1
masthead
11. února 1901. Císlo 42.
4
article
průtahů, jež plynou již ze složitého apparátu diva-
delního nad síly a mimo nadání. Nyní, kdy v čele
zpěvohry stojí sám vynikající skladatel, očekává se
všeobecně zvláště účinné pěstování domácí tvorby.
Zatím z Fibícha, Dvořáka i Kovařovice sehráno po
jednom díle, ze Smetany teprve čtvrté; senior našich
skladatelů Rozkošný, nemiuvím-li ani o jiných mlad-
ších, nepřišel dosud vůbec ani na řadu. Zvláště však
trpce se náz dotýká pomíjení prací Bendlových.
Mlůže-li se hráti »Mam'selle Nitouché«, proč nesáhne
se po zdravé původní operettě, jeho přepracovan
»Indické princezně«? A tím bolavější jest, že leží v
rukopisu neprovozovaná dosud celá nová opera, mi-
strova poslední »Švanda Dudák«. Vím, že nejde vše
najednob; ale repertoar má míti pevný program, za-
ručující, že dojde postupně k řešení daných úkolu.
Dvořák
Kovařovic
Rozkošná
Bendlův
Švanda Dudák
Fibích
5
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ Z Národního divadla pronikly včer
večer zprávy, že prý nastal vážný kon-
flikt mezi chefem opery p. Karlem Kovařo-
vicem a orkestrem Národního divadla. Jak
vše, co s naším divadlem souvisí, dochá-
zela i tato zpráva zvýšené pozornosti,
ale hned se jí ovšem ujali někteří,
jiehž úkolem je teď všemožně podrývat
autoritu nové správy divadelní, a dnes ráno
byly již redakce pražských listů navštěvo-
vány povolanými i nepovolanými informa-
tory o všem, co se včera v Národním di-
vadle stalo i nestalo. Nechtějíce ani v tomto
připadě stranit správě divadelní, ale efllce
přes to stále větší nutnost toho, aby se
konečně ozval vážný hlas proti té boho-
pusté štvanici na muže nové správy, vy-
slechli jsme klidně všechny verse, a po-
drobně se informovavše zaznamenáváme pro-
zalím faktum, jež bylo příčinou včerejšího
konfliktu.
Při předvčerejším představení opery »Car-
men« všiml si chef opery p. Kovařovic, jenž
představení řídil, že člen orkestru pan P. ne-
hraje správně. Dal mu očima pokyn, že jeho
nesprávnost pozoruje, a tu pan P. velice brisk-
pím způsobem nahlas se vyjádřil o jednání
svého chef
Pan Kovařovie pozval následkem toho pan
P. včera do ředitelny Nár. divadla, kdež za
přitomnosti ředitelovy a tajemnika pan P. inter-
pellován v příčině včerejšího svého chování.
Pan P. doznal, co mu bylo za vinu kladeno
dokládaje, že je pan Kovařovic již z dřivějsk
jeho nepřítelem.
Karel Kovařo
Kovařovic
Kovařovie
národní divadlo
národní . divadlo
6
article
Všechno chování se pana P. přimělo správu
divadelní, aby dala tomuto členu výpověď a t
dle podmínek vzájemného poměru. Panu
oznámeno, že dostává šestinedělní výpověď, vy
placena mu gáže za dva měsíce předem, a zá
roveň mu oznámeno, že divadlo už ani o večer
ním představení neroflektuje na jeho činnost.
Když včera večer krátce před 7. hodinou
vešel chef opery p. Kovařovic — jda dirigovat
»Tunnhäusra« — do pokoje, kde se shro-
mažďuje orkestr, byl některými členy tohot
orkestru napaden nadávkami i hrozbami.
Ani po příchodu ředitele p. Schmoranze
demonstrace neustaly, jsouce provázeny výhrůž-
kou, že orchestr nebude hráti, vstoupí-
ke kapelnickému pultu p. Kovařovic. Protož
už 7. hodina minula, a vyprodané divadlo už
s netrpělivostí očekávalo počátek ouvertury,
uvolil se přítomný kapelník p. Anger, že bude
dirigovat operu sám — aby obecenstvo nebylo
postiženo následky této afféry — a skutečně
dovedla celé představení vzorným způsobem do
konce . . . ovovvius
Toť stručný a pravdivý obraz včerejších
událostí v Národním divadle. Je zřejmo a ne-
pochybno, že konflikt nebude zažehnán v jediném
dni. Očekává se, že členové orkestru odhodlají s
ke stávce. Nebyla by v Národním divadle no-
vinkou. Je známo, že takováto stávka vypukla
také v lednu r. 1893. Tenkráte byla zažehnán
ž po 14 dněch. Činohra Národního divadl
musila v tom období hráti denně.
Kovařovic
Schmoranz
národní divadlo
národní divadlo no
7
article
Také nynější ředitelství pro případ jakého
koli odporu hodlá — jak se dovídáme —
Národním divadle pěstovat činoherní repertoin
v pestrém výběru her novějších i nově stu
dovaných potud, pokud chef opery neuvede po
měry v náležité uklidnění.
Nenapadá nás, abychom prozatím zasaho-
vali ve vnítřní poměry Národního divadla
ale tolik můžeme již prohlásiti, že svým
souhlasem provázeti můžeme je takovou akci.
která prosta jsouc strannických záměrů agitač-
ních, směřuje k dobru a prospěchu Národního
divadla a tedy i jeho diseiplinovaného členstva.
Zajímavo a podivno zároveň, že prvn
konflikt v Národním divadle vznikl mezi orke
strem a chéfem opery — týmž Kovařovicem
jenž význam našeho orkestru pozvedl za krátko
k tak znamenité výši. 1re
+ Z kanceláře Národního divadla. Dne
vystoupí podruhé pohostinsku člen dvozní opery ví
deňské p. Frant. Bučar a to v Leoncavallově opeře
»Komedianti«, v niž bude zpívati česky partii
Cania. Mimo to se hraje dnes večer Mascagniov
opera »Sedlák kavalír«. Dnešní představení
jež řídí kapelník p. Anger, připadá 1. čtvrtce abo
nentů. — Zejtra hráti se bude podruhé nově nastu-
dovaná dramatická báseň »Sulamit« od Juli
Zeyera, ve středu odpoledne antická komedie v
uchu Dionysiově« od JJar. Vrchlického, ve
středu večer vystoupí po třetí a naposled pan Bučne
a to v titulní roli Verdiova »Troubadoura.«
Kovařovic
František
Bučar
Canio
Sedlák
Zeyer
Dionysiův
Vrchlický
Bučne
národní divadlo
Leoncavallův opera
8
article
Sportovní věstník.
Sportovní věstník.
Ould Šachy.
* Turnaj šachový v Monte Carlu
Z Monie Carla telegrafuje se nám ze včerejška: Od-
ložená pastie Winawer-Marshali dnes dohránaa
končila remis. Partie Reggio Winawer musila hýt
znovu přerušena. Opakovaná hra skončivší mez
Alapinem a Schlechteřem remis zůstala i dnes ne-
rozhodnuta, mezi Čigorinem a Marcem byla pak
přerušena. Stav nynejší jest. Alapin. Blackharne
Janowski, Scheve 3, Mieses 21/2, Gunsberg 214.
Čigorin 1) 2, Schlechter 13/4, Marco (1) 11/4. Mason.
Reggio (1) 1, Marschall 1. Winawar (1) 1/4, Didlier o
Winawer
Čigorin
Marec
Blackharne Janowský
Marco
Mason
Monte Carlo
Monie Carlo
Scheve
Ould Šacha
Reggio
Marschall 1
Winawar
9
article
Věstník živnostenský a dělnický
Věstník živnostenský a dělnický
* Odborný spolek dělníků pekařskýchv
král českém koná dnes v úterý 12. února n 3.
hod. odpol. v místnosti su tří pivoněk« (Jircháře)
celoroční valnou hromadu
10
article
Věstník spotkový.
Věstník spotkový.
Schůze.
Dne 11. února: Historický spole
v Praze sejde se o 5. hod. odp. v místnostecl
Král. české společnosti nauk (v Celetné ulici č. 20)
Předseda, vl. r. p. dr. V. V. rytíř Tomek, dokone
předčítání svých pamětí z let 1848 a 1849. Heste
jsou vždy víláni. — Hlahol pražský má v
hodin večer zkoušku damského odboru a v 7 hod.
společnou zkoušku s mužským sborem ku příští
koncertní zábavě.
Zábavy.
er
Měšťanská beseda v Praze. Po velice
zdařilé kostumní merendě »Za zdí čínskou« pořádě
se dnes v ponděli dne 11. t. m. k mnohostranně
projevenému přání mimořádná zábava »Dozvuky
merendní« za Iaskavého spolnúčinkování čínských
umělců, kterým se domů zpět dosud nechce. Hudební
část obstará kapela páně Pehelova a v malém sále
bude postaráno o čínský rej-
Spolek pro zřizování a udržován
léčeben pro nemoci plicní žádá své členy
by se v hojném počtu zúčastnili pohřbu prvního
jednatele spolku p. dra. Preiningra, který koná se
ve středu o 10. hod. dop. z kostela u křižovníků.
doktor
Tomek
Pehelův
Preiningr
Praha
Celetná ulice
11
article
Válka jihoafrická.
Válka jihoafrická.
V Praze, 10. února.
Jak jsme již sdělili, dostalo se presidentu
Krügrovi zprávy, že jeho příbuzná paní Eloffové
zastřelena byla anglo-nustralskými vojíny. Sou-
kromý dopis v »Deut. Wochenselir. in den
Niederlanden«, který vypravuje o strašné udá
losti té tyto podrobnosti: Z domu, z něhož
vlála bílá vlajka, bylo střeleno na anglieké vo
jáky, obdržel proto oddíl Australcův) rozkaz
aby dům sežehl. Když vojsko blížilo se k domu
tomu, vešel do něho jeden člověk a jedna žena
ubírala se právě ke studni. Vojáci s'tře lil
a paní ona klesla na ráz k zem
Australci vnikli do domu a natezli zde Bura
jejž spoutali. Když Bur viděl ženu svoji, ježse
ještě hýbala, chtěl se vrhnouti k ní, ale necitové
jej zadrželi. Důstojník konstatoval, že žen
střelena byla do spánku a že tedy zemřiti musí
i nechali ji proto ležeti. Večer by
muž spoutaný doveden zpět dodomu, aby uká
zal, kde ukryl zbraně a náboje. Když kráče
kol studně, slyšel volati jmeno své
Byla to žena jeho, kteráž ještě po
dvanácti hodinných mukách žřla
Všechny jeho prosby a zapřísahání, aby smě
u ženy umírající zůstati, nic platny ze nebyly
Paní položena později na vů z,aniž
ji obvázali. Když vůz dojel do Rusten-
burgu, byla již mrtva. Byla to paní Eloffová
K líčení zmíněnému není třeba připojovat
poznámky odsuzující.
Krügr
Eloffová
Australec
Praha
Bura
13
article
Z Kapského Města, 9. února. (C.-B.
Generál French obsadil Ermel. Burov
počtem 6000 mužů ustupují k Amsterodamu
Z Pieterliefu oznamují ze dne 6. t. m.,ž
Burové podnikli prudký útok na předvoj
generála Smitha Dorriena u Bothwéllu. Na obou
stranách byly velké ztráty.
Z Durbanu, 9. února. (C. B.) Došla sem
zpráva, že den po vyšínutí poštovního vlaku v
Blakřonteinu byl druhý vlak bříze Blaklasgte
Bury vysinut z kolejí. Stejný osud potkal v
kraji tom vlak se železničním materialem
vlaky s polravinami.
Z Londýnt, 10. února. (C.-B.) Lor
Kitehener oznamuje z Pretorie ze vče
řejška: Anglické vojsko, opernjící na východě
dobylo dne 6. t. m. po skrovném od
poru Ermelo. Všechiny zprávy oznamují
že jsou Burové velice roztrpčen
50 Burů vzdalo se dne 6. t. m. Angličanům
Ve 3 hod. ráno napadl generál Louis Both
s 2000 muži generála Smitha Dorrien
u Bothwellu, alo byl po těžkém boji od
ražen. Jeden bursíký generůl padl
jiný byl těžce raněn. Nepřitel zanechal na bo
jišti dvacet mrtvých a 33 raněných
Dle došlých zpráv způsobil postup Angl
čanů na východ szmatek a paniku v oné kra
jině. Zdá se, že Dewett chce jižně od Jagers
fonteinu překročiti železniční trať a pak postu
povati na západ. Přechod přes traé východně oe
Bethulie se mu nezdařil.
Calvinřa byla dne 6. t. m. o b.s
zen Delislem. Nepřitel ustůpbje ké Ko
halrdtu.
French
Ermelo
Burová
Smith
Kitehener
Pretorius
Angličan
Both
Nepřitel
Dewett
Jagers
kapský město
Amsterodam
Pieterlief
Durban
Blakřontein
Londýnt
Ermelo
Anglie
Blaklasgte Bura
Dorrien u Bothwéll
14
article
není vsvsgl háses se
Z Vídně, 11. února. (Zvl. telefgrm
»Nár. Listů«) Sotva překonány s lnejvětš
námahou dvě akutní krise, vzniklé sporém
jazykový passus ve trůnní řeči a průtahem
volby presidia, je tu nová svízel a nová
obtíz: boj o nenělmeck énginter
pellace.obni
Je vůbec s podivem, že mohl vznik
nouti zápas o věc, která je nespori na
která je chose jugée netolíko podle jed
nacího řádu, nýbrž také podle
praxe.
Tvrdí-li se ve dnešní Stürgkhov
»Montagspresse«, že byla uvedena na pře
třes z obou stran, Jčeskéi německé, je
to vědomá lež. Čechy nic, pranic se
nestalo. Prostě proto, že čekali a doufa
ještě, že zůstane status quo. Tomuto
však nechtějí Němci. Naopak, usilují jei
zpáčiti a zavésti podle svých známých
pověstných podmínek pro presidenta posla-
necké sněmovny novotu, která by se
příčila platnému zákonu a řádu
i platné zvyklosti a podle které by
neněmecké interpellace nepřipouštěly se vůbee
nýbrž jen jejich německý překlafd, při
čemž není řečeno, kdo by jej opatiřo-
val a do kdy. Neboť ani časova stránk
záležitosti té není lhostejnou.
Němec
Vídeň
Stürgkhov
Čechy
15
article
Nemohlo by se trpěti, by česk
interpellace, týkající se pilné, neodkládatelne
události, byly odloženy, dokud se nepoříd
jejich překlad, a tento nečell se hned, nypr
až ve schůzi následující. Ale to je poslední
zřetel. Hlavní moment je povahy zása dn
a právní. Ten: mají neněmečt
poslanci nárok, aby dotazy, je
jich jazykem podané, byty přijí
mány a protokolovámy čilř nic
Tři roky se tak dělo. Petice neněme-
cké protokolují se již od r. 1873. Na polo
ženou otázku je a může býti pro náš národ
odpověď toliko jedna; naprosto při
svědčivá. Kazdá jiná je násilím-
je casus belli.
Co pánové udělají s neněmeckými dotazy
a s nenémeckými peticemi, zdali si je sami
ztlumočí nebo dá-li je vláda při presidiální
kanceláři přeložiti a překlad připojiti jako
přilohu potom ke protokolu příští schůze, je
16
article
věcí jejich. Naším požadavke-m, ve
příčině kterého není žádného kompromisu
je: neněmecké dotazy jsou úplně
rovnoprávny s německými a jakc
s rovnoprávnými budiž s nimi naloženo ve
sněmovně rakouské, kde sedí rovno
právní zástupcové všech národů
Osmadvacet let vytiskují se v pro
tokole neněmecké petice, po několik le
již také neněmecké interpellace.
Dosud nikdo z Němců neměl zájmu ani zvě
davosti, co je v nich, nikdo nenalehal na je
jich překlad a ještě méně bránil kdo jejieh
přijímání a protokolování.
Nyní pojednou dekretovati hodlají z pů-
sobem autokratickým němčin
jako výhradný jednací jazyk ví-
deňského parlamentu. Aby tento
plán zakryli, předstírají, že mají právo vě-
děti, co je v interpellacích. Tážeme se na-
vzájem: kde stará se o to, rozumějí-li neně
mečtí poslanci, co je v německých interpel
lacích a zvláště co je v předlo hác
vládních, výlučně německy po
dávaných. Kdo stará se o překlad jejich?
A co by řekli Němci, kdyby poslanci neně
mečtí přišli s takovým požadavkem?
Ve skutečnosti nejde původcům této nej
novější výpravy proti neněmeckým jazykům
o nic, leč o nove draždění, poní
ženi,znůsilnění a provokaci ne-
německých národův a jeji ch
poslanc.
Jazykový konflikt ve sněmovně je s vé
volně aranžován německými radi-
kály a stranami německými, které se jim
daly do vleku. Kdyby jim zaleželo, jak se
dušují, a jak včera ještě ujišťoval na zdej
ším sjezdě poštovních výpravčích člen vše
německého svazu dr. Eisenkolb, na
dělnosti parlamentu, odklizel
bly překážky a nevyvolávali by nových.
Němec
doktor
Eisenkolb
17
article
Vzhledem k chování jejich v této věci dlužno
však vážně pochybovati o jejich dobré vůli,
Chtějídli Němci, chce-li vláda klidným
poměrům ve sněmovně, nechať uhasí hned
takové smolné věnce, házené do prachárny.
kterou vídeňská sněmovna pořád ještě je,a
kde jediná jiskra by stačila k výbuchu.
My předem a co nejrozhodněji
odmítáme všelikou zodpověd-
nost za následky, které by měl
v zápětí každé bezpráví na uzna-
ných právech nenémeckých ná-
rodův a jazyků v nové sněmo vn
Z Vídně, 11. února. President posla-
necké sněmovny hr. Vetter měla včera ve
vzpomenuté věci porady s některý m
poslanci českými, princem Bedřichem
Schwarzenbergem, posl. Jawor-
ským a ministrpresidentem drem. K ör-
brem.
Z Vídně, 11. února. (C.-B.) Císat
přijal dnes dopoledne nově zvolené předsed-
nictvo poslanecké sněmovny hr. Vettera,
Prada a dra. Žáčka.n
Z Vídné, 11. února. (C.-B.) Milá
ztrávil noc beze spánku a trpí slabost
srdeční následkem toho, že můze požívati
přiliš málo pokrmů. Přibylsem pryn
křídelní pobočník srbskéh
krále a navštíví v poledne Milána: Císa
dal se ráno tázati po zdravatním stavu Mi
lánově.
Z Bukureští, 11. února. (C.B.) Vůdc
konservativní strany a předseda komory Jíř
Cantacuzene byl včera přijat králem v audi
enci a pověřeh sestavením k abi
netue avrc
—Z Bukurešti, 10únera (G--B.) Krel
konferovel včeravečer tské scbývalýme smi
nístrpresidentem Ro settim. Listy maj
za to, že krise pude ještě dnes rozřešena
OZ Nov. Yorku, 10února (C P.
Chtějídnout Němec
Vetter
Schwarzenberg
Jawor
Císat
Cantacuzen
setti
Vídeň
Milán
Bukurešť
York
necký sněmovna
poslanecký sněmovna
Prado
Císa
OZ Nova
audi enec
C P
18
article
Dle telegtamu z Hayany sem došlébo
přijal ústnvní výbor velkou většinou č e n e
ústavy, díe něhož se dluhlý učiněn
předprohlášlením ustav ne
uznávají, vyjíiaje jelině ony; jež byly
kontrahovány v zájmu revoluce odi.24. února
5vodislgem
1895 počínaje.
vNárodní hospodář. rosnn
Stav banku rakousko-uherského ze dne
7. únoraca Oběh hankovek 1350,699.000
—19,170.000 K), poklaď kovový 1.229,820.000
K(+ 3,031.000 K), portef. směn. 305,498.000
K(— 17.958.000 K), lombard57,006.000 K
+500.000 K), záloha bankovel prostých daní
211,443.000 K (+ 22,364.000 K)
Pojištění proti škodám ze stávek. Jak
orgán spolku rakouských průmyslníků sděluje, jest
zajištěno povolení vzájemně pojišťovacího spolku
průmyslníků a výrobců proli škodámy ze slávek.
Základem pro vyměření splatné pojišťovací premie
jest přiznaná výše mezdní pro dělnickou pojišťovnu
úrazovou.OSpotek skýtá svým členům odškodné ( za
každý pracovní den, v němžo stávkováno. Pro vý
měruvodškodného jsou rozhodnými stávca předchá-
zejicínčtyři týdny. Jmenem odškodného splaceno bude
denně 50o zjištěné takton mzdy stávkojících. Pru
myslníkům zdařilo se tedy překonati odpor zúčast-
něných ministerstev. Necht již panují jakékoli ná-
hledy o oprávněnosti neb neoprávněnosti tohoto
nového druhu pojištění, jedno jest jisto: dle litery
zákona průmyslníci právo k těto organisaci mají
přispějesli však tato organisacelk míru mezi zaměst
navatelem a dělmikem, jest ovšem otázka jiná.
19
article
Konkursy.
Konkurs prohlášen byl krajským soudemo
Chrudimi na jmění Františka Trkala, obchod-
níka v Hrochově Týnci. Konkursní komisař p. rada
Pešek, správce p. dr. Wagner, advokát v Chrudimi
Schůze véřitelů 18. února, přihlášky do 18. března
stání likvidáční 1. dubna.— Dále byl prohlášen kon
kurs krajským soudem v České Lipě na jmění
pozůstalěsti, po ErantiskuH eřmlovi, řezníku
v Č. Lípě. Konkursní komisař rada Grund, správce
dr. Oestreicher, advokát v Č. Lípě. Schůze věřitel
18. února, přiblášky do 15, března, stání likvidační
21. března.
Trkal
Pešek
doktor
Wagner
Grund
Oestreicher
Chrudim
Hrochov Týnec
Český Lipa
Č . lípa
20
article
Cuk
Cuk
(Poslední zpráva.)
—n— V Praze, 11. února. (10 hod— 4
m. dop.) Obchod se surovinou klidný.
Pohotové fránko Ústí K 24.45 n
K —.—, březen K 24.55 peníze. Raf-
fináda nezměněna K 84.— až K 85.—
ze stanice.
(První číslice značí všude kupce (peníze) a drubá
e prodavače (zboží.
Z Hamburku, 10. února. (Původní
telegram.) Smýšlení stálé. Na únor
9.35, —.—, na březen 9.40, —.—, n
duben 9.45,—.—, na květen 9.52, —.—
na červen 9.60, —.—, na červenee
9.67, —.—, na srpen 9.72, —.—, n
září 9.62, —.—, na říjen 9.25, —.-
na IIstopad 9.17, —.—, na prosine
9.20, —.—, na leden 9.25, —.—. Počasí
krásné.
M. Z Vídně, 11. února. (Počátečn
bursa.) Znamenaly: marky 117 50, 20franký
19.12, květnová renta 98.50, rakouská
renta korunová —.—, střibrna renta —.—
rakouská zlatá renta —.—, uher. zlatá renta
—, uher. kor. 93.80, kreditky 674.50 p
—.—, uher. kreditky 682.—, anglob. 670.—
unionky 540.—, bank. jednota 471.—, Iänder
banka 412.— po 413.—, stát.- dráha 671.75 p
674.—, již. dráha 108.50, dráha Karla Ludv
—.—, polab. dráha 472.—, rak. zbrojovka —.—
tur. tabákové režié —.——, alpinky 443.—, rým--
muráň. 479.—, pražské želez. společ. —.—
turecké losy 106 50, mostecké uhlářské společ-
nosti 828.— po —.—, pozemkové —.—, paro-
plavební —.—, bustěhradské A. —.— (—.—)
bůštěhradské B. —.—, západočeské uhelno
společnosti —.—, tramway a) —.—, tram way
b) —, Lloyd —.—, Poldina huť —.—
české báňské —.—, montanní —.—, vídeňské
cihlářské —.—, hirtenberské —.—, silniční
A. 280.—, B. 270.—, Rudolfova huť —.—
r ne
Ludv
Lloyd
Praha
Ústí
Hamburk
Vídeň
můj K
Iänder banka
Poldin huť
Rudolfov huť
21
article
Smýsleni rozdělené.vý-
Smýsleni rozdělené.vý-
Z Nového Yorku, 9. února 1901.0 (Telegram
»Národních Listů«). Pšenice ustálená, na místě 80 1/s.
na březen 781/4, na květen 791/2, na červen 79 1/e.
kukuřice na březen —.—, na květen 444 1/4. — Mouk
2.75. Dovozné za obilí 3. Cukr 31/4. Káva 7.—.
Směnky na Londýn 4.841/2. Stříbro 6174
V Poděbradech, 6. února. 1 m. cent pšenice
K 16.40 až 16.75, žita K 16.40 až 16.60, ječmene
K 14.— až 15.—, ovsa K 13.— až 13.60, hrachu
K 24.— až 28.—, čočky K 32.— až 34.—, vikv
K 17.50 až 18.—, hektol. bramborů K 3.— až 3.20,
100 kilogr. sena K 6.— až 8.—, slámy žitné K 6.—
až 6.40, slámy: pšeničné, ječné a ovesné K 6.— až
6.40, 1 kilogram másla K 1.84 nž 1.92, 1 kg. tvarohu
K 0.24 až 0.—. — Přihnáno 100 kusů prasut. — Na
trh dostavilo se 17 vozů.
Zboží koloniální.
P. Z Terstu, dne 8. únorn. (Původní zpráva
»Národních Listů«.) Za 50 kg. bez cla platí se
Káva: Santos hrubá K 38.— až 39.—, oby-
čejná K 40.— až 42.—, dobrá K 43.— až 45.—
lepší K 47.— až 49.—, Rio obyčejná K 40.—
až 43.—, dobrá K 44.— až 46.—, nejlepší K 47.—
až 49.—, Santos a Rio lavé L. K 60.— až 70.—, II. K —.—
až —.—, Lagunyra lavé I. K 66.— až 82.—, II.
54.— až 67.—. Maracaibo K 56.— nž 61.—, Guate-
mala K 68.—— až 106.—, San Salvador K 56.— až
62.—, Costarica K 68.— až 71.—, Portoriko k
76.— až 95.—, San Domingo K 53.— až 62.—
Gramaica K —.— až —.—, Malabar Plant. K 76.— až
116.—, Java W. J. B. K 74.— až 135.—, Moka
K 90.— až 105.—; pepř: Singápore K 74.—
až 75.—, Batavia K —.— až —.—, Penang
K 66.— až 68.—, Tellichery K 73.— až 75.—
bílý K 104.— až 114.—; nové koření (piment)
K 35.— až 86.—; hřebíčky Zanzibar K 50.—
až 52.—; skořice K 52.— až —.—, vybraná k
55.50 až 56.—; zázvor Bengal K 39.— až 40.—
Cochin 60.— až 70.—; rýže italská K 16.— až 22.50
indická K 15.50 až 17.50, japonská K 10.50 až 15.—.
Nový York
Londýn
Poděbrady
Terst
Santos
Rio lavý L
Guate
San Salvador
Portoriko
San Domingo
Batavia
Malabar Planta
cent
kg
Costarica K 68
Gramaica K
Java W . J . B
indický K
22
article
Jižní ovoce: Pomoranče sicilské (bedna) K 4.—
až 15.—, z Jaffy (hedna) K .—.— až —.—, citrony si-
cilské (bedna) K 3.50 až 6.—, svalojanský chléb pulský
za 50 kg K 8.50 až 10.50, datlé alexandrinské K —. — až
—.— fiky calamalské ve věncích K 13.50 až 15.—
vybrané K —.— až .—, polské K —.— až —.—
smýrenské K 25.— až 50.—, mandle sladké 110.—
až 114.—, lískové oříšky sicilské K 37.50 až —
z Istrie K 50.— až —.— z Levanty vyloupané
60.— až 63.—, hrozinky elemské K 21.— až 46.—.
sultánky nově K 43.— až 70.—, sultánky z Persiek
89.a ,černé Cismé K 11 až 11.50, čern
Morea K 32.50 až 35.—, Lipari K —.— až —.—
černé Adramiti a Candia K —— až —.—. Oleje-
olej olivový italský K —.— až ——, la Bari k
80.— až 85—, albanský K —.— až —.—, z Alba-
nic K33.— až 38.—, dalmnatský K 38—- až 41.——
bavlnový americký K 27.—až 29.—, sesamovy
extra K 47.50 až —.—
—Prodáno bylood 1. února do 8. února: 50
pytlů kávy Santos K 39.— až 40 —. 500 pytlů kávy
Superior K41—až2.—, 8000 bed. pomerančů sicil-
ských (bedna) K 3.— /až 14.—, 6000 beden lemone
Sicilských (bedna) K 4 až 6 —, —— metr. cto.
datlí Begdad (1 q) K — až —.—, 1200 mtr. ctů
fíka Calamala K 13 25 (až 14.—, 1200 m. ctů. fíků Ca
vmalýeh věncích K I2.— až 12.50, —— metr. ctt
fíků Calamata z továrny K 0.— až —.—, — metr.
ctů. fiků vybr. z tov. K0.— až 0.—, 50 metr. ctů. fiko
vybeaných kjfdl K—.— až —.—, 850 metr. ctů
brozinek malých černých K 10.50 až 11.50, — m.
crů, hrozinek Candia (K 14.— až 15.—, 100 metr
tů, hrožinek Elema K—.— až —.—, 100 mtr. ctů
hrozinek sulfánek K 39.— až 47.50.
Z Terstu., Na kladě dne 8. února:o kávy
19.007 q. pepře 546 qnového koření 858 q. hře
Bíčku
skořice b02 q, jižního ovoce 17.101
Bíček
Jaffa
Istria
Lipari
Bari
Superior
Terst
Cismý K 11
čern Morea
Pomoranč sicilský
kg
Persiek
K 38
Begdád
Candium
Elema K
26
article
Krákčeské zem. divadlo v Praze
Národní divadlo
129. hras v přen
pondělí 11. února.
se
Ep
1. čtvrtka.
Pohostinsku vystoupí pan František Bučar,
člen c. k. dvorního operního dlvadla ve Vídni.
Komedianti.
Lyrické drama o dvou dějstvích. Slova i hudbu
napsal R. Leoncavallo. Z vlaského přeložil
V. J. Novotný
Režisér: Edmund Chvalovský. Dírigentz Moric Angen
Sedlák kavalír, žanesij
(Cavalleria rusticana.)en o li
Zpěvohra o jednom dějství oda P. Mascagniho. Ter
dle Giovanna Vergy. Přeložil V. J. Novotný.
Režisér Josef Šmaha. Dirigent Moric Anger.
Po opeře »Komedianti« přeslávka
Konec o 1/210. hod
Začátek o 7. hod.
Bučar
R Leoncavallo
V J Novotná
Chvalovská
Moric
Angen
Sedlák
Cavalleri
P Mascagni
Verga
Šmaha
Anger
Praha
Vídeň
Ter
národní divadlo 129
32
article
skonal dnes tiše v Pánu po dvaašedesátiletém životě, cele věnovaném péči o svou rodinu. Uvědo-
mujíce o tom všechny přátele zesmulého i naše prosíme, by s námi truchlili nad nenahraditelnou
naší ztrátou.
Tálo drahého zesulého bude v úterý, dne 12. t. m. o 3. hodině odpolední ve smutečním
domě, ve Vávrově ulici č.15 na Král. Vinohradech církeyně vykroneno, na to do Sadské převe-
zeno a tam ve středu, dne 13. t. m. o 10. hodině dopolední po novém vykropení na hřbitově do
rodipné hrobky k věčnému spánku uloženo,
Mše svaté za poctivou a šlechetnou duši jeho čteny budou ve čtvrtek, dne 14. t. m.
o 1/29, hodině ranní ve otivním chrámu Páně u sv. Ludmily na Král. Vinohradech.
NA KRÁL. VINOHRADECH, dne 10. února 1901.
Zdeňka Bürgermelstrová roz. Moraveova, manželka. Zdeněk Bürgermeistr, úřadník akciové společ-
nosti strojírny dříve Breitfeld. Daněk a spol. v Karlíně, Emil Bürgermeistr, úřadník rak.-uher
banky ve Vídni. Maxmillan Bürgermeistr, úřadník Pražské úvérní banky v Praze, synové. Marie
Patočková, vdova po c. a k. podpluk.auditoru, Jindřiška Žegkllizová, choť c. a k. májora-auditora
v. v., sestry. Lila Bürgermeistrová roz. Nehuškova, snacha. ve a
Král
svatý . Ludmila
Bürgermelstrová
Bürgermeistr
Breitfeld
Daněk
Patočková
Jindřišek Žegkllizová
Vávrův ulice
Vinohrady
Karlín
Vídeň
Praha
smuteční dům
Klan Bürgermeistrálie
úvérní banka
38
article
Zvláštní
Zvláštní
Začátek konce nynější správy Ná-
rodního divadla. — Strike orchestru
při představení Wagnerova „Tann-
hünsera“ dne 10. t. m. — Odchod
chefa opery Karla Kovařovice.
Číslo za zaslání 30 h. (třeba v poštovních
známkách) zasílá Administrace Dalibora
v Praze, Václavská ulice čís. 326.
Předplatné na čtvrt roku 2 koruny 40. hal
Wagnerův
Kovařovic
Dalibor
Praha
václavský ulice
Strike orchestra
Tannhünser
39
article
Stravníel v hostineleh
Stravníel v hostineleh
předplaťte si letošní (XXXI.) roč. Libuše, ma-
tice zábavy a vědění, jenž bude obsahov.
tyto vynikající práce předních domácich autorů
Č. 1/2. Nedokončený obraz. Román od
Antala Staška. — Č. 3. Staří mládencia
jiné povídky od Boženy Vikové Kunětické. —
6. 4. Talmové zlato. Povídka z Korutan
od Gahriely Preissové. — Č. 5. Péri. Román
z literární pozůstalosti + Bohumila Havlasy. —
Č. 6. Pozdní kvöt. Román od Bohumila
Brodského. — Předplntné na těchto
knih obnáší pouze 2 K 20 hi(i s po-
štovní zásilkou). — Mezí odběratele letošního
ročníku Lihuše bude vylosováno opětné úplně
zdarma 500 knihových, skvostně
vázaných premii. — Předplatné na Li-
buší přijímá a první sešit zdarma na
ukázku zašle každé řádné knihkupectvi neb
přímo Administrace Libuše (nakladatel-
ství F. Šimáčka) v Praze, leruzalemská ul. č. ll.
3238
Libuše
Stašek
Božena
Preiss
Havlasa
Brodskij
F Šimáček
Korutany
Praha
43
article
Matěje Kopeckého,
Matěje Kopeckého,
doplněného a přepracovaného, obsahuje tyto hry:
Seš. 1. Salvarie. — Seš. 2. Kurando a Spa
dolíno. — Seš. 3. Baron Podivín. — Seš. 4.
Barbaramáš a Medordes. — Seš. 5. Kat
Morinelo. — Seš. 6. Korsikánské otroctví-
— Seš. 7. Krčma v lese. — Seš. 8. Kleveta.
— Seš. 9. Tři králové. — Seš. 10. Loupežníci
na- Chlumu
Každý sešit jedna ukončená hra
Ve vydávání se rychle pokračuje.
Cena sešitu 20 hal. — Kdo předplatí, dostane
sešity poštou franko. — Odebírati lze též u všech
knihkupců neb přímo v nakladatelstv
33s
Kopeckij
Kuranda
Morinet
Kleveta
Spa
Podivín
Chlum
47
article
Právé výdány: Pisnlčky na slova Fr. S. Pro
cházky s průvodem klavíru. 1. Náhrada, 2. Pozvání
3. Marné námluvy, 4. Hubičky. Za 2 K.
Dříve vydány od téhož skladatele:
Písně v národním slohu s průvodem klavíru (pro
vyšší hlas). Op. 8. 1. Příznání, 2. Dárky, 3. Pozvání,
4. Prstýnek. Za 2 K.
čtvero písní s průvodem klaviru (pro střední hlas)
Op. 1. 4. vydání. 1. Nevěrný milý, 2. Soumrak, a
Nehněvej se, 4. Já v snách tě viděl. Za 1 K 50 k
Písně s průvodem klavíru (pro tenor). Op. 12. 1. Jak
mám tě rád. 2. Večer, 3. Prosba, 4. Ty's krásná.
Zas K
Vesnické písně s průvodem klavíru. 1. Andulka,
2. Slib, 3. Kdybys, milý, věděl, 4. Výstraha
Za 2 K.
2763
Nakladatel Fr. A. Urbánek, český knihkupee
v Praze, 5 vedle Národního divadla.
— Prvý český závod hudební.
Hubička
A Urbánek
Francie
Praha
národní divadlo