1
masthead
17. června 1913. Číslo 164.
2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
5
article
Berlínská bursa.
Z Berlína, 17. června. (K. k.) Na burse pře-
vládala dnes hodně nevlídná nálada. Neprojevila
se žádná koupěchtivost následkem toho, že dopo-
sud není vyhlídky na zlepšení poměrů na peněžním
trhu, dále následkem mdlého smýšlení na bursách
cizozemských, zejména v Novém Yorku a ve Víd-
ni a konečně následkem neuspokojivých zprávz
průmyslu železářského, tak na př. opětovného sní-
žení vývozních cen belgického železa a snížení
cen slezského železa a plechu. Mimo to dosavadní
napjetí mezi balkánskými státy dávalo podnětk
obavám v ohledu politickém. Nabízené zboží bylo
proto kupováno jenom za snížených kursů, čímž
trpěly zejména hodnoty báňské, které v některých
případech poklesly o více než 2%. Dále se snížily
akcie ruských bank a elektrářských podniků. Ž
drah snížily se kanadské v souvislosti s Novým
Yorkem o více než 2%. Obchod byl za veliké cha-
bosti velice vleklý. Denní peníze 4. peníze k ul-
timu odhadovány na 7 až 734 5, soukromý diskont
5 na dlouhé lhůty, 53% na krátké lhůty.
Berlín
Nový York
Nová York
Ž dráha
8
article
Trhy pen bžni.
Trhy pen bžni.
Petrohradská bursa.
Z Petrohradu, 17. června (Zpráva Živnost.
17.VI. 14./VI.
Panky.)
471.— 470.—
Diskontní banka . . . . . . . .
431.— 501.—
Mezinárodní banka . . . . . .
339.—
339.—
Průmyslová banka . . . . . . .
127.—
137.—
Sormovo . . . . . . . . . . .
378.—
378.—
Metall . . . . . . . . . . . .
172.—
Kolomna . . . . . . . . . . .
146.—
150.—
Putilov . . . . . . . . . . . .
314.—
173.—
308.—
řiikopol. jkmenové) . . . . . .
408.—
412.—
Malcov . . . . . . . . . . .
309.—
308.—
Deněc-Jurjev . . . . . . ..
337.—
346.—
Lessner . . . . . . . . . . . .
235.—
236.—
Laltické vagonky . . . . . . .
700.—
695.—
Lena . . . . . . . . . . . . .
366.—
374.—
Severo-doněcká dráha . . . . .
180.—
184.—
Sulinské závody . . . . . . . .
700.—
703.—
Baku . . . . . . . . . . . . .
3065.— 3040.—
Kaspické . . . . . . . . . . .
243.— 241.—
Parviajnen . . . . . . . . . ..
353.— 378.—
Asserin . . . . . . . . . . . .
263.— 260.—
Baranovský . . . . . . . . . .
150.— 153.—
Severní sklářské . . . . . . . .
Panek
Sormův
Putilov
Malcov
Lessner
Leno
Parviajnen
Asserin
Baranovskij
Petrohrad
Kolomna
Deněce
Jurjevo
Bak
diskontní banka
mezinárodní banka
průmyslový banka
9
article
186.—
185.—
Nobless . . . . . . . . . . . .
ex 20 rublů.
Tel. „N. L.“.
17./VI. 14./VI.
53.99 55.—
Steel . . . . . . . . . . . . .
147.49 148.56
Union Pacitic . . . . . . . . .
16.— 16.—
Northern Pacific . . . . . . .
6.81 6.87
Anaconda . . . . . . . . . .
Amalgamated. . . . . . . . . 67.12 67.—
Vickers . . . . . . . . . . .
N L
Vickers
Northern Pacifik
11
article
Trhy na zboží.
Plodinová bursa.
Trhy na zboží.
Plodinová bursa.
Obilí.
Z Vídně, 17. června. (Telefgr. »Nár. Listů«.
Plodinová bursa zahájila dnes v souladu s Pešti
v příznivější náladě, ale změny cen vzhledem
přiznivější odbyt nebylo prozatím možno konsta-
tovati.
Z Vídně, 17. června. (K. k.) Závěrečná bursa.
Pšenice tisská 11.45, 12.—, pšenice z Mor. Pole
—— —.—, slovácká 10.45, 11.10, z jižní dráhy
—.—, —.—, banátská 0.—, 0.—. Smýšlení klidné.
— Žito slovácké 8.95, 9.25, z okolí Pešti 8.85.
9.20, z jižní dráhy 0.—, 0.—, různé uherské 0.—
0.—, různé rakouské 0.—, 0.—. Smýšlení mdlé. —
Ječmen moravský 0.—, 0.—, z okoli Vídně 0.—
0.—, picní ječmen 0.—, 0.—. Smýšlení bez obcho
Kukuřice uherská stará 8.45, 8.75, nová 0.—, 0.—
cinquantin nová 10.80, 10.40. Smýšlení příznivější.
Oves uherský prostř. n. 9.50, 9.90, I. jak. 9.90
10.30, vybrané zboží 10.40, 10.90. Smýšlen
ubájené. Počasí: krásně.
Z Pešti, 11. června. (C.-T.-B.) Závěrka. Pše-
nice pevná, na říjen 11.27, 11.28, žito pevné, n
řijen 8.97, 3.98, oves pevný, na říjen 5.64, 8.65.
kukuřice stálá, na červenec 7.97, 7.98, na srpem
8.06, 8.07. Řepka neznamená, na srpen —.—, —
Počasí: krásně a teplo.
Z Berlína, 17. června. (K. K.) Závěr, Pšenic
na červenec 203.—, na září 204.75, smýšlení
pevnější. Žito na červenec 168.—, na září 168.—
smýšlení pevnější. Oves na červenec 162.50, na
září 164.50, smýšlení pevněj. Kukuřice na červenee
—.—, na září —.—, —.—. Smýšlení bez obch. —
Počasí: krásné
Z Liverpoolu, 17. června. (C.-T.-B.) 11 hod
Pšenice klidná, o Kí d. vyšší, Řukuřice stálá, o ij.
d. vyšší.
Řepka
K K
Vídeň
Pešť
Pš
Berlín
Liverpool
12
article
Cukr.
Cukr.
Z Hamburku, 17. června, 2 h. 30 m. (C.-T.-B.
Na červen 940, 9.50, na červenec 9.50, 9.57.
na srpen 9.67, 9.70, na září 4.70, 9.75, n
říjen 9.80. 9.82, na listopad 9.80, 9.32, na prosine
9.87, 9.87, na leden 9.90, 9.95, na únor 9.97, 10.—.
na nřezen 10.05, 10.07, na Zuben 10.07, 10.10, ne
kvéten 10.12, 10.15. Smýšlení klidnější. Počasí:
krásně.
Z Magdeburku, 17. června. Ve 12 hod. (K. k.
První číslice týkají se kupců, druhé prodavačů.
Na červen 9.47, 9.55, na červenec 9.60, 9.65, n
srpen 9.77. 9.80, na říjen-prosinec 9.87, 9.92, na
leden-březen 10.05, 1007, na květen 10.20, 10 2
Smýšlení: pevné, stálé. Počasí: krásně.
Z Londýna, 17. června. 12 hod. 15 m. (C. T. B.
Na červen .41. 9.6, na červenec 9.51/4, 9.61
na srpen 9.71/4. 9.71/4, na říjen - prosinec 9.9.
9.91/2. Smýšlení klidné. Obrat 6.000.
Hamburk
Magdeburk
Londýn
10 2
C . T
13
article
Káva.
Káva.
Z Hamburku, 17. června. 2 hod. 30 m. (Závěr.
Na září 48.75, na prosinec 48.75, na březen 49.—
na květen 49.25. Smýšlení stálé.
Z Havru, 17. června. 12 hod. (K. k.) Káva n
září 59.75, na prosinec 60.25, na březen 60.25, na
květen 60.50. Smýšlení stele
Řepkový olej.
Z Berlina, 17. června. (C.-1.-B.) 2 hod. (Zá-
věrek.) Na říjen —.—, na prosinec 66.40. —
Smýšlení: bez obchodu.
Lih.
z Vídně, 17. června. tn?k.) Lih klidný, K 59.—
K 60.—
Hamburk
Havre
Berlín
Vídeň
15
article
Dovoz 14.000 zoků. Amerika 11.000 žoků.
Dovoz 14.000 zoků. Amerika 11.000 žoků.
Vepřový trh.
Z Vídně, 17. června. Na dnešní trh bylo při-
hlášeno 18.757 kusů a přihnáno 7210 podsvinčat a
10.101 tučných prasat, celkem 17.311 kusů. Vzhle-
dem na menší příhon tučná prasata byla při pev-
nější náladě v těžších druzích podražila o 2 hal.
plehčích o 4 hal. Podsvinčata vzhledem na nedo-
lečný příhon podražila o 8—10 hal. Obchod byl
s Ii Znamenala: Prima tučná prasata K 1.08—1.12.
někořední těžká tučná K 1.06—1.12, stará tučná
sech. 14—1.02, lehká tučná K 1.—1.10, podsvin-
hnuté 1.16—1.42, výjímečně K 1.46 za kg živé
z potravní daně.
vy válei
svou „S
o které
Amerika
Vídeň
20
article
Ze Sofie, 17. června. (N. Fr. Pr.) Srbsko
Řecko podaly, jak známo, stejnou notu, ve kte-
ré navrhli demobilisaci vojska na čtvrtinu jeho
nynějšího počtu. V odpovědí Bulharska na
tuto notu, Srbsku dané, se žádá, aby Srbsko
povolilo, by se zařídily stejně silné posádky
bulharské a srbské ve všech sporných územích
a Srbsko aby ihned projevilo souhlas, že obě
strany podrobí se rozhodčímu výroku cara
Mikuláše, před kterým nároky jejich postavi
se na basi smlouvy. Od Řecka, jemuž za-
slána byla odpověď odlišná od odpovědi Srb-
sku, žádá Bulharsko, aby před demobilisaci
dosazeny byly bulharské a řecké posádky do
všech krajů, na které činí Bulharsko nárok
a jednání o dohodu mezi oběma státy by vedlo
se přímo bez sprostředkovatele. Kdyby Bul-
harsko, jehož veškerý zájem spočívá v tom,
aby hledalo východisko jen pomocí přímého
vyjednávání, konečně přece jen musilo sáhnouti
k soudu smírčímu, pak za všech okolností při-
Srb
Sofie
Francie
Řecko
Bulharsko
Srbsko
Mikuláš
22
article
Listy z kraje.
Listy z kraje.
Z Plzence. (Pohřeb pana Josela Hol1-
manna), ředitele obecné a měšťanské školyv
Plzenci, konal se v pondělí dne 9. června o 3. hod.
odpolední. Imposantní účast byla neklamným svě-
dectvím veliké vážnosti, jakéž si zvěčnělý získal
svým 46letým působením na tamější škole. Církev-
ní obřady, při nichž pěl sbor učitelů domácích
i z okolí smuteční písně, vykonal za asistence du-
chovenstva místního i okolního vdp. vikář V. Šubr.
Dojemně působil okamžik, když rakev s tělesnou
schránkou zesnulého po výkropu snesena byla
katafalku, obklopeného množstvím nádherných
věnců a kytic, do pohřebního vozu syny a zeti
jeho. Průvod zahájili žáci a žačky obecné a měšt.
školy, sypajíce svému předobrému učiteli květiny
na poslední cestu. Za žactvem ubírala se těl, jed-
nota „Sokol“. Občanská beseda v Plzenci, spolky
vojenských vysloužilců z Plzence a Blovic a sbor
dobrov. hasičů, sbor pěvců a duchovenstvo. Z
rakví kráčeli členové rodiny a nekonečnou řadu
pak tvořili smuteční hosté, mezi nimi c. k
okresní inspektor A. Marčan, předseda krajinského
spolku učitelů měšť. škol v Plzni řed. J. Čížek
předseda spolku českých učitelů v Plzni řídící uě.
Josel
V Šubr
A Marčan
Plzenec
Blovice
Plzeň
Sokol
krajinský spolek učitel měšť . škola v Plzeň
spolek český učitel
smuteční píseň
23
article
Maděra, zástupce učitelstva v okresní školní radě
M. Saleman, president Pacák, městská rada a obec-
ní zastupitelstvo, učitelstvo okresu plzeňského,
blovického, rokycanského a j., místní úřadnictvo
c. k. st. dráhy, poštovního úřadu, úřadnictvo míst-
ního pivovaru, úřadnictvo hrab. valdštýnské to-
várny, hospodářského i lesního úřadu v Sedlei
i šťáhlavech, inženýři firmy B. Hollman, zástupci
továrny K. Hollman v Písku, oddělení c. k. finanční
stráže, zástupci místní i sedlecké četnické stanice.
zástupci všech spolků a korporací a přečetné obe-
censtvo mstní, z okolí i z dáli. U hrobu promluvil
vřelou posmrtnou řeč ředitel p. Schiller. Zmínil
se několika daty o životě a činnosti zesnulého
a ocenil jeho zásluhy jak o školství, tak i otcov-
skou péči o rodinu. Procítěnými slovy se s ním
rozloučil jménem obce a jeho žáků městský tajem-
ník p. V. Basl. zmíniv se, jak jeho vedením rostla
a vzkvétala zdejší škola a v jaké úctě i vážnosti
chovají ředitele Hollmana jeho bývalí žáci. Rakev
pak uložena do rodinné hrobky na hřbitově plze-
rárouí a l
Maděra
M Saleman
Pacák
Hollman
K Hollman
Schiller
V Basl
Písek
28
article
332.50
Angio-rakouská
510.50
Vídeňská bankov. jednota
1177.—
Všeob. rak. poz. úvěrní úst.
3640.—
Obchodní banka Pešť ..
620.50
Rakouský úvěrní ústav .
459.—
Hosp. úvěrní pro Čechy.
650.—
Pražská úvěrní banka.
812.25
Uherská všeob. úvěrní.
533.—
Všeobecná depos. banka.
Dolnorakouská eskontní . 750.—
Uherská eskontní . . . 507.—
Uherská hypoteční . . . 448.—
Česká průmyslová . . . 433.50
Banka pro země rakouské 510.—
„Merkuy“, směn. akc, spol. 587.—
Rakousko-uherská banka 2080.—
Vídeňská banka „Union“ 585.50
Česká „Unlon“. . . . . 265.—
Všeob. dopravní banka . 359.25
živnostenská banka . . 263.25
Dopravní hodnoty
530.—
Ústecko-teplická dráha . 1970.—
817.—
Východní dráha
Buštěhradská dráha lit. A. 2490.—
„ B. 935.—
Dunajská paroplav. společ. 1272.50
Duchcov-podmokel. dráha 623.—
Ferdinandova sever. dráha 4940.—
472.—
Štvrsko-hrad. köfl. dráha
316.—
Košicko-Bohumín. dráha.
Lvovsko-černovická dráha 512.—
567.—
Rakouský Lloyd . . .
202.—
Praž.-duchc. dráha kmen.
260.—
prior.
275.—
Liberec.-jablonecká prior.
neckém,
Ferdinandův
Lloyd
Pešť
Čechy
Rakousko
Duchcov
Košicko
Bohumín
Liberec
obchodní banka
úvěrní banka
všeobecný depos . banka
Český průmyslový
uherský banka
vídeňský banka
dopravní banka
živnostenský banka
Bank pro země
Štvrskýhrad
29
article
Poslední zprávy.
Poslední zprávy.
Otázka prodlouženého zasedání říšské rady.
Z Vídně, 17. června. (O 3. hod. odpol.)
Předseda Kola polského dr. Leo prohlásil do-
datečně, že toto mohlo by podporovati akci
na prodloužení sesse sněmovní jenom v tom
případě, kdyby dány byly záruky, že nebude
rokování o daních luxusních rušeno žádnou
taktikou obstrukční a žádným překvapením.
V parlamentní komisi Kola polského vy-
slovili se zástupci polské strany lidové
rozhodně pro to, by po 20. červnu nastal
v rokování sněmovny přestávka.
Český klub sejde se dnes o 5. hod. večer
Vysloví se, že jest pro pokračování v sessi
poslanecké sněmovny.
Pokud týká se vlády, trvá na stano-
vísku, že má býti projednán celý soubor ma-
lého finančního plánu a že nemá býti z něho
žádná část vytrhována.
Když ne sněmovna, budou německému císař
gratulovat německé kluby.
Z Vídně, 17. června. Následkem odsta-
vení projevu k jubileu císaře Vi-
léma II. bude prý německo-národn
svaz dnešního odpoledne konati
plenární schůzi, ve které k návrhu dra.
Grosse bude schválen gratulační pro-
jev svazu k jubileu německého cí-
saře. Také křesťanští sociálové
se usnesli dnes odpoledne svolati plenární
schůzi za účelem gratulačního projevu císaři
Vilémovi II.
doktor
Lea
Gross
Vilém II
Vídeň
poslanecký sněmovna
39
article
Bankovní a renlitnl obchody všeho
Bankovní a renlitnl obchody všeho
druhu. Hospodářské stroje.
Akc. kapitál K 25.000.000
Rsnervaí fendy K 14,800.000
Prování veškeré bankov
a snaěnárenské obchody.
K úpravě platů vysokoškolských profesorů
úřadníků knihovních.
Z Vídně, 17. června. Dv. r. Bachmann ja-
ko předseda volného sdružení vysokoškol-
ských profesorů jednal dnes v ministerstvu fi-
nancí se sekčním chefem bar. Englem ohledně
úpravy platů vysokoškolských profesorů.
rozhovoru byla stanovena také potřeba pro
tento účel. Sekční chef bar. Engel prohlási!
ochotně zasaditi se za nejrychlejší vyřízen
těchto požadavků. Dv. r. Bachmann jednal
s dv. r. Kurandou a prof. Dniestranským a do-
stavil se k ministru vyučování ryt. Hussarkovi.
aby urgoval úpravu platů úřadníků knihovních
Německo-národní nespokojenost.
Z Vídně, 17. června. Německo-národní
svaz hodlá na konci dnešní schůze přivěsti
na přetřes aféru, že parlament ne-
učinil projevu, aby blahopřál k
vladařskému jubileu císaře Viléma II
Posl. Knirsch prohlásil, že i kdyby měl býti
osamocen, učiní na konci schůze zvláštní do-
taz na presidenta sněmovny v této věci.
Co zamýšlejí vlastně křesťanští sociálové.
Z Vídně, 17. června. V parlamentě se věří.
že akce křesťanských sociálů není namířenn
na prospěch vyřízení finanční reformy, ale pr
krach parlamentu a pro jeho rozpuštění.
Prodejny losů třídní loterie.
Z Vídně, 17. června. Včerejším dnem ukon-
čen byl podací termín pro nabídky ohledně pro-
dejen losů třídní loterie. Konkurs měl necbyčejně
příznivý průběh, neboť došlo asi tisíc nabídek.
které požadují asi 350.000 losů. Oferty došly ze
všech částí monarchie.
Bachmann
Engel
Kuranda
profesor
Dniestranský
Posl
Vídeň
40
article
Nepokoje v Brazilii.
Z Río de Janeíra, 17. června. (K. k.) V Ma-
naosu vypukly nepokoje, při nichž byl jeden dů-
stojník usmrcen a 4 zraněni. Konečně obsadilo
spolkové vojsko policejní kasárny a zjednalo opět
klid a pořádek. Výtržnosti mají politické pozadí,
stoupiti by mohlo jen na smírčí soud všech
velmocí. V odpovědi dané Řecku nenaléhá s
tak na rychlé rozhodnutí, jako v odpovědi za-
slané Srbsku.
Proč odpověděl bulharský král sebevědomi
ruskému caroví.
Z Berlína, 17. června. Sebevědomý ton
odpovědí krále Ferdinanda carovi všeobecně
překvapuje. Od osobnosti, která jest velm
dobře informována, dovídá se „B. Z. am M.“
co přimělo krále k tak energickému projevu.
Jde vlastně o existenční boj bulharskéh
krále. V Bulharsku jest proud, který chce do-
nutíti krále ku poděkování, jestliže v srbsko-
bulharském sporu povolí. Jako strůjcem jeho
za kulisami všeobecně označován jest generál
Savov. Korunní princ má nastoupiti na trůn
po otcí. Generál doufá, že při mládí nového
panovníka snadno si může zjednati na něho
naprostý vliv.
balkánských v Petrohradě vyšle vláda černo-
horská svého presidenta generála Vuko-
tiče, který se hned vydá na cestu.
Ahuk paša k Čataldží.
Z Cařihradu, 17. června. (N. W. J.) Gene-
rálu Ahuku pašovi, který byl po tři dny vězněn
v ministerstvu vojenství, byl povolen návrat do
Hademköje a svěřeno mu zároveň velitelství
nad čataldžskou armádou, protože mezi ním
a mladotureckým výborem byl docílen smír.
Ferdinand
Savov
Gene
paša
Brazílie
Río jít Janeír
Ma
Řecko
Berlín
Bulharsko
Petrohrad
Vuka
Cařihrad
41
article
= Serum proti zádušnému kašli. Z Paříže, 17
června. Ředitel Pasteurova ústavu Roux oznámil
v poslední schůzi akademie věd, že správce Pa-
steurova ústavu v Tunisu Nicole a jeho asístenti
nalezli serum proti zádušn ému kašli
— Tragický skon universitního profesora dvor.
rady Parenského. Z Krakova, 7. června. Uni-
versitní profesor dv. r. dr. Stanislav Parenski ob-
držel dnes v noci nutný telegram, aby dostavil se
k těžce nemocnému pacientu v ruském Polsku.
Profesor vydal se hned na cestu. V pohraniční sta-
nici Granici vstoupil však do vlaku, který jede do
pruského Polska. Když vlak byl již v pohybu, pro-
fesor seznal svůj omyl a seskočil s vlaku. Dostal
se však na jiných kolejích pod kola vlaku, kte-
rými byl zachycen a roztrhán
Zástupce černé Hory do petrohradské kon-
ference.
Z Cetyně, 17. června. („N. W. T.“) Ko
schůzce předsedů ministerských čtyř států
Roux
Nicole
doktor
Parenski
Granik
Sero
Paříž
Tunis
Krakov
Uni
Polsko
černá Hora
Cetyně
Pasteurův ústav
akademie věda
49
article
Sigl strojírna
Jišní dráha červene, prior-
Jlžní dráha dubnov
Požit. listy státní dráhy
Požitk. listy úst.-tepl. dr.
243.50
241.50
248.—
244.—
242.—
250.—
955.—
388.—
390.—
1320.—
277.—
837.—
437.—
687.—
183.—
894.—
460.—
636.—
171.—
340.—
2750.—
435.—
433.50
200.50
1255.—
356.—
340.—
Sigl
51
article
1320.—
června 16. červ
Kopřivnická vozovka ..
Simmerinská vozovka .
Škodovy závody . .
Elbemühl . . . . . .
Leykam-Josefodol . .
Stevrermuhl . . . . .
Waldheim . . . . .
Halič.-karp. petrol. . .
Schodnica . . . . . .
Továrny fezů . . . . .
Haas koberce . . . ..
Česká cukerní . . ..
Uherská cukerní . . . .
Rak. ústav pro dopr. Zelez.
Uher. úst. pro dopr. želez.
Spol. pro půjčov. vagonů
Mladoboleslavský lihovar
Průmysl mléčný . . .
Turecká tabáková rožie-
276.—
82.45
82.60
Škodův
Waldheim
Haas
Uher
LeykamJosefodol
Halič
55
article
Zaháj. Závěr Závěr
102.95
Průmyslové hodnoty
630.—
Neusiedelská papírna .
196.—
Union stavební . . .
807.—
Broscheho líhovar . . .
728.—
Golešovské cementárny
363.—
Kralodvorské cement..
474.—
Perlmoosská cementárna
246.—
Union, stav. materiál
850.—
Západočeské tov. kaol.
218.—
Cihlárny vídeňské . . .
740.—
Wienerberské . . . . .
2135.—
Plzeňský akc. pivovar..
390.—
Carborundum . . . ..
437.—
687.—
460.—
630.—
171.—
389.—
2750.—
434.—
433.50
200.50
1240.—
254.—
336.—
82.90
73.45
99.0
81.50
73.25
95.65
98.95
17. června 14. června
630.—
183.—
99-50
198.—
817.—
385.—
195.25 195.50 196.2
Rakouské kreditky
Státní dráha . ..
Lombardy . . .
Dískonto . . ..
Německá banka
Beri. obchod. spol.
Drážďanská banka
Bochumské ocel.
Lauřina huť . .
Harpenská uhl, sp.
Gelsenkirchen ..
Konsolidace . ..
Něm.lucemb. spol.
Rýnské ocelárny.
Phönix . . . ..
Hohenlohe . . .
Rombacher . .
Canada . . . .
Baltimore . . .
Paqnet . . . .
Severoněm, Lloyd.
Hansa . . . ..
líhovar
vídeňský
Wienerberský
Lombardo
Lauřin
Hohenlohe
Lloyd
Gelsenkirchen
Německo
Kanada
Baltimore
Union stavební
Beri
Phönix
Hansa
Carborundum
60
article
Dynamit Nobel . . ..
587.—
Všeob. elektr. Union ..
440.—
Elektrot. spol. dř. Kolben
253.—
Spoj. elektr. závody rak.
484.—
„ uher. akc. spol. ..
346.—
„ rak. všeob. . . .
360.—
Siemens-Schuckert, ak. sp.
924.50
Alpská báňská . . . .
486.—
„Austria“ smaltovny .
1200.—
Rak. báňská a hutní . .
Felten a Guilleaume . .
1130.—
Hirtenberská patronka .
1525.—
Hutter Schranz . . .
239.—
404.—
Továrna na kable . .
240.—
Měďárny rakouské . ..
914.—
Poldina huť . . . . .
Pražská železářská . . . 3220.—
683.50
Rýmavsko-muráňská . .
378.—
Rotavsko-Nýdecké želez..
Bravillier, šroubárna . .
1000.—
„800.—
Vareské železárny . . .
970.—
1750.—
5863 .—
150.50
150.95
152.50
156.—
155.12
156.87
246.50
245.75
248.25
168.75
163.75
164.50
150.02
149.75
151.—
219.75
218.87
221.6s
92.75
92.6
92.8
140.25 139.25
140.6
120.37
119.62
120.75
278.50 281.75
Nobel
Kolben
Hutter Schranz
Poldin huť
Austria
SiemensSchuckert
68
article
Bismark
240.—
154.— 152.80
Coneordia. . . . . .
810.—
310.7-
Něm.-rakouské hornické.
253.75
252.75
31 8.—
310.55
95.70
Paříž . . . . . . . .
95.0
Curych . . . . . . .
24.1
24.14
Londýn . . . . . ..
118.17
118.17
922.—
3258.—
691.40
378.—
1000.—
800.—
987.—
95.7
359.25
Německo
Paříž
Curych
Londýn
70
article
263.25
Donnersmark . . . . .
204.—
210.—
Eschweiller . . . . . .
Geiswoidské . . . . . .
189.75
192.50
Hoesch. . . . . . . .
311.—
s14.00
337.—
339.—
Katovické . . . . ..
Orenstein Koppel . . . 201-80 20 2.30
Hasper. . . . . . . . 162.— 163.—
Turecké losv
162.— 159 —
Soukromý diskont. . ..
Eschweiller
Orenstein Koppel
Hasper
71
article
Říšské marky v papíréch
19.14
19.13
Dvacetifrank . . . .
253.25 253.5
Rubl papírový . . . .
93.27 93.95
Lira . . . . . ..
538.—
1985.—
835.—
2520.—
939.—
1281.—
629.—
4940.—
472.—
316.—
512.—
570.—
202.—
260.—
275.—
Zenica
565.—
843.—
Mostecká uhlářská . . .
1125.50
Uhl. průmysl. . . . ..
1565.—
Severočeská uhelná. . .
353.—
Severouherská uhelná.
799.—
Hornouher, báňská a hutní
503.—
Rosická hornická . . .
750.—
Salgo-uhelná . . . . .
275.—
Trebovijanská . . . .
Veitsch magnesit . . .
995.—
1030.—
Uh. všeob. uhelná , . .
644.—
Západočeská uhelná . .
Daňkovka .
415.—
Brněnská strojírna . . . 613.—
. . . . . . . 215.—
Uhl
Severouherská
Trebovijanská
Salgo
Hornouhry
dvacetifrank
77
article
Ruské papíry-
42 papír. květ. 82.45 Uher. investiční 73.20
82.20 Rak.-uh. banka 2080.
42 lednová .
85.20 Úvěrní ústav 620.50-
4.292 únorová
85.35
4.2% střibrná.
Londýn . . . 24.14.25
103.10 Ríšské marky 118.12.5
Rak. zl. rentaa
Rak, kor. renta
82.75 20marky . . . 23.62.0
7.45 Napoleondor. 19.13.0
Rak. investiční
99.60 Ital. bankovky 93.25.
Uh. l. renta 4 %
4% uher. kor.
81.15 Rubl. . . . . 252.62.5
17. červ. 14. červ,
434% ruská renta 1905, . 99.75 8y-zi
4 ruská renta 1902 . . 89.— 99.75
Petrohrad. mezinár. bunka 199.62 202.50
Ruská banka pro vnější
obchod
15087 15025
Azovsko-donská banka ..
232.6z 236.—
1010.—
641.—
420.—
Ital
Uhry
Londýn
Petrohrad
úvěrní ústav 620.504.292
ruský banka
Azovskýdonský banka
97
article
Nastala pomlčka; poslední plamen klesal níž a níže.
„Co děláš, Jene?“ ptal se Jan Buddenbrook. „Ne-
vidím tě už ani.
„Počítám“, řekl konsul suše.
„Svíce vzplála a bylo viděti, jak stál vzpřímen
a jak se díval chladně a pozorně do kmitajícího pla-
mene svíce. „Buďto dáte 33.335 Gottholdovi a 15.000
do Frankfurtu, to dělá 48.335. Nebo: dáte pouze 25.000
do Frankfurtu a to znamená pro firmu výhodu 23.335.
To ale není všechno. Dejme tomu, že dáte Gottholdovi
odškodné za podíl na domě, pak je zásada porušena.
a mohl by se domnívati, že nebyl tedy tenkráte na
vždy odbyt, pak by mohl po vaší smrti činiti si stejné
nároky na dědictví jako má sestra a já, a potom by
šlo firmě o ztrátu sta tisíc, s kterými nemůžem počí-
tati, s nimiž bych nemohl já jako jediný majitel po-
čítati... Ne, papa!“ ukončil s energickým pohybem
ruky a vzpřímil se ještě výše. „Musím vám raditi,
abyste se nepoddal.
„Nu tak tedy! Punktum! Nen parlons plus! En
avant! Do postele!
Poslední plamen uhasl pod kovovým trychtýřem.
V husté tmě kráčeli ti oba sloupovou síní a venku,
u schodů potřásli si rukama.
„Dobrou noc, Jene... Jen srdnatost! To jsou
malé mrzutosti... Na shledanou, zítra u snídaně!“
Konsul stoupal po schodech nahoru k svému by-
tu, starý se dohmatal po zábradlí dolů do mezipatra.
Na to byl velký tento dům, pečlivě uzavřený, po-
nořen ve tmě a tichu. Pýcha, naděje a obavy odpočí-
valy, zatím co venku v tichých ulicích pršelo a pod-
zimní vítr skučel v lomenicích a koutech.
stuji však nyní proti němu s celým právem kře-
sťana a obchodníka a ujišťuji Vás naposledy.
nerozhodnete-li se respektovati mé spravedlivé ná-
roky, že Vás nebudu nadále považovati za křesťa-
na, za otcea obchodníka.
Buddenbrook
Pýcha
Frankfurt
98
article
Gotthold Buddenbrook.
Gotthold Buddenbrook.
„Odpusť, že mně to nedělá plaisir, ještě jednou
ti tuto litanii předčítati. Voila!“ A se zlostným pohy-
bem ruky hodil Jan Buddenbrook psaní svému sy-
novi.
Konsul chytil papír, když kolem jeho kolenou le-
těl a díval se zmateně a smutně na otce. Starý pán
vzal do ruky dlouhý shasínač, byl o okno opřen a šel
vzpřímeně a zlostně podél stolu k protějšímu kande-
lábru.
„Assez!“ povídám. „Nen parlons plus, punktuml
Do postele! En avant!“ Jeden plamen po druhém
zmizel pod malým kovovým trychtýřem, který byl
nahoře na tyčce upevněn. Hořely už jenom dvě svíce,
když se starý opět obrátil k synovi, jejž v pozadí
sotva mohl rozeznati.
„Eh bien, co tu stojíš, co tomu říkáš? Musíš pře-
ce něco říci?
„Co mám říci, otče? Jsem bez rady.
„To se snadno stává, že jsi bez rady!“ prone l
Jan Buddenbrook se zlým přízvukem, třebas že vě-
děl, že tato poznámka neobsahuje mnoho pravdy a že
jeho syn a společník osvědčoval v mnohém případě
více rozumu než on.
„Špatné a zavržení hodné vlivy...“ pokračoval
konsul. „To je jedíná řádka, které rozumím! Nechá-
Buddenbrookové.
Gotthold Buddenbrook
Buddenbrook
Voil
Tropez