1
article
pisuje stav ten i pokračuje: Hlavy obou sester ne-
jsou v jedné čáře, neboť Josefa jest poněkud vyšší.
Ačkoliv obě dívky jsou nuceny trávit život svůj
stále vedle sebe, nemohou jedna druhé do tváře po-
hleděti. Co jediné jest možno, jest, že Růžena jest
s to shlédnouti jen poněkud úkosem obličej své
sestry. Fysicky akty obou sester souvisí, ale duševně
žijí obě existenci svou vlastní. Ani jich náklonnosti neb
temperamenty nesouhlasí a následkem toho musí
žíti v neustálém kompromisu. Dvojice ta — ač-li lze
pluralu tu užíti — zdá se býti ostatně velmi šťastná
a spokojena, jak nám Růžena o tom vyklá-
dala: »lneme jedna k druhé velice v každém ohledu«.
Obě sestry chodí lehkým a pružným krokem, ale
při chůzi jest viděti čtyry nohy se pohybovati a je-li
nutno, aby zvedly těžký předmět, čtyry ruce vzta-
hují se po něm. Zástupce »Daily Mailu« byl příto-
men případu takovému i praví, že pohyby seste
skytaly tu nejen zcela zvláštní pohled, nýbrž že
svědčily též o značné síle a plném zdraví obou sester.
»Zrozena v Praze (?) — pokračuje pak zpravodaj
anglického listu — dvojčata jsou asi 26 let stará.
Josef
Růžena
Praha
Daily Maila
2
article
Nemluví jiným jazykem nežli mateřskou svou řečí
českou. Otec jejich jest zdatným hospodářem. Nej-
starší jeho dcera, jež jest úplně normální, provdala
se před několika léty i má nyní 4 děti. Pan Blažek
má také 17letého syna. Prostřednictvím pana Sertha,
tlumočníka, podivuhodná dvojčata vysvětlila nám,
že jest to první návětěva jejich v Londýně. »Jest tu
vše tak obdivuhodné«, podotkla Růžena i kvapila ze
stolice, v níž obě sestry seděly, k oknu, aby poznovu
shlédla nepřetržitou řadu povozů. Josefa chovala se
zdrželivěji oproti sestřině nadšení, ale Růžena jest
povahou vládnoucí, silnější mysli a sestra její musí
volky nevolky bráti podíl na akcích jejích. »Jsem
obyčejně obětí«, děla Josefa, usmívajíc se. Před ně-
jakým časem Růžena měla chřipku a já, ačkoliv
zdravá, musila jsem ležeti v posteli po celý týden.
I nedostávala jsem nic ze šampaňského i z jiných
dobrých věcí, podávaných Růženě. Dnem i noci mu-
sila jsem ležeti, čekajíc každé chvíle, že i mne za-
chvátí Růženina chřipka, ale jako i jiné věci, ona
ponechala jí sobě jen«. — »Nemáš příčiny si stěžo-
vati, odtušila Roza, smějíc se rovněž srdečně. Byly
jsme zvykly před chřipkou mojí jísti stejnou dávku
jídla, ale nyní já jím jen polovičku — ty ale sníš
obyčejnou dávku svou a moji polovičku k tomu«.
Blažek
Serth
Růžena
Josef
Růženin
Roza
Londýn
3
article
»Máme jen jednu společnou zálibu — pravila Josefa
když obě jaly se čtyrma rukama ulamovati a po-
jídati čokoládu — a to jest pro cukroví. Na příklad
v oděvu máme zcela rozdílný vkus, ačkoliv na vy-
cházkách musíme nositi tentýž oděv. Tři dny ze
sedmi nosím můj zamilovaný oděv a ostatní čtyry
dny ten, kterýž Růženě se líbí. Růžena má o jeden
den víc, protože jest hodnější nežli já«. Růžena vy-
právěla pak historku, jak za své poslední návštěvy
v Paříži koupily obě jen jeden lístek dohromady
k jízdě železniční. »Nevěděly jsme, budou-li nás
úřadníci pokládati za jednu neb dvě cestující. Kou-
pila jsem tedy jeden lístek, abych způsobila rozhod-
nutí. A společnost pokládala nás nepochybně za dvě
osoby a rozhodla proti lepší mé polovičce — tak
zovu Josefu — soudce rovněž tak. V hostinci pla-
tíme rovněž za dvě osoby, nepochybně, myslím,
proto, že sice máme jedno tělo, ale dvoje ústa«. —
Zpravodaj zmiňuje se ještě o tom, jak pohyby obou
sester přimo instruktivně jsou souměrny. Při akcích
kombinovaných nebylo žádného váhání u nich.
Růžena pokládána jest za intelligentnější obou a má
živý smysl pro humor. V Paříži vystrojila se do
jakés zábavy jako anděl. »Pěkný to andílek s dvěma
hlavami«. Před rozloučením se zpravodajem obě
dívky zahrály pěkné duetto na housle. Pan Henri
Gros pozval dvojčata, aby vystoupila v Městské hu-
dební síni na Edgware roadu 28. listopadu.
— Nalezené kosti. Na nádvoří domu čp. 227
v Královské třídě v Karlíně při kopání základů byly
nalezeny lidské kosti. Od nálezu kostí u villy „Par-
nasie“ v Michli věnuje se nyní větší pozornost ka-
ždému takovému objevu. Proto i včera nalezeně kosti
dva lékaři důkladně ohledali a když nenalezli na
nich žádné stopy zločinu, dali je odnést na olšanský
hřbitov.
Josef
Růžena
Pěkná
Gros
Paříž
Kou
Karlín
Michle
4
article
— Přerušený proud. Do dřevěné skřínky, upev-
něné na železném nosiči k rozvě dění proudu pro Kř-
žíkovu elektrickou dráhu, včera odpoledne na Jung-
mannově náměstí v Karlíně kdosi vstrčil prázdný lusk
z revolverové patrony. Jakmile přijel motorový vůz,
nastalo krátké spojení elektrického proudu a dřevěná
skřínka počala hořet. Zřízenci trati závadu odstranili
a proud opět zřídili.
— Sebevražda vojína. V kasárnách v Louceu
Znojma zastřelil se v těchto dnech vojín 99. pěšího
pluku Jos. Kusmič. Zoufal si z příčiny prý neznámé.
— Krádeže. Do hostince „u Rajtknechtů“ v Jin-
dřišské ulici přišel včera rolník Václav Helcl z Bohu-
šovic a dočkal se tam mrzutého překvapení. Neznámý
pachatel odcizil mu totiž tmavý zimník a černý měkký
klobouk a poněvadž pátrání po zloději bylo marným
nezbylo poškozenému venkovanu, než aby se v Praze
znova ošatil. — S vozu zasílatelské firmy Schicka
Rosenbaum na Václavském náměstí včera kdosi od-
cizil velkou plachtu z voskového plátna. Pro zloděje
nebude mít plachta velkou cenu, neboť je opatřena
firmou majitele.
— Vystěhovalci. Dnes ráno jelo Prahou do Ame-
riky 23 osob z Podolí.
— Změna držebnosti. Podpůrný fond pro členy
společenstva krejčí novoměstských v zastoupení a-
dace Václava Laubského prodal záložně řemeslnicko-
živnostenské v Žižkově pozemky nadační čís. kat.
551 a 552 v Žižkově za 98.000 K.
činu vraždy, na svém otci spáchané. Žaloba vyvozo-
vala, že 15. srpna t. r. udeřil starého otce do hlavy
několikráte kamenem, až z toho nastala smrť. Obvi-
něný byl žaloby zproštěn, protože se mu zdařilo pro-
vedení důkazu o tom, že jednal v nutné sebeobraně
vůčí starci
Jung
Helcl
bůh
Schick Rosenbaum
Laubský
Karlín
Louceu Znojmo
Jin
Praha
Václavský náměstí
ame
Podolí
Žižkov
5
article
Ze soudní síně.
Ze soudní síně.
Pan minemistr a jeho přítel.
(Šestého porotního období líčení třetí.)
Jednoho dne v polovici srpna obcházel kolem
budovy trestního soudu 25letý nožíř z Pankrace
Josef Tichovský. Chodil, zastavil se, čekal, zase
chodil, až se konečně dočekal svého kamaráda, bed-
náře Jana Ryby, kteréhož právě propustil z cely
věznice novoměstské »fotroušek«, dav mu před tín
napomenutí, aby ho už nikdy nepřicházel zlobiti
Konečně se tedy setkali. Že Ryba dnes z vězení vy-
jde, Tichovský věděl dobře. Strávili tam spolu ně-
kolik měsíců svého života. Tichovský pět měsíců.
Ryba osm. Oba pro podvod. Tichovský, který byl
z věznice propuštěn dříve, mohl si vypočísti na vlas
kdy i jeho druh ve strastech bude moci opustiti bu-
dovu, v níž oba se cítili nespokojenými.
A také asi sotva dlouho se bavili vypravováním,
co je tam nového. Netrvalo dlouho a zamířila naše
dvojíce k ústavu, v němž se poskytují půjčky tomu,
kdo tam ponechá tu či onu movitou věc, k níž si
ovšem slavný lidumilný ústav vyhradí právo zá-
stavní. Ryba vklouzl do vrat a za chvíli se vracel,
nemaje sice hodinek, kteréž mu při odchodu z věz-
nice byly vydány, za to však s peněžním obnosem
o 8 K větším. Na to odebrali se do kořalny, poru-
čili si hořkou a proměnili tam drobných 10 K za
papírovou desetikorunu. Pak se poroučeli a cesta
vedla je do známého pražského hostince v Jindřiš-
ské ulici, kde snědl každý papriku a dal si pivo. Ti-
chovský dělal mecenáše a platil za sebe i za Rybu.
Tichovský
Ryba
Jindřiš
ský ulice
6
article
Dal sklepníci onu papírovou desetikorunu, sklepnice
mu dodala nazpět a odběhla k jinému stolu. Tu
však ji Tichovský interpelloval
»Slečinko, ten zlatník, co jste mi dala, ten je fa-
lešný.« A vskutku. Tichovský držel v ruce zlatník,
na němž bylo hned patrno, že fabrikovaly jej ruce
nepovolané. Sklepnice se diví, jak to přijde, že by
měla falešný zlatník, avšak konec konců vyměnila
Tichovskému falešný zlatník za dvě pravé korunky
Dvojice naše se potom zdvihla a ani nedopivši
pivo, odcházela pryč.
Náhlý odchod jejich zdál se však jinému hosti
podezřelým. Vyšel za nimi z hostince a upozornil na
ně strážníka Břečku, který pak oba zatkl a odvedl na
komisařství. Tam podrobeni byli kamarádi tělesné
prohlídce — a aj! — v Rybově botě nalezeno bylo
ještě 10 zlatníků falešných.
Tichovský
Břečka
Rybův
7
article
Tichovský vysvětlil na komisařství vše. Předešlé
noci ulil 11 zlatníků z cínu a kovu »britannia« a do
obchodu hodlal je dáti tím způsobem, že bude vždy
platiti většími penězi pravými. Až dostane drobné,
podstrčí mezi ně jeden zlatník vlastní výroby a bude
zaň žádati pravý. Poněvadž však sám žádné státovky
neměl, umínil si čekati na Rybu, o němž věděl, kdy
bude z věznice propuštěn, ten že snad při odchodu
z věznice bude mít úspory. Ryba však tolik neměl;
proto zastavil hodinky za 8 K, 2 K dodal ze svého.
v kořalně vyměnili 10 K za papírovou desetikorunu
a šli pak pokusit se o své štěstí do zmíněného ho-
stince, kde však se šeredně zklamali. Ryba, který
ráno byl propuštěn na svobodu, časně odpoledne již
opět byl zlaté volnosti zbaven.
V bytě Tichovského vykonána byla prohlídka.
při níž zabavena byla corpora delicti: hrnek se sá-
drou, hrnek s rozpuštěným cínem, pytlík se sádrou
a dvě obroučky, jichž užíval Tichovský k zpracován
okrajů falsifik átů.
Ryba nechce se však přiznati, tvrdě, že o celé
věci nemá tušení. Vším je prý vinen Tichovský. Aby
nekřivdili tudíž ani panu mincmistrovi ani jeho
»oběti«, posadili je dnes oba na lavici obžalovaných
a na porotě záleží, aby posoudila, který z kumpánů
je za osmnáct a který bez dvou — za dvacet. A to
je vlastně také účelem veřejné žaloby, znějící proti
Tichovskému na zločin padělání mincí, proti Rybovi
na spoluvinu.
Předsedá rada p. Kasalický.
Tichovský
Ryba
8
article
(Dokončení.)
Ze soudu civilního.
Spory svato-václavské záložny. O třech žalobách.
podaných svato-václavskou záložnou na domnělé
členy na zaplacení repartice, konalo se v sobotu do-
pol. líčení u zemského soudu za předsednictví rady
vrch. soudu pana Mayera. Nejsou ty spory záložny
dle jedné šablony. Právni zástupci žalovaných členů
vždy snaží se uvést nejvíce důvodů a názorů k pře-
svědčení soudu, že svato-václavská záložna není
oprávněna žalovati. Ze včerejších případů sporných
jeden týkal se majitelky domu v Žižkově. Byla také
jednou z těch, o nichž se vkladatelé záložny domní-
vali, že bude jí možno zaplatit velké sumy. Ale za-
tím je ta paní domácí chudáček a musila pro spo
se záložnou vyžádati si zástupce chudých — ne-
mohla zaplatit ani advokáta, natož pak aby
platila záložně repartici! Záložna žalovalaji
na zaplacení dva tisíce čtyři sta korun. Právní za-
stupce žalované majitelky domu dovozoval, že usne-
šení valné hromady členstva sv.-václavské záložny ze
dne 25. únera 1903 není platné, poněvadž usnesení
o rozvržení repartice nestalo se jednohlasně a mimo
to zúčastnili se valné hromady i nečlenové záložny.
Mayer
svatý
Žižkov
9
article
Dle stanov záložny mohou se valné hromady zú-
častnit a hlasovat jen ti, kdož jsou nejméně rok
členy a kdo má nejméně 5 podílů. Ale o repartici
rozhodovali také četní ti, kdož nebyli ještě rok členy
záložny. Ale i kdyby usnešení to formálně bylo
správné, odporuje zákonu a sice § 53. zák. o společ.
ze dne 9. dubna 1873. Charakteristická známka
společenstev záleží totiž právě v tom, že členové
společenstva ručí za dluhy společenstva
toliko podpůrně, totiž toliko a jedině v případě
konkursu a likvidace. Vzhledem k tomu, že § 36
zák. o spol. vyhlášením konkursu snolečenstva za-
niká, jednak že dle č. 41 téhož zák. opět likvidace
předpokládá zrušení společenstva, je závazek členu
společenstva aktuálním teprve v případě zrošení
společenstva. Kromě toho žalovaná tvrdí, že když
převzala dům na Žižkově, převzala také pohledávku
sv.-václavské záložny v obnosu 3000 zl. v r. 1896.
Žižkov
10
article
Převedení pohledávky provedl otec žalované a také
ji v záložně podepsal. — Při líčení uzavřen smí
mezi stranami v tom smyslu, že když námitky o svém
nečlenství majitelka domu stvrdí přísahou, že zá-
stupce záložny p. dr. Jan Zavadil upustí od žaloby.
V dalším sporu záložny proti p. P. E. Š. o 4200
korun namítal zástupce žalovaného p. dr. Pik mimo
jiné, že sporné řízení vůbec nemá zde místa, poně-
vadž mezi tím byla usnesením zemského soudu žá-
dost několika věřitelů za prohlášení konkursu ve
smyslu 8 66. konk. ř. zamítnuta, pročež k vymahánt
případné repartice ve smyslu § 69. konk. ř. nastává
zvláštní řízení mimosporné, v § 61. a násl. uvedené.
Líčení bylo odročeno za účelem zjištění, zda správ-
nou je další námitka, že kvota repartiční u žalova-
ného P. E. Š. byla už před podáním žaloby zamítnuta.
Okolnost tu nebylo možno okamžitě zjistit, ačkoli
exekuční oddělení je pod touže střechou. Jest dosti
podivno, že nebyl zřízen zvláštní referent pro zále-
žitosti svatováclavské záložny u exekučního soudu;
byl by vydatně zaměstnán a agenda by se tím
upravila.
doktor
Zavadil
P E Š
8 66
11
article
Poslední zprávy.
Válka.
Japonské pověsti o zranění Stes-
selja a o zoufalém stavu Port Ar-
turu.
Z Londýna, 16. listopadu. (C.-B.) »Reute-
rova kancelář« oznamuje z hlavního stanu třetí
japonské armády přes Fusan ze dne 15. t.
m.: Kolují pověsti, že generál Stesselj
byl zraněn a stav jeho vyžadoval přijetí do ne-
mocnice; generál Stesselj však pro-
hlásil, že místo své neopustí a ra-
ději na něm zemře, než by ulehl.
Posádka jest prý značně vysílena a una-
vena nedostatkem potravy. Veliká část posádky
jest prý odhodlána se vzdáti (?), důstojníci však
ji v tom brání. Japonci jsou přesvědčeni, že
posádka jest na vrcholi možnosti nadlidského
výkonu. Jeden vyzvědač vyprávěl, že jest v Port
Arturu nedostatek střeliva a topiva. Neučiní-li
bombardování prý konec vzdoru posádky, učiní
tak prý hlad a zima.
Stesselj
Londýn
Reut
Ara
13
article
Tržní a hospodářské zprávy.
Tržní a hospodářské zprávy.
Cuk r.
(Poslediní zpráva.)
—n— V Praze, 16. listopadu. (10 hod.
54 min.) Obchod se surovinou pevný.
Pohotové franko Ústí K 33.75. Nová
kampaň r. 1905 K 25.40 peníze. Raff-
náda pohotová listopad-srpen K 76.50
ze stanice.
M. Z Vídně, 16. listop. (Ranní burs a.)
Znamenaly: marky 117.63, 20franky 19.08,
květn. renta 99.95, únorová renta 100.30, rak.
korunová renta 100.10, červencová renta 99.90,
říjnová renta 100.30, rak. zlatá renta 119.95,
uherská zlatá renta 118.80, uher. korun. renta
98.10, kreditky 673.—, uher. kreditky 798.—,
anglobanka 284.50, unionka 548.50, vídeňský
sp. bankovní 548.—, länderbanka 450.—, stát.
dráha 651 25, jižní dráha 88.50, zbrojovk
537.—, polabská —.—, alpinky 485.75, rýmav.-
muráňské 515.50, pražské želézářské —..—
turecké losy 133.25, paroplavební —.—.
Smýšlení klidné.
Petohradská bursa. 15. listop. (Zpráva Živnosten-
ské banky.) 4% ruská renta z r. 1902 .—, 4% ru-
ská unifikovaná renta 91.87, ruské losy z r. 1864
416.50, ruské losy z r. 1866 319.—, ruská jihový-
chodní dráha 124.—, nikopolské železářny 100.50
brjanské železárny 175.50.
Z Nového Yorku, 15. listop. (Telegr. »Nár. Listů«.)
Bavlna v Novém Yorku: na místě 10.25,
na listopad 9.72, na prosinec 9.83, na leden 9.92,
na únor 9.99, na březen 10.05, na duben 10.09.
na květen 10.17, na červen 10.18, na červenec 10.21,
na říjen 0.—. Smýšlení sotva stálé.
Dovozy do všech přístavů 151.000*), dovoz do vnitř
země 103.000*) žoků. Celkový vývoz 72.000°) žoků. Ba-
vlna v Novém Orleanu 93/4. *) Za dva dni.
Praha
Ústí
Vídeň
Nový York
14
article
Českým rodinám oznamujeme levný a dobrý
pramen k nákupu látek na damské šaty a sice:
Látky vlněné, hedvábné, flanely, samety, velourya
barchenty. Na venek na požádání vzorky franko zašle
chvalně známá firma Václav Vík v Praze, Na příkopě
čís. 13 nové.
2247
= Obrovský požár jatek v Americe. Korrespon-
Genční kanceláři se oznamuje: Jak se „Frankf. Ztg.“
z Nového Yorku dovídá, vypukl tam ve čtvrti Jersey
City obrovský požár jatek. Tři tisíce živých vepřů
bylo ohněm zahubeno, čtyři tisíce kusů poražených
dobytčat shořelo. Přes čtyřicet tisíc zvířat pobíhalo
splašených při všeobecném vzrušení jatkamia
městem,
= Žaloby zpřoštěný otcovrah. Porotě prešovské
Uhrách zodpovídal se včera Ondřei Patričin ze zlo-
Václav
Praha
Amerika
Korrespon
Nový York
Jersey Cita
Uhry
16
title
J. Novák v Praze.
J Novák
Praha