1
article
Povodeň v poříčí Botiče a Rokytky.
Bouře v Praze.
Povodeň v poříčí Botiče a Rokytky.
Bouře v Praze.
Teprve dnes ráno, když se rozednilo, objevily se
v plném rozsahu spousty, které včera v nočních
hodinách způsobil rozvodněný Botič v Michlia
Nuslích a Rokytka v Hloubětíně a Libni. Příval vody
byl tak ohromný, že podobal se průtrži mračen.
Orná půda polí na návrších je na četných mistech
prorvána a odnesena přívalem do řečiště, které
daleko nestačilo k pohlcení veškerých proudů špinavé
a ornicí promísené vody. Botič i Rokytka vystoupily
ze břehů, zaplavily zahrady a vše, co v inundačním
obvodu se nalezalo. Dnes, po opadnutí vody, bahnem
jsou pokryty zahrady a podlahy příbytků a místnosti
sklepní jsou mnohde až do stropu zaplaveny. Pří-
slušné orgány obecní, zdravotní i politické musí na
všech těchto místech naříditi okamžité provedení
prací vyčišťovacích, aby nevznikly nakažlivé nemoci.
Rokytka
Botič
Rokytka
Praha
Hloubětín
Libeň
Michlia Nusle
2
article
Příval vody způsobil na mnohých místech větší
paniku než požár. Lidé zděšeně prchali z domků,
do nichž voda se všech stran se valila a nemohli
s sebou odnésti ani nejnutnější předměty, které vlnám
nechali na pospas. Chudině mnoho bylo poškozeno
a i zničeno. Šaty mají úplně promočené, rovněž
i slamníky a peřiny. Vše je pokryto špinavým
bahnem. Zděšení, úžas a poplach byly tím větší, po-
něvadž příval a povodeň nastala v pozdní době pod-
večerní, kdy obyvatelé domků odebrali se již na
odpočinek.
Ti, kdož byli ještě vzhůru a poznali dosah ne-
bezpečí, volali z plna hrdla o pomoc a upozorňovali
obyvatele přízemních a sklepních bytů na nebezpečí.
A najednou pobřeží Botiče oživilo postavami
nočním šatě, zmateně semo tamo pobíhajícími. Jen
včasné přispění záchranné vyvarovalo vážnějšímu ne-
štěstí. Nebezpečí vzrostlo tak nesmírně, že zdálo se,
že nedostačí úsilí hasičů a stráže, pročež, jak jsme
se již zmínili v ranní zprávě, byl o přispění požá-
dán také zákopnický sbor, který však později byl
odvolán.
Šata
Botič
3
article
Nemálo byla povodní stížena nová školní bu-
dova pod pankráckým návrším, kde způsobeny značné
škody, neboť všechny přízemní místnosti byly zapla-
veny. Starosta pan Jelínek byl o tom vyrozuměna
týž nařídil, aby hasiči neprodleně začali čerpati vodu.
Také v domě čp. 293 hasiči provedli akci záchrannou
za velení velitele p. Brože. Dnes stříkačky hasič-
ského sboru nuselského jsou neustále zaměstnány
čerpáním vody ze zaplavených místností.
O náhlém zaplavení domku čp. 65 ve Vršovicíc
jsme již zprávu podali. Do domu vnikla voda tak
náhle, že obyvatelé stěží se zachránili. Sedm dětí.
stařena a stařec byli tu zachránění a ochránci musili
až po krk broditi se vodou.
Dnes poskytují zaplavené domy obraz veliké
spousty a ubožáci ohlížejí jse bez rady, odkud se
jim pomoc nějaká naskytne.
V Michli příval zaplavil pivovarskou restau-
raci, dále v Palackého ulici byt hostinského pana
Josefa Žaluda. V domě č. p. 45 v Palackého ulici
(p. Vojtěcha Rennera) byly zaplaveny byty hokynáře
Václava Dubského, rukavičkáře Josefa Sokola, zed-
níka Václ. Doležala, dělníka Jana Pánka, zedníka
Fr. Jenšovského a vdovy po zámečníku Marie Pe-
cháčkové. V domě č. p. 46 rovněži p. Vojt. Rennera
byly zatopeny byty dělníka Josefa Černého, vdovy
Kateřiny Budkové, vdovy Kateřiny Klenertové. Z ko-
níren a chlévů byl vyveden dobytek. V domě č. 47
v Palackého ulici byly zaplaveny chlévy p. Josefa
Berky. Krávy byly tam úplně pod vodou. Zahrada
u domu se vší zeleninou úplně je zničena. V domě
č. 48 v téže ulici (majetek Josefa Jíry) zaplavena
byla konírna. V domě č. 204 v Havlíčkově ulici
(Majetek Josefa Balíka) zatopeny byly rozvodněným
Botičem byty truhláře Václ. Vodvářky, vdovy Anny
Klímové a vdovy Josefy Rubešové. V domě č. p. 216
v Havlíčkově ulici (patří obecnímu lékaři p. dru. Fr.
Jelínek
Brož
Žalud
Renner
Dubský
Sokol
Václ
Doležal
Pánek
Jenšovský
Marie
Černý
Budek
Klenertová
Berek
Jíra
Balík
Vodvářka
Klím
Rubeš
František
Michle
Palacký ulice
Francie
Havlíčkův ulice
4
article
Pletichovi) zaplaven byt a dílna kloboučníka Ant.
Jilečka. V domě č. p. 211 v Havlíčkově ulici zapla-
ven byl byt majitele domu a hokynáře Frant. Krač-
mery. V čís. 133 v Havlíčkově ulici byly úplně vy-
topeny chlévy majitele domu p. Vojt. Řennera. Ne
malá škoda způsobena také v domě č. 28 v Libušině
ulici (majetek p. Václ. Čekana), kde byly konírnya
chlévy zaplaveny a zahrada zničena.
V Michli záchranné prače prováděli nuselští po-
licisté za dozoru vrchního komisaře pana Novotného
a také michelští hasiči. Z uvedených zaplavených
domů byli veškeří obyvatelé přestěhováni do jiných
příbytků. Dnes dopoledne byli přestěhováni do škol-
ních budov, kde setrvají tak dlouho, dokud zapla-
vené příbytky úplně nebudou vyčištěny.
Ačkoliv příval byl nenadálý a panika nepopsa-
telná, přece nenastala žádná ztráta života lid-
ského.
Na západní straně zahrady villy Gräbovyu
domku zahradníka Frant. Směráka čís. pop. 274 ve
Vršovicích vystoupil Botič až k okraji můstku. O 9.
hodině večerní Botič v Nuslích naproti nuselskému
pivovaru čís, 55 vystoupil až k okraji Havlíčkovy
třídy.
V zaplavených částech Michle a Nuslí hasičia
stráž po celou noc konali hlídku.
Antonín
Jileček
František
Václ
Čekan
Novotný
Havlíčkův
Michl
Havlíčkův ulice
Libušin ulice
Michle
Vršovice
Botič
Nusle
5
article
Dle zpráv, dnes ráno do Prahy došlýchz
Hloubětína, způsobila tam rozvodněná Rokytka
úžasné spousty. Příval vody strhl prý na silnici
12letého chlapce, který v prudkém proudu nalezl
předčasnou smrt. Jedna slovácká rodina pobřešuje
dvě dítky. Několik menších domků jest značně po-
škozeno. Prsť v zahradách odplavena a na všech
stranách způsobila povodeň značné škody.
Ve Vršovicích Botič vystoupil a zaplavil
zahrady zelenářské. Voda vnikla do domů čp. 1, 3,
5, 59, 62, 99, 141, 220, 265 a 270. U statku č. 1 ve
Vršovicích mocný příval prorazil zeď 20 metrů dlou-
hou a 2 metry vysokou. Za přispění dobrovolného
basičského sboru byli obyvatelé zaplavených bytů
přestěhováni. Po 10. hod. v noci voda ponenáhlu
počala opadávati.
Také v Praze byl příval dešťové vody tak
značný, že byly zaplaveny četné sklepy. Tak ze-
jmena vnikla voda ve velkém množství do sklepu
Praha
Hloubětín
Rokytka
Vršovice
6
article
Ringhoffrova domu č. 37 v Marianské ulici, dále do
sklepního bytu krejčího Jana Pnovského v čís. 41v
Marianské ulici a do dílny truhláře Václ. Čermáka.
Pohroma stihla také budovu »Studentenheimu«v
Marianské ulici, kde byly veškeré sklepy zaplaveny.
V Žižkově byly četné sklepy zatopeny v uli-
cích Poděbradově a Husově. Do sklepa domu č. 324
v Husově třídě vnikl tak mocný proud, že byly sudy
s pivem povaleny a trubky pivní značně poškozeny.
Ve vinném sklepě firmy Dragičevič v č. 110, dale ve
sklepích domu č. 114, 775 a 791 v Husově tř. v Žiž-
kově příval vody způsobil značné škody.
Při druhé včerejší bouři o půl 10. hod. v noci
sjel blesk do komínu nusel. pivovaru. Proud elektrický
zasáhl 30letého sladovnického pomocníka Jana Junga
z č. 55 v Nuslích, který byl na záchodku a způsobil
mu seslabení zraku. Po lékařském přispění p. drem.
Husákem byl pomocník ponechán v domácím oše-
třování.
Dlužno podotknouti, že z domu č. 65 ve Vršovi-
cích byl zachráněn 72letý metař Jan Slanina, který
ležel v konírně a byl již po krk ve vodě.
Zaplavené území až do půlnocí projížděl vládní
rada Zerboni a podplukovník zákopnického praporu
Regelle.
Pnovský
Václ
Husův
Jung
Husák
Slanina
marianský ulice
Žižkov
Žiž
Nusle
Ringhoffrov dom
Dragičevič
Zerboň
7
article
Denní zprávy.
Denní zprávy.
— Organisace nátsdních rad německých.
Ke zprávě o včerejší schůzi náčelníků německých
stran z Čech ve Vídni za účelem zřízení Volks-
rathu pro Čechy, kteréž se zúčastnil také třebe
nický dr. Václav Titta, autor »základních návrhů
ke zřízení Volksrathu pro Čechy, přináší dnešní
»Bohemia« obšírnější výklad. Počíná nadšenou
hymnou na dra. Tittu, ukazuje k výsledkům ně-
mecké národní rady na Moravě, kdež tato vede
i zemské a říšské volby i prozrazuje, že tako-
váto pospolitost německých stran v chystaném
Volksrathu v Čechách jest vyloučena. V té pří-
čině musí prý býti německým stranám v Če-
chách vyhrazena větší hybnost a samostatnosta
toliko tam, kde jest zapotřebí napjetí všech sil
proti společnému nepříteli, jako na př. v Budě-
jovicích, bude prý a musí býti pomýšleno na se-
vření všech německých stran také při volbách.
doktor
Titt
Čechy
Vídeň
Buda
Volksrath pro Čechy
Bohemia
mecký národní rada na Morava
8
article
Takovýto Volksrath v Čechách — dovozuje or-
gán dra. Eppingra — mohl by býti průpravkou
jednoty Němců v celé říši. V Tyrolích a jiných
německých provinciích zahájeno jest rovněž utvo-
ření takových Volksrathů, a z těchto něme-
ckých zemských rad bude prý utvořena
německá národní rada pro celé Rakousko,
»mohutný to orgán zastoupení společných zájmů
všech Němců«. Organisační plány Němců jdou
tedy do největších rozměrů a jen by ještě schá-
zelo, aby vyslovena byla základní zásada, že r-
kouský německý Volksrath má býti připojen
k vrcholně velkoněmecké organisaci, představené
v Německu všeobecným Schulvereinem a spol-
kem pro udržování němectví za hranicemi,
s nimiž Václav Titta, autor zásad Volksrathu,
udržuje tak vroucně těsné styky. Že k tomu
dojde ve vší tichosti a také dojíti musí.
ba že to jest hlavní, byť nevyslovenou, základní
zásadou Volksrathů, jest při známých tendencích
a po všech zkušenostech s působením německých
bundů, konajících v puhraničných německých
městech společné valné hromady, známo. V kaž-
dém případě jest nejnovější německý organisační
podnik záležitostí, kterou nemožno podceňovati.
Němec
Titt
Čechy
Tyroly
Rakousko
Německo
Schulverein
9
article
Prozatím jest nám uvažovati se skutečností za-
ražení Volksrathu v Čechách a blízké jeho usku-
tečnění bude snad a přímo musí býti konečně
rozhodujícím podnětem urychlen
obnovy a reorganisace české ná-
rodní rady. Představují-li obě národnosti
v Čechách dvě válčící moci a pakliže německá
mobilisuje a na pomezí české národní državy
tvrze staví, nemožno přec déle nečinně přihlí-
žeti k takovému počínání. Česká národní rada
stává se nejdůležitější neodbytností všeho če-
ského prospěchu. Jak se dovídáme, byla vskutku
posunuta v zasloužené popředí rozhodování
vůdčích kruhů politických a co nejdříve
bude česká národní rada svolána.
Nemají-li tyto snahy zůstati bez výsledku, ne-
smí býti se zřetele spuštěna nejprostší pod-
mínka zdaru, který by jinak zůstal pouhým po-
kusem. Nedovedou-li zástupcové jednotlivých
českých stran přede dveřmi poradní sině ná-
rodní rady zanechati zbraně vzájemné politické
sočivosti, jest všechna naděje marna! V tom
by nám mělo býti vzorem počínání Němců, kteří
zařizují svůj Volksrath jakožto průpravnou školu
národní jednoty, vyloučením v šeho, co
jich strany politicky různí. Běda,
kdyby se v národní radě české střetnouti měly
politické — programy! Národní rada naše do-
pouští jenom jednu řevnivost stran v ní zastou-
pených: závody ve velké i drobné práci ná-
— Vyznamenání. Z Vídně, 9. května. Před-
sedovi vysloužileckého spolku korunního prince
rodní !
Němec
Čechy
Vídeň
Český národní rada
10
article
Rudolla v Brně Vojtěchu Stříšovi udělen zlatý
záslužný kříž a jeho náměstkovi Karlu Weis-
sovi stříbrný záslužný kříž s korunou.
— Úmrti. V Domažlicích zemřel dne 6. května
t. r. pan Jan Kovář, professor v. v., maje 61 rok
věku svého. Pochován byl včera dne 8. května o
4. hod. odpol. na tamějším novém hřbitově. — v
Praze-Libni zemřel v pátek dne 8. t. m. o 4. hod.
odpol. bývalý náčelník tamější tělocvičné jednoty
»Sokol« br. Rudolf Hruška ve stáří 25 roků,
podlehnuv zákeřné plicní nemoci. Pohřeb koná se
v neděli dne 10. t. m. o 31/2 hod. odpol. z domu
čp. 186—VIII. na místní hřbitov.
— Konfiskace. »Samostatných Směrů« č. 22.
III. r. konfiskováno bylo pro stati »Protěžování židůs
a »Něco do památníku některým dobrodincům« okr.
hejtmanstvím v Pardubicích.
— Přednášky. Klub přátel dělnictva v Praze po-
řádá v neděli 10. t. m. o 7. hod. več. ve velkém sále
býv. sv.-václavské záložny v Karlově ul. čtvrtou před-
nášku cyklu »Jak poslouchati operu?« O Smetanově
»Tajemství« promluví a hud. příklady doloží Ad. Pi-
skáček. Jednotlivé části opery předneseny budou
uměl. sílami. Vstup každému volný.
Stříš
Weis
Kovář
Hruška
Brno
Domažlice
Praha
Libeň
Pardubice
Karlov ulice
Sokol
Ada
11
article
Obsazování míst přednostů c. k. státních úřadů
v Č. Budějovicích Němci děje se v poslední doběs
příliš zjevnou tendencí, aby zkomírající německý
živel v tomto městě byl posílen. Nedávno jmenován
byl presidentem krajského soudu na místě pensiono-
vaného Čecha p. Geista Němec p. Hugo Weiss,
nyní opět povolán jest přednosta berního referátu
berní rada Fr. Knapp do Prahy a na jeho místo
ustanoven Němec, vrch. fin. r. J. Kampf ze Žatce.
C. k. pošta má v čele Němce, vrchního správce
Langa, přednostou železniční dopravy jest kovaný
Němec Weber, přednostou celního úřadu Němec
Rang atd., okresním hejtmanem jest p. Křika v a,
který také osobními styky úplně tíhne k Němcům a
tak skoro všem státním úřadům v Č. Budějovicích
stojí v čele Němci. Ale nejen to, i ve vyšším úřad-
nictvu vůbec mají tu Němci většinu, zejmena u c. k.
krajského soudu jsou němečtí radové ve většině. Po-
slední osobní změny c. k. úřadnictva v Č. Budějo-
vicích dokazují zřejmou snahu, posíliti před
nastávajícími obecními volbami ně-
mecké voličstvo v I. sboru, který, kdyby
vláda zřejmě nenadržovala Němcům, měl by přiro-
zeně většinu českou.
— Defraudace ve sv.-václavské záložně. Dnes
konal se u staroměstského okresního soudu první
rok o žalobě proti sv.-václavské záložně na oduznání
členství. Zástupce záložny namítal nepříslušnost
soudu. Líčení bylo odročeno.
Němec
Čecho
Hugo Weiss
Knapp
J Kampf
Lang
Weber
Č . Budějovice
Francie
Praha
Žatec
Č . Budějo
12
article
— Pražské dlažby. Ve včerejší schůzi městské
rady pražské jednalo se o návrzích komise dlažební,
která doporučovala, aby pro letošek bylo upuštěno
od dlažeb některých ulic a sice zejmena na Starém
městě. Komise navrhovala, aby nebyly letos vydlá-
žděny tyto ulice: Ovocný trh, Kozí ulice, Mikulášská
třída, Kostečná ulice a u Krenova domu, aby však ulice
tyto byly důkladně opraveny. Na Novém městě nemají
býti letos vydážděny: Ferdinadova třída, Jír-
cháře, Mezibranská ulice, ulice na Slupi, Kar-
lovo náměstí, Nová ulice, projektovaná po zahradě
Kunertově, dále Biskupská ulice, Eliščina třída, Havií-
čkovo náměstí, Jerusalémská a Vávrova ulice. Na
Malé straně ulice Nerudova. V Holešovicích místo třídy
Bubenské má se vydláždit jiná ulice. Návrhy tyto
zavdaly podnět k delší rozpravě. Pan Němeček upo-
zornil na roztrpčenost obyvatelstva vyšehradskéhoa
okolního, která se ho zmocní, když ulice na Slupi,
po drahná iéta neupravená, má být letos ještě v dosa-
vadním stavu ponechána a navrhoval, aby dlažba na
Slupi letos provedena byla. Pánové Hudl a dr. Horáček
přimlouvali se za to, aby ulice Nerudova na Malé
straně byla vydlážděna hned po provedení prací kana-
lisačních. Městský rada p. Schrötter upozorňoval, že
z předloženého návrhu vysvítá, že Nové město má
dlažby dokonalé a že jsou v úplném pořádku. Ve sku-
tečnosti však tomu tak není a proto navrhoval, aby
jako v Holešovicích i na Novém městě ušetřená suma
z rozpočtu byla přikázána na jiné dlažby v této čtvrti.
M. r. pan Vaníček radí sice ke spoření, ale vytýká,
že se opět šetří na Novém městě. Tímto způsopem
dospěly bychom jednou k velikým rozpočtům dlažeb-
ním, poněvadž mnohé ulice delšího odkladu nesnesou.
Krenův
Kunertův
Nerudův
Němeček
doktor
Horáček
Vaníček
kozí ulice
Kostečný ulice
Mezibranská
Kara
lovo náměstí
Nová ulice
biskupský
Eliščin třída
Havie
čkovo náměstí
Jerusalémská
Vávrův ulice
Holešovice
Nerudův
Ferdinadův třída
13
article
To týká se zejmena ulice na Slupi a ulice Vávrovy,
Táborské a Jenštejnské, které doposud nejsou vydlá-
žděny. Navrhuje, aby peněz, na Novém městě uše-
třených, užito bylo k vydláždění těchto ulic. Po delší
rozpravě usneseno letos vydláždíti ulici Školskou (žu-
lou) a v Tůních (kamenem řevnickým). Ostatní návrhy
odkázány dlažební komisi k nové úvaze.
— Česká škola na Úřednické čtvrti u Olomouce.
Vávrův
Táborský
Jenštejnská
Olomouc
14
article
Místní odbor Národní jednoty, který si řízení školy té
vzal na starost, pracuje pilně za vytčeným cílem dvo-
jím směrem. Jednak aby vystavěl budovu pro školu,
jednak aby získal co možná hojných příspěvků. Pro
dnešek sdělujeme, že za účelem prvým podány již po
čtvrté stavební plány patřičným úřadům, za účelem
druhým rozeslány prosebné dopisy jednotlivcům i kor-
poracím o dary na její zřízení. Ústřední rolnická zá-
ložna v Olomouci poskytla dosud dar největší obnosem
500 K. Na rozeslané žádosti došlo do konce dubna
celkem 530 dárků a sice 245 z Čech, 281 z Moravy,
7 ze Slezska, 3 z Dolních Rakous, v úhrnném obnosu
1870 K. Úhrnné jmění, které odbor od listopadu, kdy
byl zřízen nastřádal, činí něco přes 5000 K, na krátký
ten čas dojista značné, leč pro účel ten přece jen ne-
patrné. Největší dárek 50 K zaslal místní odbor Ná-
rodní jednoty severočeské v Náchodě, provázeje ho
vřelým dopisem. Vznášíme opětovně ke všem korpo-
racím i jednotlivcům snažnou prosbu, nezapomínejte
na nás. Situace naše jest obtížnější, než na místech
jiných, kde z pravidla některá místní záložna tvoří
štít podobného podniku. Odkázáni jsme jen a jen na
vlastní síly, leč proto nemálomyslníme a prosíme opět-
ně: Pamatujte na českou školu na Úřednické čtvrti
u Olomoucel
— Květnový tah ptactva. V lesích listnatých a
křích kol Labe objevila se na vrbách pěnice slaví-
ková s peřím na vrch těla olivově šedým, na hrdle
a bříše bělavým: proskakuje větvemi, krčí sea
Olomouc
Čechy
Morava
Slezsko
Dolní Rakousy
Náchod
Ná