuměl anebo ne-
Hudba zahrála polem pochod Radeckého, za něhož
zkupina chlapců prováděla vojenská cvičení. Polon
holdovala Vindobona v čele dítek s růžovými guir
landami. Děvčátka provedla květinový rej a hudtba
přešla zvolna v rakouskou hymnu, jíž zpívaly vše-
cky děti. Družiny dítek spojily se se solisty a s po-
stavou Austrie a Vindobony v holdovaci skupinu
Děvčálka utvořila růžovými guirlandami číslici 6o
hoši iniciálku císařova jména. — Po skončených
slavnostech odebral se císař k tribuně honorací. Ubí-
raje se řadami dítek, některé z nich oslovil a proje-
voval hlasitě svou radost a uznání. „Děti — pravil
— jsou pro mne to nejkrásnější a nejmilejší. Čím
jsem starší, tím mám děti víc rád.“ — Ve 3411 pa-
novník se rozloučil a vzdálil se. Hola byl ukončen
císařskou hymnou. Zpětná doprava dětí odbyla se
mimo několik zcela nepatrných úrazů, beze vší váž-
nější příhody. — Z Vídně, 21. května. Při dneš-
ním holdu školních dětí v Schönbrunnu zřídila spo-
lečnest „Červeného kříže“ 10 stanů. Bylo napočtěno
celkem 213 nehod. Ochranná stanice z dolního Sv
Víta odvezla do nemocnice dílě, které bylo postiženo
mdlebou a srdečnými křečemi: 15 dětí onemocnělo
těžkým úpalem, 197 jiných dětí stiženo bylo lehkou
mdlobou Většina nehod postihla děvčata.
Radecký
Hol
Vídeň
Schönbrunn
dolní svazek Vít
Esso
Austria
Děvčálka
28
article
= Sjezd proti pornografii. Z Paříže, 21. květ
na. (K. k.) Dnes dopoledne byl zahájen první mezi-
národní sjezd proti pornografieké litera tuře.
= Sesulí zomě. Ze Salepurku, 21. května
(K. k.) V Hesenscheru (obec Annaberg) sřílila se po
Kraibskou horou velká vraiva země. Čtyři sel-
ské mlýny byly poškozeny a jedna děl-
nická usedlost částečně zasypána.
= Srážka vlaků. Z Vídně, 21. května. (K. k.)
Jedna místní korespondence sděluje: V 11 hod. do-
poledne vjel vlak městské dráhy ve slanici „Hlavní
celnice“ na výhybkovou kolej. Týmž směrem zave-
den byl také jiný vlak, který ze zadu narazil na vozy
před ním jedouci. Ač náraz při nevelké rychlosti
vlaku byl zmírněn, převrhla se lokomotiva druhého
vlaku. Strojvůdce byl vymrštěn na trat a zranil se
na temeni.
= Oheň ve vile kněžny Windisch-Gräelzové
Z Opatije, 21. května. (K. k.) Ve vile „Pyrenäa“
v Opatiji, v níž po delší dobu bydlí kněžna Win-
disch-Graetzová se svou rodinou, vznikl dne
v noci oheň, který byl brzy uhašen, dík obezřetno-
sti služebnictva kněžnina a okamžitému energickému
zakročení hasičstva. Kněžna dala na jevo velkou
chladnokrevnost a odnesla především malě prince
v bezpečí
= Vrah odsoužen k smrti. Z Mnlchova, 21
května. Dne 10. dubna byl porotou ve Straubingu
odsouzen k smrti svobodný nádenník Josef Wein-
mann z Bělé u Horšova Týna pro vraždu, spácha-
neu na švadleně Anežce Lindenbergrové. Po
daná žádost za milost byla odmítnula a odsouzený
bude dne 23. t. m. popraven.
Windisch
Gräelzová
Graetzová
Wein
Lindenbergrová
Paříž
Salepurk
Annaberg
Vídeň
Opatije
Opatiji
Mnlchov
21 květen
Straubing
Bělá u Horšův
29
article
chtěl s bdělou strážkyní dohovořovati v druhém
zemském jazyku. Nemusíme se nad tím znovu
rozčilovati, nestojí to vskutku za rozčilování,a
můžeme to dokonce pověstné německé expansiv-
nosti s lehkým srdcem dopřáti, že už i posice ha-
rémových strážeů habešských krasavic obsadila,
ale počkejme my zvědaví Čecháčkové nějakou
chvíli se svými šestáčky, až nám ta slečn
pokladní bude rozumět!
Ale to jsou všecko drobnosti. Nás Čechů
je na výstavě jako máku a její český rázsi
už uchráníme. Jděte jen za vlahého podvečera
po promenádách a počítejte, kolik tu potkáte
Němců. Ty večery jsou nyní na výstavě nej-
krásnější. A jako se čekávalo na fontánu, čeká
se nyní na večerní osvětlení. Rázem 9. hodiny
zazáří ve ztemnělém obzoru ohnivé obrysy
známých budov a celým výstavním ovzduším
jakoby také projela ta ohnivá elektrická jiskra,
která tu způsobila onen div. Hudba zazvučí
silněji, jásavěji, tu a tam naslalým šerem nese
se ohlas vzdálené písně, úryvek živějšího ho-
voru, cinkot pohárů zazní do ztlumeného
šumění stromů .. . Není divu, že z večer
vždycky frekvence výstavní tak silně stoupá.
Čecho
Němec
30
article
Čtvrtek jest v turnají dnem klidu, kterého ne-
světi pouze li, kdož »visí« nedohranou partil. Mistři
po třídenním zápolení složili zbraně a věnovali se
zaslouženému oddechu. Výbor, pečliv o jejich zábavu,
uspořádal včera odpoledne pro turnajové hráče vy-
cházku do Kinského zahrady, do Národopisného
musea a na rozhlednu petřínskou; večer stráven byl z
krásného počasí na terase restaurace petřínské, kdež
se šachisté kochali nádherným pohledem na pano-
rama král. hlav. města Prahy, jež na ně učinilo
vesměs hluboký dojem.
Z přerušených partií mistrovského tur-
naje dohrál Rubinstein se Salvem těžkou
koncovou hru: věž, pěšec proti střelci, pěšci. Odlákav
důmyslným manévrem bllého krále od pěšce a střelce
a pak obětovav kvalitu, vybrál Rubinstein partii
všeobečně za remis považovanou. Naproti tomu ne-
mohl však vyhráti partie s Bardelebenem, jež dána
za remis. Janowski se nedostavil k beznadějné
partii s Důrasem, klerá českému mistru připsána
za výhru.
Rubinstein
Janowský
Důras
Praha
národopisný muzeum
31
article
Hlavní turnaj.
5. utkání: 1. skupina: Charvát O, Treybal 1,
Barasr—Réti přerušena, Došek O, Brach 1. dr. Ze-
linka volný. — 2. skupina: Hromádka—Perna přeru-
šena, Polák O, Abonyi 1, B öckl O, Dobiáš 1, Taussi
volno. — 3. skupina: Choděva O. Engler 1, Krofta
I. Musil O. Proček O, Kazan 1, Eijašov 1/2, Krulis
1/2. — 4. skupina: Chalupetzký O, Dyk 1, Rotlevi—
Batík přeruš., Grössl 1, Gentiner, Dürschmnidt ú,
Voda 1.
6. utkání, 1. skupina: Dr. Zelinka — Barasz
a Brach—Réti přerušena, Dušek 1, Charvát O, Treybal
volný. 2. skupina: Perna 1, Polák 0, Bröck! O, Taus-
sig 1, Dobiáš— Abonyi přerušena, Hromádka volný.
3. skupina: Musil 1. Proček O, Engler Krofta, Elja-
šov 1, Choděra 0, Kruliš 1/2, Kagan 1/2. 4. skupinai
Batík 1, Grössl Ú, Dyk 1, Rollevi O, Dürschmidt o.
Chalupelzky 1, Voda 1, Genttner O.
Stav mistrovského turnaje po tře-
tím utkání: Schlechter 3, Důras a Rubinstein 2 1/2.
Vadmar, Leonhardt, Marshall, Spielmann 2. Alapin,
Bardeleben, Mieses, Maróczy, Süchting. Teichmann
11/2, dr. Kvíčala, Prokeš, Salve, Treybal 1, Janovský,
Leontěv 1/2, Duz Chotimirskij Ú.
V hlavním turnaji se rozhodne zejtea, k
pronikne do skupíny vítězd. Skoro v žádně skupině
není to dosud jasno. V prvé skupině chance mají:
Treybal Karel, Barisz, Brach a (Rěta ?). V druhé
skupině: Taussig Lev, Abonyí, Dobiáš (Perna ?). Ve
třetí skupině: Kagan, Eogler, Krofta (Eljašov, Kruliš—
Randa ?). Ve čtvrté skupině: Chalupetzký, Dyk, Batík
(Rotleví ?).
Charvát O
Treybal
Barasr
Réti
Došek O
Brach
Hromádka
Polák
Abonyi
Dobiáš
Choděv O Engler
Proček
Kazan
Dyk
Rotlevi
Batík
Grössl
Gentiner
Barasz
Dušek
O Taus
Musil
Proček O
Engler Kroft
Elja
Choděra
Kruliš
Genttner O
Důras
Rubinstein
Leonhardt
Marshall
Spielmann
Mieses
Marócza
Süchting
Kvíčala
Prokeš
Salve
Janovský
Leontěv
Barisz
Abonye
Kroft
Eljašov
Randa
Chalupetzký
Voda
Schlechter
Kagan
Rěta
Eogler
B öckl O
Kroft I . Musil
Chalupetzký O
Batík 1
Grössl Ú
Duz Chotimirskij Ú
Taussig Lev
32
article
1. d2- dá
c2—c4
3. Jgt f
4. c4—c
5. Sel—t4
6. Jb1 —c3
7. St4 —
8. e2—e3
9. Jí3—d2
10. 12—f4
h2 —há
12. h4—h5
13. Sfl —e2
14. Ddl —bs
15. Db3—a4
6. b2—b4
17. Vat —bl
18. a2 — a3
19. Da4—c2
20. Je3—dt
21. Dc2 —- e3
22. Jdl —f2
23. Jf2xgí
24. h5—he
23. VhlXh6
26. Vh6 —hl
27. Sg3—f2
28. Jd2 - b3
29. S12—gl
30. c5—c6
31. Vbl—cl
32. Jb3—a5
33. Se2— g4
34. De3 — d2
35. Vel—c3
36. Sg4—ha
37. Da2—cl
38. Del—e2
1. e2—e4
2. Jbl —e
3. Jg1—f3
4 sfi — b5
5. Sb5—at
vh
Selo
Vela
c 4 3
c 5
e 2 14
c 2 20
c 6 31
d 2 35
Sb 5
33
article
. V době automatů. Žijeme v době automalů.
Automat nás váží v sadech, automat prodává čoko-
ládu, sirky, listky na perron, listky jízdní (prozatím
jenom do Selce), automat nám zahraje, zazpívá, na-
sytí, napojí. Zkrátka automat dělá všechno, jenem
ne peníze. A i ty dělá, ovšem jen pro zbohatnuti
svých vynálezců. Před poštovní budovou (hned v pra-
vo od vchodu za administrační budovou, prosimn)
jako tři strážní budky ční tři aulomaty, které jsou
na pražské půdě novinkou. Ve Vídni už je mají dáv-
no, stejně jako samoliskací stroje, ale v Praze de-
butují teprve na výstavě. Ale není to ten pověstný
dvojí loket, Bůh uchovej! Páni napřed zkoušeli, zda
a jak se osvědčí, aby nám pražským nespokojencům
mohli dáti věc osvědčenou. Automaty polykají jen
10haléře, za menší minci nehne ani pakou. Jeden
z nich prodává 5haléřové známky, ovšem jen po
dvou (poněvodž neumí dosud dávat 1 haléř nazpět
jako slečinka v trafice), druhý dopisnice, zase ovšem
dvě, a třetí konečně 10haléřové známky. Každý z nich
po pravé straně má zasklený kapsář, kde na červve-
ném kotouči ukazuje pěkně uspořádaný věnec 10ha-
léřů. Povzbuzeni novinkou, vstupujeme do vnitř, kde
jsou dva automaty značnějších už rozměrů. Jeden
z nich (pravý) jest zařízen na ruční pohon; druhý
pohne svými ocelovými údy, jen když mu „pustí
elektriku“. Co pak umějí tyhle aulomaty, tážeme
se úřadníka, jenž naše předslavení se opětuje něme-
cky, poněvadž se za týden výslavy neměl času nai
učiti česky. Věc omluvitelná u našehe přívělivého
vykladače, uvážime-li, že mnozí jeho soukmenova
bůh
Vídeň
Praha
ha
36
article
Je8 —be
St83 — e7
Kh8 —f7
Jb6 —a4
c6 —c5
Se8 - b5
c7 —-c6
Dg6 — f6
Df6—f5
Va8 h8
Vh6 —e6
Se7— i6
St6xdá
Dfa—f6
Ve6 —e8
Ve8—g8
Kf?—e6
Keti—e7
Vg8 —18
K-7xf6
KI6 — f5
Ví8 —e8
Sbö—f1
Stl—c4
Se4xKa2
Ve8 —e7
Sa2—c4
Ve7—b
Vb7—e7
ab —a5
a5xbá
Scí—tl
SfIXg2
Vh8xh4
Vh4 —he
3.51.
vh
Vb
e 7 Vg 8
K7
e 7 aba
St 83 — e 7 Kh 8
c 6 dg
Keť
KI
Sbö
Stl
sa 2
SfIXg 2 vh
37
article
49. Vhl —h3
Jg6—e7
50. Ja5—b3
Je7.- gu
51. Jb3—d4
Jg8 —h6
Va8 - be
52. Dd2x«dá
St8 —e7
53. Ke1 — d2
54. Se2 —dl
Vb8—a8
55. Ve2 —a2
Se7—- f6
56. Sdl—b3
57. Va2 — e2
Je6 —e7
58. Dd4xl6-
Jh6—g4
Dd8—d7
59. Kd2- el
60. Kel —d2
Se6 —f7
61. Ve2 —a2
f5xg4
62. Kd2 — eí
g7xKh6
63. Sb3XKa
Stu— g7
64. Sa4xkkce
b7— h5
65. Se6 —r nt
Je7—15
66. Sa4—dl
g4 —g3
67. Sdl —a4
h5—há
68. Vh3—hi
b7 xc
St7—e8
63. Kel —d2
70. a3XKb4
Ví8 — f6
71. c5—c6
Ví6 — h6
72. Vh1xh4
Dd7 - f7
Dř7—p6
78. b4—b
Sg7—l
vzdal
Jf5—e7
4.43
Je7—c8
jh
Virginie
XK
d 2 70
Dd