3
masthead
5. prosince 1901.
5
article
Denní zprávy.
Denní zprávy.
— Český sněm. Jako by ho nebylo. Zdá
se, že skutečně přikloníla se vláda Körbrova
k horrendní myšlence, pokládati svolávání zákono-
dárného tohoto sboru za — koncessi, učiněnou
národu českému. Jinak nedá se věc vysvětliti,
že tou měrou se bagatelisuje parlamentní za-
stupitelstvo prvního království, první země v Cis-
lajtanii. Z počátku ohlašovalo se, že svolán
bude sněm ku třídennímu zasedání, aby po-
voliti mohl rozpočtové provisorium, na posledn
tři dny t. r. Potom zase kolovala zpráva, že
stane se tak mezi 7. a 10. lednem, před opět-
ným svoláním říšské rady. Pokračovati že bude
sněm ve své práci z části v měsících únoru.
březnu a z části i v měsíci dubnu. Však k vůl
říšské radě, jež horem pádem musí schvalovati
rozpočty a na niž mimo to čeká Sisyfova práce
uherského vyrovnání, prý s jarního sně-
movního zasedání opět sejde. Sněm
sejde prý se teprve v červnu a bude pracovati
tak dlouho, dokud se poslanci ve hrozné sně-
movní síni — neupekou. Roztomilé naděje
v budoucnost. To přímo otecká péče o to, aby
autonomie u nás — nesevšedněla.
Sisyfův
6
article
— Předsednictvo německé strany po-
krokové mělo včera v Praze poradu, ve kter
usneslo se na communiqué: »Předsednictvo
německé strany lidové konalo v poslední době
za předsednictví dra. Karla Eppingra v Praze
několik schůzí a schválilo opatření, čelící k nové
organisaci strany, zejmena znění oběž
niku, vyzývajícího v jednotlivých okresích neb
městech k utvoření okresních neb místních
svazů německo-pokrokových kruhů a usneslo se
o jmenování osob, kterým se úkol tento svěři
V oběžníku poukáže se zejmena k tomu, jak
jest nalehavě potřebným, aby všude v něme-
ckém území naší vlasti seskupili se muži, kteří
mají odvahu, za dnešních poměrů ovšem velice
uznání hodnou, aby německo-pokrokové zásady
bezohledně hájili. Dnešní politické komediant
ské hry, onoho řádění, které veřejný, hospodář-
ský a společenský život uvádí v rozklad
a jež vzniknuvší za mimořádných poměrů
dělá z výminky pravidlo a chce místo
rozumné rozvahy a jednání zavésti v politice
pustý strannický terrorismus. Německo-pokroková
strana, která přece zastupuje jen nejsprávnějš
zásady s prostředky nejúčelnějšími a jest s to,
aby je za přátelského účinného spolupůsoben
všech svých příslušníků také uskutečnila, jes
nejpovolanější vůdkyní v našem veřejném životě.
Eppingr
Praha
7
article
Aby tomuto přesvědčení dal se výraz slibujíeí
úspěch, musili by tudíž všichni pokrokově smý-
šlející, kteří pokládáni chtějí býti zdat-
nými členy strany, pevně při ní drželi
a jejiho vedení a správy se zúčastniti.
Předsednictvo zároveň prohlašuje, že je ochotno,
všade, kde si toho při zamýšleném založení
svazu a bude-li to jen poněkud možno, vyslat
nejméně jednoho člena předsednictva neb klubu
zemských poslanců ku pomoci a k potřebným
vysvětlením. Oběžník tento byl u přívrženeů
německo-pokrokové strany patrně příznivě přijat
neboť ve schůzi, konané dne 2. t. m., mohl
předseda členům předsednictva sděliti, že o
více přátel strany, povolaných k založení zmí-
něných svazů, již došly zprávy o zahájenýeh
pracích, o jejichž pokud možno rychlé ukon-
čení předsednietvo stran s veškerým úsilíms
přičiní.«
8
article
— Boj proti kateřinským zelinářkám
vedou radniční pání Němci opavšti s nezměně-
nou zuřivostí a neuprosností dále. Stížnost sta
tečných těchto voliček kateřinských, podan
k zemské vládě proti neoprávněnému jich vypu-
zení od sochy sv. Floriána v Ratiborské ulici,
ukázala se bezvýslednou, jak jinak se ani oče-
kávati nedalo, neboť není-li u opavské obce
k Čechům jiskry spravedlivosti, nebude jíu
zemské vlády slezské plamen. Leč brzy a ve
vší tajnosti nalezen prostředek proti německému
násilí Najata v Panské ulici prosíranná zahrada
a jednou z rána rozbilo tu 33 českých zelinářek
své stánky. A to docela bezpečně před poli-
cejními janičáři opavskými, kteří, jak známo,
po dlažbě už smýkali kateřinskými zelinářkami,
když tyto nechtěly se z trhu vzdáliti na pašov-
ský rozkaz z radnice. Tentokráte představily
se toliž slavnému úřadu jakožto řádné, v rej
stříku zapsané společenstvo s obmezeným ruče
ním a sice pod ředitelstvím bývalého českého
starosty p. Strohalma z Kateřinek. Těšínská
»Silesia« udílí Opavanům radu, kterak by se
zbavily kateřinských zelinářek. Nechť prý proui
ním zakročí tržní policie pro obcházení tržního
řádu, který výslovně prý zakazuje přenášení
tržiště z místa k tomu určeného, a ženy tyto
jsou prý oprávnény podle svého živnostenského
listu provozovati svou živnost toliko na místech
za tržiště určených. Jest známo, že právě
z těchto míst byly kateřinské zelinářky násilím
odvlečeny, nemůže tudíž býti nic frivolnějšího.
než chtíti tímto důvodem proti nim nastupovati.
Němec
Florian
Čecho
Strohalm
Opavan
Ratiborský ulice
prosíranná zahrada
Kateřinka
Silesia
9
article
Upozorňujeme při této přiležitosti poznovu na
Kateřinky, jich truchlivý osud i na jejich sta-
tečné bojovníky, kteříž by vlastně neměli z české
mysli ani vycházeti, neboť bez podpory všeho
českého lidu nebude boj náš o Kateřinky pro
nás vítězně vybojován! Protož nezapomínejtel
— Stydí se. Z Brna, 4. prosince. (Pov
zpráva »Nár. Listů«.) Zdejší německé obyva-
telstvo jest neobyčejně rozrušeno průběhem
předvčerejší volební schůze, kterou, jak známo,
za účelem blížících se voleb obecních svolali
zdejší pokrokáři. Včera konala se druhá schůze,
na níž Rudolf Rohrer prohlásil, že by »ně
mečtí občané měli si rozuměji počí-
nati, aby Čechům nebýl umožněn pohled
na hanebnosti z německého zákulisí.
— Rozpočet zemský království českého
bude projednán ve příští schůzi zemského výbora
Předložen bude oddíl polřeby, poněvadž dosud ješt
nedošlo od vlády sdělení, jaký příspěvek bude zem
poukázán ze zvýšené daně z lihu.
— Z Dřevčic (v okresu brandýsském
n. L.) Svému poslanci panu JUDru. Jos.
Heroldovi zaslali jsme do Vídně přípis tohoto
obsahu: Účastníci honební zábavy z Dřevčie,
Brandýsa n. L., Popovic, Záp, Ostrova, Své
myslic, Vinoře a j. s rozhořčením odsuzuj
brutálnost Prušáků dle theorie Mommsenovy ubí
jející a žalařující dítky i matky pobratimeů
polských. Ujišťujíce bratry Poláky svou nej
upřímnější sympatií odeslláme 20 korun na
vánoční stromek polských dítek Prusem-
Herodesem katanovaných. Poselstvo pak české.
Rohrer
Čecho
JUDr
Prušák
Mommsenův
Prus
Herodes
Kateřinka
Brno
Dřevčice
Vídeň
Dřevčie
Brandýs
Popovice
Zápy
Vinoř
10
article
především Vás, velevážený pane poslanče z
venkovské obce okresu brandýsského, důtklivě
žádáme, abyste účinněji než kdy jindy zasa-
zovali se o to, by proti mommsenovském Ger-
mánstvu těsně se semkly a upřímně spřátelily
všecky větve Slovanstva — Poláci a Rusov
ovšem v řadě nejprvnější. V Dřevčicích okr.
Brandýs n. L., dne 3. prosince 1901. Předseda
družstva honeb.: Albín Hypša. Josel Horák,
— Kluby občanské. Občanský kluh
v Karlině koná dnes ve čtvrlek dne 5. pro
since o 8. hodině večerní velmi důležitou schůz-
výborovou v klubovních místnostech velkore
staurace p. Ant. Kazdy v Palackého třídě v Kar
líně. Na programu jest předmět důležitý pro
celou stranu. Pp. členové klubu mají ke schůz
této, jakož i k výborovým schůzím vůbec volný
přístup.
— K. H. Wolf bude opět kandidován do říšské
rady. Proti němu, jak se nám sděluje, bude jmenován
kandidátem Pachmann.
Polák
Rusov
Hypša
Josel Horák
Antonín
Kazda
Palacký
Wolf
Pachmann
Gera
Dřevčice
Karlin
Kara
11
article
— Pobřeb Viléma Weitenwebra, uměle
ckého kritika a dlouholetého redaktora »Zlaté Prahy«.
konal se včera odpoledne z kostela sv. Štěpána n
hřbitov olšanský za značného účastenství kruhův
uměleckých a přátel zesnulého. V chrámě, kde ve
hlavní lodi na katafalku, svěží zelení exotických
rostlin obklopeném, spočívala černá kovová rakev
s tělesnými ostatky zesnulého, shromáždili se ze-
jmena: nakladatel eís. r. Otto, předseda společnosti
Národního divadla Wiesner, obecní starší Šule, Šu-
bert, Sokol, Portík, stav. Víček, za Uměleckou besedu
spis. Herites, za spolek českých žurnalistů redaktor
Bretter, akademičtí malíři Adolf a Karel Liebseherové.
prof. Ženíšek, V. Oliva, L. Novák, Wachsmann, Barto-
něk, sochaři Hergesell a Smolík, prof. Liška, prof. Mádl
prof. Schrutz, lékaři dr. Výmola, dr. Procházka, dr
Zuna, dr. Wieser, prof. Javůrek, prof. Hanuš, cís.r
Tichý, vrch. rada Šikýř, ryl. Rašín z Ryzmburgka
ředitel Stibral, podmaršálek Friedberg- Mirohorský.
arch. Šlafřer. A. Klosse, taj. Lederer, členové redakce
Oltova Slovníku Naučného, četní spisovatelé, žurna-
listé, výtvarní umělci atd. Pohřební obřady vykona
farář P. Batha za assistence kněží, načež byla rakev
snesena do anděl svého pohřebního vozu a průvod
zahájen zlatým věncovým vozem, na němž bylo
mnoho skvostných věneův, ubíral se Štěpánskou ulicí
a po Václavském náměstí k olšanským hiřbitovům.
— Různé zprávy ze staroméstské radnice.
Weitenwebr
svatý . Štěpán
Otta
Bretter
Adolf
Liebseherová
profesor
Ženíšek
V Oliva
L Novák
Wachsmann
Barta
Hergesell
Smolík
Liška
Mádl
Schrutz
doktor
Výmola
Procházka
Zuna
Wieser
Javůrek
Hanuš
Tichá
Šikýř
Rašín
Stibral
A Kloss
Lederer
P Bath
Praha
Friedberg
Václavský náměstí
Olšanský hiřbitov
národní divadlo Wiesner
Sokol
Portík
Šubert
12
article
Včera odpoledne konala se ad hoc svolaná komise
za účelem zadání dodávek do obecních ústavů
učiněno následující usnesení: dodávka masa do chu
dobince u sv. Bartoloměje zadána p. Breitenfeldovi
kg za 1 K 12 h, dodávka masa do chorobince na
Karlově zadána p. Červenkovi, kg za 1 K 4 h, do-
dávka pro sirotčinec arciv. Gisely na Hradčanech za-
dána témuž za 1 K 20 h za 1 kg. Ofert podán větš
počet. M. r. p. dr Kühn navrhoval, aby na příšte
nebyly vypisovány oferty, nýbrž aby správy ústave
kupovaly potřeby z volné ruky. Rozpravy o tom su-
častnili se pp. Traka, Červený, Stárka a Hubáček
K návrhu p. Červeného usneseno, aby na dodávky
vypisovány byly oferty, avšak laštěniny, mouku
pod. aby kupovala zvláštní komise od případu k pří-
padu. — O kouření ve vozech elektricke
dráhy v různých komisích na radnici vícekráte
bylo rokováno. M. r. p. dr. Holubovský navrhoval,
aby kouření v motorových vozech bylo obmezeno
ale správní rada elektrických podníků zavedení na-
vrhovaného opatření neschvalovala. V úterní schůzi
městské rady byla o tom podána zpráva, která zav-
dala podnět k rozpravě. Pan dr. Podlipný uváděl, že
z důvodů bezpečnostních byto by záhodno, aby kou-
ření ve vozech elektrické dráhy bylo vůbec zapově-
zeno. Pan Červený mínil, že by nebylo správné ku-
řáky z jízdy vylučovati a sice především z ohledů
finančních, doporučoval však, aby kuřákům byla vy
hražena přední plošina. Při hlasování návrh p. dra
Podlipného byl zamítnut 10 proti 9 hlasům a návrh
p. Červeného 11 proti 10 hlasům
— Jubilejní slavnost. V neděli dne 1. t. m.
slavil pan Karel šl. Nagy, první úřadník firmy Arn.
Bartoloměj
Breitenfeld
Červenka
Gisela
Kühn
Červená
Stárek
Hubáček
Červený
doktor
Holubovský
Podlipná
Podlipný
Karel
Karlov
Hradčany
Naga
Arn
kg
13
article
Bahlsena, velkoobchodu semenářského v Praze, vý-
ročí své 25leté činnosti u téže firmy. Slavnost byla
zahájena chefem závodu panem Ludvíkem Novotným
který vzletným oslovením veškerého úřadnictva zá-
sluhy a působení oslavence dokonale vystihnuv
blahopřál mu prostými, avšak vřelými slovy. Týž
odvětil, načež i úřadnictvo svá blahopřání předneslo-
Firma věnovala jubilantu několik velmi vzácnýcha
cenných darů a také úřadnictvo závodilo, by případ-
nými dárky lásku a příchylnost svou oslavenci na
jevo dalo. K slavnosti došla též mnohá písemná a
telegrafická blahopřání.
Novotná
Praha
14
article
— Odmítnuti žen při zemských kance-
lářských službách. Zemský výbor král. českého
učinil včera rozhodnutí o tom, zda lze ženy připu-
stiti jako úřadnice do služeb zemských. Jedna dáma
žádala o udělení místa kancelářské služby v zem-
ském ústavě a prokázala náležitou kvalifikaci. Na
vyřízení žádosti v kruzích ženských očekávalo se
s pochopitelným napjetím. Ve včerejší schůzi zem-
ský výbor rozhodl, že ve smyslu platných předpist
nelze připustití ženy do kancelářské služby zemské
a že na ten čas předpisy dotyčné nelze měniti.
— Akce na odstranění nezaměstnanosti.
Ve včerejší schůzi zemského výboru byla na vědomí
vzata zpráva starosty měst pražských o tom, jaké
opatření obec pražská učinila na prospěch nezaměst-
naného dělniciva. — Včera dopoledne byla dalších
200 dělníků přijato k bourání hradeb naj Hradča-
nech. Včera ku pracím těm dostavilo se celkem 350
dělníků. — Včera odpoledne konal se ze Smíchova
na hěbitov olšanský pohřeb plukovníka Vyšína šl. ze
Sovovratů. Kondukt byl provázen as 2000 hlav číta-
jícím zástupem nezaměstnaných. Na zpátečním po-
chodu vojska, když se stmívalo, učiněna v ulicích
pražských mimořádná bezpečnostní opatření. Nový
kamenný most byl u Národního divadla kordonem
policistů úplně uzavřen a zástup nezaměstnaných
rozehnán. — Místodržitel natídil policejnímu řediteli.
aby nestrpěl žádné pouliční srocování nezaměstna-
ných. Jest tedy pochybno, zda nedělní »tichá pro-
cházka« na Václavském náměstí a na Příkopě bude
policií dovolena. Včera dopoledne byli na policejní
ředitelství povolání zodpovědní redaktoři denníku
sociálně-demokratického a národních dělníků a mu-
sili učinit příslušné protokolární prohlášení.
Vyšín
Smíchov
Olšanský
Václavský náměstí
národní divadlo
15
article
— Rozpočet obce pražské na rok 1909
byl právě obecním starším rozeslán. Podrobnosti
z rozpočtu v tomto listě byly již uvedeny a dlužno
zmíniti se pouze o proslovení, které rozpočtu před-
chází a v němž v hlavních obrysech vytknuto jest
hospodářství obecní. Z výsledku minulých let jest
patrno, že řádná potřeba obecní každoročně stoupá
průměrem o 490.000 K, řádná úhrada však toliko
258.000 K, roční přírostek na veškerých přirážkách
obecních obnáší 159 000 K, takže schodek každo-
ročně je průměrně větší o 73.000 K. Již tento scho-
dek měl by být uhražován každoročně zvýšováním
přírážek. Ještě ve větším poměru roste také potřeba
mimořádná, kdežto příjmy mimořádné rok za rokem
klesaji, poněvadž obec pražská mnoho prodejných
objektů už nemá. Příčiny rostoucího schodku jsou
na snadě. Berní reformou z r. 1896 dle výslovného
znění zákona měla býti poskytnuta při mnsohých
daních, vysokými sazbami vyměřených, úleva poplat-
nictvu a rozmnožením příjmů státních mělo jednotli-
vým královslvím a zemím urovnání finančních po-
měrů být usnadněno. Obci vídeňské poskytují se na
základě zákona toho sněmem i státem různé náhrady
a subvence. Praze úleva taková dosud nebyla po-
skytnuta. Proto rada městská uznala potřebným na-
vrlinouti sboru obecních starších zvýšení přirážel
obecních k dani z výdělku od podniků, povinných
skládati veřejné účty, při čemž vedena byla snahou
aby finančně slabšímu poplatnictvu nebylo přitěžo
váno. Vzhledem k velkým požadavkům, jimž obec
pražská — nechceli pozbýt rázu velkoměstského —
dle možnosti musí vyhověti, nelze jí ustáti v náro-
její úkolů spravedlivou
Praha
16
article
cích, aby na řešení velkých
pomocí přispěl stát i země. Rada městsků, důvěřujíe
slibu vlády, že obci pražské pro letošek i příští léla
nečiní návrhy na nové
bude poskytnuta subvence,
výpůjčky. Cifru mimořádně potřeby bylo možno ubra-
diti bez zvýšení přirážek jedině tím, že šetrným
hospodařením minulých let podařilo se docíliti re
servního fondu.
17
article
farář.
— Z obcí předměstských. Z obecníh
úřadu v Karlíně. Ve schůzi správní komise
dne 4. prosince jednáno téměř výhradně o způsobu.
jakým by osobám, jsoucím bez práce, poskytla obee
přiměřené zaměstnání a usnesla se komise na účel-
ných opatřeních. Mimo to zadána dodávka papíru
pro obecní kancelář J. Plesnivému. Po návrhu pana
architekta Blechy usneseno zavěsti řízení parcelační
ohledně schválených parcel na invalidovně. —
Obecní zastupitelstvo v Bubenči m
schůzi ve čtvrtek dne 5. prosince o 3. hod. odpol.
— Král. česká společnost nauk (třída
mathem. přírod.). V pátek dne 6. prosince o 5. hod.
odpol. bude přednášeti pan dvorní rada prof. dr.
F. J. Studnička »o panalgebraických křivkáche.
Blech
Král
profesor
doktor
F J Studnička
Karlín
Bubeneč
18
article
Tiskem právě vyšlo: Studnička F. K., »K mor-
fologii hypofysy«; Petrovitch M., »Sur une
classe dequations diíférentciles du premier ordre«a
Barvíř J., »O některých krystalech cerussitu ze
Střibra (III.)e
— Přirodovědecký sbor musoa král. če
ského má schůzi v pátek dne 6. t. m. o 5. hodině
odpol., v níž bude přednášeti p. řed. J. Kořen ský
o své poslední cestě (s ukázkami přírodnin); p. prof
dr. A. Frič podů zprávu o 2 nálezech obrovských
ještěrů křídových v Čechách a p. K. Tocl předfoží
se sdělením o batolegických svých exkursích ukázku
ze sbírky »Phycolheca borenlis americana«, Hostům
vslup volný.
— Alliance franeaise uspořádá dne 10. t. m.
v sálech Umělecké besedy ku poctě návštěvy zname-
nitého conférencira Charlesa Samsona, který před
nášeti bude o francouzské poestii XIX. stol., večírek.
spojený s hudební produkci, na kterém slíbila spolu
účinkovati slč. Josefina Waserova, rodilá Francouzka
jež známa je jako nadšená přitelkyně Čechů a jes
též znamenitou koloraturní zpěvačkou. Mlle. S. před
nese rozkošnou sayněte. Večirek slibuje hojnou účast
a proto nechť opatří se každý člen legitimací, je
nutno se u vchodu vykázali.
Barvíř
doktor
A Frič
K Tocl
Samson
Waserův
Francouzek
Čecho
Sura
Čechy
Přirodovědecký sbor
Studnička F . K
Alliance franeais
19
article
— Sjezd aut. civilnich techniků ve Vídni
V minulé schůzi představenstva Inženýrské komory
v království českém bylo usneseno, aby v únoru 1902
pořádal se ve Vídni sjezd úřad. aut. civ. techniků
z Rakouska. Předmětem jednání má býti záležitos
reorganisace instituce úřad. aut. civilních techniků
jelikož jest potřebí, aby tato instituce konečně byla
přivedena k platnosti. Sjezd má se státi východištém
stálých důrazných kroků, aby žádoucího cíle v brzké
dubě bylo docileno. Připravy ke sjezdu byly již
zahájeny
— Poradní schůze členů berních komisí
Zemská jednota temeslnických a živnostenských spo
lečenstev v král. českém v Praze svolává na pátek
dne 6. prosince t. r. o 8. hod. večerní pány členy
berních komisí k poradní schůzi do Řemeslnicko
živnostenské besedy v Praze—I., Františkovo ná
břeží č. 20 a žádá je, by se všichni důležilé porady
určitě zúčastnili. Záhodno by bylo, aby se i ven
kovšti pání členové těchto komisí do schůze dosta
vili. Písemná pozvání se nezasílají
— Při opatřování mikulášských a vá
nočních dárků nechť nikdo nezapomene na loteri
Národopisného musea českoslovanského, která po-
skytuje cenné umělecké, výhry od nejpřednějších
našich umělců (Jansy, Špiliara, Suchardy, Věšína.
Amorta, Kuby atd.), především pak hlavní výhry.
z nichž první jest v ceně 25.000 K. Losy loterie
jejíž výlěžek připadne jednomu z nejpřednějších
ústavů národních, Národopisnému museu česko-
slovanskému, hodí se v této době výborně jed-
notlivcům i spolkům za dárky, výhry v tom
bolách atd. Koupí losů podporuje se zdar emi-
nentně národního podniku, jejž podporovati jes
vlasteneckou povinností. Losy po 1 K lze dostati ve
všech téměř trafikách atd., hlavně v kanceláři Ná-
rodopisného musea českoslovanského v Praze, na
Příkopě č. 12.
Františkův
Jansa
Špiliar
Suchard
Amort
Koupý
Vídeň
Rakousko
Praha
Věšín
Kuba
inženýrský komora v království
živnostenský beseda v Praga
národopisný muzeum
Ná
20
article
Brněnský rozpočet na rok 1900
Z Brna, 4. prosince. (Pův. zpr. »Nár. Listů«.) Ve
včerejší schůzi obecního výboru schváleny byly
uzávěrky účtů obecních za rok 1900. Vykazují:
řádných výdajů 3,847.868 K, řádných příjmů 799.519
K, obecních přirážek 2,785.460 K, deficil 262. 889 K-
Bilance jmění vykazuje passiv 2,577.489 K 12 h.
— Širši sbor Matice České má dne 7. t. m
o 5. hod. odpol. v »Král. české společnosti nank«
(v Celetné ul. č. 20) schůzi, ve které bude přednášeli
p. vl. r. V. V. ryt. Tomek: »Paměti z let 1865—1867 .
Přístup mají členové Matice České a hosté.
— Přednášky. Z Ustředního spolku
českých žen. Přednáška p. prof. dra. M. Pešiny
»O nemocech dětských se zvláštním zřetelem, kteraí
čeliti tuberkulose« koná se dnes ve čtvrtek o 5. hod.
odpol. ve dvoraně Umělecké besedy (Nekázanka).
Výbor zve své členy i ženy všech vrstev k vyslech-
nutí této přednášky, která poskytne jim poučení při
opatrování dětí. — Lidové přednášky české
university. Dnes ve čtvrtek 5. prosince koná se
V. přednáška p. doc. dra. Václ. Novotného: »Církev
a stát v českých dějinách do válek husitských« v sále
svato-václavské záložny. Téhož dne bude přednůšeii
p. doc. dr. Vladimír Slavík v zasedací síni radnic
v Karlíně: »O příčinách náhlé smrti a jak jim před-
cházeti« (s demonstracemi). Začátek obou přednášek
o 1/28. hod. večer. — »Domácnost«, česká škol
kuchařská v Praze, v Lazarské ulici čís. 1718 —Il.
pořádá v místnostech svých v I. poschodí ve čtvriek
dne 5. t. m. o 1/24. hod. odpol. přednášku, při níž
pojedná p. prof. Frant. Štolba »0 kuchyňském ná-
činí se stanoviska zdravotního«. Vstupné 20 hal.
Král
Tomek
profesor
doktor
M Pešina
docent
Václ
Novotný
Slavík
František
Brno
Celetná ulice
Karlín
Praha
lazarský ulice
Ustřední spolek český žena
Nekázanka
21
article
— Slosování Krasoumné jednoty pražeke
za rok 1901 konati se bude již v nejbližších dnech.
pročež pp. členové, kteří dosud příspěvku za r. 190
nezapravili, se žádají, aby tak učinili a příspěvek
buď u svého jednatele složili aneb přímo správě
Krasoumné jednoty v Praze zaslali. Slosováno budet
57 zarámovaných maleb olejových, akvarelů a pa-
stelů, 19 zarámovaných původních rylin leplaných
litografif, 3 plastická díla, 36 alb, ponejvíce v nádher
ných deskách, 35 zarámovaných snímků akvarelo
vých a chromolitografii, 25 zarámovaných rytin nel
světlotisků, 15 nezarámovaných uměleckých listo.
rytin, leptání neb světlotisků, celkem 190 uměleckých
děl v kupní ceně 16.000 K. Všechny tyto výhry vy-
staveny jsou v Rudolfině v Praze do dne slosování
vstup do této výstavy jest volný. — Také členové
na jichž číslo při slosování výhra připadne, obdrž
dle vlastního přání jednu z 39 premií (barevné
světlotisky, rytiny leptané, gravury aneb alba) k tomu
účelu určených. Kdož přání rozhodné nevysloví, ob-
drží barevný světlotisk dle obrazu Václava šl. Bro
žíka »Milton u Mariony Delorma«. Členové noví při
hlastež se buď u místního jednatele aneb přímo
správy Krasoumné jednoty v Praze, zaslavše zárovei
příspěvek 10 K 50 h.
— Dobročinnost. Spolek »Ochrana« pro oša-
cení chudých školních dítek v Praze podělí v neděli
dne 8. prosince o 3. hod. odpol. v sále konvikiském
76 dítek obojího pohlaví úplnými zimními obleky
školními potřebami. Spolek oblékl od roku 1888 ji
764 dítky úplně a jest jen na milodary svých pp
dobrodinců odkázán. Vstup volný.
— Mikulášské podělování bylo uspořádán
včera odpoledne v opatrovně a mateřské škole na
Maninách v Holešovicích. Obdarováno bylo 183 dílel
potravinami, 68 dítek oděvem a obuví.
Václav
Bro
Milton
Delorma
Praha
Maniny
Holešovice
22
article
— Spolek »Dětské ambulatorium a ne
mocenské jesle v Praze žádá, by chudým dětem
jeho ambulatoria věnovali lidumilové staré dětské
prádlo, šatstvo, upotřebené hračky neb léčebné po
můcky (orthopaedické přístroje atd.), pro něžsi
zpraven listkem (Dětské ambulatorium v Praze V.
Hampejzská ulice č. 6), pošle. Dary peněžní vděčně
se přijímají
— Zdražení plva na obzoru. Jak povědomo.
má býti zavedena k ozdravění financí král. českéh
zemská dávka z piva ve výši 1 K 40 h — 2
z 1 hl., jež dle výpočtů by vynesla asi 16 millione
korun ročně. Poněvadž pivovary ani hostinští ne
mohou toto zvýšené břímě sami nésti, svolává měšt
společenstvo výčepníků v Praze na úterý dne 10. t.m
o 3. hod. odpol. na ostrov Zofinský veřejnou schůzi
ke které jsou pozvána též venkovská společenstv
hostinských, jakož i poslanci. Účasť na schůzi tét
bude, jak se dá očekávati, zajisté velká.
— Úprava u Bruské brány. Včera o 9. ho
dopoledne konala se z nařízení městské rady pražské
komise, aby pojednala o úpravě a komunikaci
Bruské brány a projevila svůj názor o otázce, má-l
tato brána býti zbořena. Přítomný konservator ob
starší pan Jan Herain doporučil komisi, aby Bruskí
brána z r. 1721 a část hradeb na levo a na prav
k ní přiléhající byly jako historieko stavitelské p
Bruská
Herain
Bruskí brát
Praha
Hampejzský ulice
nařízený městský rada pražský komise
23
article
mátky jedné z posledních bran pražských zachovány
a přiměřeně k okolí parku upraveny. Zároveň na
vrhl zachování starého hradebního příkopu, který by
se mohl využitkovati na dětské hřiště, a to zvlášté
proto, že nynější hřiště na Letné za nedlouho bude
zrušeno, neboť na jeho místě má býti zřízena čivr
villová. — V mnoba městech německých, holand
ských a francouzských, kda v době poslední nutne
bylo zrušiti staré brány s hradbami a příkopy, za-
chovali nicméně bránu s částí hradeb a příkopem
jako památku z věků minulých a příkop upravik
jako moderní hiřiště. Zejmena Krakov zachoval
starou, sotva 4 m širokou bránu Florjanskou s dvěma
baštami a veliké části městských hradebních zdía
to právě na nejfrekvenlnější části města před ná-
dražím. Komise uznala za dobré, doporučiti městské
radě zachování Bruské brány a části hradeb s levé
a pravé strany, pokud se však týče zachování hra-
debního příkopu na hřiště, projevila obavu, že by se
tím náhlad zvětšil, an by bylo nutno vrchní násyp
nad zdivem hradeb vozem odvážeti. Ovšem nutno
jest starati se již nyní, kam budoucí břiště přelo-
ženo býti má. Musí býti snadno přístupným na pe-
riferii Prahy a tu nutno přece jen uvážiti, že bylo
by lacinější použíti starého příkopu u Bruské brány.
než zřizovati nové hřiště na místě od města vzdá-
leném. Dnešní Cholkova silnice zabočí pod Bruskou
branou u hostince »Panoramy« a má býti vedena
přes hradby a příkop přímo k Bubenči, čímž získá
se zajisté výhodné komunikační spojení. Komunikace
Florjanska
Cholkův
Bruská
Letná
Krakov
Praha
Bubeneč
Panorama
24
article
Bruskou branou má býti také ponechána. Ovšem
musí býti požádán vojenský erár jako prodávající z
svolení, aby Bruská brána jako stará památka z bý-
valých hradeb pražských budoucím pokolením jako
upomínka ze středověku byla zachována. Doufejme.
že městská rada tyto návrhy schválí a tim k ochraně
starých památek přispěje.
— Zdravotní stav v Brně. Z Brna, 4. pro
since. (Pův. zpr. »N. L.«) V listopadu zjištěno bylo
v Brně 239 případů nakažlivých nemocí, z nichž
bylo 124 případů osypek, 20 šarlachu a 29 difterie.
8 případů skončilo smrtelně.
— Otovřeni stanice Šternberk n. S. pro
veškerou dopravu. Jelikož příjezdní silnice k
stanici Šternberk n. S. již zřízena jest, bude tato na
trati Rataje—Kácov ležíci stanice dne 5. prosince t.r.
počinajíc pro veškerou dopravu otevřena.
Bruská
Rataj
Brno
Šternberk
Kácov
25
article
— Zmény držebnosti. Professor pan Aloi
Jelinek z Vídně koupil od p. Rich. Fledlera dům
č. p. 84—III. v Lužické ul. na Malé straně z
32.000 K. Živnostník p. Jindř. Procházka koupil o
p. Lad. Vokůrky 5/s dílec domu č. p. 73—II. na ná-
roží Spálené a Purkyňovy ul. za 26.000 K. Majite
povozů p. Fr. Kunz koupil společně s manželkou
svou Albínou od majitele řeznického závodu p.
Gust. Urbacha a manželky jeho Kláry dům č. p.
404—II. v Plavecké ul. za 38.000 K. Päni Fr.a
Marie Schvingeovi koupili od pí. Alžb. Hrabětové
dům č. p. 956 v Přemyslově ul. v Žižkově za
68.000 k.
— Kterak hlodali v Košířích defraudanta.
Jelinek
Rich
Jindřichův
Vokůrka
K Majite
Kunz
Urbach
Klár
K Päni
Schvinge
Hraběta
Vídeň
lužický ulice
Purkyňův ulice
plavecký ulice
Francie
Přemyslov ulice
Žižkov
Košíře
Fledler dům
26
article
Viktor Kecskemethy po celé Maďarii i daleko z
hranicemi své vlasti stal se známým tím, že obc
peštské v jejíž službách se nalezal, zmizel se slušným
obnosem 588.000 K. Výtečník ten zmizel tak do-
vedně, že nejrozsáhlejší pátrání osvěděilo se dosu
úplně bezvýaledným. Obec peštská na jeho vypálrání
vypsala odměnu 20.000 K a tonha po odměné svedla
už mnohé k potrhlým činům. V peštských časopisech
uváděny jsou o zbrklé honbě za defraudantem mnoho
dobrodružné historky. Slopa Kecskemethyho zanikl
úplně a tím spíše důvěřováno všelikým zprávám
jeho pobytu. Nemalou veselosť způsobila zpráva
tom, že defraudant byl nalezen v Košiřích u P'rahy
V jednom tamnějším hostinci sedělo předevčírem ně-
kolik hostů, mezi nimiž také kovářský pomocník
Josef Drsný, který se rád vydává za pomocníka po-
licie. Tentokrát se Drsnému přihodil nesmírně směšný
malér. Do hostince onoho přišel mladý muž, usedi
opodál a milerád zapředl rozhovor s Drsným, který
k němu přisedl. Když pak zaslechl, že cizinec mluvi
také maďarsky, byl kovářský pomocník o tom pře-
svědčen, že sedí s hledaným maďarským defrau
dantem. Neprodleně poslal pro hlidku a za chvíli
nadstrážník Poláček odváděl domnělého defraudanta
na policii. Tam se zjistilo, že domnělý Kecskemethy
je vlastně Antonín Palivec, povoláním krejčovský
pomocník ze Zebráka, který na cestě k domovu
v hostinci onom se zastavil. Pomocník Drsný ovšem
utržil si nehorázný výsměch.
Kecskemethy
Josef drsný
Poláček
Palivec
27
article
— Choromyslná paní se ztratila. Dne
3. t. m. odešla nepozorovaně po 7. hodině večerní
ze svého bytu paní Anna Havlíková, choť místo-
držitelského účetního rady. Ježto byla choromyslnou,
jsou obavy, že si snad na životě ublížila, nebo do
kraje zabloudila. Kdo by o zmizelé mohl podati
zprávu, učiň tak laskavě buď na policejní ředitelstv
v Praze, neb manželi jejímu panu Frant. Havlikov
v Praze čís. 538—VII., začež vyplacena bude přimě
řená odměna. Zmizelá paní je 45 roků stará, velké
postavy, vlasy má plavé, málo prošedivělé, obličej
plný, oči modré. Oblečena byla: na hlavé tmavo-
zelenou vlněnou šálou, bílou košilí, černě pruhovanou
spodní sukní a tmavošedou, skorem černou vrchní sukní
hladkou, volnou jupkou z vlněné téže látky, na nohou
bez punčoch měla pouze červené látkové pantofličky
Fixní ideu měla strach před blázincem
— Chorá žena skočila s parníku do v
tavy. Výjev, který způsobil hluboké vzrušení mez
četným obecensivem, na parníku z Prahy na Zbra-
slav plujícím, stal se včera odpoledne u zhraslav-
ského přístaviště parníků. Výjev ten způsobila
41letá žena dělníka Anna Koudelová, bydlící v Žiž-
kově v domě č. p. 389. Koudelová ochuravěla
dne 2. prosince byla dopravena do všeobecné nemoc
nice k léčení. Včera po poledni Koudelová z nemoc
nice uprchla a pádila na Palackého nábřeží, kd-
vsedla na parník, jedoucí na Zbraslav. Když parníl
přijížděl k přistavišti, přiblížila se Koudelová n
okraj paluby a vrhla se do vln Vltavy. Výkřik zdě-
šení ozval se z četných hrdel a současné již zří-
zenci parolodi přispěli tonoucí ku pomoci a ze
značné hloubky řeky šťastně ji vyprostili z náruče
smrti. Nejbližším parníkem byla zoufalá žena od
vezena do Prahy a z nábřeží převezena nazpět do
všeobecné nemocnice.
Havlíková
František
Koudelová
Praha
Žiž
Palacký
Zbraslav
Vltava
28
article
— Přerušené svatební veselí. Z Poličky
nám oznamují: Těchto dnů konal se ve Starém
Svojanově sňatek bohatého selského synka. Když
svatebčané seděli v pokojích a veseliti se bezsta-
rostně, vznikl pojednou ve statku požár, který přes
úsilí několika hasičských sborů zničil stavení d
základů. K požáru seběhlo se hojně lidí, z nichž
asi s třiceti zavedeno byio trestní vyšetřování, po-
něvadž přivlastnili si z hořícího stavení různé
předměty
— Smrtelné zranění pod koly flakru. P
čtyřdenních krutých bolestech včera odpoledne v ná
ručí své dcery, spisovatelky pí. Popelky-Bilianové
na Král. Vyšehradé zemřel pan Ladislav Popelka.
65letý domovník »u Křížovníků«. Stařeč byl minule
soboty v podvečer na Pernštýně povalen a přeje
fiakrem čís. 47 a utrpěl tak těžké poranění na prsou,
že v beznadějném stavu byl z místa neštěstí od
vezen. Úraz zaplatil životem. Pohřeb koná se v so
botu o 3. hodině odpolední z ústřední kaple na ol
šanském hřbitově. Tragický skon stařečka v kruzích
jeho přátel vzbudil pochopitelný rozruch.
— Muž od mládí v ženských šatech. Za
jímavý a dosud nevysvětlený případ stal se včer
v Plzni. Včera večer byla na tamějším nádraží
plzeňsko-březenské dráhy zadržena podezřelá žen
ština a odvedena na policejní komisařství. Ženština,
která byla pro své robustní, neženské formy ná-
padnou, jejíž výraz ve tváři — arci vousů úplně
prosté — byl více mužský, neměla žádných osobníc
výkazů. Vlasy její byly spleteny v ne přiliš dlouhý
vrkoč. Udala, že se jmenuje Marie Karfiolova,je
19 roků stará, příslušná do Bukova, okres Březnice.
Popelka
Bilianová
Král
Karfiolův
Svojanov
Stařeč
Plzeň
Bukov
Březnice
29
article
Je prý již po 3 roky zaměstnána ve službách jako
děvečka; ed 1. února 1900 prý slouží u rolník
Gustáva Themla v Dolním Jiřetíně č. 77 u Mostu
kdež prý také její rodiče dlí. Své průkazy prý m
u svého hospodaře. Průběhem výslechu bylo vzezřen
zatčené strážníkům ještě více nápadným a její po
hlavi pochybným. Když nani důrazněnaléháno, doznala
vyslýchajicímu strážmistrovi, že jest mužským. Po
volán pak městský lékař p. Knčera, který konstato
val, že zatčená je skutečně mužem. Na to byl tente
záhadný chlapík ponechán na strážnici do rána
Zvyky i veškeré pohyby jeho jsou úplně žensk
mluví-li o sobě, důsledně mluví jako ženská : já
jsem chtěla, já jsem přišla« a pod.; tvrdí jen, že
by konečně byl rád, aby jeho záhada byla objas-
něna a aby se mohl převléci do mužských šatů. ve
službě prý zatčený nikdy nebyl v hospodě, nekouři
piva pil jen málo, jako ženská. Má také z vlastních
vlasů upletený krátký cop. Vždy prý dlí mezi žen-
skou čeledí, aniž se prozradil, že je mužem. Z prv
prý vůbec neměl ani tušení, že je pohlaví muž-
ského, až teprve později ve škole se poznání tov
něm ponenáhlu utvrdilo a on ze studu varoval se
všech styků s hochy i děvčaty. Svých rodičů bál
se ze studu také otázati se na svoji záhadu. V po-
slední době prý se svěřil p. faráři ve St. Rožmitále,
který prý spolu s po starostou sepsal o tom protokol
Byl prý by nejradší, kdyby příšel ihned k vojsku
měl takto pokoj. Do služby, kde by byl musil bydlet
s některou služkou, nešel, aby neupadl v pokušení.
Gustáv
Knčer
Dolní Jiřetín
Most
St . Rožmitál
30
article
Tváří se vůbec velice stydlivým a z počátku ne-
ustále plakal, pravě, že má strach před trestem, po-
zději však nabyl dobré mysli a smál se a žertoval,
tvrdě, že je šťasten, že se jeho záhada konečně roz
luští. Po skončeném vyslýchání byl ve svém ženském
přestrojení fotografován, načež mu byly jeho dlouhé
vlasy ostříhány; převlečen do mužských šalů a opět
policejně fotografován. Musily na něj býti po městě
vyprošeny šaty od největších osob. V mužských
šalech se záhadný cizinec chvíli upejpal, brzy jim však
uvykl a pravil, že mu tak bude lépe. Nočním vlakem
bude poslán za průvodu strážníka, který ho z ná-
draží předvedl, do Dolního Jiřetína, kde dle udání
bydlí jeho rodiče a dva bratři, aby mohlo být
zjištěno, co na jeho údajích je pravdy.
— Usekl odpůrci kosou hlavu. Z Brna,
4. prosince. (Pův. zpr. »N. L.«) V Hovacanech utkal
se v hádce dělník Roje s obuvníkem Kučerou. K -
čera uhodil svého odpůrce do hlavy a dal se na
útěk. Rozčilený Roje vyběhl na dvůr, uchopil opodál
stojící kosu a dohoniv odpůrce, zasáhl jej ostřím
nástroje na krku a téměř úplně oddělil mu
hlavu od tropu. Nešťastný Kučera zemřel na
místě. Roje byl zatčen.
— Sebevražda bursovního spekulanta.
Kučera
Dolní Jiřetín
Brno
Roja
31
article
Nešťastná hra na burse v poslední době vyžádalas
řadu obětí a dosud trapné ty historky jsou předmě-
tem obecného rozhovoru. Řadu tu včera rozmnožil
soukromník p. Theodor Polanský, který násled-
kem nešťastných spekulací bursovních skončil včera
sebevraždou. Výše ztrát, které p. Polanský utrpěl.
není známá, ale dojista otřásla velmi značně jeho
budoucí existencí. Včera dopoledne p. Polanský, když
byl doma osamocen, v sebevražedném úmyslu, aby
bolu duševnímu rázem učinil konec, vypálil si kulku
z revolveru do pravého spánku. Když se manželka
jeho vrátila do příbytku v domě č. 1043 v Nitranské
ulici na Král. Vinohradech, nalezla nešťastného muže
již v bezvědomí. Neprodleně byl povolán lékař pan
dr. Stretli, načež byl soukromník odvezen v ambu-
lančním voze záchranné stanice do všeobecné ne-
mocnice na kliniku prof. dra. Maydla. Zoufalý muž
chroptěl a nemohl více nabýti vědomi. Za kratko
pak skonal a mrtvola jeho převezena do patholo-
gického ústavu. Theodor Polanský narodu ser.
1845 a byl příslušen do Přibyslavi
— V soudní dražebné konati se bude veřejná
dražba v pátek dne 6. t. m. od 1/29. hod. dopoledne.
Polanský
Král
doktor
Stretnout
profesor
Maydl
Theodor
nitranský
Přibyslav
32
article
Prodávati se budou: peněžité pohledávky, velký
buben, 2 činely, triangi, pult na noty, staré piano
balanéní váha, různé damské šatstvo a prádlo, ložní
prádlo, peřiny, matrace, starodávné hodiny, obrazy.
knihy, hudebniny, zlaté panské hodinky se řetízkem,
náramky, 16 kg cikorky, regály atd. V sobotu dne
7. t. m. prodávati se budou: 2 šatníky, 2 postele,
umývadlo, 12 různých židlí, peřiny, různé porculá-
nové a kuchyňské nádobí, obrazy atd. Z volné ruky
prodá se stojan s 12 tágy.
— V pražské loterii byla včera tažena ná-
sledujíci čísla: 10 2 19 18 55.
— Nálezy a ztráty. Včera o 7. hod. večer
ztracen byl u Prašné brány zlalý damský řetěz
Nálezce nechť odevzda jej laskavě za odměnu panu
inž. Urychovi na Král. Vinohradech, v Palackého
třídě č. 45.
Ing
Král
Palacký
kg
33
article
Loutkové divadlo Národní jednoty
pošumavské v Praze (v Jungmannově třídě
Kornelů«). Dnes ve čtvrtek hraje se o 5. hodiné od-
polední »Rytíě Milboj Skrašovský«, hra o čtyřech
jednáních.
— Správa pivovaru hrab. z Waldštelna
v Klášterci u Mnichova Hradiště svěřila zastupi-
telství svého kláštereckého piva v Praze p. Joselu
Schalkovi v Panské ulici č.5
— Obrazy z transylvanských Alp, horské
partie a typy lidu, vystaveny jsou do konce tohoto
týdne v panoramatu »Gea« ve Vodičkově ulici ve
prospěch Národní jednoty severočeské. Vstupenky
v předprodejí lze obdržeti u p. Józy Papeže, obchod-
níka v Celetné ulici, p. Frant. Šaška, obchodníka
na Perštýně, p. Karla Gubiše, obchodníka na Král.
Vinohradech v Palackého třídě, p. K. Maličkého.
rukavičkáře na Smíchově v Palackého třídě a p. Ce.
Jindry, obchodnika ve Štěpánské ulici.
Kornel
Josela Schalek
Józa
František
Gubiš
Král
Ce
Jindra
Jungmannův třída
Klášterec
Mnichov Hradiště
Praha
panská ulice
Alpy
Vodičkův ulice
Celetná
Perštýn
Vinohrady
Palacký třída
Smíchov
štěpánský ulice
loutkový divadlo
národní jednota pošumavský v Praga
Rytí Milboj Skrašovský
34
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
= Šaraněvič, universitní professor — haličský
Rus — zemřel včera ve Lvově.
= Pro velké závěje zastavena na 5 dní
železniční doprava z Lupkova do Tišny (v Haliči)
Rus
Lvov
Halič
35
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ Z kanceláře Národního divadla. Dn
hraje se poprvé v předplacení Kovařovicova nová
opera »Na starém bělidle«, řízením skladale-
lovým, za režie páně Polákovy, s pí. Klánovou
hlavní roli, se sl. Kubátovou, pí. Maturovou, sl. Bob-
kovou a pp. Klimentem, Šírem a Karasem, jenž po-
prvé bude zpívati partii Míly, v ostatních předních
úlohách. Dnešní představení připadá 4. čtvrtce abo-
nentů; volné lístky se dnes vůbec nevydávají. Na
zejtřek jest určena Kvapilova pohádka »Prin-
cezna Pampeliška«, na sobotu premiera
aktovek »Není nad počestnost« od Rob.
Bracca a »Labutí píseň« od A. P. Čechova.
V neděli vypraví se nově nastudovaná Verdiova
opera »Maškarní ples«. První představení ho-
landského dramatu »Naděje« od HI. Heijermans
jest určeno na příští čtvrtek. Znamenité toto dílo,
jež se studuje za režie páně Šmahovy, hrálo se po-
prvé loni o vánocích v Amsterodamě; pro Národní
divadlo bylo získáno a také novinami oznámeno již
letos v letě, což dlužno výslovně uvésti vzhledem
k domněnce, jako by je byla správa Národního di-
vadla přijala do repertoiru až po úspěchu berlíu-
ském a po představení na pražském divadle něme-
ckém. Ve příčině výtek, že někdy se vyskytne cizí
novinka dříve na německém než na českém divadle
v Praze, třeba připomenout, že stává se to velice
zřídka a že naopak Národní divadlo mnohými svými
premierami (v minulé saisoně na př. Björnsonovým
dramatem »Nad naši sílu«a Brieuxovým »Červeným
talárem«) předstihne repertoire německého divadla.
ačkoli mnohem větších obtíží vyžaduje uvedení cizí
práce na české jeviště než na německou scénu.
Kovařovicův
pán Polákův
Klánův
Kubátův
Maturův
Bob
Kliment
Šír
Karas
Míl
Kvapilův
Prin
Rob
Čechův
Heijermans
Šmahův
Björnsonův
Brieuxův
Praha
národní divadlo
Verdiov opera
národní di
český divadlo
36
article
Agentury dodávají německým divadlům takořka hned
po premieře tištěný překlad každé význačnější cizí
novinky a to namnoze i s tíštěnými rolemi, ktežto
správa Národního divadla, přijavší cizí hru ku pro-
vozování, musí nejprvé hledat překladafele, pře klad
jeho pro jeviště upravit a důt zhotovit potřebné
opisy, což vše vyžaduje určité lhůty a práce. Správa
Národního divadla, která především hledí udržet
svůj repertoire na úrovni umělecké a národní, ne-
může pokládat za přední svůj úkof, aby o každou
cizí novinku sváděla dostiby se zdejším německým
divadlem, předpokládajíc, že každé z obou divadel
má nejen pracovní poměry, ale též obecenstvo do-
cela jiné.
+Z kanceláře smíchovského divadla
Dnes opakuje se Buchbindrův žert »Kramářův ná-
stupce«. Na jevišti počaly zkoušky k novince, Lan-
sově frašce »Amorovy sály.
Buchbindrův
Kramářův
Lana
národní divadlo
Amorův sát
37
article
Hudba.
Hudba.
+ Z České fllbarmonie.
Dnes ve čtvrtek
8. hod. večerní jest na Žofíně (při stolech) VII. sym-
fonický koncert. Na programu: 1. W. A. Mozart:
Předehra k opeře »Don Juan«. 2. Fr. Schubert
Symfonie H mol o dvou větách. 3. P. Čajkovský
Valčík z opery »Eugen Oněgin«. 4. B. Smetana:
Mezihra a příchod krále z opery »Dalibor«. (Půlho-
dinová přestávka.) 5. V. Blodek:
Předehra k opek
Mozart
Juan
František
Schubert
P Čajkovský
Oněgin
B Smetan
Dalibor
V Blodek
Český fllbarmonie
Žofín
H mol