1
masthead
Románová příloha
2
masthead
„Národních Listů“ k číslu 135. ze dne 18. května 1905.
4
article
= Podrobnosti z trestního processu Nany Patter-
sonové. Ve své cele prožila Nany Pattersonová mi
nulou středu trapné hodiny. Pevně doufala, že ve
svém processu pro domnělé zavraždění Caesara
Younga, o kterémž případě jsme se již několikráte
zmínili, prohlášena bude za nevinnou a že ještě téhož
večera bude propuštěna na svobodu; v tom směru
se však zklamala, neboť porota se na výroku nedo-
hodla přes to, že se radila třináct hodin. Označeného
dne ráno po 1. hodině byli porotci přivedeni do
soudní síně, kde je soudce Goff očekával; všude bylo
zřejmo ohromné napjetí, neboť se všeobecně myslilo,
že se porotci na výroku dohodli. Zraky všech pří-
tomných byly upřeny na vrchního porotce Goff pře-
rušil trapné mlčení otázkou, proč obžal ovaná nebyla
do sálu přivedena, načež jeden ze soud. úřadníků odpo
věděl, že si stěžovala na náhlé ochuravění a že ve své
cele ulehla, že se však dostaví co nejdříve. Po několika
minutách objevila se Pattersonová v soudní síni;
byla bledá a sotva se udržela na nohou, tak žeji
dva úřadníci musili držeti. Nyní teprve ujal se slova
vrchní porotce a prohlásil, že se porota nemůže na
výroku dohodnouti. Na to nařídil předseda líčení po-
rotcům, aby se zase vrátili do poradní síně a když
po 40 minutách vrchní porotce hlásil, že se přece
dohodnouti nemohou, propustil je soud z úřadu
Nana Patter
Nana Pattersonová
Young
Goff
5
article
O 9. hodině večerní ubírali se porotci v průvodu po-
licie do Haanovy restaurace k večeři a lidé, v okol
soudní budovy se tísnící, po celou cestu za nimi po
křikovali: »Propusťte ji na svobodu, ona toho za
slouží!« O průběhu hlasování poroty kolovaly vše
možné pověsti, avšak všecky byly bezpodstatné,
neboť když předseda soudu porotu propustil, nebylo
lze nijakým způsobem zjistiti, jak porotci hlasovali
a v čem se nemohli dohodnouti. Ani nebylo možno
vyšetřiti, zdali většina porotců hlasovala pro vinu
nebo pro neyinu. Když se porotci vrátili do soudní
síně, oslovil je soudce Goff následovně: »Pánové,
obdržel jsem od vás dopis, ve kterém mi sdělujete.
že jste všecky důkazy důkladně prozkoumali a že
nahlížíte, že se na výroku nedohodnete. Radili jste
se třináct hodin. Mám toto vaše sdělení považovati
za rozhodné?« — Vrchní porotce Lowell Aldrich pro-
hlásil, že jest přesvědčen o naprosté nemožnosti jed-
nohlasné dohody, načež předseda soudu odpověděl:
»Vraťte se ještě jednou do poradní síně a hleďte se
na výroku dohodnouti« — neustanovil však porotcům
žádnou lhůtu, jak dlouho se mají raditi. Po odchodu
porotců pozbyla obviněná vědomí a když se zase zo-
tavila, usedavě plakala. Když pak se porotci podruhé
vrátili do soudní síně, třásla se jako osyka. Obhájce
podal jí sklenici vody, ona ji však nemohla udržeti
»Dohodnutí jest nemožným,« hlásil za chvíli vrchní
porotce Aldrich. — »Jest to vaše konečné rozhod-
nutí?« tázal se Goff. — »Ano.« — »Pane vrchní po-
rotce, můžete to úřadní přísahou potvrditi, že se ne-
můžete dohodnouti?« — »To jest mé pevné přesvěd-
čení.« — Na to obrátil se předseda k veřejnému ža-
lobci a tázal se ho, má-li něco k podotknutí. Zá-
stupce pak odpověděl: »Mám za to, že prohlášení
Haanův
Goff
Aldrich
Lowell
6
article
poroty jest jasné a že dohodnutí jest nemožným. My-
slím, že nestává žádné příčiny, proč bychom porotu
déle zdržovali.« Na to předseda líčení porotu pro-
pustil. Po celou tu dobu byla Pattersonová v bez-
vědomí a spočívala v náručí svého obhájce. Po pro-
puštění poroty byla odnesena do cely a povolán kn
lékař, kterému se teprve po delší době podařilo ji
vzkřísiti.
Milenec jí pomohl z blázince. Slečna Grace
Darbyova, velice sličná, 24letá dáma, po které policie
pátrá v každém novoanglickém městě od té doby, co
prchla předevčírem z ústavu choromyslných v Taun-
tonu, dostala se dle všech známek na svobodu po-
mocí svého milence. Ačkoliv se všeobecně má za to,
že je kdesi v Bostoně ukryta, tvrdí přátelé její, že
opustila ve společnosti se svým milencem Spojené
státy a že dle všeho žije v některé přímořské pro-
vincii. Kdyby však měla býti dopadena, slibují její
přátelé vyvolati velkou sensaci, neboť prý měla býti
propuštěna z ústavu již před čtyřmi nebo pěti roky
a celý skandál a sensace spočívá právě v okolnosti,
že nebyla propuštěna. Úřadníci ústavu nechtějío
celé záležitosti hovořiti. Darbyova rozena byla ve
Worcesteru a od svého třetího roku vychovávána
byla státem. Otec její byl prostým kamenníkema
matka neobyčejně krásnou ženou, která skončila
bídně následkem četných milostných dobrodružství.
Pattersonová
Grace Darbyův
Darbyův
spojený stát
Worcester
7
article
Oba rodičové jsou mrtvi. Dítě posláno bylo do ústavu
v Tewksbury, kde zůstalo tak dlouho, dokud nedo-
spělo pokročilejšího věku. Pak poslána byla do ústa-
vu slabomyslných ve Waverly. Zůstala tam do sedm-
náctého roku, kdy opět odevzdána byla do ústavu
pro choromyslné v Tauntoně, kde držána byla v přísné
odloučenosti. Byl učiněn pokus, aby z ústavu byla
propuštěna, avšak veškeré snahy toho druhu setkaly
se s nezdarem. Bylo tehdy správou blázince dovozo-
váno, že následkem podivných způsobu chování
svého není osobou, která by sloučiti se mohla
s ostatní společností. Vypráví se, že v poslední době
zamiloval se do ní v blázinci mladík, jenž tam byl
zřízencem. Příbuzní dívčiny, kteří nedávno zemřeli
blíže Bostonu, zanechali dívce značnou sumu peněz
a Grace předevčírem v noci, patrně za pomoci svého
mílence, prchla z ústavu. Milenec rovněž se pohře-
šuje od té doby.
= Svět duchů a — soud. Sentenci světu nevi-
ditelných poněkud méně příjemnou pronesl nedávno
soudce v Avellině. Jeden z majitelů domů podal
žalobu na manželský párek, jenž bez dané výpovědi
porušil nájemnou smlouvu a z bytu se vystěhoval,
aniž zaplatil dlužnou činži. Obvinění manželé na-
mítali, že v domě strašilo, že veškeré předměty,v
bytě se nalezající, jako stoly, postele, židle a jiné
nářadí bylo neviditelnýma rukama vláčeno z místa
na místo atd. Pan manžel, jenž prý chtěl kdysi ve-
čer vyprostiti svou ženu z náručí ducha, byl nevidi-
telnou rukou udeřen do obličeje. A tak prý jest se
vší určitostí jisto, že dům jest zapsán ďáblu a žev
bytě mají trvalé sídlo černí z pekla. Soudce signor
Pretore dospěl po náležitém vysvětlení věci obou
sporných stran k tomuto rozhodnutí: moderní věda
vychází úplně se stanoviska positivního, vylučujíc
Grace
Tewksbury
Waverly
Tauntona
Boston
8
article
důsledkem toho naprosto existenci duchů, jichž vi-
dění spočívá jenom na předráždění nervů a v hy-
sterii. Ten, kdo byl dotyčnými přeludy stižen, vy-
ličuje je jakožto skutečnosti, avšak theorie, kteréž se
na podkladě tom budují, věda naprosto neuznává.
Jestliže ostatně majitel domu vedle ustanovení zá-
kona jest povinován ručiti nájemci za používání
obytných místností, jak by se mohl týž majitel domu
proti duchům uhájiti, kteří jsou pouhými stíny a ne-
mají těl? Jak by jim mohl dáti výpověď? Na to pak
odsoudil bezbožný kadi manželský párek, tajnými
duchy tak krutě pronásledovaný, k zaplacení dlužné
činže.
9
article
Král. české zem. divadlo v Praze.
Král. české zem. divadlo v Praze.
Národní divadlo.
191. hra v předpl.
Ve čtvrtek 18. května.
(3. čtvrtka.)
Smetanův cyklus VI.
Po 133.
Hubička.
Opera o dvou dějstvích. Složil Bedřich Smetana.
S textem od Elišky Krásnohorské dle povídky Karo-
liny Světlé. Dirigent Karel Kovařovic. Režisér
Josef Šmaha.
Konec před půl 10. hod.
Začátek o 7. hod.
V pátek 19. května.
192. hra v předplacení
(4. čtvrtka.)
Salome. — Dceruška hostinského.
Král
Smetanův
Hubička
Smetan
Eliška
Kovařovic
Šmaha
Salome
Praha
Kara
národní divadlo . 191
cyklus VI
10
article
Aréna na Smichově (blize Palaokéh
Aréna na Smichově (blize Palaokéh
mostul.
Začátek o 7. hod.
Ve čtvrtek 18. května.
Ve prospěch Jozy Hadrbolcovy.
Modrovous.
Velká komická operetta o 4 jednáních. Text napsali
A. Mailhac a L. Halévy. Přeložil Em. Züngel. Hudbu
složil Jacques Offenbach. Režisér Josef Kubík.
Joza Hadrbolcův
A Mailhac
L Halévy
em
Züngel
Offenbach
Kubík
11
article
Lidové úivadlo „Urania“ v VII. části Prahy.
Lidové úivadlo „Urania“ v VII. části Prahy.
V zahradě I. pražského měšť. pivovaru.
Ve čtvrtek 18. května.
Začátek o 7. hod
Představení Kruhu českých spisovatelů.
Poprvé: Sláva.
Drama o třech dějstvích. Napsal Lothar Suchý.
Režisér V. Spurný.
na Král.
Lothar Suchá
V Spurná
Král
Praha
12
article
Pištěkovo lidové divadlo vinehracdeok
Pištěkovo lidové divadlo vinehracdeok
Začátek o 7. hod
Ve čtvrtek 18. května.
Ve prospěch sl. Pavly Vedralovy.
Poprvé: Sidonie aneb: Pomsta robotníků.
Drama z doby roboty o 6 obrazech. Napsal J.
11296
Ottomanský.
Zejtra představení při malých cenách.
Pohostinská hra pana Altmann-Tišnova.
Loupežníci.
Pavel Vedralův
Altmann
Sidonie
Tišnov
Pištěkův lidový divadlo
Drama
13
article
Weigner Metzl v Praze
Weigner Metzl v Praze
Josefské náměstí, palác Obchodní komory-
Telefon č. 2380.
Praha
josefský náměstí
Weigner Metzl
obchodní komora
14
article
Ledničk
Ledničk
každého provedení z einku, terrakotty
se sklem nebo kameniny. sie
15
title
Zvlářtnost: Ledničky s nádržkou na pitnou vodu
16
article
Jdětež vy — i se svým zákonem! Co smím! a co
nesmím! Nic nemáte jísti pro mne, nepracuji-li jako
otrok, žádného klidu, žádného přístřeší, nic a vy pravíte
mně — —
»Do toho mně nic není!« pravil policista. »Nejsem
tu, abych se hádal. Co mám činiti jest, aby zákon byl
proveden!«
I přesouvl druhou nohu svou přes zídku i chtěl,
jak se zdá, slézti s ní.
Za ním objevili se další policisté.
»Nemám nic proti vám — pamatujte si to«, pra-
vil mladý. Caddles s obličejem bledým, pěsť maje pevně
semknutou kol obrovského kyje svého a velké své prsty
maje namířeny, aby těmto slovům svým přísnosti dodal,
na policistu. »Nemám nic proti vám. Avšak —
nechte mne na pokoji.«
Policista se pokoušel, ač měl monstrosní tragedi
jasně před očima, zůstati klidným a všedním jako vždy.
»Podejte mi proklamaci«, pravil komusi neviditel-
nému, za ním sledujícímu.
Podán mu kus bílého papíru.
»Nechte mne na pokoji«, pravil Caddles mruče,
předrážděn.
»Toto znamená,« pravil policista, dříve nežli jal se
čísti »toto znamená, abyste šel domů. Jděte domů do
svého vápenného lomu. Ne-li, bude se vám špatně dařiti.«
Se rtů Caddlesových ozvalo se jen mručení na
místě slov.
Když potom proklamace o vzpouře byla přečtena,
dal policista znamení.
Caddles
Caddlesový
17
article
Když ale dal se obr do třetího krámu pekařského,
přerušen byl tu tuctem policistů, kteří jali se ho tlouci
klacký svými do lýtek.
»Poslyšte rozmilý obře«, pravil velící důstojník,
»půjdete teď s sebou! To není dovoleno zde tak daleko
od domova. Půjdete teď s sebou domů.« st
I přičinili se všemožně, aby ho zatkli.
Jak jsem slyšel, projižděla v době té kára po uli-
cích, aby sehnala a přivezla řetězy a závitky lodních lan,
jež při velikém zatčení tom měly sloužiti za pouta. Nikdo
neměl v úmyslu usmrtiti obra toho.
»Nemá nic společného se spiknutím« byltě pravil
sám Catterham. »Nechci míti žádné nevinné krve na
rukou svých« — a dodal — »dokud nezkusíme vše
ostatní.«
Z počátku nerozuměl mladý Caddles významu těchto
pozornosti.
Potom pravil ale policistům, aby nedělali sami ze
sebe blázny a dal se velikými skoky odtud, tak že vše-
chny daleko za sebou zanechal.
Pekařský krám onen byl na Harrwu Roadu, mladý
Caddles spěchal k St. Johnswoodu. I posadil se tam
v soukromé zahradě, aby se páral v zubech, ale brzy
byl i tu napaden novým zástupem policistů.
»Nechte mne na pokoji« zamručel a dal se zahra-
dami dále.
Při tom zničil některé trávníky, porazil jakýsi plot
neb cosi podobného, kdežto rázní malí policisté sledo-
vali ho dílem zahradami napříč, dílem po silnici kolem
domů.
Zde přikvačilo jich několik i s puškami, avšak ne-
použili těchto zbraní. Když mladý obr ocitl se na Ed-
„Zápas s obry.
Caddles
Harrwa Road
St . Johnswood
Ed