1
masthead
11. června 1913. číslo 158.
2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
4
article
Závěr vídeňské bursy.
Později nastala pevnější nálada, poně-
vadž Berlín oznamoval stoupání. Zejména v al-
pinkách a Škodovkách dály se značné
zpětné koupě. Ke konci byla nálada trvale klidná.
Pešť zdrželivá. Londýn lepší. Americké
papíry nad novoyorskou paritou.
Berlín
Pešť
Londýn
5
article
Trhy peněžni
Trhy peněžni
Petrohradská bursa.
Z Petrohradu, 11. června. (Zpráva
Petrohrad
7
article
10./VI.
9./VI.
banky.)
470.—
469.—
Diskontní banka . . . . . . . .
490.—
495.—
Mezinárodní banka . . . . . .
338.—
338.—
Průmyslová banka . . . . . . .
127.—
130.—
Sormovo . . . . . . . . . . .
368.—
365.—
Metall . . . . . . . . . . . .
172.—
172.—
Kolomna . . . . . . . . . . .
144.—
148.—
Putilov . . . . . . . . . . . .
297.—
295.—
Nikopol. (kmenové) . . . . . .
403.—
401.—
Malcov . . . . . . . . . . . .
311.—
307.—
Deněc-Jurjev . . . . . . . ..
325.—
326.—
Lessner . . . . . . . . . . . .
234.—
234.—
Baltické vagonky . . . . . . .
690.—
690.—
Lena . . . . . . . . . . . . .
355.—
358.—
Severo-doněcká dráha . . . . .
178.—
181.—
708.—
713.—
Baku . . . . . . . . . . . . .
3100.—
3100.—
Kaspické . . . . . . . . . . .
233.—
232.—
Parviajnen. . . . . . . . . ..
380.—
375.—
Asserin . . . . . . . . . . . .
248.—
250.—
Baranovský . . . . . . . . . .
150.—
150.—
Severní sklářské . . . . . . . .
189.—
Sormův
Metall
Putilov
Malcov
Lessner
Leno
Asserin
Baranovskij
Kolomna
Nikopol
Deněce
Jurjevo
Bak
diskontní banka
mezinárodní banka
průmyslový banka
8
title
Sulinské závody . . . . . . ..
9
article
188.—
Nobless . . . . . . . . . . . .
Moskva-Kyjev-Voroněž . . . . .
Mantašev . . . . . . . . . . .
Jihovýchodní dráha . . . . . .
Moskva-Tindava-Rbinsky . . .
Petrohradská bursa, 9. června. (Zpráva Živ-
nostenské banky.) 4% ruská renta 93.37, 434 %
ruská renta z r. 1905 100.12, 5% losy z r. 1864
456.—, 5% losy z roku 1866 344.—; Azov-donská
banka 590.—; ruská banka 570.—; sibiřská obch.
banka 203.—; brjanské železo kmenové 268.—.
Hartmann 890.—
Pařížská bursa.
Z Paříže, 11. června. 12 hod. Začáteční kursy.
(Zpráva Živnostenské banky.)
11./VI. 10./VI.
676.— 670.—
532.— 519.—
693.— 685.—
1079.— 1064.—
822.—
817.—
667.—
665.—
1088.—
Petrohr. privátní banka . . . .
Brjanské železárny km. . . . .
Sosnovický uhlářské . . . . .
Baku . . . . . . . . . . . . .
Hartmann . . . . . . . . . .
Lena Gold . . . . . . . . . .
Lianozov . . . . . . . . . . .
Malcovské . . . . . . . . . .
Platina . . . . . . . . . . . .
Sosnovické železárny . . . . .
Taganrog. . . . . . . . . . .
Tulské patronky . . . . . . .
Hartmann
Leno Gold
Moskva
Kyjev
Voroněž
Tindava
Rbinsky
Azov
Paříž
Bak
Taganrog
donský banka
zpráva Živanostenský banka
zpráva živnostenský banka
VI
km
12
article
Plodinová bursa.
Plodinová bursa.
Obilí.
Z Vídně, 11. června. (Telefgr. »Nár. Listů«.
Značná nabídka a mdlé pešťské zprávy vyvíjely
na dnešn plodinové burse nepříznivý tlak. Ob-
chod vyvíjel se ve všech předmětech neobyčejně
těžkopádně, poněvadž prozatím povolené slevy
považovány naprosto nedostatečnými.
Z Vídně, 11. června. (K. k.) Zahájení bursy.
Na částečné deště smýšlení chabější. Pšenice, žito
a kukuřice byly prodávány o 5 hal. laciněji. Ceny
ovsa nezměněny, závěrky byly jen v malém
množství.
Z Vídně, 11. června. (K. k.) Závěr plodin. bursy.
Vzhledem na příznivou zprávu o stavu rakouského
osení zlaciněla pšenice o 10, žito o 15, kukuřic
o 10, cinguantin o 20 hal., oves uherský o 5— 10
rakouský o 5 hal.
Z Vídně, 11. června. (K, k.) Závěrečná bursa.
Pšenice tisská 11.55, 12.10, pšenice z Mor. Pole
—.—, slovácká 10.55, 11.20, z jižní dráhy
—.—, banátská 0.—, 0.—, Smýšlení chabě.
— Žito slovácké 9.10, 9.45, z okolí Pešti 9.15.
různé uherské 0.—.
9.40, z jižní dráhy 0.—, 0.—
Smýšlení chabé. —
0.—, různé rak. 0.—. 0.—.
z okolí Vídně 0.—
Vídeň
Ob
Pešť
13
article
Ječmen moravský 0.—, 0.—.
0.—, píení ječmen 0.—, 0.—. Smýšlení bez obch.
Kukuřice uherská stará 8.25, 8.55, nová 0.—, 0.—
cinquantin nová 10.80, 10.40. Smýšlení stísněné.
Oves uherský prostř. n. 9.50, 9.90, I. jak. 9.90.
10.30, vybrané zboží 10.40, 10.90. Smýšlení
chabé. Počasí: zamračeno a větrno.
Z Pešti, 11. června. (K. k.) Pšenice na říjen
11.41. 11.42. Žito na říjen 9.17, 9.18. Oves na
říjen 8.56 8.57. Kukuřice na červenec 7.82, 7.83.
na srpen 7.94, 7.95. — Nabídky pšenice mírné.
koupěchtivost mírná, smýšlení mdlé. Obrat
14.000 p. Ceny: pšenice o 5 hal. levnější, ovee
nezměněn, ostatní slabé. Lhůty byly na Ameriku
a na realisace slabé. Počasí: na déšt.
Z Peští, 11. června. (C.-T.-B.) Závěrka. Pše-
nice mdlá, na říjen 11.35, 11.37, žito mdlé, na
říjen 9.15, 9.16, oves volný, na říjen 8.49, 8.50.
kukuřice volná, na červenec 7.83, 7.84, na srpen
7.95, 7.96. — Řepka klidná, na srpen 16.50, 16..6
Počasí: zamračeno
Z Berlina, 11. června. (K. K.) Závěr. Pšenice
na červenec 208.75, na září 203.75, smýšlení
upevn. žito na červenec 168.50, na září 167.25.
smýšlení pevnější. Oves na červenec 162.25, na
září 163.75, smýšlení pevn. Kukuřice na červenec
—.—, na září —.—. —.—. Smýšlení bez obch. —
Počasí: krásné.
Z Antverp. 10. června. (K. k.) (Trh obilní.)
Pšenice stálá, na červenec 20.60, na září 20.27.
na prosinec 20.35. Ječmen stálý, na září 15.27
na prosinec 15.27, na květen 15.45.
Řepka
K K
Ječmen
Pešť
Amerika
Pš
Berlín
Antverpy
14
article
Cukr.
Cukr.
Z Hamburku, 11. června. 2 h. 30 m. (C.-T.-B.)
Na červen 9.27. 9.27, na červenec 9.35, 9.40.
na srpen 9.55, 9.55, na září 8.57, 9.60, n
říjen 9.67, 9.72, na listopad 9.67, 9.72 na prosinec
9.72,9.77, na laden 9.80, 9.85, na únor 9.85, 9.90.
na březen 9.90. 9.95, na ouben 9.95, 10.—, n
květen 10.—, 10.05. — Smýšlení klidné. Počasí
krásně.
z Mazdeburku, 11. června. Ve 12 hod. (K. k.)
První číslice týkají se kupců, druhé prodavačů.
Na červen 9.25. 9.32, na červenec 9.40. 9.45, n
srpen 9.57, 9.60, na říjen-prosinec 9.70 9.75, na
leden-březen 9.87. 9.90, na květen 10.02, 10.05.
Smýšlení: stálé. Počasí: vyjasňuje se.
Z Londýna, 11. června. 11 hod. 30 m. (C. T. B. )
Na červen 9.11/4, 9.21/4, na červenec 9.21/4, 93
na srpen 9.41/4. 9.5, na říjen - prosinec 9.7
9.71/4. Smýšlení klidné. Obrat 6.000.
Hamburk
Londýn
C . T
9.71 / 4
15
article
Káva.
Káva.
Z Hamburku, 11. června. 10 hod. (Telfm.
Na září 51.—, na prosinec 51.—, na březen 51.25
na květen 51.25. Smýšlení stálé.
Z Hamburku, 11. června. 2 hod. 30 m. (Závěr.
Na září 51.75, na prosineč 52.—, na březen 52.—
na květen 52.—. Smýšlení stálé.
Z Havru, 11. června. 12 hod. (K. k.) Káva n
září 63.50, na prosinee 63.75, na březen 64.50, na
květen 64.50. Smýšlení stálé.
Z Brém, 10. června. Káva klidná.
Hamburk
Havre
Brémy
20
article
Petrolej.
Petrolej.
Z Antverp, 10. června. Petrolej rafinovaný
typu bílého loco 24.75 zboží, totéž na červen
24.75 zboží, totéž na červenec 25.— zboží, totéž
na srpen-září 25.25 zboží. Smýšlení pevné.
Tuky.
Z Brém, 10. června. (Závěr. zpráva z bursy.
Soukromé záznamy. Tuky stálé, pohot., loko
tubs a firkins 57.50. Dvojité vědro 58.50.
Z Antverp, 10. června. Tuky na červen 139.25
Bavlna a bavlněná příze.
Z Brém, 10. června. (Ofic, záznam bavlnářské
bursy.) Bavlna velmi klidná, Ameríkan middliný
loko 61.50.
Z Liverpoolu, 11. června. 10 hod. (C.-T.-B.
Bavlna klidná. Ceny o 1 bod vyšší.
Dovoz 7000 žoků. Amerika — žoků.
Antverpy
Brémy
Liverpool
Amerika
21
article
Listy z kraje,
Listy z kraje,
Z Roudnice. (Nová pěvecká župa na
Podřipsku.) Po delších přípravných pracích za-
ložena byla ustavující valnou hromadou 1. června
t. r., v Třebenicích pořádanou, Podřipská pěvecká
župa Kličkova“, nyní se sídlem v Roudnici. Po-
jmenována byla tak ku poctě inspektora Josefa
Kličky, prof. Pražské konservatoře, jenž svými pře-
četnými vokálními skladbami získal si o sborový
zpěv náš veliké zásluhy. K nové župě patří svými
pěveckými jednotami tato města: Budyně n. O.
Litoměřice, Libochovice, Lom (Bruch). Louny. Te-
plice, Třebenice, Záluží (Maltajern) a Roudnice.
Kličkův
Klička
profesor
Bruch
Roudnice
Třebenice
Litoměřice
Libochovice
Lom
Louny
Záluží
22
article
Celkem přes 360 činných členů. Podřipská župa
má míti vedle svých úkolů pěveckých též národ-
nostní význam pro české menšiny na severu. Na
první valné hromadě zvoleni župním předsedou
V. E. Spurný, učitel, jednatelem Fr. Neruda.
obchodník a sbormistrem dr. Jar. Smolák, proí
z Roudnice. První župní koncert projektován na
podzimní dobu do Roudnice.
Z Břevnova. (Společná sbírka ná-
rodaí.) V nejbližších dnech k žádosti Národní
rady české podniknuta bude obecními zřízenci vše-
obecná sbírka v městě našem dům od domu, byt
od bytu, ve prospěch společného účelu našich ná-
rodních jednot obranných. Majitelé domů a do-
movní správy se uctivě žádají, aby ochotně spolu-
působíli při výkonu sbírky a vznáší se žádost na
všechny vážené bytové strany, aby přispěly dle
své možnosti a s příslušným zřetelem k tomu, že
jde o společnou sbírku ve prospěch nejdůležitějších
národních našich korporací k čestnému zdaru
sbírky ve městě našem. Žádáme tudíž, by veškeré
jiné sbírky, zvaní a subskripce na ten čas byly od-
mítnuty. Městský úřad v Břevnově
Z ChrudimI. (Lékařská vycházka d
slatinných lázní Bohdaneč.) Lékařská
župa pardubicko-chrudimská pořádá v neděli dne
15. t. m. vycházku do nově zřízených městských
slatinných lázní Bohdaneč u Pardubic. Odjezd z
Pardubic do Bohdanče o 2. hod. odpol. (nádraží)a
o 2. hod. 5 min. (hlavní pošta). O 3. hod. odpol.
prohlídka lázní. O 4. hod. odpoledne koncert lá-
zeňského kvartetta. O dovoz z Pardubic a zpět
ke každému vlaku postará se správa lázní. Při-
hlášky k výletu buďtež zaslány přímo ředitelství
lázní v Bohdanči. Hosté jsou vítáni.
Spurná
Neruda
doktor
Jar
Smolák
Francie
Roudnice
Břevnov
Chrudim
slatinný lázeň Bohdaneč
Bohdaneč
Pardubice
25
article
Poslední zprávy.
Poslední zprávy.
Z konference klubovních předsedů.
Z Vídně, 11. června. (2 hod. 45 min.)
Konference předsedů klubovních, které se
zúčastnil také hr. Stürgkh a ryt. Zale-
ski, trvala 11/4 hodiny. Usneseno, že tento
týden odbude se celá povšechná debata vě-
novaná finančnímu plánu. Schůze budou zítra
a pozitří. Pátkem počínaje budou schůze za-
hájeny vždy již o 10. hod. dopol. Potom ná-
sledovati bude druhé čtení zatímního rozpo-
čtu na druhou polovinu tohoto roku a druhé
čtení provisorního jednacího řádu platného
do 15. května 1914. Potom vyřídí se některé
předlohy drobné, mezi nimi také zákon, kte-
rým se zmocňuje vláda, aby dočasně zastavila
platnost zákonných předpísů o vlívu zvýšení
úrokové míry na berní polevy poskytnuté
k účelům konversním.
Úhrada potřeb pro bosenské dráhy.
Z Vídně, 11. června. Včera konala se
zde porada zástupců vídeňských a pešťských
bank v příčině úhrady potřeb pro bosenské
dráhy. Pro letošní rok jest potřeba peněz ne-
patrná, neboť dlužno prozatím provésti pouze
předběžné práce.
Rakousko kupuje Zeppelina.
Z Vídně, 11. června. Včerejší „Deutsches Volks-
blatt“ oznamuje, že ministerstvo vojenství vyjed-
nává s německou vzduchoplavební společností ve
příčině koupě vzducholodi „Sachsen“, s kterou hr.
Zeppelin přibyl do Vídně. Hr. Zeppelin včera od-
poledne navštívil ministra vojenství polního zbroj-
mistra ryt. Krobatina. Žádá za „Sachsen
1.200.000 K.
Z úřadního věstníku.
Stürgkh
Zeppelin
Vídeň
Zala
Rakousko
Sachsen
Hradec
Deutsches Volk
26
article
Z Vídně, 11. června. (K. k.) „Wiener Zeitung
oznamuje: Jeho Veličenstvo císař propůjčil ředi-
teli státních drah dru. Janu Messerklinge-
rovi s titulem dvorního rady odcházejícímu do
vyžádané trvalé výslužby komturský kříž řádu
Františka Josefa s hvězdou. — Císař jmenoval ře-
ditele ředitelství pro trati společnosti státních
drah, majícího titul dvorního rady. Václava Bur-
gera odborovým přednostou v mini-
sterstvu železnic. — Císař propůjčil mini-
sterskému radovi v ministerstvu železnic Karlu
Gölsdorfovi titul odborového před-
nosty. — Jeho Veličenstvo jmenoval náměs t
ředitele státních drah Jana Škodu, majícího titul
vládního rady, ředítelem ředitelství pro
trati společnosti státní dráhy v V. hod-
nostní třídě státních úřadníků, při čemž mu s pro-
minutím poplatků propůjčen titul dvorního
rady. — Čísař jmenoval odborového radu v mi-
nisterstvu železnic dra. Gustava Scheikla ře-
ditelem státních drah v V. hodnostní třídě
státních úřadníků, při čemž mu propůjčen s promi-
nutím poplatků titul dvorního rady. —
„Wiener Zeitung“ uveřejňuje nařízení mini-
sterstva spravedlnosti ze dne 7. června
1913 o zahájení úřadní činnosti okres-
ního soudu v Novém Městě n. T. — Mi-
nistr kultu a vyučování propůjčil první až páté
reálné gymnasialní třídě, jakož i třetí až sedmé
gymnasialní třídě soukromého dívčího
reálného gymnasia spolku „Minervy
v Praze právo veřejnosti na rok 191z
až 1913.
Jmenování Tiszova uherského ministerstva.
Z Pešti, 11. června. Úřadní věstník uher-
ský uveřejňuje vlastnoruční listy Jeho
Veličenstva v příčině jmenování hr. Štěpána
Tiszy ministerským předsedou a ostatních
odborových ministrů, jakož i propuštění dra.
šl. Lukacse a dvu dosavadních ministrů.
Messerklinge
František Josef
Václav Bura
Gölsdorf
Škoda
Scheikl
Tiszův
Štěpán Tisza
Vídeň
Nový město
Pešť
Wiener Zeitung
státní dráha
spolek „ Minerva v Praga
27
article
Panamský průplav a válečné loďstvo
Spojených států.
Panamský průplav a válečné loďstvo
Spojených států.
Z Londýna, 11. června. Z Nového Yorku
telegrafují sem zajímavé prohlášení, které uči-
nil vrchní inženýr na stavbě Panamského prů-
plavu. Pravil při jisté příležitosti, že americké
válečné loďstvo může proplouti Panamský prů-
plavem již letos v říjnu, kdyby toho vyžado-
vala nutnost války.
Spor srbsko-bulharský.
Bulharská odpověď Srbsku.
Ze Sofije, 11. června. V radikálníck
kruzích se proslýchá, že Bulharsko odpovi
na žádost Srbska v příčině revise smlouvy
ultimatem, ve kterém žádatí bude bezod-
kladné vyklízení okupovaných území.
Ze Sofije, 11. června. Zítra vrátí se
bělehradský vyslanec Tošev, aby přijal
instrukce. Téhož dne vrátí se do Běle-
hradu, aby podal odpověď Bulharska. Od-
pověď jest, jak se ujišťuje, zamítavá.
Srbský rozkaz vojsku ve Skoplji.
Z Bělehradu, 11. června. Vláda udělila
hlavnímu velitelství ve Skoplji rozkazy, aby
v případě, že by bulharské vojsko neopustilo
okres valendovský, bylo zapuzeno ozbrojenou
mocí.
Generál Putník do Skoplje.
Z Bělehradu, 11. června. Chef generálního
štábu vojvoda Putnik, jenž byl včera večer
přítomen mínisterské radě, konané za před-
sednictví krále Petra, odjel zvláštním
vlakem do Skoplje. Listy oznamují, že
generál Putnik odvezl si instrukce pro ve-
škeré případy.
Makedonské čety bulharské v činností, —
Zásilky koní a střeliva Srbsku a Bulharsku
z Ruska.
Z Bělehradu, 11. června. Bulharské čety
zahájily v Makedonii již svou činnost. U Sko-
plie byla zajata bulharská četa právě v oka-
mžiku, když chtěla poškoditi železniční traf.
Srbsko obdrželo tyto dny velké zásílky konía
střelíva z Ruska přes Rumunsko. Bulharsko
obdrželo podobnou zásilku z jiné strany. Obě
zásilky byly dopraveny na dolní Dunaj.
Tošev
Putník
Skoplj
Petro
spojený stát
Londýn
Nový York
Srbsko
Bulharsko
Bělehrad
Rusko
Makedonie
Sko
Rumunsko
Dunaj
Bělahrad
30
article
Jižní dráha červenc. prior.
Jižní dráha dubnov
Požit. listy státní dráhy
Požitk. listy úst.-tepl. dr.
11. června 10. červ
81.65
84.60
102.20
103.25
82.z0
82.20
72.95
98.25
81.05
71.90
4proc. květnová renta
4.2proc. dub. (stříb.) renta
4proc. zlatá rakouská.
4proc. korunová rak. .
34proc. korunová (lnv.)
dproc. zlatá uherská
4proc. korunová uherská
3proc. kor. (inv.) uher..
Rak. poklad. poukázky .
Uher. poklad. poukázky .
Uherská renta 1910 . .
Ruská půjěka (1906)
Průmyslové hodnoty:
Neusiedelská papírna.
Union stavební
Broscheho líhovar
99.15
81.65
7a.70
95.50
80.85
Kralodvorské cement..
Perlmoosská cementárna
Union, stav. materiál.
Západočeské tov. kaol.
Cihlárny vídeňské . ..
Wlenerberské . . . ..
Plzeňský akc. pívovar. .
Carborundum . . . . .
Dynamit Nobel . . . .
Všeob. elektr. Union . .
Elektrot. spol. dř. Kolben
Spoj. elektr. závody rak.
uher. akc. spol. ..
„ rak. všeob. . .
Siemens-Schuckert, ak. sp.
Alpská báňská . .
„Austria“ smaltovny ..
Rak, báňská a hutní ..
Felten a Guilleaume
Hirtenberská patronka.
Uher
Nobel
spoj
81.65 7 a
Union
Austria
SiemensSchuckert
31
article
Hutter Schranz . . .
TTovárna na kable . .
Měďárny rakouské . . .
Poldina hut
Pražská železářská . . .
Rýmavsko-muráňská ..
Rotavsko-Nýdecké želez..
Brevillier, šroubárna . .
Vareské železárny . . .
Zbrojovka . . . . . .
Mostecká uhlářská . . .
Uhl. prámysl.
Severočeská uhelná. ..
Severouherská uhelná ..
Hornouher. báňská a hutní
Rosická hornická . ..
Salgo-uhclná . . . . .
Trebovljanská . . ..
Veitsch magnesit . . .
Uh. všeob. uhelná . . .
Západočeská uhelná . .
Daňkovka.
Brněnská strojírna . . .
95.50
80.95
338.50
329.60
505.—
507.—
Videňská bankov. jednota
Všeob. rak. poz. úvěrní úst.
Obchodní banka Pešť.
Rakouský úvěrní ústav.
Hosp. úvěrní pro Čechy
Pražská úvěrní banka.
Uherská všeob. úvěrní
Všeobecná depos. banka
Dolnorakouská eskontní
Uherská eskontní . ..
Uherská hypoteční . .
Česká průmyslová . . .
Banka pro země rakouské
„Merkur“, směn, ake. spol.
Rakousko-uherská banka
Vídeňská banka „Union“
Česká „Union“ . . ..
Všeob. dopravní banka.
živnostenská banka . .
Hutter Schranz
Poldin
Uhl
Pešť
Čechy
Rakousko
obchodní banka
úvěrní banka
uherský banka
vídeňský banka
Union
dopravní banka
živnostenský banka
36
article
Dopravní hodnoty.
531.—
533.—
1965.— 1965.—
Ústecko-teplická dráha
801.— 802.—
Východní dráha
2555.— 2555.—
Buštěhradská dráha lit. A.
957.— 958.—
1257.— 1260.—
Dunajská paroplav. společ.
650.— 630.—
Duchcov-podmokel. dráha
4940.— 4970.—
Ferdinandova sever. dráha
473.—
Štvrsko-hrad. köfl. dráha
473.—
310.—
310.—
Košicko-Bohumín. dráha
513.—
513.—
Lvovsko-černovická dráha
556.—
Rakouský Lloyd . .
202.—
Praž.-ducho. dráha kmen.
prior.
Liberec.-jablonecká prior.
Státní dráha
Ferdinandův
Lloyd
Duchcov
Košicko
Bohumín
Liberec
Štvrskýhrad
40
article
118.75
Jižní dráha (Lombardy)
Bezp. sehránky (Safes)
Zúrekov. vkladů peněž
nich na vkladní knižky,
pokl. pouk. a v běžném
ščtu co nejkulantněji
chotě: „Ty dobrý papáčku“ a pronášejíc je s láskou,
potřásala čepcem na své usměvavé hlavě.
Rozmluva se soustředila na jeden předmět, když
Jan Jakub Hoffstede začal mluviti o svém zamilova-
ném thematě, o cestě po Italii, kterou podnikl před
patnácti léty s jedním svým bohatým příbuzným
z Hamburku. Vypravoval o Benátkách, Římě a Vesu-
vu, mluvil o viíle Borghesů, kde Göthe psal jednu
část svého Fausta, blouznil o renaissanční fontáně,
která poskytovala ochlazení, o stromořadí přistřiže-
ných stromů, ve kterém se tak příjemně chodí; někdo
se zmínil o velké zanedbané zahradě Buddenbrooků
za zámeckou branou.
„Na mou věru,“ řekl starý, „zlobím se dosud, že
jsem se neodhodlal, dáti ji trochu po lidsku zříditi!
Byl jsem tam opět jednou před nedávnem a ten prales
tam je pravá ostuda! Jaký by to byl roztomilý ma-
jetek, kdyby byl trávník pěkně upraven, stromy do
kulata a do čtverhranů přistřiženy ...
Konsul však horlivě protestoval.
„Pro Boha, papa —! Chodím tam tak rád v létě
v tom houští; ale všechno by mě tam mrzelo, kdyby
tam byla příroda tak žalostně přistřížena . ..
„Ale když mně ta volná příroda náleží, což ne-
mám k čertu právo, ji po svém způsobu upraviti?...
„Ach, otče, když tam tak ve vysoké trávě ležím.
jest mi, jako bych náležel přírodě a jako bych neměl
nejmenšího na ni práva .
„Kristiane, nejez tolik,“ křičel pojednou starý
Buddenbrook, „Tyldě to nic neškodí... jí jako mla-
tec, ta holka ...
Lombardo
Jan
Jakub
Hoffstést
Borghese
Göth
Faust
Buddenbrook
bůh
Kristian
Tylda
Hamburk
Benátky
Řím
Vesa
44
article
Srbsko vymáhá bulharskou odpověd.
Z Bělehradu, 11. června. Na včerejší mi-
nisterské radě bylo usneseno uložiti vyslanci
srbskému v Sofiji dru. Spalajkoviči, by
žádal od vlády bulharské kategoricky odpo-
věď na výzvu po revisí smlouvy balkánské ve
smyslu odevzdané noty a ve smyslu stanovení
terminu pro schůzi čtyř ministerských před-
sedů v Solunu. Dr. Spalajkovič odjel dnes do
Sofije. O tom, co se stane dále, nebylo ještě
nic usneseno. Také nestalo se žádné rozhod-
nutí stran annexe obsazeného území. Soudí se.
že Pašič úmyslně protahoval jednání, aby ob-
novení výzvy na Bulharsko, by se konečně
proneslo, stalo se současně se zakročením vel-
mocí, a takovým způsobem věc Srbska by
byla učíněna záležitostí celé Evropy.
doktor
Spalajkovič
Sofij
Pašič
Srbsko
Bělehrad
Bulharsko
Evropa
Soluna
45
article
Jednání s příštím Albanskem.
Z Vídně, 11. června. Příští schůze vele-
vyslanecké konference bude se zabývati
ohraničením jižní Albanie a sta-
tutem pro Albansko. Potíže, kterév
poslední schůzi se vyskytly, nejsou ještě od-
straněny. Není jisto, že zejtra bude docíleno
dohody.
= Na německém sjezdu lidovýchovném, ko-
naném v Berlíně, přimlouval se prof. dr. Brunner
za to, aby kinematografy upustily od filmování
klasických dramatických prací, za to aby však
předváděly filmy historické.
= Posluchač paedagogla zastřelil svého pro-
fesora. Ze Lvova, 11. června. (V 11 hod. dopo-
ledne.) Rusínský posluchač utrakvistického paeda.
gogia Žygalo zastřelil dnes na chodbě učitel-
ského ústavu svého profesora Poláka Buto w-
ského třemi ranami z revolveru. Na policii udal,
že byl profesorem pronásledován. Zjistilo se však,
že Žygalo špatně studoval, a že měl na posledním
vysvědčení čtyři nedostatečné známky.
— Neštěstí v Alpách. Z lázní Išlu, 11.
června. [K. k.) 18letý Karel Gössinger, jenž meškal
asi 6 neděl na zotavenou v Laufenu, sřítil se včera
při vycházce do hor a pádem se zabil.
—Cecilie Mayerová a hrabě Kwielecki. Z
Vratislavi, 11. června. Definitivně zamitnuta
byla žaloba Čecilie Mayerové, ženy nádražního
hlídače z Haliče, podaná na hr. Kwieleckého.
Maverová žádala, jak známo, uznání, že mladý hr.
Kwielecki jest jejím nemanželským synem.
— Skvrnitý tyl v Terstu. Z Terstu, 11. čer-
vna. Druhý důstojník llovdového parníku „Vor-
wärts“ zemřel skvrnitým tyfem.
profesor
doktor
Brunner
Žygat
Polák
Buta
Gössinger
Mayerová
Kwielecký
Mayer
Vídeň
Albánie
Berlín
Lvov
Alpy
lázeň Išlu
Laufen
Vratislav
Halič
Terst
46
article
Naděje v Bulharsku.
Z Vídně, 11. června. Na zdejších dobře
zpravených místech se ujišťuje, že v Sofiji jest
ještě naděje, že Srbsko povolí a podrobí se
smírčímu soudu carovu. Jest možno, že vyjed-
návání bude zahájeno a tím bezprostřední ne-
bezpečí války odstraněno.
Instrukce ke společnému zakročení velmocí
Z Vídně, 11. června. Jak se dovídáme, ob-
drželi zástupce Rakousko-Uherska v Sofiji,
Bělehradě a Athénách instrukce ke s po-
lečnému zakročení velmocí. Vy-
slanci ostatních velmocí obdrží tyto instrukce
co nejdříve. Jak se zdá, jest zakročení zaji-
štěno. Žádá se v ní demobilisace.
Rumunsko a spor srbsko-bulharský.
Z Berlína, 11. června. Na dobře zprave-
ných místech se ujišťuje, že Rumunsko ozná-
mílo nejen balkánským státům, nýbrž také
velmocem, že v případě nové války nemohlo
by zůstati neutrálním, nýbrž muselo by zakro-
čiti ozbrojeně na prospěch některé balkánské
moci, nebo jinak zajistiti si prospěch z balkán-
ských zmatků.
Athéna
Bulharsko
Vídeň
RakouskoUhersko
Sofija
Bělehrad
Rumunsko
Berlín
50
article
243.40
243.25
980.—
387.—
392.—
242.75
241.—
245.—
Sigl strojírna
Kopřivnická vozovka . .
Simmerinská vozovka ..
Škodovy závody . . .
Elbemihl
Levkam-Josefodol . ..
Stevrermühl . . . ..
Waldheim . . . . . .
Halič.-karp. petrol. . ..
Schodnica . . . . ..
Továrny fezů . . . ..
Haas koberce. . . ..
Česká cukerní . . . .
Uherská cukerní . . . .
Rak. ústav pro dopr, želez.
Uher. úst. pro dopr. želez.
Spol. pro půjčov. vagonů
Mladoboleslavský lihovar
Průmysl mléčný .
Turecká tabáková režie
Sigl
Škodův
Waldheim
Haas
Uher
Elbemihl Levkam
Josefodol
Halič
55
article
630.—
189.—
802.—
730.—
359.—
464.—
243.—
850.—
224.—
732.—
2130.—
387.—
1760.—
571.—
432.—
248.—
480.—
342.—
299.—
926.25
467.—
1250.—
1099.—
1525.—
232.—
395.—
240.—
913.—
3240.—
681.60
375.—
1000.—
765.—
970.—
566.—
829.—
1122.—
1545.—
388.—
785.—
490.—
746.—
263.—
993.—
1025.—
638.—
414.—
605.—
226.—
637.—
189.—
730.—
357.—
460.—
249.—
56
article
195.—
Rakouské kreditky
Státní dráha . . .
Lombardy . ..
Diskonto . . . .
Německá banka .
Berl. obchod. spol.
Drážďanská banka
Bochumské ocel..
Lauřina huť . .
Harpenská uhl. sp.
Geisenkirchen . .
Konsolidace . . .
Něm.-lucemb. spol.
148.75
Rýnské ocelárny
153.75
243.—
Phönix . . . . .
162.75
Hohenlohe . . .
Rombacher . . .
148.19
Canada . . . .
194.25
154.25
179.75
240.25
156.—
206.75
57.75
79-75
890.—
800.—
154.75
25.37
179.19
241.12
158.25
146.—
206.—
156.25
605.50
605.—
169.—
168.—
338.—
2725.—
435.—
435.—
199.—
1225.—
347.—
380.—
332.—
2710.—
435.—
435.—
199.50
1234.—
247.—
850.—
224.—
730.—
Lombardo
Berl
Lauřin
Hohenlohe
Německo
148.19 Kanada
69
article
240.—
95.6
95-7
Paříž . . . . . . ..
95.3
Curych . . . . . ..
24.13
Concordia. . . . .
Něm.rakouské hornické.
Donnorsmark . . . . .
Esohweiller . . . . . .
Geisweidské . . . . . .
Hoesch. . . . . . .
Katovické . . . s s .
Orenstein Koppel . ..
Hasper. . . . . . . .
Turecké losy . . . ..
Soukromý diskont . . . .
Concordia
Orenstein Koppel
Paříž
Curych
Německo
78
article
250.—
993.—
41% ruská renta 1905
422 ruská renta 1902
Petrohrad. mezinár. banka
Ruská banka pro vnějš!
obchod .
Azovsko-donská banka .
99.75
88.g7
1013.—
635.—
20marky . . . 23.62.0
Rak. kor. renta
72.25
Rak. investiční
Napoleondor. 19.13.0
Uh. l. renta 492
96.25 Ital. bankovky 93.25.0
49% uher. kor.
81.05 Rubl. . . . . 252.75-0
403.—
613.—
Ital
Petrohrad
Uh
mezinárodní . banka
ruský banka
donský banka
86
article
Paříží, bezprostředně po ruském tažení při parádě
zámeckém dvoře v Tuilleriích, druhý v Gdánsku.
„Ne, můj bože, nevypadal roztomile,“ řekl a nesl
sousto šunky, zelí a bramborů k ústům. „Ostatně prý
se choval dosti vesele v Gdánsku. Vypravoval se
tehdáž tento žert... Hrál celý den s Němci a sice ne
právě bezelstně, večer však hrál se svými generály.
Něst-ce pas, Rapp.“ řekl a shrábl hrst zlata se stolu,
„les Allemands aiment beaucoup ces petits Napolé-
ons?“ — „Oui Sire, plus que le Grandl“ odpověděl
Rapp...
Ve všeobecné veselostí, která zavládla, nebot
Hoffstede vypravoval pěkně tuto anekdotu a napodo-
bil dokonce i posunky císařovy, řekl starý Budden-
brook;
„Nu, beze žertu, všechna úcta jeho osobní veli-
kosti ... Jaká to byla povaha!“
Konsul potřásal vážně hlavou.
„Ne, ne, my mladí už nerozumíme úctyhodnosti
toho muže, jenž dal zavražditi vévodu z Enghienu,
jenž v Egyptě osm set zajatých dal pobíti, jako doby-
tek na jatkách . ..
„To všechno snad jest přemrštěné a falešné,
řekl pastor Wunderlich. „Vévoda byl asi lehkomysl-
ným a odbojným pánem a pokud se zajatých týče, tu
byla snad jejich poprava dobře uváženým a nutným
zakončením kárné rady vojenské...“ A začal vy-
pravovati o jedné knize, která vyšla před několika le-
ty a kterou také četl, bylo to dílo tajemníka císařova
a zasluhovalo pozornosti ..
„Aťsi,“ trval konsul na svém a při tom utíral
svíčku, která v ramenném svícnu před ním kmitala.
Buddenbrookové.
Němec
Rapp
Wunderlich
Buddenbrook
Paříž
Enghien
Egypt
Něsta