2
masthead
V Praze, v pátek dne 9. listopadu 1900.
Praha
4
article
Ra ranní a odpsl. lise
přadpláere
v Praze v sánlnist
a něe
vrk lets
noio
na něste .
lse . Poštou
anr nia:
na p “ 4rojí sáslliau
.1ei
Praha
5
article
Nač Němci v Čechách stůňou?
Nač Němci v Čechách stůňou?
Naši »vezdy dobří súsedé«, pokud se
na severu vlasti naší řadí pod prapor ně-
meckého nacionalismu, baví se poslední
dobou ve svém libereckém denníku velmi
zajímavými pro nás monology hamletov-
skými o — »bytí či nebytí« německého živlu
v Čechách.
Tak dlouho prášili za nekalými účely
agitnčními o »slovanském přiboji«, o »če-
ském nebezpečenství a najezdu« na své ně-
mecké krby a oltáře, až se časem do té
staré lži tak důkladně velhali, že jí konečně
sami věří. Prohlašují nás za živel
vnitřně silnější a výbojnější,
než sami jsou, praví si, že jest se jim
té národní uvědomnělosti a houževnatosti
našeho lidu opravdu co báti a že všechny
posavadní politické prostředky, jichžsi
od časů Schmevkalových. Piekertových,
Herbstových a Plenerových proti nám na-
vymýšleli, jsou — vůči neustálému přítoku
českých pracovníků v průmyslové kraje ně-
mecké — nedostatečnými, ba marnými.
»Státní němčina, upravení jazykové otázky,
vnitřní a zevnější úřadní němčina, národní
ohraničení okresů a upravení škol menšino-
vých: vše to prý nestačí, aby Němectvo na
severu Čech bylo navždy zabezpečeno «
»Těmito »politickými recepty«,
troufal si dne 30 října t. r. v liberecké
»Deutsche Volkszeitung« prohlásiti jistý Fr.
Němec
Schmevkalový
Piekertový
Herbstův
Plenerův
Čechy
Deutsche Volkszeitung
6
article
Jesser, »státní němčinou a náredním ohra-
ničením se nám nepomůže. Naše nemoc vězí
hloub a slove: neustálý, příliš četny
příliv slovanských přistěho-
valcův, takže nestačíme jich strávit: proto
jest nebezpečí, že oni způsobí v našem ně-
meckém tělese časem vnitřní rozklad, že
stráví nás.« Pan Jesseř přirovnal proces ten
(prý beze vší hany) procesu tuberkulosy
Každý člověk vdechuje bacilly tuberkulové.
avšak ony jsou organismu neškodny, poku
je může krev strávit a zničit. Než jakmile
jich taková hojnost přílišná přijde do cév,
že krevní těliska jich více překonati ne-
mohou, počne ochuravění a záhuba. Rovněž
děje se v těle národním, dovozoval p. Jesser;
»Cizorodý živel jest nám neškodným, pokud
vystupuje v nevalné hojnosti. Bývá vstřebán
a zmizí. Než jakmile živel ten přicbází v ce-
lých massách a napořád za ním přibývá čer-
stvých posil, nedovedeme ho více strávit a
vstlebat a byt se němčina stokrát prohlasi a
národní ohraničení a dostalo se nám nej-
výhodnějšího pro nás zákona o školách men-
šinových.« Proč prý se ale ten český pra-
covní lid tak neustále bromadně hrne do
pohraničných německých krajin? Poněvadž
doma v přelidněném kraji českém nenalézá
více obživy a práce, jde za ní do průmyslo-
vých krajin německých, vykládá pan Jesse
a proti tomuto společenskému osudu, proti
této chlebové tísni a živelní její síle nevidí
žádné jiné pomoci pro Němce, než kdyby
hleděli svými kapitály zakládat
v českých krajích německé továrny
průmyslové závody všeho druhu, kdyby tedy
začali Němci z pohraničných okrajů sou-
stavně postupovat do vnitra Čech, zakládal
zde průmyslové své velkozávody a tak od-
vaděli »slovanský lidový proud« z něme-
ckých krajin zpátky do oblasti slovanské. —
Jesser
Jess
Němec
Čechy
7
article
Tutéž myšlenku pronesl nedávno též posl
Prade.
Avšak dnes — 8. listopadu — se to
německo-nacionálním filosofům opět v hlavě
rozleželo. Táž »Deutsche Volks-Zeitung« při-
náší dlouhý polemický článek proti tomuto
plánu, dovozujíc, že by se mohl Němcům
velmi špatně vyplatit. Na pohled prý to arci
německého ducha láká, kdyby tak mohl po-
nenáhlu německý lid v Čechách roz hodit
po celé zemi síť německých pru
myslových kolonií, jichž kapitál
řízení a úřadnictvo bylo by ně
mecké, kdežto massa dělnictva b
byla z domácího českého materiálu »jak
v Iserthalu«... Avšak lákavá líc ma
prý svůj rub: »Němec má příliš málo n-
rodního pudu sebezachovacího, než abys
po delší dobu dovedl mezi cizojazyčným ple-
menem udržet. On se spotřebuje jako kul-
turní mrva pro jiné národy. My Němci by-
chom tedy, chtějíce udržet svůj dosavadní
statek čistým, obětovali část svých přísluš-
níků a část svého národního jmění, však
tou obětí bychom sice pomalu, ale časem
jistě hospodářsky posílili jen své protivníky.
Němec
Čechy
Deutsche Volk
Zeitung
8
article
Neboť za nějakých 50 let by zajisté většina
těch německých úřadnických rodin byla smí
šena, ba počeštěna. « —
Zavrhuje tedy »Deutsehe Volks- Zeitung-
myšlenku tu jako zpozdilou, ba nebezpečno
pro Němce a hledá příčinu »německýc
souchotin« a pomoc proti nim zcela jinde.
Nevidí nebezpečí v pouhém tom přívalu zá-
stupů slovanských dělníků do německých
průmyslových a uhelných krajů, jako spíše
v tom, že prý Němci již ztratili síl
ku strávení a vstřebání cizího živlu národ-
ního. Jak hravě prý Severo američan stráv
ten příliv ročních stalisíců přistěhovalců
z nejrůznějších národů a plemen, kdežto prý
60millionový národ Němeů nemůže býti hotov
s podávením 2—3 millionů Poláků. »A my
dva milliony Němců v Čechách nejsme s to.
abychom těm 100.000 českých dělníků v uza-
vřeném našem území vnutili naš ně-
mecký ja zy k le
Němec
Severa
Polák
Čechy
Deutsehe VolkZeitung
9
article
»Ba, my se o to ani nepokoušíme« —
horlí Pradův orgán: ba, naopak, němečti
páni, továrníci a chlebodárci nutí prý se
k vůli svým dělníkům, služkám a čeledínům
do češtiny, dcerky zámožných německých
rodin učí prý se češtině, aby se mohly kdys
smluvit se svými českými kuchařkami, ně-
mečtí obchodníci a kupci snaží prý se k vůli
lecjakému umouněnému českému cihláři lá-
mat češtinu: slovem, Němcům prý schází ta
pravá národní pýcha a hrdost proti »ci zo-
národním vetřelcům«, oni prý pro
ten boží mír raději se před nimi krčí a jim
povolují; a to prý jest vedle druhé osudné
vady Němců, vedle jich svárlivosti, ba ne-
vraživosti mezi sebou, pravá a celá příčina
povážlivé té choroby. Němectva v Čechách.
Proti sobě jsou prý krutými a udatnými, ale
proti cizím zbabělými a plni přílišných
obledův.
»Tedy nikoli vnikání cizinců v naše
ůzemí jazykové jest jedinou příčinou našt
národní bídy. Ale vinni jsme sami, poně
vadž jsme si odnavykli býti pány
ve vlastním domě, poněvadž ve sv
hříšné lhostejnosti klidně přihlizíme, kterak
Pradův
Němec
Čechy
10
article
cizota vždy větší platnosti nabývá, kteral
my vzdor veškerým flausům ve shromáždě-
ních sami nejvíce k tomu přispíváme, aby
postavení nepřátel bylo sesíleno. Schází nám
národní bezohlednost, abychom
nejprvé sebe a své okolí poněmčili, pak
teprve můžeme pomýšleti na poněmčován
cizích.-
»Jak daleko, na míle daleko jsou tak
mnozí malí národové před námi !« žebrá
»Deutsche Volkszeitung«: »Máme příklady
v okolí Liberce, kdeubozí češťí dě
níci pro vymožení si české škol
dávají v šanc svou existenci
hlasitě i veřejně se tím honosí
Všechna úcta před takým nadšením.
O kéž by nám bylo ho jen z polovice
dáno, věru lépe by to sl námi stálo. U Čechů
všichni k sobě drží: dělník, řemeslník
doktor, všichni jedné mysli, jak bý jen državu
své národnosti rozšířili. Jak zcela jinak
u nás !« —
Každý znalec poměrů česko německých
snadno rozpozná zrnka pravdy v tomto ná-
nosu starých vášní, předsudků, lží a bludů.
Povíme německým hypochondrům, jak
se mohou přes noc vyhojit ze své » hrozn
choroby«i: ať se odhodlají s nám
žíti tak upřímně sousedsky v
svobodné samostatné vlasti če
ské jako Němci švýcarští s
svými spoluobčany francouz-
skými a budou míti pokoj, mír a blahobyt
s námi pro věky.
Proč jest jim to tak proti mysli?
Poněvadž jsou posedlí démonem
panovačnosti. Toho ať vypudí ze
svých hlav a bude zdrávo jim i nám!
Čecho
Němec
Liberec
Deutsche Volkszeitung
11
article
Politické zprávy domácí.
Politické zprávy domácí.
V Praze, 8. listopadu. (K vo l b ám na
Těšínsku.) Bylo již oznámeno, že ve čtvrté
i páté kurii těšínské budou kandidováni dva Po-
láci, totiž dr. Michejda a Stwiertnia. S kandida-
tury české tentokrát opět sešlo po obapolném
dohodnutí českého i polského volebního výboru-
»Opav. Týd.« přináší o tome následující zprávu
»Na schůzi výkonného výboru českého v Přivoze
konané zmocněn byl jeho odbor z Těšínska, aby
s výkonným výborem polským učinil konečné
dohodnuti ohledně kandidatur. To stalo sen
schůzi společné v sobotu 3. t. m. v Těšíně ko-
nané u přítomnosti zemských poslanců Hrubého,
Ciencialy a dra. Michejdy ; poslanec msgren Swiež
dopsal z Opatije, kde nyní se zdržuje. Doho-
nuti stalo se dle návrhu msgra. Swiežího a posl.
Hrubého způsobem pro Čechy a Poláky uspoko-
jivým. Za společné česko-polské kandidáty při-
jati pro tentokrát oba kandidáti Poláci, totiž dr.
Michejda, zemský poslanec v Těšíně, za čtvrtou
a J. Stwiertnia, rolník a představený v Kyse-
lově, za pátou kurii. Oba kandidáti, stojíce n
půdě společného česko-polského programu a sol-
darity obou kmenů ve Slezsku, budou jak če-
ských tak polských zájmů hájiti. Co do podrob-
ností staly se přiměřené úmluvy. Zároveň schvá-
leny další kroky, zejmena co do provolání
Polští a češti důvěrníci rozešli se tisknouce
srdečně pravice s přáním, aby dnešní usnesen
pro oba kmeny bylo blahodárným a stalos
pevným pilířem vzájemnosti
V Praze, 8. listopadu. (Proti obno-
vení pracovní větši n v) vrslovuje s
Michejda
Stwiertnio
Hrubý
Ciencial
Swiež
Polák
Praha
Opava
Těšínsko
Těšín
Opatije
Doha
Čechy
Slezsko
12
article
»Gaz. Narod.« podobně jako krakovský »Czase.
Píšeť v té věci: »Není ještě na čase uvažovat
o tvoření politických svazků v příštím parlamentě
To však je už nyní jasno pro každého nezasle-
peného politika, že nový parlament nemůže svou
činnost započíti násilným potíräním obstrukce
kterékoli parlamentní strany a už zhola ne ob-
strukce české. Úkolem a snahou vůdeů
parlamentních v nové sněmovně musí býti
vlastně to, aby žádná strana neměla příčin k tak
silnému odporu a bude tedy nutno vytvořiti ta-
kové poměry, aby bylo zbýtečno chápati se tal
krajních prostředků, jako jest obstrukce. Může-i
se k takovým uklidňujícím poměrům počitat
vzkříšeni »pracovní většiny« s určitým cílem
osamocení Čechů a tedy proti Čechům, o tom
mezi umirněnými a soudnými politiky nemůže
býti pochybnosti. Mvslénku o utvoření většiny
na způsob nešťastné koalice s hlavním eílem po-
jírání české obstrukce, o níž dosud neznámo.
dojde-li na ni, musíme proto pokládati za přímou
provokaci této obstrukce a za politické bláznov-
ství zbankrotované hrstky německých liberálů,
kupicích se okolo »N.- Fr. Presse«.
Čecho
Gaza
Francie . Presse
13
article
Z Krakova, 8. listopadu. (Z volební h
ruchu v Haliči.) Konservativný ústředn
volební výbor schválil dosud kandidatury v devi
okresích páté kurie haličské. V pěti okresích
hodlá kandidáty ještě postavit, ač nemá velké
naděje na vítězství. Za jisté pokládá pouz
volby Rojovského ve Stryji, hr. M. Pininského
v Borščově a Moysy v Kolomyji. V Krakově
má volbu socialisty Dašinského za bezpečnou.
V Bronovicích nedaleko Krakova udál se případ.
že četník byl nucen hájiti volební zákon proti
okresnímu hejtmanu. Byla tam svolána voličsk
schůze. Když se voličové sešli před ohlášenou
místnosti, našli ji zavřenu a před ní dva
strážniky, kteři voličům oznámili, že obecní
starosta schůzi zakázal. Voličové odešli todyo do
jiné místnosti a tam schůzi započali. Nábl
vrazil mezi ně starosta a křičel, že schůzi ne-
dovoluje, »poněvadž pan okresní hejtman h
k sobě zavolal a oznámil mu, že s ním bude
zle, dovolí-li schůzi«. Počali starostovi vykládati,
že schůzi zapověděti nesmí, on však nepovolii
a při tom natloukl jakémusi účastníku schůze.
V tu chvíli přišel četník. Voličové odkázali sta-
rostu na četníka, aby se poučil, že schůzi za-
kázali nesmí. Četník, vida, oč jde, chtě
prchnouti, voličové ho však obklíčili a jemu
nezbylo, než poučiti starostu, že udělá nejlépe.
bude li mlčet. Pak teprve bylo možno schůz
konati.
M Pininský
Krakov
Halič
Stryj
Borščov
Kolomýt
14
article
Politické zprávy zahraničné.
V Praze, 8. listopadu.
Politické zprávy zahraničné.
V Praze, 8. listopadu.
Milan.
Jmenování plukovníka Lukiče velitelen
pluku, nesoucího jmeno krále Alexandra, vzbu-
dilo podezření, že události posledního čtvrtlet
neznamenají roztržku mezi srbským králem
rozkrálem, s nímž je plukovník historicky spojen
attentátem Kneževičovým. Podezření to je málo
důvodno, ale charakterné je, že vůbec vzniklo
a že mu dal výraz časopis, o kterém nemůž
býti pochybnosti, že Srbsku přeje. Podezření
je známkou, že důvěra v trvalosť nynějších
poměrů v Srbsku není veliká. Toho nechť jsou
si v Srbsku vědomi. Je nevyhnutelno, aby
Srbsko nezůstalo státi na tom bodě, na který
se postavilo ženitbou královou a amnestováním
nevinně zalářovaných vlastencn. Srbsko mus
Milan
Lukič
Alexandr
Kneževičův
Praha
Srbsko
15
article
v arobném prodejt
ve stlalrich ua venkove
reení sto. . . . . . . . ge
rnser at,
latí aa kotevé vspře
Pielacei erty pněapis
6kskoaia.
Bakošuy a strnci
16
article
podati další důkazy, že nastalý obrat jest
upřímný, a nejen to: musí se v položení nyni
zaujatém pevně ohraditi, aby Milan jednoho
krásného dne nemohl prověsti nový převrat.
Bělehradský dopis »Cpoópana« má z
věc zhola nemožnou, aby se Milan vrátil.
Všechno obyvatelstvo je prý proti němu a sna
jen několik jednotlivců tajně mu přeje. Nespo-
kojenosť Milanem byla i dřiv, ale ona prý se
ženitbou královou stupňovala do té míry, z
Milan je v Srbsku nemožný
Názor ten je přiliš optimistický. Tiléž lide
v Srbsku, kteři se dnes Milana odřikají, skláněl
by zase před ním do prachu čela svá, jakmile
by se vrátil a budou se před ním zas odřikati
krále Al oxandra.
Je třeba učiniti opatření, aby se Milan do
země nikdy vrátiti nemohl, a proto souhlasíme
s prof. Platonem Kulakovským, jenž v »Mocgon-
CEHx BT« navrhuje, aby příšt
skupštině podán byl k odhlasování nlá v r h zá-
kona, kterým bv Mi ban prohláše
byl na vždy za psance a k te r
by prohlásiP za v lastli z rá d e
všechny srbské o bčany, k ter
by s ním kuli pikle proti panu-
jícímu v Srbsku pořádku, proti
králi nebo dyna s tii
Králi Alexandrovi, praví navrhovátel, na-
stala by smutná povinnost zákon takový po-
tvrditi, avšak oběť ta je nezbytná a následky
její budou blahodárné. Položení královo ovšem
je tragické, ale král se může utěšiti tím, ze
staři srbští králové a carové nejedneu rodnou
krev prolili, aby pod sebou upevnili trůn. Vy-
hnání na věčné časy Milana Obrenoviče se
všemi svými následky osvobodí Srbsko od roz-
kladných živlův a dá nešťastnému národu mož-
nosť sebrati své síly k boji za nezávislosť, jenž
mu nadejde možnáx velmi brzo.
Milan
Milan odřikat
Al
Platon Kulakovský
Alexandrov
Obrenovič
Srbsko
CEHx BT
h zá
17
article
Skupština, jež za nedlouho zahájí své za-
sedání, skládá se z milanovských stvůr. Jeto
neslavně známá spolicejní skupština«, jež na-
posled sklesla tak hluboce, že již ani ne-
zkoumala vládních návrhův a hlasovala pro ně
šmahem. Tento čistý zákonodárný sbor, jeiž
král Alexandr za dobré uznal nerozpustiti, je
nade vše výmluvným dokladem správnosti na-
šeho tvrzení, že veřejný život v Srbsku jest
okupován lidmi bezcharakternými, kteří budou
sloužiti každé vládě a každému králi, i cizinci.
Policejní skupština jako otrocky sloužila Mila-
novi a Vladanovi, stejně pokorně bude hlaso-
vat i nyní pro všechny návrhy, které jí budou
předloženy. Onehdy četli jsme v »3aerash ,
že právě pro tuto svou »spolehlivosť« ušl
osudu rozpuštění. Nuže, totě nejlepší parlament
kodhlasování zákona, jejž navrhuje prof. Ku-
lakovskýl
Ještě k znovuzvolení Mae Kinleye.
Několik ještě statistických dat. Úhrnný
počet hlasův pro Míac Kinleye odevzdaných té
chvile znám ještě není. Demokraté se téší ale-
aspoň tím, že poklesl oproti r. 1896. Tehida
bylo pro Mae Kinleye odovzdáno 7,123.234
hlasův, pro Bryana 6.499.365 hlasův. Výsledek
byl v r. 1896 velmi nejistý, neboť závisel od
výsledku v 7 malých státech. Kdyby tam byla
volba špatně dopadla, nebyly by bývaly Míse
Kinlevovi nie platny veliké většiny, jakými se
prvotní voličové tehda pro něj v severních a
východních státech vyslovili. Tentokráte spolehali
republikání bezpečněji už ve vitězství, jelikoz
Mil
Vladan
profesor
Mae Kinley
Tehid
Bryan
Srbsko
Ku
Mae Kinley
18
article
FEUILLETON.
FEUILLETON.
Letošní saisona České fiiharmonie
Když před pěti lety založena byla členy
našeho divadelního orchestru Česká filharmonie.
přátelé umění hudebního s radosti uvítali tento
krok. Byloť každému jasno, že prestigem hu-
debnosti bude Praha potud okrašlována bez-
podstatně, pokud pravidelnou inetitucí velikých
produkci symfonických nebude docelen její rueh
hudební, ve všech jiných oborech tak utěšeně
se organisující. V provolání O. Hostinského
správně tehdy bylo pověděno, že dosavadní me-
zera v hudebním životě našem dvojnásob těžce
byla cítěna právě členy našeho orchestru, po-
něvadz oni v prvni řadě byli povoláni ji za
celiti. Kdo jiný také byl povolán založiti a p
dobu nedohlednou bude povolán udržovati na
živu tyto nejelitnější produkce, když není ani
stínu naděje, že by realisovala se u nás my-
šlenka samostatné, od divadla neodvislé kapely
svmfonické? Paříž mk vedle orehestrů divadel
ních dva svmntonické (Colonnáv a Chevillardův)
Berlín vedle dvorní kapely znamenitý Hilharmo-
nický sbor prvního řádu a nevzpomináme-li an
Lipska s jeho 22 koncerty v »Gewandhausu«,
alespoň na neveliký Mnichov můžeme pouká
zati, kde obecenstvo iřikrát do týdne (l) za levn
peniz může pokochati se vznešeným krásnen
sýmfonické hudby v koncertech výtečného K i-
mova orchestru.
Praha
Paříž
Berlín
Lipsko
Mnichov
Český filharmonie
Chevillardův
19
article
Oč je dnes ještě za všemi jmenovaným
městy Praha se svými člyřmi filharmonickými
koncerty! A ty dosud nedocilily toho, aby ahro-
máždily okolo sebe počet posluchačstva, jenž by
návštěvou svou byl s to, aby vyplnil sál pro-
dukční do posledního místa ! Okolnost ta je tím
spíše hodna politování a výčitky, že se tu po-
dává umění ryzí za předplatné neuvěřitelně nizké
jaké umožňuje jen obětavost všech účinkujících.
bezvýminečně se zříkajících jakéhokoli olamži-
tého odškodnění za svou námahu na prospěcl
pospolitého lidumilného účelu. Ale poukaz na
účel ten může letos směle ustoupili do řady
druhé. Neboť, přízně široké veřejnosti se dovo-
lávajíc, může Česká filharmonie přidržovatis
jen toho, co umělecky slibuie a co jistě také
dle slibu svého dovede sptnn
V šestém svém roce totiž vystupuje n
přímé přání chefa opery Karla Kovařovie
osamostatněna, divadlem nikterak netísněnav
svém vývoji, svěřujíc se artistickému řízen
Oskara Nedbala, umělce, jehož výtečná kvali-
fikace má dnes ne pouhou lokální sankci,
jenž právě proto, že koncertní dirigentství učini
si cílem budouci své životní dráhy, pohonosit
se může vzácnou erudicí a hotovostí k úloze
na něj vznesené. Jak Nedbal prospěje kvali
výkonů našeho orchestru, nechtějí tyto řádky
předpovídati a oceňující činnost jiného péra
předbíhati. Ale od místa snad nebude ztlumo-
čiti motivy, jež vediy jej k organisaci repertoiru
Českou filharmonií ohlášeného pro letosn
čtyři večery, aby v mezích minulou činnost
spolku vytčených a touto minulosti budou
činnost do jisté míry předurčujících, učinily
patrný krok v před co do poslánís svého.
Karel Kovařovie
Nedbal
Praha
Český filharmonie
20
article
Popřední zřetel musil být obrácen k tomu,
aby domácí produkee zastoupena, byla jednak
novinkami, poslední dobou se objevivšími, jednak
staršími znamenitými skladbami, jež soustavně
udržovati v ovidonci má Česká filharmoni
dle jměna a určení svého nepopfratelnou povin-
nost. Z novinek Fibichův »Potopený zvone
nebyl pohřichu vyloven z mistrovy pozůstalos
a tragické zvuky smuteční hudby z jeho »N -
věsty messinské« budou oblašovati případně ná
ladu nad nedávnou ztrátou, již bylo souzeno
utrpěti českému hudebnímu světu. Svmfonická
báseň »Mládi« od Josefa B. Foerstra zaručuje
již jméhem přísného na sebe původce vynikajíeí
uměleckou hodnotu. Třívětá suita »Pohádka
od Josefa Suka přinese symfonické vytěžení
myšlenek, které nejnadanější člen generac
skladatelské let devadesátých uložil v krásné
své hudbě k Zeverově pohádce »Radůz a Mahu-
lona«. Novou formou nevšední zajisté inspirace
dolétnou ve světě tam, kam mnohem tíže by
dnes ještě pronikly, kdyby vázaly se na neroz
luěné spojení se slovém českého díla drama
tičkého.
Ze slarších děl našich s radosti uvítána
bude zajisté čtvrtá symfonie Dvořákova (op. 88
Gdur), obsahově a formálně nejoriginálnější ze
všech pěti tiskem uveřejněných, ale nejméha
snad populární z nich proto, že vydána byvši
anglickým nakladatelstvím (Novello, Ewerá
Comp.) došla ve střední Evropě menšího odbytu,
Fibichův
Foerstr
Suk
Zeverův
Radůza
Mah
Dvořákův
Novella
Evropa
Josef B
anglický nakladatelství
21
article
než o jaký postarala se při ostatních berlínská
firma Simrockova. Smetanova symfonická báse
»Z českých luhův a hájův« vyvolena byla jako
nepominutelná vzpomínka mistrovy tvorby z toho
důvodu, aby jí a bohda v příští saisoně »Vyše-
hradem« všechny články monumentálního cyklu
»Má vlast« vetkány byly ozdobou do program
filharmonických.
Důstojnou representaci klassické hudby
učinil dirigent jedním z hlavních bodů svého
prográmu. Maje na zřeteli, že z periody před
beethovenské Bach, Gluck a Mozart dosud přisl
k slovu, rozhodl se pro Hándla a Haydna-
Ačkoli síla Handlova projevuje se nejvýrazněji
v jeho oratoriích, hemží se instrumentální
skladby jeho tak zv. »concerti grossi« hojnost
nápadů na svou dobu skoro až smělých,že
oživení jich je úlohou věru nemálo lákavou.
Ale jako při celé hudbě XVIII. století, staví se
pří Bachovi i při Händlovi křísení jich v cestu
praktické překážky, jednak používáním v nich
nástrojů dnes neobvyklých, jednak pro osudné
»continuo«, t. j. nevypracovaný hlas, jenž po-
všechnými značkami očislovaného basu širokou
ponechával volnost a libovůli jeho obstaravatel.
Smetanův
Bach
Gluck
Mozart
Hándl
Haydn
Handlův
Simrockov
Vyšhrad
22
article
Ve vokálních skladbách novější badatelé za-
celují tuto mezeru, rozvádějíce do podrobna vy-
psaným hlasem varhanním tyto nám jinak
příliš neurčité udaje. (O Bacha zasloužilse
v tomto směru R. Franz a Jadassohn). O
větší jsou však tyto obtiže při čistě instrumen-
tální skladbě, kterou ucho moderní chce zaží
vati svým obvyklým vkusem
V Händlové velkém koncertu (č. 6 z G:moll).
jenž těší se ze všech deseti největší oblibě pro
genivlní musettu, seznáme koncert v původním
slova toho smyslu, kde fakticky zápasí (italsky
»concertare«) o závod tři elementy : »eoncertino«.
t. j. smyčcové trio solistů, »ripieno«, t. j. sbon
smyčcový a konečně »continuo« dvou klavi
cymbalů. Největší znalec Händla Fr. Chrysando
nyní ještě houževnatě se drží těchto původníeh
disposic, ale jiní starožilníci (na příklad též náš
Fibich) dávají právem přednost rozumně zmoder-
nisované úpravě před dalekým naší vnímae
schopnosti sesílením orchestru smyčcového dvěm
klavíry. Proto také uslyšíme tuto skladbu v při
ave pro smyčcové nástroje bez klavirů
pořizené Ferd. Davidem, jeně v činnosti své mě
rádcem přítele svého Moudelssohna, zajisté nej-
lepšího to znalce klassické literatury.
Bach
Jadassohn
Händl
Fibich
David
G : moll
23
article
Jelikož svmfonie po Beethovenovi kladesi
za úkol řešiti nejtěžší thematické problemy, ne-
může Haydnova i Mozartova býti hlavním bodem
programu dnešní filharmonické produkce, jsoue
daleka toho, aby sledovala tak hluboké tendence
a poutajíc nás naopak svou naivností, míniatur-
ností. Je dobře, že Haydnova »Oxtordská« (č. 16
vydání Breitkopfova a Härtlova) umístěna bude
vedle jiné, větší, a že tím vyvarováno bude se
chyby, jež stala se u nás s Mozartovou sym-
fonií z G-moll (r. 1896). Také jiná chyba bude
odčiněna. Není totiž správno tuto klassickou
hudbu, jež sporým počtem a mírným uživáním
dechových nástrojů — jediné flétny a dvou hobojí.
fagotů, rohů a polnic — nemá potřebl veliké
protiváhy smyčeových, prováděti plně obsazeným
moderním orchestrem. Přiměřená jeho redukce
zajisté jen pomůže zvýšiti půvaby tohoto roz-
milého díla.
Haydnův
Mozartův
Breitkopfův
Härtlův
Oxtordská
24
article
Beethovenova »Eroica«, uznávaná nyní vše
obecně za nejsilnější po deváté symfonii jeho.
měla proto již nejspíše nárok, aby po sedmé
pátě a osmé pojata byla do letošního rozpočtu
Z moderní hudby bylo především nuln
míti na paměti školu slovanskou. Jen jediné číslo
jí vyhraženo, ale pro ně zvolena za to skladba
velikého objemu a uznaně ve světě veliké ceny
Čajkovského třetí suita (op. 55, G-dur). Diloto
zvěčnělý jeho tvůrce nad jiné miloval a dalje
také na pořad památného prvního koncertu praž-
ského (19. února 1888). Při generální zkoušce
okázalo se tehdy, že by vedle koncertů klavír-
ního a houslového, hraných Silotim a Halířem,
a vedle ouvertur »Romeo a Julie« a »1812-
bylo prodloužilo do ohromna trvání produkce.
Proto slyšeli jsme tohdy z něho jen úvodní
elegii, po níž mistr o dva dny později v Ná-
rodním divadle seznámil nás se závěrečnými
variacemi, jedním z nejeffektnějších kusů, na-
psaných pro velký moderní orchestr. Střední
věty zůstaly nám neznámy — bylť uložen do
archivu Umělecké besedy notový materiál k ce-
lému dilu, které letos teprve jako novinka ze
sežloutlých listů sehraná, pomůže si u nás k
cti, jakou mu zatím cizina byla přiřkla v míře
po obou posledních symfoniích největšího ru-
ského skladatele nejvydatnější.
Veliká bohatost německé literatury pocho-
pitelně nemohla nezabrati po české největšího
místa v repertoiru. Z ní ovšem Joachimův hou
slový končert a po uherském způsobě« (op. 11.
Beethovenův
Eroica
ský
Halíř
Romeo
Julie
Joachimův
Ná
Čajkovský třetí suita
25
article
spadá na vrub interpreta solového partu, mla-
distvého virtuosa Emanuela Ondříčka, jako pro-
milostný zpěv Siegmundův z Wagnerovy »Val-
kýry« mluvil důvod, že náš první tenorista
Karel Burian ve fragmentu tomto — jejž si
sám přeložil s alliteračními hříčkami originálu
— podá ukázku, jak vyjímá se na české slovo
sloh děl z poslední periody bayreuthiského
reformatora, našemu jevišti dosud nepřístupných.
Dirigent tudiž odpovídá vlastně jen za volbu
Goldmarkovy bujaré ouvertury »Na jaře« (op.
36.), dále číslo Brahmsovo a Lisztovoi
Brahmsova čivrtá symfonie z B-moll
(op. 98) je volena vhodně k démonstraci go-
thického slohu tohoto novoklassika, jenž na
sklonku XIX. věku představuje nejkrajnější vý-
běžek konservativní formálnosti, a šťastně zá-
roveň jako protiváha Lisztovy programní »Fau-
stovské symfonie«. Genialností přímo sršící dílo.
Ondříček
Siegmundův
Wagnerův
Burian
Goldmarkův
Brahmsův
Lisztův
Val
Bmoll
26
article
toto v Praze dosud jen jednou bylo provedeno
(11. srpna 1886) krátce po smrti Lisztově,
před českým obecenstvem vůbec ještě ne. Skládá
se ze tří charakteristických obrazů, z nichž
první, patheticky zvířený, má nápis »Faust«,
druhý, mozartovskou něhou prodehnutý »Mar-
kéta«, třet pak, živíci se z karrikatur themat
předchozích, touto »negací« všeho prrotního
znamenitě vystihuje námět »Mefistofeles«. Liszt
připojil k poslední větě, založením svým činící
celé dilo podobným Berliozově »Fanlastické
svmfonii« — tuto máme naději uslyšeti v této
saisoně mimo filharmonické koncerty pod rukou
nejpovolanější k její interprotaci — ještě Goe-
thův závěrečný »chorus mysticus« pro mužský
sbor a tenorové solo. Naše pěvecké jednoiy
jisté neodeprou spolupůsobení své České jl-
harmonii, aby nám mohla předvésti toto dílo
s aulhenüickým koncem, k provedení velmi
snadným, nikoli snad s orchestrálním přílepkem,
jenž na případ nouze o vokální těleso je v par-
tituře přičiněn.
Ze dnešní francouzká produkce je tak tuze
ve vleku Wagnerově, vezmeme za pochybnou
novinku rádi za vděk staršími, ověřenými kusy:
Berliozovým »Řlmským karnevalem« a Bizetovou
nadmíru zajímavou ouverturou »Patrie!«, jež
ostatně je pro Prahu novinkou. Z norské hudby
Griegovy »Svmfonické tance«, suita to o čty-
řech číslech, doplňují letošní výběr, jemuž solva
může učiněna být výlka, že by v úzkém se-
vření svém byl mohi lépe, než se stalo, vyho-
Lisztův
Faust
Mefistofeles
Liszt
Berliozův
Wagnerův
Bizetův
Griegův
Svmfonický
Praha
Mar
Patria