3
masthead
25. července 1900. Číslo 203
4
article
odchovanci české filosofické fakulty, si na sjezd
ani nevzpomněli. Nemují zde žádného zástupce
a ani nedopsali ani nezatelegrafovali na sjezd.
Mezi polskými učenei se na to s litostí po-
ukazovalo. Zástupcem české university jest zde
pan prof. dr. Maixner, zástupcem Akademi
pan prof. dr. Chodounský, zástupeem če-
ského lékařského tisku pan doc. dr. A. Ve-
selý a zástupcem Ústřední jednoty českých
lékařů a města Král. Vinohradů dr. V lasák.
Z Čechů nově přibyl pan dr. Kolofík
z Opavy, předseda české lékařské župy ve vé-
vodství slezském.
profesor
doktor
Maixner
Chodounská
docent
Král
Čecho
Kolofík
Opava
český filosofický fakulta
český lékařský župa
5
article
Politické zprávy domácí.
Politické zprávy domácí.
V Praze, 24. července. (O dpo věd
na stupňování německých poža-
davků.) Ojedinělé návrhy na prohlášení něm-
činy za státní jazyk rakouský počaly se vysky
tovati teprv za vlády Taaffovy, kdy se Něme
poprvé ocitli v menšině. Alo vážně takové ná-
vrhy nebrali ani sami Němcí. Teprve v lonském
svatodušním programu vysloupilo celé německé
souručenství s nesmělým návrhem, aby němčina
byla prohlášena za zprostředkovací jazyk pro
některé korunní země rakouské; připouštěli
i v tomto svém programu zachování dosavadních
zvyků v Haličí, v Dalmacii a v zemích, obydle-
ných Vlachy, pro které němčina neměla plati i
ani za jázyk zprostředkovací. Od té doby chu
jejich vzrostla a v resolncích pokrokářských
nacionálních schůzí německých čte se už zpra-
vidla požadavek, aby se němčina prohlásíla vůbee
za státní jazyk Rakouska. Myslící lidé mez
Němci ovšem jsou si vědomi, že za nynějších
poměrů, za nastalého rozvoje slovanských ná-
rodů a jich jazyků není vůbec ani pomyšlení,
aby se němčině mohlo přisouditi právo, jehož se
jí nemohlo dostati ani za dob absolutistických
Stavili však přes to tento svůj postulát stále
do popředí, může to být jen důkazem, že jim
jde vlastně jen c pouhou provokací národů ne-
německých.
Taaffův
Vlach
Němec
Praha
Halič
Dalmacie
Rakousko
6
article
Na tuto provokaci odpovídají »Lidové N -
viny«: »Chtějí-li Němci i na dále volat po státn
němčině, jest to jejich věcí. Český národ vida.
že posavadní jeho skromnost, spokojující se
pouhou rovnoprávností, doznává u německé
menšiny zpupného odmítání a výsměšku, zrevi
duje svůj dosavadní program, aby princip jeho
nepopíratelně majority v zemích koruny česk
přišel k plné platnosti a bude uskutečnění to
hoto zrevidovaného programu s největší bez-
ohledností se domáhati. Možná, že pofom ně-
mecká menšina bude hledati tu rovnoprávnost
kterou my posud poctivě jsme jí nabízeli, ale
pak my nebudeme chtit. Nynější nezřízenost ně-
mecké minority tento pröces jen urychluje.«
Z Vídně, 24. července. (Vídeň n
ústupu před Peští.) Vídeňský magistrát
pořídil si svůj soukromý jazykový spor s magi-
strátem peštským. Vzpomněl si, že uherské
hlavní město vzniklo sloučením dvou samo-
správných obcí Budina a Pešti, jež se po ně-
mecku nazývaly Ofen a Pest, a počal na svých
dopisech místo před tím obvyklého Budapest
psáti Ofen-Pest. Členové městské rady peštské,
kteří jsou přes to, že jejich původ ukazuje do
vídeňského Leopoldova nebo přímo do východní
Haliče, hodi na své maďarství, cítili se tímto
skutkem vídeňského magistrátu uraženými a na-
psali p. Luegrovi, že nebudou od vídeňského
magistrátu přijímati nijakých listů, na nichž
uherské hlavní město nebude označeno správně
po maďarsku. Zároveň se peštský starosta Hal-
mos obrátil k uherskému ministru obchodu se
žádostí, aby poštovní a telegrafní úřady vylou-
čily z dopravy všechny listy a depeše, na nichž
jmeno Pešti neni označeno po maďarsku. Tento
odpor peštského magistrátu pomohl. Ve Vídni
ustoupili a od pátku všechny dopisy, určené
pro peštsky magistrát, označují slovem Budapest.
Němec
Ofen
Hal
Vídeň
Pešť
Leopoldov
Halič
Budapest
lidový N
7
article
Z Pešti, 23. července. (Patriarch
Brankovič.) Peštským listům sděluje se
z Karlovců, že patriarchovi Jiři Brankoviči bylo
z rozhodujícího místa oznámeno, že uherská
vláda vyšle v září několik účetních úřadníků do
Karlovců, aby na místě prozkoumali obžaloby.
vznesené na patriarchu pro zpronevěření církev
ních peněz a aby zjistili pravý stav věci.
peckého příručího v Číně uvídíte fotograíe
nějaké popravy, jež zhotovil on anebo jeho ka
marád.
A vše to veřejně, přede vším lidem-
Pravda, čínská justice netěší se dobré pověsti.
Ale smysl pro spravedlnosť žije přece v duš
Číňana, jako u každého člověka. Co as clí
tento lid, když se před jeho očima odehrávají
takovéto výjevy.?
Avšak jest na čase, mluvit o toma nyní
Nyní, kdy nebozí Evropané v Číně zakoušej
tolikeré krůzy?
Ano, ano, ano! Právě teď je to na čase.
Nyní spíše, než kdýkoli! Nyní, kdy se prolévá
krev našich bratří, našich vojáků. Když jsem
v novinách četl o padřých důstojnicích a vo-
jinech — nebohých obětech povinnosti! — ve-
hnala se mi krev do tváře — vzpomínal jsem
na slzy matek. Jaké hanebnosti Evropanů jsou
nyní spláceny touto krví a těmito slzami, ne-
vinnou krví a slzami nevinných? Jakě hanebnosti
Evropanů, jež dohnaly tento nešťastný lid
k zoufalství, se nyní splácejí? Právě te
jest na čase, tázat se: Zač platíme cenu tal
vysokou?
Patriarch Brankovič
Brankovič
Číňan
Evropan
Pešť
Karlovec
Čína
8
article
Tvrdí se, že vše, co se nyní v Číně děje
způsobeno dvorskými intrikami. To není pravda
ne a tisíckrát ne! Mějte odvahu, hledět pravdě
ve tvár a přiznejte se, že my Evropané máme
před sebou úkaz, jenž má hlubší kořeny, než
dvorské intriky, že to obrovské hnutí lidu, jež
jsme vyvolali, jež jsme si zásloužili ! Jsme
v právu, hájíme-li Evropany?. Ano, zajisté
Každý je v právu, kdo někoho hájí. Ale
Evropa se nesmí upokojit výmluvou: »Je to
slepý fanatismus!« Ne. Toto povstání jest vý-
křik, výkřik hrozné, nadlidské bolesti, jejž vy-
volala Evropa, zarývajíc špinávé, vyděračské
spáry do těla činského lidu. A tyto špinavě,
vyděračské spáry chtěli by vydávat za dobre-
dějné ruce civilisace. Nedejte se klamat!
Evropa lže, — končí p. Doroševič —
nazývá-li smutnou nutnost hasit pažár krvi,
»válkou za civilisaci«. Ne, je to válka pro vy
dírání.
B. V.
Evropan
Čína
Evropa
9
article
Politické zprávy zahraničné
V Praze, 24. července.
Politické zprávy zahraničné
V Praze, 24. července.
Od hranic ruskočínských. Zdá se, že
episoda, jež se odehrála na Amuru mezi čín
ským Ajgunem a ruským Blagověščenskem, jes
už definitivně odbyta. Třebas že ruské listy ne-
mají ješlě podrobných zpráv o vzetí Ajgunu
rozprášení shromážděných tam činských vojsk
možno věřiti telegrafickým zprávám o vypuzen
vzbouřenců z nejbližšího okolí Blagověščenska
na pravém břehu Amuru, neboť od té doby ne
došla nijaká zpráva o nových srážkách mez
Rusy a Číňany v této krajině.
Před několika dny rozšíříla se po Petro-
hradě zpráva, že povstání zachvátilo též vý-
chodní Mongolsko, zejmena kraj, jímž vede
stará ruská obchodní cesta z Kjachty v ruské
zabajkalské oblasti přes Majmačin a Urgu do
Pekina. Ale dne 21. t. m. došly do Petrohradu
věrohodné zprávy, že v okolí Kjachly panuje
úplný klid, obchod jde obvyklým způsohem a
činské, obyvatelstvo udržuje přátelské poměry
s Rusy.
Rus
Číňan
Petro
Praha
Amur
Ajgun
Blagověščensko
Mongolsko
Kjachta
Petrohrad
10
article
Patrné hnutí proti Rusům pozoruje se však
v nejzápadnější části Mongolska, v Kuldži. Úz
před měsícem objevili se i v okolí Džorgenla
emisaři »silné pěsti«. Ale půda je zde pro ně
méně připravena, než v jiných čínských krajích.
Obyvatelstvo západního Mongolska zná z Evro-
panů jen Rusy, s nimiž žije v míru a přátelství
už celá desetiletí. Tyto dobré poměry sousedské
překážely dlouho emisarům v práci. Nyní všal
počali pracovati jmenem dalaj-lamy, hlásajíce
boj proti cizincům pomocí proklamací s pod
pisem dalaj-lamovým. Proklamace mezi budhi
stickým obyvatelstvem učinily silný dojem
Někteří rozvážnější budhisté vyslali však depu-
taci do Lhassy, aby se v samém sídle dalaj
lamově přesvědčili o pravdivosti proklamací
Činští obchodníci, mající styky s Převalskem.
upozornili tamní ruské obchodníky na kvašení
v Kuldži a radili jim, aby nějaký čas nepři-
jížděli do Kuldže. Na ochranu tamního ruského
konsula vyslána setnina kozáků, která jest už
na míslě.
Rus
Mongolsko
Džorgenl
Evra
11
article
Také nejnovější zprávy z vnitřního Man
džurska znějí uspokojivěji. Veškeren železničn
personál pěti nejzápadnějších oddílů mandžursk
dráhy přibyl již na ruské území; o personálu
dalších, vnitřních oddílů není sice bezpečných
zpráv, poněvadž telegrafieké spojení je přeru
šeno, jest však naděje, že úspěl na radu vreh-
ního inženýra Jugoviče doraziti do Charbina.
kdež se měl soustřediti také personál z východ-
ních oddilů. Na nejvýchodnějších oddilech, při-
léhajících k ruskému ussurijskému kraji, panuje
úplný klid, tak že železníční práce
pod dozorem inženýra Svijagina
nebyly ani přerušeny. Pracuje tam
na dráze na patnáct tisíe Číňanů. V girinské
oblasti hnutí nenabylo vůbec značnějších roz-
měrů a tamní obyvatelstvo chová se k Rusům
mnohem přátelštěji, než na severu v chej-lun-
czanské oblasti (Ajgun) a na jihu v šen-ezinské
oblasti, přiléhající k Port-Arturu. Nejvíce sta-
rosti dosud budí osud železničního personálu.
zaměstnaného na jižní větvi mandžurské dráhy
jež vede od Charbina do Port-Arturu. Jižní část
této větve byla z velké části zpustošena; o se
vernější části nedostává se zpráv.
V okoli Charbina soustředěny dosud značné
síly čínského vojska. Železniční stanice Chan-
tantachem byla tyto dny od Číňanů pobořena
Jugovič
Charbin
Číňan
Rus
Artur
Port
Charbina
Chan
12
article
Ruská vojenská opatření. Rusové byl
na mandžurské hranici dosud v obraně. Za-
bezpečení hranic proti možným dalším nájezdům
se strany čínské nutí však Rusy, ujati se t ak-
tiky útočné. K tomu radl i »Novoje Vremja«.
jež se jinak přidržuje politiky co nejmírnější.
Rusové musejí prý přestoupíti na pravý břel
Amuru, zaujati a opevniti tam některé vyhléd-
nuté body na řece a tím zabrániti povstalcům
přístup k řece. Za tím účelem nutno rozmnožit
východosibiřské vojsko posilami z evropského
Ruska, jež budou dopravovány ovšem po
dráze sibirské. Aby bylo možno roz-
množiti na dráze počet vlaků, činí se nutná
opatření, zejmena rozmnožuje se pe
sonál jak úřadnický, tak i dělnický. Jest na
děje, že za krátko místo dosavadních tři párů
vlaků bude po sibiřské dráze jezditi 6—7 párů
vlaků.
Aby pak dráha mohla sloužiti co nejvíce
potřebám vojenským, vydalo ministerstvo vnitra
gubernátorům okružnik, jímž se jim ukládá,
aby pro letošek zamezili stěho váni
selského lidu na Sibiř tím, že zamítnou
vzdávání potřebných průvodních listin a sedlákům
vysvětlí, proč se to děje. Zároveň se od 23. t. m
zrušují na čas úlevy, jež se vystěhovalcům
z evropské Rusi na Sibiř poskytovaly na státních
dráhách. Práva k sibirským pozemkům, jichž
vystěhovalci již nabyli, prodlužují se jim o rok.
Podobně sděluje se z amurského kraje, že
paroplavební společnosti na Amuru daly své
parníky v disposici vládě k účelům vojenským,
takže na čas přestane doprava osob a sou-
kromých nákladů. Jsou to pro civilní oby-
vatelstvo Ruska prvé nepříjemnosti, vyplývajíe.
ze vzpoury činské.
Rus
Rusko
Sibiř
Novoj Vremja
na Amur
13
article
Požár materiálního skladiště
V Hybernské ulici.
Požár materiálního skladiště
V Hybernské ulici.
Včera od 10. hod. dopolední aži do 9. hod. več
v nádvoří domu č. p. 1009—II. v Hybernské ulicí na
dol. Novém městě pražském, zrovna naproti budově
rak.-uh. státní dráhy, zuřil požár, který způsobi
značnou škodu. Vznikl v rozsáhlém skladiišti. zbož-
materiálního, náležejicího firmě Jalius Ku s si.
Dravý živel rozmohl se měrou netušenou, poně-
vadž ve skladišti nalezal hojnou potravu v rozmani-
tých olejích a jiných hořlavých látkách. V nádvořt
domu, jehož část byla požárem zachvácena, po celý
den shromaždovalo se obecanstvo, zvláště zástupcové
orgánů obecních a tito souhlasně vyslovovali podi
vení nad tím, že v takové místnosti bylo dovoleno
přechovávali tak značné množství zápalného a snadno
výbušného zboží, Mimo to z důvodů nepochopitel-
ných bylo hasičům zamičeno, co vše nalezá se ve
sklepních skladištích. Obchodvedoucí hasiče nesprávně
informoval, tvrdě, že ve skladišti jsou pouze dva
galony benzinu, ve skutečnosti bylo jich tam značné
množství. Dle toho bylo zařízeno hašení a zejmena
takénebylo použito čpavku, klerý by byl zajisté vykonal
ve sklepě neocenilelné služby. Teprve když požáe
se šířil a ze skladiště ozýval, se jeden výbuch za
druhým, byla zjištěna nesprávnost informace a v tn
dobu jíž bylo pozdě.
Skladiště materiálního zboží firmy Julius Kuss
rozkládalo se v nádvorní dvoupatrové budově, 4 metry
dtouhé a 8 metrů široké. Pod budovou byly dvojite
sklepy,] v nichž veliké množství materiálu bylo na
hromaděno. Se skladištěm materialit sousedilo ve
liké skladiště G. Freytaga (Tempský), kde složeno je
na 3000 velikých balíků tískopisů a knib, zejmenu
od Šafařika, Tomka a j.
Julius Kuss
G Freytag
Tempský
Tomek
hybernský ulice
Šafařik
Jalius
14
article
Oheň vzníkl krátce před 10. hodinou dopolední.
zpráva o tom nebyla však ihned hasičům oznámena.
poněvadž zřízenci doufali oheň sami uhasiti. Dřív
ještě, než byl požár oznámen ústřední hasičské sla-
nici, zpozorovali jej o 10. hodině vhúčtárně Hypo-
teční banky, kde neprodleně učiněna byla ochranná
opatření, neboť hoříčí buďova soušedí s palácem
banky. Za velení p. Ullmanna byly hádice připev
něny na hydranty, jichž se v paláci nalezá 19 a ne
prodleně počali zřízenci banky stříkati do skladiště
Nikdo netušil, že požár v tak veliké mířes
rozšíří, Ale když míjela jedna půl hodina za druhou
a výbuchy benzinu ve skladišti ve množily, situae
se zhoršila a nastalo veřejné reptání, že fakové
skladišlě do prostřed města vůbec nepatří, že má
být umístěno za městem, kde nepůsobí takového ne-
bezpečí.
Ullmann
15
article
Pražský shor hasíčský byl za sedm minut na
místě s parní stříkačkou a neprodleně zahájil akci
záchrannou. Otvory sklepními byla voda chrlena
do skladiště, ale požár se nemírnil. Ba nezmenšil
se ani tehdy, kdyži sjela se celá řada hasičských
sborů. Tak z Karlína a velitelem p. Demartinem, z
Král, Vinohradů s p. Fialou, z Nuslí a p. Brožem,z
Libně, z Vršovic, ze Smíchova, z Buben, ze Zižkova
ze státního nádraží a z Kobylis. Hasiči spojeným
silami snažili se dravý živel utlumiti, leč bezvý-
sledně. Třikráte mužstvo musilo se vystřídati, aby
nadlidskému namahání nepodlehlo.
Do jedenácté hodiny povstaly ve sklepním skla-
dišti čtyry menší výbuchy. Poněvadž se obchodve
doucí firmy ani slovem nezmínil, jak veliké množstv
hořlavých dátek ve skladišti se nalézá, očekávalo se,
že obeňbude záhy obmezen. Když ale jeden výbueh
povstával za druhým, přiznal obchodvedoucí, že jes
tam množství benzinu, potroleje, olejů etherických
laků a pod. V prvém patře dokonce byla veliká zá
soba sirok a síry. Rachocení hromu podobné vý
buchy se množily a naděje na brzké utlumeni po
žáru se mizela . ..
Král
Fiala
Brož
Karlín
Nusle
Libeň
Vršovice
Smíchov
Bubno
Kobylisy
16
article
Plné tři hodiny chrleno bylo z parní stříkačky
veliké množství vody do žároviště. Ve hlavním re
servojru byl shledán úbytek vody 20 em., což odpo
vídá množství 1000 m'. Do 7. hod. večerní bylo pak
vyčerpáno čtyčnásobné množství vody. A vzdor to
muto nesmírnému množství vody zuřil požár ve skla
dišti dále a mohutněl netušeně. Kdyby nebyl ve
sklepním skladišti trativod, naplnilo by se skla diště
poměrně velmi rychle vodou a požár mohl býta utlu-
men. Trativod byl však tak veliký, že všechna voda
jím unikala do hlavní stoky v Hybernské ulici. Po-
mýšleno tudíž na ucpání stokového otvoru. Z vodá-
renské kanceláře povoláni zřízenci, dále povoláni
stokaři.
Do stavebního úřadu telefonováno bylo pro plán
budovy, aby se zjistilo, v kterých místech je trativo
umístěn, aby byl dle možnosti uepán. Plán byl sice
přinesen, ale z roku 1855, kdy skladiště nebyla ješt
v nynějším rozsahu vystavěna.
Hasič Levič a vodák sertoupili do stok a zjistili.
že odbočkou stoky naproti státnímu nádraží hrnes
do hlavní stoky veliké množství vody. Neprodleně
opatřeno bylo deset velikých pytlů sádry, dále
mouka a oves z vojenské zásobárny, pomocí čehož
byl otvor ve stoce zahražen a ucpán. Opatření tot
selhalo však, neboť voda se ve skladišti nenahroma
dila. Patrně unikala jinými ještě otvory. A tak ne-
zbylo, než ze čtyř parních stříkaček a dvaceti hadi
na hydranty připnutých pouštěti dále vodu do žá-
roviště.
hybernský ulice
17
article
Ve 3412. hod. v poledne. Jeden výbuch nádob.
benzinem naplněných, stíhá druhý. Již zdá se,že
šíření požáru je zabráněno, ale nejbližší chvíle
zjišťuje klam této naděje. Ohromné množství vody
chrleno je ze dvanácti hadic hydrantových a jedné
parní do hořící budovy, ale zdá se, jakohy vod
plameny spíše rozdmychovala. Hasiči mohou pro-
niknouti pouze ku sklepním otvorům skladiště a ku
jeho dveřím. Do vnitř odvážíti se nesměli, poněvada
postup na dřevěné podlaze, pod níž požár zuřil.
byl nemožný. Mimo to silným žárem praskla hadice
která okamžitě musila být vyměněna. Hasiči otravným
dýmem zmámeni, přicházejí od spáleniště, otíraj
obličej studenou vodou a nabírají nových sil k dal
ším záchranným pracím. Vážněji zemdleným dávají
lékaři záchranné stanice koňak a občerstvujíc
nápoje.
18
article
Právě postupují hasiči do vnitř hořící budovy.
a sice postránním vchodem. Zamýšlejí ve výhodně
posici umístiti hadice, aby účinněji mohli vodud
žároviště z hadic chrliti.
V 11 hod. 50 min. Obromné spousty vody parn
stříkačka a 7 hydrantů nepřestává chrliti do hoříc
budovy. Nebezpečí je čím dále větší, neboť ve sklepě
nalezá se veliké množství hořlavých látek. Teprve
nyní společník firmy prozrazuje, že ve skladiští na-
lezají se 3 vagony rákosu, 2 vagony okru francouz-
ského, 15 sudů kalafuny, dále velká zásoba různých
etherd a benzinu, 20 sudů terpentinu, 12 sudů kafru
(po 50 kg), 12 beden sirek, 20 sudů Iněného oleje
který se po 12. hod. polední vzňal a ohromné ko
touče dýmu vyvíjel. Sdělil dále, že ve skladišt
v prvém patře nalezá se několik beden sirek a velká
zásoba síry. O všem tom hasíči dříve nevěděli, Kdyi
na místo přijeli, sdělili zřízenci firmy, že ve skladišt
je jen několik sudů olejů. Prolo všeobecně překvapilo
když obchodvedoucí firmy prozradil, jaké množstv
zboží se ve skladišti nalezá.
Iněný
kg
19
article
Hasiči, kteří do budovy postupovali, byli k sobe
přivázáni provazem, aby v dýmu snadněji mohl
zjistiti, zda některého z nich nestihlo neštěstí, Náble
povstal výbuch. Ve sklepním skladišti povstalo ra
chocení, jakoby deset bubeníků současně bubnovalo
V zápětí potom mrak šedého dýmu vyrazil z do
lejších otvorů sklepních místností. Hasiči, kteří se
uvnitř nalezali, rychle se vraceli. Jeden z nich tan
zůstal. Byl to hasič Hruda od pražského sboru. Na
lezal se v popředí výpravy a cctl se u velikém ne
bezpečí. Opatření, že byli hasiči navzájem přivázáni
zachránilo Hrudu. Byl vyvlečen napolo udušený, ale
přispěním lékařů ze záchranné stanice záhy se vzpa
matoval.
Ve 2 hodiny odpoledne. Celá budova skladište
je obklopena černým dýmem. Nadlidské úsilí hasiče
je bezvýsledné. Ve skladišti vzňalo se velké množstv
terpentinu a smoly. Černý dým valí se vysoko
k obloze a šíří se i v nádvoři, kde hasičí jsou jím
úplně zahaleni. Za chvíli valil se z hořící budovy
dým šedý a bílý. Voda, do žároviště chzlená, pr
měnila se v páru.
Hruda
20
article
Ve 2 hod. 35 min. nastal ve skladi šti
ohromný výbuch. Hasiči byli na nč-
kolik metrů odhozeni. Mezi obecenstvem v
velikém množství v Hybernské ulici shromážděným
a obyvateli sousedních domů povstalo nesmírné
zděšení. Celá budova zahalena byla v dým, z něhož
pojednou pronikly plameny. Nebylo více po-
chybnosti o tom, že rozsáhlé skladi šte
je ztraceno. Požár nezuřil více jen ve
skladišti firmy Julius Kussi, nýbrž
rozšířii se i na sousední rozsáhlél skla
diště papíru firmy G. Freitag, dříve
Pempsky a na skhadiště ká vy, cuskr u
koření firmy Elkan Fischel a spoll. že
by se požár ii na tato skladiště rozšířil, zdálo se do-
poledne holou nemožností. Proto zřízenci firmy ne
pokusili se ani o zachránění zboží. O 11. hod. do
polední vynesli jen obchodní knihy firmy. Elka
Fischl a spol., domnívajíce se, že veliká zásoba kávy
nalézá se v bezpečí.
Julius Kuss
G Freitag
Pempsky
Fischl
Elkany Fischel
21
article
Ve 2 hod. 37 min. Skladiště firmy Kussi, Elka
Fischl a spol. a Tempského j slo u z tiria c el nl a. Vsc
nalézá se v plamenech. Oba skladyl firmy Gä. Frey tae
(Tempský) pojištěny jsou u pojišťovhy »Dunaje na
obnos 1 million korun. Skladištč, které právě lehlo
popelem, pojištěno bylo na obnos 40.000 K. Šíklo d
obnší však as 200.000 korun. Firm
Julius Kussi pojištěna mě baosk l a dilště
u »Punlaje« nacbnos 45.000 K a toliké
obnáší išklodaj jejíž určitou výši bude možn
zjistiti ovšem teprve později.
Ve 3 hod. odpoledne. Rozsáhlé skladiště nen
vidět. Je v dýmu úplně zahaleno. Hasiči jsou dýmem
zemdleni; dýchání v dýmu je velmi obtížně. Hasíě
jsou skrz na skrz promočeni, aby se uchránili. N
ústech mají namočené šátky, aby se nezalkli. Ti
hasiči pomocí žebříků vylezli na střechu druhého
traktu nádvorní budovy, nad skladištěm firmy Elkan
Fischel a spol. Ze střechy vyvalil se již dým, ale
hasiči vodou z parní stříkačky oheň utlumili pod
střechou, neboť v dolejších místnostech ve velikém
žáru přažila se káva a hořelo koření a surový cukr
Pět jiných hasičů vniklo na střechu sousedního člyt
patrového domu, odkudž zaměřili proud z několika
hydrantů do žároviště. Výdatně také působili hasiči
kteří umístěni byli v zahradě u Hypoteční banky
odkudž přivádí se voda z jedenácti hydrant
do požáru. Z terasy budovy Hypoteční banky by
na požár pohled úchvatný.
Fischl
Tempský
Frey tae
Julius Kuss
Dunaj
Kuss
Gä
Elkany Fischel a společenský
22
article
Vetři čtvrti na tři hasiči byli již po čtyi
hodinném nadlidském namahání tak zemdleni, že je
bylo nutno vystřídati. Telefonováno proto do ústředn
hasičské stanice pro záložní mužstvo, které se take
záhy dostavilo. Toto nové oddělení očekávalo ješte
větší namahání, neboť pozár šířil se netušeně. Za ně-
kolik minut potom plameny zasáhly sehodistě, vedlou i
do pisárny firmy Elkan, Fischel a spol. Nébezpeč
šířilo se úžasně, takže bylo nutno povolati další muž-
stvo hasičské stráže a ohě parní stříkačky. Za dese
mínut byly parní stěikačky na míště. Jedna umfstěn
byla na nároži Hybernské a Dlážděné ulice, druht
v zahradě u Hypoteční banky král. českého. Opatřent
dvou dalších parních stříkaček osvědčilo se velmi
účinným, neboť za nedlouho potom nastalo největš
nebezpečí pro celý komplex okolních budov. Nebez-
pečí hrozilo i Hypoteční bance, která
sousedí s budovou požárem stíženou. Již před
11. hodinou dopolední byla veškerá agenda
v bance zastavena, cenné papíry a knihy
uloženy do ohnivzdorných pokla de
a učiněna veškerá opatření na zamezení rozšíření po
žáru i na budovy banky. Zařízení kancelářská byl
v čas odstěhována. Mistnosti jsou dýmem tak na
plněny, že nebude možno v nich ihned úřadování za
bájiti. Pro noční dobu zavedena v bance perma
nentní služba ochranná.
Fischel
Elkany
23
article
Ve 3 hod. 7 m. octla se střecha skladiště v pla
menech. Vysoko šlehaly ohnivé jazyky spolu s oblaky
dýmu zapáchajícího, odporného, který šířil se v uli
cích pražských. Jeden trám krovu padal po druhém
do výhně. Nebezpečí bylo ještě větší. Plameny roz
šířily se i na sklady firmy G. Freytag. V tu chvíi
dostavila se sesílená požární hotovost, načež byl
ulice Hybernská úplně vyklizena mezi ulicemi Ha
vlíčkovou a Marianskou. Ze spáleniště odtéká voda v
velikém množství do otvoru stoky před průjezdem
Voda promfsena jest chvílemi buď barvivem neb
oleji, také sirou. Jakmile se sřítila čásť krovu, pro
bořila se ve značné dělce zeď skladiště a spadla do
nádvoří budovy Hypoleční banky.
Karlínské mužstvo hasičské bylo vystřídáno-
Z požároviště šíří se nesnesitelný zápach, ve kterén
není možno ani dýchati ani pohlížeti. Zápach vy-
chází z hořícího rákosu, z kalafuny a smoly
Po 3. hod. odpol., když požár stále ještě s
vzmáhal, příjeli hasiči ze Smíchova a z Malé strany
kleří zaujali místo na Senovážném náměstí a odtue
pustili proudy vody do požároviště.
Na místo přijeli lékaři ze záchranné stanice p
dr. Svoboda a dr. Škvára, kteří si zařídili ambulaněn
síň v příbytku domovnice Dunandové. Lékaři měl
od 1 hod. odpol. plné ruce práce poskytpváním po
moci dýmem omámeným hasičům. Pan Karel Macák
majitel lahůdkářského obchodu v Hybernské ulici
věnoval několik lahví koňaku, který velmi účinn
prospíval hasičům.
G Freytag
doktor
Svoboda
škvára
Macák
Smíchov
senovážný náměstí
hybernský ulice
Hypoleční banka
24
article
O 1/26. hod. odpol. byli pražští hasíči opět v
střídání. Nové mužstvo se svěžími silami ujalo s
záchranných prací. Přibyli také hasiči ze státníh
nádraží.
V 8 hod. 35 min. Právě povstaly no v
výbuchy. Hasičí zjistili, že ve sklepě pluje ně
kolik sudů s benzinem a hoří. Hasiči mu sl il
chvatně prchnouti a v zápětí jedlen s u
po druhém v ybuchl. Celá budova opět zahalen
je v černý smrdutý dým. Vršovičtí hasíči pomo
žebřiků vnikli do oken prvého patra hořící budovy
odkudž po čtvrthodinném úsilí musili prchnouti, jinal
by se v dýmu zalkli. Jakmile se dým poněkud roz-
ptýlil, vnikli hasiči přece do budovy. Zjistili, žeu
dolejších místnostech je ohromná výheň. Při explos
jsou ze žároviště rozmetávány různé druhy koření
zejmena květu.
Teprve po 9. hodině večerní mohl vrchní velite
hasičů oznámiti, že nebezpečí již pominulo. Ze spá
leniště sice ještě vycházel dým, ale byly to už pouh
mráčky. Voda ovšem stále ještě byla do spálenist
hadicemi přiváděna.
Požárem byla zničena nádvorní budova, za skla
diště sloužící a dvě patra vysoká, a s ní zboží ma-
teriálního v ceně asi 20.000 zl. Dále zničena čás
skladiště firmy G. Freytag a škoda obnáší asi 80.00
zl., pak zničeno bylo skladiště firmy Ellan Físchel
spol., a sice 150 žoků kávy, 40 pytlů pepře, 15 pytl
zázvoru a 30 pytlů surového cukru. I toto skladište
bylo pojištěno-
V nebezpečí nalézala se také sousední budov
vojenské pekárny, ktérá byla stříkačkamí rovna
chráněna.
G Freytag
Klan Físchel společenský
25
article
Hasiči vydání byli po celou dobu hašení požáru
v šanc neskonalým útrapám. Ve smrdutém dýmu
bylo jim dýchání velmi stíženo. Zrak byl zkrvácený,
ohočí napuchlé. Někteří krváceli z nosu. Hasi
Muzikář z Karlina byl z hořící budovy
vynesen v bezvědomí, ale záhy se vzpama-
toval a v zachraňovacích pracích pokračoval.
O příčinách požáru kolují různé pověsti.
Dle jedné povstal požár výbuchem plynů, z různého
materialního zboží vycházejících. Dle druhé zprávy
zavinil požár zřízenec firmy Kussi, klerý prýa ve
sklepním skladišti kouřil. Zřizenec ten prý zůstal ve
sklepě, kde zabynul. Pověst tato jest ale úpfně Bez-
důvodnou. Snad teprve vyšetřováním bude příčina
tohélo velikéhopožáru zjištěna.
djevo
V odpoledních hodinách dostavili se k požáru
pp.: městský vada Kasalický, obecní staršť Tereba
(inspektorhasičského sboru), Fatka a Cmíral, městšt
radové dr. Frič, Brož a Raban vicepresřdent místo-
držitolství Döefl, policejní ředíte! Janota ! Porste
(přišel po 5. hod. odpol. s vrchním konnvařem p. vo-
bořitém), městští radové z Karlina pp. Dmísek
Engelmann.
K udržení pořádku na ulici vyslána byla setnina
pěšího pluku čís. 75. a dvě selniny 22. praporu pol-
ních myslivců, s nimiž z kasáren vyrazil poručik
Čížek od vozatajského pluku. Stráži policejní velel
komisař p. dr. Sklenička a inspektor p. Tobiáš.
Hasi Muzikář
Karlin
Tereba
Fatka
Cmíral
doktor
Frič
Brož
Raban
Janota
Dmísek Engelmann
Sklenička
Tobiáš
Kuss
26
article
Hasičům pražským veleli cvičitelé pp. Záhora
Soukop, kteří až do vysilení pracovali a záchranne
práce řídili. Mužstvo pražské, kárlínské s p. Demar-
tinem a mimo to také nuselské s velitelem p. Brožem
náfežitě se vyznamenalo. Pan Brož byl poranen
na ukazováčku levé ruky.
lbe
do Hasičský sbor žižkovský příjel k požárul s panni
stříkačkou teprve na výzvání z policejního ředl-
vlzd
telství. in s
Při velikém výbuchu, který hasiče prudce o-
hodil od hořicí budovy do prostřed nádvoří, byl
několiki hasičů poranéno. Tak zejmena D ra g o u
odhasičského sboru pražského, Cyril M uz iká
od dobrovolného sboru karlínského, V. Ho rák o
téhož sboru, Ant. Horáček od shoru pražského.
Všichni utrpěli pouze lehčí poranění, jako poškra-
bání střepinamí v obličeji a na rukou. Skoro všem
hasičům, kteří sei záchranných prací zúčastníh,
byly vousy a vlasy ožehnuty. Který hasi
přijel k požáru s mohutným knírem, přišelnoň, K
pracím záchranným povoláni byli také četní diváci.
kteří s uznání hodnou rychlostí z hořící budovy pe-
čali předměty vynášeti.
Když ale rostlo nebezpečí, byli civilisté odv-
láni. Václav Šourek z Tejnky čís. 59 při hašen
utrpěl tržnou ránu na ruce. Mimo to byl občan
Lukeš z Vršovic pádem poraněn značně na nozs.
tykže musil být odvezen do nemocnice. Zpcáva, že
jeden hasič spadl s druhého patra a těžce se po-
hmoždil, nepotvrdila se.
Záhor Soukop
Demar
Brož
Antonín
Horáček
Šourek
Lukeš
Vršovice
27
article
Zpráva o požáru ovšem rozšířila se již v d -
poledních hodinách po Praze a měla v zápětí, ze do
ulice Hybernské odpoledne přicházelo veliké množ-
ství obecenstva. Poněvadž Hybernská ulice je důle-
žitým komunikačním prostředkem mezi Prahoua
Žižkovem, nebylo ovšem možno ulici úplně uzavřtti
a tak promenáda byla přeložena v tato místa. Dlouho
do noci zástup zvědavců setrval na ulici a dychtivě
sledoval podrobnosti o požáru, skoro po dvanáce
hodin zuřícím.
Na spáleništi ponechána byla četná stráž hasič-
ská, která o půlnoci ještě vodu hadicemi do býva-
leho skludiště- pouštěla.
Dům č. p. 1009—II. »u Jablonských« byl v roe
1855 zbudován nákladem 33.000 zl. konv. měny
v barokním slohu. Skladiště byla zbudována dle
vzoru skladišť hamburských. Majitei jeho, zesnulý
již p. Dotzauer, věnoval stavbě veškerou péči. Dům
pojištěn je u vídeňské pojišťovací společnosti.
(Z městské rady.) Pan měst. rada Seifert
přimlouval se ve včerejší schůzi vzhledem k požár
v Hybernské ulici za to, by hasičům byly k dispo-
sici orientační plány, jednak určilých ulic, jednak
velkých průmyslových závodů, aby na základé jejich
mohla se zaříditi záchrana. Pan náměstek dr. Küb
a p. měst, rada Kasalický sdělili, že na to jest již
pomýšleno. — Pan měst. rada Kasalický vyslovi
uznání statečnému a obětavému chování se členstya
pražského sboru hasičského. — Pan měst. rada dr.
Podlipný přimlouval se za přísný dozor nad tím, by
místnosti, kde hořlavé látky jsou ukládány, byly
nápadně náležitým způsobem označovány a aby
majitelé obchodů takových byli přidržováni, přizná-
vati kvantum a druh hořlavých olejů, minerali
a pod., jež mají na skladě.
Jablonski
Dotzauer
Seifert
doktor
Küb
Podlipná
Praha
hybernský ulice
Prahoua Žižkov
29
article
Poslanec dr. JJosef Tuček
Poslanec dr. JJosef Tuček
mrtev!
doktor
JJosef Tuček
30
article
Dr. Tuček narodil se v roce 1845 dne
25. září v Brodku na Moravě, kde otec jeho byl
úřadníkem na panství hr. Kalnoka. Gymnasium
studoval v Olomouci a v Těšíně. Právnická studia
vykonal na universitě vídeňské. V prosinci r. 1870
nastoupil advokátní praxi jako koneipient dra.
Heschla, v jehož kanceláři setrval až do r. 1876,
načež otevřel vlastní advokátní kancelář v hlav-
ním městě Moravy. Hned v prvních letecha svěh
působení v Brně postavil se do řad horlí-
vých a obětavých pracovníků česke
věci. Drobná práce národní nalezla v něm
nejhorlivějšího pěslitele a vytrvalého apoštola.
Přimá povaha a zlaté srdce zjedna-
valy mu všude úcty a rozšiřovaly řady jeho
ochotných spolupracovníků.
V několika letech stál dr. Tučeko vi čel
českého hnutí v Brně a v kraji. On by
jedním z prvních bojovníků o če-
ské školy zde a spolková organi-
sace Čechů brněnských jest v poa-
statné části i dilem jeho. V čele přemnohých
spolků brněnských stál dr! Tuček a z jmeno
jeho zlatým písmem zvlášť zaznamenáno bude
v dějinách brněnské Matice školské. Tato ne-
úmorná a výsledná činnost bylu příčinou, že
dru. Tučkovi hned v roce 1881 nabídnut byi
mandát do sněmu moravského ve venkovských
obcich okresů jihlavského a telečského. Dr. Tuček
dlouhá leta byl čínným v Mutici ° brněnské
v presidiu čtenářského spolku, jako správní
rada hypoteční banky, v předsednictvu filiálky
živnostenské banky, vv Matici besedního domu,
v advokátní komoře, v zemské školní ra dě.-
Roku 1892 zvolen byl místopředsedou
advokátní komory brněnské, i byl takto prví
Cech, jemuž se hodnosti té na Moravě dostalo.
doktor
Tuček
Čecho
Brodek na Morava
Olomouc
Těšín
Morava
Brno
živnostenský banka
advokátní komora