5
article
aby v dlažbě pokračovalo se postupně, pokud počasí
dovolí, a sice nejprve aby zřízeny byly chodníky.
— Upozorněni na dobírkové zásilky. Jistý vá-
žený měšťan v Českých Budějovicích obdržel objem
nou bedničku, která byla dána jako rychlozboží na
Františkově nádraží v Praze proti dobirce 5 K. Na
nákladním lístku byl obsah bedničky označen jako
broušené zrcadlo v mahagonovém rámci a na ku-
ponu jméno odesílatele: »Josef Novák, truhlářský
mistr v čís. 115—II, Trojická ulice.« Adresáť se do-
mníval, že zásilka je reelní, vyplatil ji, ale po od-
stranění obalu nalezl místo zrcadla — kusy cihel,
v hadrách zaobalené. Adresát psal do Trojické ulice
v Praze, ale listek přišel nazpět jako nedoručitelný.
Zda se, že »J. Novák« podobných podvodů provede
více a proto pozor na neobjednané. dobírko é
zásilky!
— Dvoji nehoda na trati elektrické dráby. Železné
sloupy, nesoucí obloukové lampy pro elektrické osvě-
tlení na Václavském náměsh, jakož i železné pylony
vrchního vedení elektrické dráhy tamtěž dávají se
právě natírati a práci tou byl zaměstnán 30letý natě-
račský pomocník František Toman. Včera po 2. hod.
odpolední byl Toman stižen vážným úrazem, který
se stal za těchto okolností. Na stanici elektrické dráhy
naproti závodu Gottvaldovu na Václavském náměsti
vstoupilo do motorového vozu č. 155, jedoucího na
Novák
J Novák
Toman
Gottvaldův
Český Budějovice
Františkov nádraží
Praha
6
article
Král. Vinohrady, jakož i do otevřeného vozu vlečného
č. 248, více pasažerů. Jakmile řidič motorového vozu
dostal znamení k odjezdu a vlak se hnul ku předu.
průvodčí vléčného vozu Arnošt Hofbauer počal vydá-
vati lístky. Při přestupování z jednoho oddělen. sloup-
kového letního vozu do druhého narazil průvodčí no-
hou na výsoký žebřík, na němž natěračský pomocník
stál a utrpěl značné poranění nohy. Řidič motorového
vozu ovšem neměl o nárazu ani nejmenšího tušení
a proto jel ku předu. Vážnějš. následky nastaly však
pro lakýrnického pomocníka Tomana. Týž ve značné
výši nebyl vůbec uvázán, anebo nějak bezpečně opa-
třen a spadl i se žebříkem. Pádem byla mu pravá ruka
v zápěstí přeražena, několik zubů vyraženo a na nose
i čele utrpěl tržné rány. Nem také vyloučeno, že je
vážně poraněr na hlavě. První pomoci zraněnému
poskytl lékař p. dr. Svoboda ze záchranné stanice
odvezl ho do všeobecné nemocnice. O případu za-
vedeno trestní řízení. Těžko rozhodnouti, komu dluž-
no vinu neštěstí přičísti, zda průvodčímu vléčného
vozu, anebo nedostatečnému opatření natěrače.
Král
Hofbauer
Toman
doktor
Svoboda
7
article
— Podlehla otravě. Za strašlivých bolestí zemřela
včera ve všeobecné nemocnici zdejší Žofie Fiedermu-
cová, 25letá manželka obchodníka z Oseka, která
v noci na včerejšek v sebovražedném úmyslu požila
značného množství kyseliny octové. Mrtvola byla pře-
vezena do pathologického ústavu.
— Smrtelný úraz kováře. Na bubenském nádraží
státní dráhy přišel před dvěma dny k úrazu 52lelý
kovář Jan Srba z Vršovic. Při skládání prken spadla
na něho hranice prken a rozdrtila mu levou nohu
v holeni. Než byl nebožák vyproštěn z hromady, mi-
nula značná chvíle a množství krve uniklo mu z těž-
kého poranění. Vzdor tomu statný muž nepozbyl vě-
domí. Na chirurgické klinice ve všeobecné nemocnici
Srba po dvoudenním těžkém utrpení zemřel. Pohřeb
jeho bude se konati v pondělí o 3. nod. odpol. z kaple
českého pathologického ústavu.
Žofie Fiedermo
Srba
Osek
Vršovice
8
article
— Krádeže. Řezník V. Pokorný vezl z Měcholup
tele do pražských jatek. Nedaleko Žižkova někdo mu
tele z vozu odcizil a beze stopy zmizel. — Včera
byla zatčena 30 roků stará Josefa Michálkova, do
Zálš. u Milevska příslušná, služka v uzenářském zá-
vodě p. Frant. Filípka v Hybernské ulici, naproti ná-
draží. Jak se pátráním zjistilo, Michálkova po delší
dobu při uklízení uzenářského krámu pečlivě nahlížela
také do zásuvky pultu a nepozorovaně z ní vybírala
peníze. Krádeže provozovala značně dlouho, aniž byly
její manipulace odhaleny. Předevčírem zmizela z mi-
sky na pultě pětikoruna a poněvadž podezření uvaleno
na Michálkovu, byla propuštěna z práce. Při dvoji
policejní prohlídce, u Michálkovy vykonané, nalezeny
obnosy 339 K a 667 K, zlaté hodinky, zlatý prsten,
mnoho pěkného prádla. Vše to byl čistý výtěžek z je-
jího působení v krámě. Poněvadž hotové peníze po-
cházely z krádeže, byly panu Filípkovi navráceny
Mnoho-li Michálkova vlastně odcizila, nelze zjistit
ale byl to zajisté značný obnos, neboť služka po-
sílala stálé příspěvky svému otci, přispívala na vý-
živu svých dvou dílek a udržovala milostné styky
s několika vojáky.
V Pokorná
Žižkův
Michálkův
František
Filípek
Měcholupy
Milevsko
hybernský
9
article
— Požáry továren. Ve čtvrtek o 2. hod. v noc
vypukl v Břeclavě požár ve velkém mlýně knížete
Liechtensteina, jejž má najatý firma Markus Hofl-
mann a synové a zničil celou hlavní budovu. Skladiště
a ostatní budovy byly zachráněny. Škoda, způsobená
na zásobách obilí a mouky, odhaduje se na 100. 000
a při strojích, jež byly zničeny, rovněž na 100.000 K
ale jest hražena pojištěním. Příčina požáru není zná-
ma. — Ve čtvrtek vypukl oheň také ve vavrovickém
cukrovaru u Opavy a zničil jej. Plameny ohrožovaly
velice také skladiště s velkými zásobami. K požáru
kromě okolních hasičských sborů vypravili se tak
opavští hasiči s parní stříkačkou. Škoda, požárem způ-
sobená, jest veliká.
Požár
Liechtenstein
Břeclava
Opava
Markus Hoflmann
10
article
— Nájemce hrusírny zabit brusom. Velké neštěstí
přihodilo se v pondělí v brusírně pilníků v Šachově
u Benešova n. Pl., kterou má najatu p. Turek. O 6. hod
večerní, kdy v brusírně pracoval nájemce s pomoc-
níkem, roztrhl se neočekávaně dva metry vysoký a
75 cm silný brus a kusy jeho rozlítly se po dílně
s úžasnou prudkostí. Jeden z nich zasáhl Turka a
mrštil jím kus cesty. Také pomocník byl jím zasažen,
ale jen méně zraněn. Nájemce Turek utrpěl tak těžká
zranění, že zemřel dříve, nežli dostavil se k němu
lékař.
— Sebovražda miletfoů. Z řeky Ploučnice vyta-
ženy byly u Šachova v okresu benešovském n. P.
mrtvoly neznámého mladíka a dívky provazem svá-
— Opatření proti choleře. Dle úřadního »Wie-
ner Abendpostu« dalo ministerstvo vnitra vzhledem
na úřadní zjištění cholery v Západním Prusku zem-
ským úřadům politickým správních obvodů, v první
řadě ohrožených, náležité pokyny, jaká potřebná
opatření vykonati mají.
Komedie a místem prosektora v zemské ne-
mocnici v Brně. Z Brna, 1. září. PPův. zpráva „Nár
Listů“.) Veřejnost naše jest překvapena opětným vy-
psáním konkursu na místo prosektora v zemské ne-
mocnici zdejší. Při prvním konkursu opomenut byl
nejlépe kvalifikovaný uchazeč, professor české uni-
versity v Praze, dr. Honl, z důvodů, že prý by místa
nepřijal. Prosektorem jmenován byl docent černovické
university dr. Luksch. Že tu rozhodovala národ-
nost, bylo patrno na první pohled. Ale dr. Luksch
vyvedl německé většině v zemském výboru pěknou
blamáž tím, že místo prosektora nepřijal a páni
jsou nuceni, vypsati na novo konkurs. Jak nové ob-
sazení místa prosektora dopadne, lze předvídati. Stane
se jím zase nějaký Němec, aby důstojně doplňoval
společnost Nedopilů, Spielschků a podobných.
Turek
miletfo
doktor
Honl
Luksch
Němec
Spielschka
Šachov u Benešov
Ploučnice
Wie
Prusko
Brno
Praha
Nedopil
centimetr
11
article
— Neuvěřitelná surovost macechy. Ze Strážnice,
81. srpna. (Pův. zpráva „Nár. Listů.“) Co je krutá
macecha, zakusila v plné míře devítiletá Anežka
Mrázkova z Radějova u Strážnice. Hned od času, kdy
se její macecha Marina Mrázková za jejího otce vdala.
musila snášeti Anežka ty nejhorší útrapy, hlad a Lilí.
Byla přetěžována nejhorší prací lak, že děvče vůči-
hledě chřadlo. Aby však byl kalich útrap nebohého
děcka až na dno dopit, připadla macecha její na be-
stiální tento nápad: Dne 29. t. m. při česání Anežky
polila hlavu dítěte petrolejem a za-
pálila jej. Dítě bylo v okamžiku v pla-
menech. Hrozným křikem přivolán byl ze dvora
otec jenž oheň uhasil. Až po prsa dítě ale přece oho-
řelo. Zvláštní při tom jest, že při lakové bolesti
tisklo obě ruce tak silně na oči, že ačkoliv má ruce
celé popáleny, přece zrak si uchránilo. O možnosti
uzdravení dítěte se však silně pochybuje. Na místo
přišli hned strážničtí četníci, kteří chtěli surovou
mecechu zatknout. Musili se však s nepořízenou vrátit.
neboť zatím muž ji tak ztloukl, že se nemůže z lůžka
hnouti. Vyšetřování jest ovšem zavedeno.
Mrázkův
Mrázková
Anežka
Strážnice
Radějov
12
article
— Konkurs byl včera prohlášen zemským soudem
v Praze na jmění Prvního českého nákup-
ního a výrobního družstva obuvníků
na Král. Vinohradech, zapsané společenstvo s ručením
obmezeným. Konkursním komisařem rada p. dr. Müld-
ner, správcem p. dr. Martin Benda, advokát na Král.
Vinohradech. Schůze věřitelů 9. září, přihlášky do
B. října, rok likvidační 6. října.
— Z Votic. (Růvodni zpráva.) O dvojím
radostném zjevu můžeme dnes podali zprávu. Jubi-
leum Ústřední Matice školské poskytlo příležitost
osvědčiti, že, jde-li o zdar Matičky, není mezi námi
rozdílů ani stran. Studující z Votic a okolí uspořádali
dne 20. srpna za protektorátu městské rady velkou
národna slavnost v zahradě holelu páně Filfpkova
zané.
Král
Müld
doktor
Benda
Filfpkův
Praha
Votice
13
article
Překvapující byl pohled na průvod, který prošel mě-
stem za zvuků hudby a jásavého zpěvu dívek a ji-
nochů v národních krojích, kteří tvořili malebné sku-
piny na ověnčených vozech. V průvodu kráčeli členové
obecního zastupitelstva se starostou měsla p. Penkem,
za nimi pak všechny spolky volické. Zahradní slav-
nost zahájil proslovem kand. prof. p. Nerad, načež
rozproudila se čilá zábava, oživená lahodnými sbory
pěvecko-ochotnické jednoty „Kaplíř“, řízené sbormi-
strem p. Hruškou. Volické dámy bohalě opatřily lom-
bolu výhrami a buffet chutnými zákusky, jež laskavě
rozprodaly choť starosly pí. Penková a pí. Poupová,
choť zvěrolékaře. Zdar slavnosti korunován je čistým
výtěžkem 500 K, jež odvedeny Matičce. — Neméně
potěšujícím byl i úspěch školské slavnosti na počest
Boženy Němcové, uspořádané před prázdninami. K či-
stému výtěžku štědře přispěl stálý příznivec školy
měšťanské, pan Marian šl. z Hochinfelsu v Odlocho-
vicích.
— Měslské lázně v Žižkově zahájily dnešním
dnem svoji činnost.
— Hrab. Anenské slatinně lázně v Bělohradi
navštívilo do dne 30. srpna 1321 hosti lázeňských.
profesor
Nerad
Kaplíř
Hruška
Poupová
Němcová
šl
Hrab
Žižkov
Měslský lázeň
14
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
Vážná nehoda při námořních ma-
névrech v Pulji.
V noci na včerejšek událo se při námořním ma
névru v puljském přístavu vážné neštěstí: Torpé-
dový člun č. 38. srazil se s torpědovým
člunem „Satelitem“ a byv těžce poško-
zen, začal se ztráceti v mořských hlu-
binách. Při tom polovina posádky, čílající 16 mužů,
tonula. Dva muži se pohřešují a dle všeho
se asi utopili. Také člun „Satelit“ byl poškozen.
Za příčinu politování hodné příhody se uvádí, že
členové dozorčí stráže obou člunů byli jasem elektri-
ckého reflektoru následkem dlouhotrvajicích manévrů
oslepeni, takže nebezpečné sblížení se obou těles
v čas nepostřehli.
Telegrafické zprávy o příhodě došlé uvádějí:
Z Terstu, 1. září. Včera v noci srazil se torpe
dový člun č. 38 s jiným člunem „Satelitem“ při cvi-
čení ve střelbě, pořádaném ve vzdálenosti 12 mil o
pobřeží. Člun č. 38 byl poškozen a počal se pono-
řevati. Devět mužů z posádky 16 lidí čítající, byl
zachráněno torpedovým člunem čís. 32, o s ta tní
zahynuli v moři.
Z Terstu, 1 září. Námořník Fr. Bartelič, jenz
byl při neštěstí zachráněn, dopraven byl do nemec
nice ve stavu beznadějném. Vypravuje, že spadl sou
časně se dvěma důstojníky a ještě jedním kamarádem
do mořských hlubin. Oni dva důstojníci
byli zachráněni. Torpedový člun „Satolit
vrátil se vážně poškozen do přístavu.
Bartelič
Terst
Francie
15
article
Z Pulje, 1. září. Neštčstí událo se nedlouho pře
půlnocí. Po udavší se srážce nebyla zjištěna žádná
vážnější pohroma na poškozeném člunu a voda, kter
do vnitř pronikla, dala se snadno čerpadly odstranit
Následkem toho vydán rozkaz, by poškozený člun
č. 38, provázen torpedovým člunem č. 32, dopraven
byl vlastním panostrojem do Pulje. Cest
tato podniknuta a provedena byla s největší opatr-
ností a z počátku konala se bez závady. Dospěv
směrem k výšině musilské, počal se člun č. 38
náhle ponořovati přední částí, takže
voda vnikla do lodi velmi prudce a za
sykotu rozehřátého parního kotlu. Po-
něvadz pak většina posádky prodlévala na přídě lodi,
mohli býli všichni mužové zachráněni torpédovým
člunem č. 32, kterýž je provázel. Pouze dva
strojníci, zaměstnaní při kotlu, se po-
hřešují. Jest zjištěno, že poškozený člun padl
velmi hluboko.
Z Pulje, 1. září. Torpědový člun č. 38 byl jed-
nou z nejstarších lodic, Byl pořízen r. 1890 o 64 tu-
nách a opatřen byl strojem o 700 koňských silách
Materiální škoda, povslalá jeho zničením, obnáší
70.000 K.
Z Puljc, 1. září. Dle prvých zpráv o neštěstí ve
zdejším přístavě zahynulo sedm mužů posádky. Zji-
štěno však, že pohřešují se toliko strojníci Ehrlich
a Anderleeh. Zahynuli buď následkem přílišné únavy,
nebo proto, že zaměstnáni byli při strojích.
Mezitím ale dnes v noci dle dalšího telegramu
potopila se torpedovka č. 36 nárazem torpedové
lodi »Cobra«. Mužstvo se zachránilo. »Cobra«, ač
poškozena, mohla odplouti přece do přístavu. Torpe-
dovka č. 36 nalézá se 4 metry pod hladinou
Ehrlich
Anderleeh
Pulje
Puljc
Cobra
16
article
= Vážná nehoda dramatického umělce. Ve Vídní
stihla včera herce p. Kučeru, člena lidového divadla
vážná nehoda. Chtěl se projeti Praterem po motocyklu
dostal se však v Radeckého ulici na křižovatce mezi
dva tramwayové vozy, jimiž byl zasažen a kus cesty
vlečen. Utrpěl těžkou ránu na hlavě a musil býti do-
praven do svého bytu k domácímu léčení.
— K šostinázobné vraždě v zaském Kamenci dluž-
no dodati některé podrobnosti, které o přihodě došly:
Obec Kamenec leží blíže Sprembergu, kde událo se
před nedávnem značné železniční neštěsti. Dne 30
srpna k 5. hod. ranní spatřili sousedé domu, obýva-
ného 35letým sklenářem Vilémem Linckem, jeho
32letou manželkou a čtyřmi dětmi (4, 7, 10 a 11. roků
stáří čítajícími) vyšlehávati plameny oknem. Lidem,
vniknuvším do budovy skýtala se zvláštní podívaná.
V ložnici vyvýšeného přízemí, přeplněné dusivým
kouřem, ležela na zemi stará žena, ve kteréž poznána
paní Küsterová, tchyně sklenářského mistra, a vedle
ní mrtvoly dětí jeho s rozbitými lebkami. Mrtvola
paní Linckové spočívala v prostoře mezi postelemi.
Mrtvoly, na nichž vesměs patrny byly stopy hroz-
ného zločinu, vynešeny byly z domu, zatím co šíříci
se požár hašen byl přikvapivšími ochrannými sbory.
Kučera
Prater
Linck
Küsterová
Lincková
Vídeň
Radecký ulice
Spremberg
17
article
Podle všeho se zdá, že byl požár založen v jedně z pří-
zemních světnic budovy, aby stopy zločinu byly za-
hlazeny. Majitel domu spal v pokoji prvého poschodí
a z ložnice vyběhl na pokřik lidí z ulice a tvářil se,
jakoby o hrozné události ani nevěděl. Za nedlouho
potom našla policie v bylě pod posteli
krví zbrocené spodky Linckovy. Mrtvoly
byly dopraveny do márnice. Lincke, na němž lpí odů-
vodněné podezření, že vraždy spáchal, byl zatčen.
Až dosud bylo zjištěno, že byl všeobocně považován
za velmi slušného muže a rodinný jeho život zdál
se býti šťastným.
= Požár továrny ty sirky v Bukurešti. Přede-
včírem večer vypukl v bukurešťské továrně na sirky
obrovský požár, kterýž teprve včera byl lokalisován
Škoda jest velmi značná, neboť veškeré stroje byly
ohněm zničeny, takže továrna byla nucena zastaviti
výrobu.
Linckův
Požár
Bukurešť
Škoda
18
article
= Loupažná vražda v Dortmed5. Včera večer
nalezena byla ve svém bytě v Dortmundě vdova Palm-
strom zavražděna. Zdá se, že se jedná o loupežnou
vraždu. Jedna skříní, v pokoji stojících, byla vy-
páčena
— Vražda či zebovražda ilalského advokáta?
Z Říma se oznamuje: Známý advokát Bianchi v Pe-
rugii nalezen byl v kanceláři zastřelen. Advokát
Bianchi byl v poslední době obhájcem poručíka Mon-
dugna, jenž, jak známo, obviněn byl z vraždy, spá-
chané na své choti a pak z podvodů, jež provedl
v Číně. Není vyloučena možnost, že se Bianchi stal
obětí aktu z pomsty
= Princema Klementina belgická jest. dle brus-
selských zpráv, se svým olcem, králem Leopoldem,
usmířena. Dala prý otci čestné prohlášení, že se
proti jeho vůli neprovdá, jakož i že nevejde ve sňatek,
jímž prý poškozeny býti by mohly zájmy země.
= Hraběnka Montignosová opustila předevčírem
se svou dceruškou dosavadní sídlo Rorschach a přes
sv. Gothard odjela do Florencie. Princezna Monika
zůstane u matky do 1. května příštího roku, načež
vydána bude saskému dvoru. Vévoda Toskánský odjel
včera ráno do Salepurku, odkudž se odebéře na hony
do Jedlové.
Bianchi
Mona
Klementina
Leopold
Montignosová
Gothard
Monika
Dortmed 5
Dortmund
Palm
Řím
Čína
Florencie
Salepurk
19
article
= Cholera v Německu. Z Bydhoště se telegra-
fuje, že dle »Ostdeut. Presse« vyskytlo se dalších
šest případů cholery ve dvou sousedních obcích
mimo to ve forstenské nemocnici onemocněly jí dvě
děti. Dle »Neuen Westpreuss. Mittheil« onemocněly
pak i v Chlumu dalši čtyři osoby cholerou, kromě
toho jeden muž tam cholerou zemřel a jiný byl
rozstönav se za příznaků cholery, do tamní nemoc
nice dopraven.
= Veliké neštěstí železniční. Z Londýna se te-
legrafuje: Na velké východní dráze vjel dnes ráno
londýnský vlak za jízdy do lázní Crameru ve sta
nici Withon do staniční budovy a roztříštil se. Deset
osob bylo usmrceno, 20 zraněno.
= K zatčení detrandanta Galleyo. Z Bahie se
telegrafuje, že soudce tamní odepřel propustiti Gal
leye i oba jeho soudruhy na svobodu, ač Galley
trvá pořád na tom, že jest pronásledován francouz
skými úřady z příčin »politických«.
Gal
Galley
Německo
Bydhošť
Chlum
Londýn
Bahia
Presse
Neuen Westpreuss
20
article
Z literatury.
Z literatury.
Historism v románu.
— Při četbě jedné z nejdrahocennějších
knih, kteréž kdy věnovány českému národu —a
je jich žalostně málo — tedy při četbě Čec
po Bílé Hoře od Arnošta Denisa, spisu, nyn
překladem prof. dra. Vančury nejširší české ve-
řejnosti přístupného, okamžitě a na vlas lze po-
znati, na kterých místech slovutný autor, kterg
na českých dějmách založil svou slávu, spolohl
se mimo vlastní bádání na tradici, ovšem uzna-
nou za oprávněný historický pramen. S takovým
místem shledáváme se v III. hlavě třetí knihy
K federalismu (Díl II.), kde Denis pro
mlouvá o moderním rozvoji krásné literatury
české. V poznámce pod čarou připomíná ovšem
francouzský autor, dárce kulturní dějepravy če-
ské, jaké v českém jazyce až do Vančurova pře-
kladu nebylo, že nepíše literární historie české.
nýbrž jenom „pokus z historie vývoje národ-
ního“, ale jest i jinak zjevno, že kdyby byl
Denis studoval očitě literární díla aneb stěžejní
práce některých představitelů slovesného uměn
českého, jež uvádí tak, jako studoval díla histo-
riků českých, o nichž pojednává tak nadšeným
a někde zrovna zbožňujícím způsobem, úsudek
jeho byl by leckde vyzněl měkčeji než se stalo
právě v odstavci, věnovaném na př. Aloisu Ji-
ráskovi. Jeho slova, že „Alois Jirásek, který je
slaven od svých krajanů, uzavírá se příliš často
v nejpochybnější a nejnudnější druh slovesný
román historický a marně opírá své vypravo-
vání o svědomitá studia,“ zarazí českého čtenáře
a dá tomuto prožíti dkamžik rozčarování z knihy,
jejíž půvab je tak podmanivý. Román autora
Arnošt Denisa
doktor
Vančura
Denis
Vančurův
Alois
Jirásek
21
article
„Maryšy“, „Psohlaveů“, „Mezi proudy“, „Proti
všem“, „F. L. Věka“, „U nás“, „Bratrstva“
nejpochybnějšín. a nejnudnějším?! Kterak je
to možno říci a čísti o autoru, který jako ještě
jenom jeden anebo dva spisovatelé čeští ovládl
všechno čtoucí cbecenstvo české tak dokonale
a všeobecně, že v pocitu jeho umění děje se
výchova genorací o české minulosti a že tože
podmanění nyslí žije s čtenářem Jiráskovým na
celý čas života. Výtku nudnosti ovšem co nej-
přesvědčivěji a bozesporně vyvrací známý fakt
bezpříkladné rozšířenosti děl Jiráskových. Ji-
nak jest s výtkou pochybenosti histori-
ckého románu jakožto umělecké formy. Tut
možno, že vyslovil A. Denis obměnu známé
averse něktorých hisloriků výhrady proti histo-
rikům belletristům, a tu je Denis nepochybně
původní. Leč i tato výtka vyvrací se překvapu-
jícím způsobem faktickou okolností, o níž Denis
nepochybně neměl ani nejmenšího tušení, když
ve své kritice o Jiráskovi z druhé ruky napsal:
Kterýž osvícený čtenář nedá přednost vypra-
vování Tomkovu (před románem Jirás-
kovým?). Tomek je Denisovi ideálem historika
par excellence a francouzský dějepisec národa
českého jest druhdy žhavým obdivovatelem
tvůrce moderní historieké školy české. Co by
asi řekl Denis, kdyby zvěděl, že právě W. W.
Tomek byl jedním z nejhorlivějších a nejnadše-
nějších čtenářů Jiráskových, s nímž jej až po
práh života spojovalo nejintimnější přátelství?
Tomek byl snad a právě historicky osvíceným
čtenářem historických románů Jiráskových . . ?
A z časté výměny názorů mezi historikem
vědcem a historikem umělcem, k nimž bylo
o zvláštních, každotýdenních večerech tolik pří-
ložitosti, vysvítal, jak je pisateli těchto řádků
autenticky známo, pravý opak mínění Denisova
o Jiráskově „nejpochybnějším a nejnudnějším
druhu slovesného tvoření.“
Psohlave
F L Věk
Jiráskův
A Denis
Denis
Jirásek
Tomkův
Tomek
W W Tomek
Denisův
Jirás
22
article
Et salvavi
České spisy-
* Adolí Heyduk: Na vlnách. Román v pls-
ních. Třelí vydání. (Spisů Adolfa Heyduka svazek
XXXIX.) Nákladem J. Otty v Praze.
Originální v pravdě román. Samá píseň a přec
není mezer u vnitřní spojitosti. A jaké písně
V každém řádku Heyduk se jeví básníkem lidovým
básníkem cilu a přírody. Slyší hlasy přírody a čte
v duši její! Román, jenž vyšel již v třetím vydání,
líčí lásku mladě dívky, svěřené pěči lesníkově, k synu
jeho. Již volá ji ale otec k sobě z Čech za Černé
moře na Kavkaz. Bolestné loučení. Plavba po moři.
Mladý lodník k Evě zahoří čistou láskou. Bouře
v srdcích a bouře na moři. Loď roztříštěna. Co tu
záchvěvů, žalu i jásotu duši.
Mějte se tu s Pánem Bohem,
tatíčku můj starý,
pro nikoho srdce vaše
nežilo, než pro mne
pro mne lkalo, krvácelo,
pro mne neslo růže,
nevědělo, pro jiného
též že dýchat může
s květným luhem zápolilo.
s jabloněm i hlohem; —
všecko pro mne, vezdy pro mne —
tatičku náš, s Bohem
A písní jako kvělů! Divno, že při zpěvném jieh
tönu, při vroucnosti jich a něze dávno nebyly již
skladately vtěleny v nápěvy! Jest to již 39. dílo
souborných poesil Heydukových. Říká se, že čistáa
vroucí píseň stále více zmlká na rtech lidu našeho.
Jakoby pěvec šumavský pěl za to tím více za vše-
chen lid svůj.
—ver.
Heyduk
J Ott
Eva
Heydukův
Praha
Čechy
Kavkaz
Adolit Heyduk
23
article
* Alfons Daudet: „Tarlarin na Alpách.“
Přeložil J. J. Benešovský-Veselý. (Přiloha »Švandy
Dudáka« ročník I7.) Nákladem F. Topiče v Praze.
Daudelovský humor, jemný a soucitný i stává-li
se satyrickým, jest úsměvně vlídný, prost jedovatosti
V »Tartarinu na Alpách« zachycena postava chlubi-
vého maloměšťáka, jak mnoho jich rodí parna fran-
couzského jihu. S jeho výpravou lezeckou do Alp
spojeno množství dobrodružství, z pravidla končících
co nejveseleji. Jak milý jest humor knihy, dokazuje
i opětné české vydání její. Překlad pořízen zesnulým
Janem J. Benešovským Veselým.
—yer
* Alfred de Musset. „Rozmar.“ Aktovka
Přeložil Julius Beck. (»Světové knihovny« svazek 472.)
Nákladem J. Otty v Praze
Komedie Mussetovy, jež vyvrcholily slávu světá
ckého, ale vášnivého a hlubokého básníka, přímo
životem hárají. A »Le Caprice« náleží k nejproslulej-
ším. Milostná zápletka, rozkošně zapředená a vroubena
duchaplnými, galantními rozhovory.
— ver.
* Otto Faster: „Mariella.“ Drama o čtyřech
jednáních. (Repertoir českých divadel svazek 132.
Nákladem F. Šimáčka v Praze.
Daudet
Benešovský
Veselá
Přiloha
Švanda Dudák
V Tartarin
J Benešovský
Musset
Julius Beck
J Ott
Mussetův
Faster
F Šimáček
Alpy
Praha
Drama
Le Caprice
24
article
Drama duše ženské, jež hledá samostatnosti oproti
muži milovanému — v divadelní slávě, která však
zlomena, protože křídlům jejím nedostávalo se pru-
žiny — lásky. Vrací se k léku lásky, když není již
zahojení. I sociálního živlu vnešeno trochu do děje.
* Volosko-Venecia. Cestopisné črty Svelozára
Hurbana Vajanského. Turč. Sv. Martin. Tla-
čou knihtlačiarského účastinárského spolku, 1905.
Pan Hurban Vajanský je horlivý účastník
Sjezdů slovanského novinářstva. O žádném dosud
neopomenul podati svému členářstvu obšírnou a svě-
domitou zprávu. Ne snad, že by předem býval zaujat
ideou slovanského svazu! Byl přímo z pochybovačů
o účelnosti myšlenky. Se značnou dávkou pess mismu
dostavoval se do prvních létncích hromad a zasta
menáno odtud mnohé jeho slovo trpké ironic. Vsak
silný muž není otrokem předpojaté idey! Už na sjezdu
plzeňském a znovu ve Volosce vystoupil z reserv
dosud zachovávané. Bez okolků ohlástl korrekturu
názoru z nabytě zkušenosti! Výsledkem letošního
sjezdového výletu je přítomný spisek. Lehká cestovná
causerie, ale plná poetického vzletu i realistického
pozorováni. Líčí průběh sjezdu a návštěvu pyšné
královny Adrie. Dojmy benátské arci zabíraji lv
podil jímavého spísku. Mimo cestopis Kolárův ne-
máme barvitějšího, individnálně mocněji procítěného
vylíčení historických a uměleckých památek čarov-
ného města na lagunách. Knížka význačně oboha-
cuje naši turistickou literaturu.
Svelozár Hurban Vajanský
Martin
Hurban
Vajanský
Adrie
Kolárův
VoloskýVenecia
25
article
Ze slovanských listů.
* Ve firských mořských lázních Teriokách uspo
řádali literární večer M. Gorkého. Přátelé autorovi
Andrejev, Bunin a j. četli své nejnovější povídky
Gorkij sám přijel a četl s jeviště svůj poslední plod
filosofické dílo »Člověk«. Filosofie Gorkého je prý
však nad míru mělká a v zásadě nepřináší nio
nového.
* Ruský tisk podporuje polskou akci o zřízení
veřejné knihovny ve Varšavě. Město o 700.00
obyvatelů nemá veřejné knihovny, universitní knihovna
je pouze pro studentstvo. Základ veřejné polské
knihovny má tvořiti 500.000 svazků, jež po roce
1833 z Varšavy do Petrohradu odvezeny a do oddílu
»Polonica« v »Publičné bibliotéce« zařaděny byly.
Řada ruských listů souhlasí s návrhem.
* V Zakopaném zemřel mladý sochař Wladyslav
Kordzikowski, jehož práce vzbudily v polsk ých
výstavách nemalé naděje. Delší čas působil ve Flo-
rencii.
* V Paříži zemřela polská spisovatelka Sewe-
ryna Duchitská u věku 80 let. Sebrané povídky
její vyšly r. 1853 ve Varšavě o 4 svazeích. I v poe-
sii se pokusila (na obraz Matejkův »Rejtan«), a men-
ším úspěchem pracovala v oboru dramatickém. Roku
1856 obrátila se k paedagogii. Byla z pionérek eman-
cipačního hnutí ženského... V životé kolonie polské
v Paříží vynikala.
* Paměti filosofa polského K. Kranze, nedávno
zesnulého, uspořádán v Zakopaném večer. Rovněž
extense lidové university těší se zde nemalé návštěvě
O přednášky není v Zakopaném nouze. Z nejzajíma-
vějších byl cyklus o škodlivosti alkoholu s různých
hledisk.
Slowianin.
M Gorký
Andrejev
Bunin
Gorkij
Gorký
Wladyslav Kordzikowski
Sewe
Duchitská
Matejkův
K Kranz
Varšava
Petrohrad
Zakopané
Paříž
Rejtan
26
article
Bibllografie.
* Pokret. Časopis za narodnu prosvjelu i sla-
vensku svijest. Uregžuje i izdaje Rud. M. Zahradník
u Sarajevn. Broj 1. 1905. Redakcia u Sarajevu
Terezia 11. Čírnáctidenník bosenský, provanutý du
chem zdravého slovanství.
* Z Prahy do Šlěchovic a Svatojanské proudy
Napsal Vladimír Souhrada, k tisku upravil, do
plnil a 27 illustracemi a mapkou opatřil Pav
Körber. Vyšlo jako 4. sešit Körbrova illustrova-
ného průvodce po památných a zajímavých místeek
království českého. Dosavadní sešity obsahují Karl
štejn, Sv. Jan pod Skalou a Křivoklát. 50 hal. u
Körbra v Praze, Riegrovo nábřeží 246.
* Nakladatelství J. Otty v Praze právě rozeslalo
Ottova slovníku naučného seš. 547. Brehmov
živola zvířat seš. 115. Světově knihovny čís. 473
a 474 (»Kočka« od G. Raibertiho). J. Arbesový cb
spisů sebraných seš. 181. Al. Jiráskových se
braných spísů seš. 373.
M Zahradník
Sarajevn
Broj
Souhrada
Körber
Körbrův
Karl
svazek
Jan
J Ott
Ottův
G Raiberti
J Arbesový
Jiráskův
Sarajevo
Praha
Šlěchovice
Křivoklát
Riegrův
246
27
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ Z kanceláře Národního divadla. Dnes vy-
stoupí pohostinsku pan Emil Burian od městského
divadla ve Freiburce jako Figaro v Rossiniově opeře
Lazebník sevillský«; Rozinu zpívá stály
host Národního divadla pí. Anna Görlichová a ostalní
partie slč. Feldenova, pp. Figar, Kliment a Polák
dnešní představení, řízené kap. panem Pickou, při
padá 4. čtvrice předplatitelů. Zejtra odpoledne o pů
3. hod. hráti se bude Ernstova veselohra »Flachs-
mann vychovatel«, kteréž představení uspořá-
dáno je pro dělnictvo sociálně demokralické. Žejtra
večer bude po druhé nově nastudovaná a skvěle vy-
pravena Gounodova opera »Romeo a Julies
V pondělí bude poprvé v novém nastudování a nové
výpravě uvedena na scénu národní báchorka »Ji-
říkovo vidění« od Jos. Kaj. Tyla s hudbou
Morice Angra. Bezmála všecky role jsou nově
obsazeny a do třelího dějství vložen veliký balet
hru scénuje zcela nově režisér pan Mušek. Na úterý
určena je Foerstrova opera »Jessika«. V pátek
vystoupí poprvé host Národního divadla pl. Janina
Korolewiezova-Waydová od divadla Covent Garden
v Londýně; k zahájení pohostinských její her určena
je partie Neddy v Leoncavallově opeře »Kome-
dianti«. O druhém vystoupení, jež bude v neděli
dne 10. t. m., zpívati bude pí. Korolewiczova-Waydová
parti Desdemony v opeře »Otello« od Verdihoa
v třetím ve středu dne 13. t. m. titulní partii téhož
skladatele opery »Violetta«. Přihlášky přijímá
denní pokladna.
Burian
Rozina
Görlichová
Figar
Kliment
Polák
Picka
Ernstův
Flachs
Gounodův
Romeo
Tyl
Moric Angra
Foerstrův
Jessika
Korolewiezův
Nedda
Desdemona
Violetta
Jos
Londýn
národní divadlo
Rossiniov opera
Waydová
Covent Garden
Leoncavallův opera
Kome
28
article
+ Lidové divadlo „Uranfa“ v Praze —VIl. Dnešní
předslavení pořádá Spolek voj. vysloužilců polního
maršála arcivévody Albrechta v Praze—VII. ve pro-
spěch vdov, sirotků a onemocnělých členů. Prave-
dena bude: »Chansonetla«. Fraška o 3 jednáních
Napsal P. H. Přeložil J. Drtina. Režisér B. Kovář
Začátek o 348. hod. več. — Ceny míst poloviční. P
divadle dostatečný počet vozů elektr. dráhy. — Je-
likož dnes v zahradní restauraci koná se koncert
Kmochovy kapely, bude divadelní pokladna hned
vchodu do zahrady umístěna. Obecenstvo, jež za-
koupilo lislky do divadla, má ke koncertu volný pří-
stup. — Zejtra odpoledne opakuje se lidová hra se
zpěvy: »Hraběnka z Podskalí«, večer o 7. hod. sen-
sační drama: »Zabiják«. — Jeden z nejoblíbenějších
členů »Uranie«, pl. Ant. Košnerová, má ve čtvrtek
dne 14. t. m. svůj benefiční večer, k němuž zvolila
si Oldenovu působivou hru: »Oficiální žena«. Ti-
tulní úlobu hraje pí. beneficiantka.
Albrecht
Fraško
J Drtina
Kmochův
Oldenův
Praha
Podskalí
lidový divadlo
Uranfa
29
article
+ Z kanceláře smíchovského divadla. Dne
hraje se po šesté Mars-Xanrofova fraška »Hote
Pompadour« v překladu Olgy Nápravníkové. —
Hlavní úlohy mají dámy: Jelínkova. Vojtová, Tábor
ská, Jiříkovská, Fochtova a pp. Jiříkovský, Lier, Ta
borský, Kaňkovský, Edl, Vaverka a Zdrůbecký. Re
žisér Alois Vojla. — Zejtra v neděli odpol. o půl4
hod. hraje se po deválé Engel-Horstova operetta
»Zastavená primadonna« a večer o 7. hod.
dávati se bude po 26. »Felix Guidreauův vaudeville
»Neviděli jste Bobeše?
+ Pištěkovo lidové divadlo na Král. Vinohradech
Dnes hraje se při malých cenách »Svatojanský
dvůr« aneb »Mocnost slova božího«. Obraz ze ži-
vota o 6 jednáních. Dle Mosenthala volně vzdělal
J. M. Boleslavský. — Zejtra hraje se dvakráte: o
půl 4. hod. odpol. po 107. »Pražské švadlenky«,o
7. hod. večer při pohostinské hře Žofinky Bouškové:
»Princ Bebě«
+ Divadelní společnost K. Stockého, již řídí
Józa Tuttr, zahájí v nejbližších dnech pořad hen
v Jičíně ve dvoraně hotelu »Hamburk«.
Pompadour
Nápravník
Jelínkův
Vojtová
Fochtův
Jiříkovský
Lier
Kaňkovský
Edl
Vaverka
Zdrůbecký
Vojl
Engel
Horstův
Guidreauův
Bobeš
Král
Mosenthal
boleslavský
Boušek
Beba
K Stocký
Józa Tuttr
Mars
Tábor
Jičín
Hamburk
smíchovský divadlo
Pištěkův lidový divadlo
divadelní společnost
30
article
Hudha.
Hudha.
+ České pěvecké kvarleto v Americe. Z No-
vého Yorku, 18. srpna. (Pův. dopis »Nár. Listů«.)
Včerejšího dne po lodi »Deutschland« dojelo do Ame-
riky České pěvecké kvarteto. Nadšeně uvítání, které
mu připravily anglické, německé a české časopisy, je
důkazem, jakých sympatií získalo si kvarteto za
svého prvého pobytu ve Spojených státech. Ani za
plavby oceanem nepřerušilo svou uměleckou činnost.
Jakmile se cestující obecenstvo dovědělo o přítom-
nosti kvarteta, ustavil se z cestujících prvé třídy vý
bor ku pořádání velkého koncertu, při němž spolu
účinkovati se uvolila slovutná pěvkyně pí. Schumann
Heineková, i v Praze známá. Zpívala dvě čísla s prů
vodem lodního orchestru. Program kvartela hově
všem národnostem na lodi zastoupeným. Zpíváne
anglicky, francouzsky, vlašsky, německy a česky. N
všeobecnou žádost zapěny některé národní písně če-
ské, které přivedly obecenstvo internacionální v na-
dšení. Americká hymna, na konec zapěná, měla bou-
řlivý úspěch a byla opakována. Na další cestě byle
kvarteto předmětem pozornosti a zájmu všeho obe-
censtva. Zde v Novém Yorku uspořádá kvarteto velký
koncert, který ihned, jak byl ohlášen, vzbudil zájem
všeobecný. Potom odebere se na západ přes Chi-
cago, kde bude koncertovati až do velké koncertní
sezony. Pak vrátí se opět do našeho města a bude
koncertovati ve velkých koncertech internacionálních.
Z nadšení, s jakým kvarteto bylo uvítáno a ze zájmu,
který se pro ně všeobecně jeví, dá se na naprostý
úspěch umělecký i finanční již nyní bezpečně souditi.
Schumann Heineková
Amerika
vý York
ame
spojený stát
Praha
Nový York
západ
Český pěvecký kvarleto
31
article
Školská hlidka.
Školská hlidka.
Zápis žáků na obecné reálce král města Nym
burka. Zápis žáků ze škol měšťanských do druhé
a třetí třídy reálné konati se bude 13. a 14. září od
8 do 10 hodin dopoledne; zkoušky přijímací konati
se budou hned po zápise. Žaci z jiných reálek,
gymnasií neb reálných gymnasií budou zapisováni
dne 15 a 16. září od 8 do 10 hodin dopoledne
zkoušky doplňovací budou v týž den zápisu. Do prvé
třídy budou přijímáni žáci dne 16. a 17. září vždy od
8 do 10 hodin, načež budou zkoušky přijímacl.
Na c. k. reálném a vyšším gymnasiu v Kolíně
bude na školní rok 1905/6 zápis žáků dne 16. září od
8 do 12 hodin dopoledne a od 2 do 4 hodin odpole-
dne a dne 18. záři od 8 do 10 hodin dopoledne. Při-
jímací zkoušky do I. třídy budou 16. září v 10 hodin
dopoledne písemné, ve 2 hodiný odpoledne ústní.
Zkoušky opravné konaji se dne 16. září od 8 hodin
ráno. Školní rok 1905/6 počne se dne 19. září. Po-
drobnější zprávy obsahuje vyhláška v ústavě.
Zápis žáků nových do I. třidy na c. k. české vyšší
reálce v Karlině konati se bude dne 16. září od 8 do
10 hodin dopoledne a po případě i dne 18. záři od
8 do 9 hodin dopoledne. Zápis žáků z jiných veřej-
ných škol středních do třídy II.—VII. bude dne 16.
a 18. září dopoledne v ředitelně.
Na jednoročním obchodním kursu pro dívky v Pan-
dubicích koná se zápis na školní rok 1905/6 od 10.
do 17. září v c. k reálce. Při zápisu předloži se po-
slední vysvědčení a 5 K zápisného. Školně obnáší
5 K měsíčně. Vyučování jest odpolední. Nový školní
rok počne dne 17. září v 10 hodin dopoledne služ-
bami božími. O vhodná místa absolventkám se stará
ředitelství.
Kolín
Karlin
32
article
Sokolský věstník.
Sokolský věstník.
Ze »Sokola« v Praze—VII. Jednota zůčastní se
celodenního tajného výletu II. okrsku župy podbělo-
horské. Schůze v krojích na stanici státní dráhy
v Holešovicích dne 3. září v 6 hod. 30 m. ráno.
»Sokol« v Karlíně zúčastní se v neděli 3. září
veřejného cvičení okrskového br. jednoty v Hloubě-
tíně. Schůze v tělocvičně před 12. hod. polední.
»Sokol« v Nuslích zúčastní se v kroji celodenního
výletu br. jednoty vyšehradské v neděli dne 3. září.
Ráno o 1/26. hod. vlakem do Jiren, odtud přes Do-
bročovica do Škvorce na oběd. Odpoledne do Muka-
řova a do Říčan, odtud vlakem do Nuslí. Výlet jest
i starším bratřím přístupný. Jízdné celkem 1 K 20 h.
Schůze před 5. hod. ranní v Sokolovně.
Praha
Holešovice
Karlín
Nusle
Jiren
Škvorec
Říčany
Sokol
33
article
Věstník živnostenský a dělnický.
Věstník živnostenský a dělnický.
* „Parokrnh“, první vpolek vřáj. se podp. Hidičů
parních strojů a kotlů v Praze, má v neděli dne 3. záři
o 3. hod. odpol. výborovou schůzi ve spolk. místn.
„U zlaté váhy“, kdež se i noví členové přijímají.
*Spolek vzáj. se podpor. dělníků obuvnických
pro král. Vyšehrad a okolí zúčastní se na počesť 25le-
tého svého trvání v neděli dne 3. září korporativně
s praporem o 8. hod. ranní mše v chrámu na král.
Vyšehradě. O 10. hod. dopol. konána bude slavnostn
valná hromada „u Šilinků“ na Slupi. Schůze o 1/48.
hod. ranní v místnosti spolkové.
* Společenstvo různých živnosti v Lomnici n. P.
má valnou hromadu v neděli dne 3. září o 1. hod. od-
poledne v zasedací síni radnice.
* Společenstvo konces. posluhů v Praze a polic.
obvodu zve tímto k mimořádné valné hromadě, která
se koná dne 8. září o 2. hodině odpol. v místnostech
p. K. Šindeláře, Hybernská ulice č. 1006, kavárna
„Orion“ za účelem schválení služebního řádu, zvolení
komise k vypracování sazby a zvolení komise k vy-
pracování stanov pro nemocenskou pokladnu
* Nemocenská pokladna při premiu knihkupců
a nakladatelů v Praze koná svoji výroční valnou hro-
madu dnes o 8. hod. več. v restaurantu Choděrově.
Účast pp. členů velmi nutná, na programu změna
stanov.
K Šindelář
Choděrův
Praha
Vyšehrad
Lomnice
hybernský ulice
Orion
34
article
Sportovní věstník.
Sportovní věstník.
Šachy-
Mezinárodní turnaj šachový v Barmen.
Mezinárodní turnaj šachový v Barmen již záhy
dospěje ke svému konci. Zbývají toliko tři utkání
v druhém oddělení. V prvním a třetím oddělení téměř
3nedělní zápas jest již ukončen.
Výsledky posledních utkání jsou následující:
Bernstein ve 14. utkání vyhrál s Burnem, Čigorins
Marshallem, John s dr. v. Gottschallem, Berger s Ja-
nowskim a Maroczy s Miesesem. Schlechter remiso-
val s Leonhardtem a Alapin se Süchtingem. V dru-
hém oddělení vyhrál Post se Spielmannem, dr. Perlis
s Przepiorkou, Swiderski se Schvanem a Niemzovitsch
s Bairdem. Remissoval Lee s Leussenem a Cohn
Fahrním. V třetím oddělení vyhráli: Kieseritzky s Be-
nimou, Blejkmans se Sartorim a Heilmann s Kunzem.
Remissoval Důras s Moevigem a Middleton s Gaj-
dosem.
V 15. utkání vyhráli: Marshall s Johnem, J-
nowski se Schlechtrem a Bernstein s v. Bardelebe-
nem. Remissoval Čigorin se Süchtingem, Burn s Ala-
pinem, Leonhardt s Volfem a Berger s Miesesem. Ve
druhém oddělení vyhrál Regio s Pettersonem, dr.
Perlia se Spielmannem, Leussen s Przepiorkou, Swi-
derski s Fahrním a Neumann s Bairdem. Remisoval
Kopa s Carem, Fleischmann s Postem a Niemzovitsch
se Schvanem. V třetím oddělení vybrál Blejkmans
s Kieseritzkym, Rubinstein s Kunzem, Löwy s Heil-
mannem, Vidmar s Englundem a Důras se Sartorim.
Remissoval Cohn s Middletonem, Petzold s Benimou
a Moevig s Gajdosem.
Bernstein
Čigorins Marshall
John
Gottschall
Berger
Schlechter
Spielmann
doktor
Perlis
Przepiorka
Swiderski
Schvan
Niemzovitsch
Baird
Leussen
Cohn
Fahrní
Blejkmans
Sartori
Heilmann
Kunz
Důras
Moevig
Middleton
Marshall
Schlechtr
Süchting
Leonhardt
Volf
Mieses
Regio
Petterson
Perlius
Sw
Neumann
Kop
Fleischmann
Kieseritzky
Rubinstein
Löw
Heil
Vidmar
Englund
Petzold
Benima
Gajdos
Barmen
Gaj
Kieseritzky s Be
Burn s Alpin
35
article
Přerušené partie z předešlých utkání skončily ná-
sledovně: John vyhrál s v. Bardelebenem, Burn s dr.
v. Gollschallem, Post s Bairdem a Důras s Middlelo-
nem. Janowski remissoval s Čigorinem, Przepiorka
s Pettersonem, John s Bergrem a Volf s v. Barde-
lebenem.
Konečné výsledky jsou tedy: Janowski 101/2 vý-
hrami zajistil si první event. první a druhé místo
s Maroczym, vyhraje-li tento a dr. v. Gottschallem. Mar-
shall 10 výhrami zajistil si třetí event druhou a třetí
cenu s Maroczým. Dále docílili: Maroczy 91/2 (1) vý-
her, Bernstein a Schlechter 9 výher, prof. Berger ,
John. Leonhardt, Čigorin a Volí 7 výher, Süchting
v. Bardeleben 61/ výber, Alapin a Burn 6 výher, dr.
v. Goltschall 5 (1) a Mieses 5 výber. V třetím oddě-
lení Důras a Rubinstein musejí hráti match o první
cenu. Oba docílili 12 výber. Třeli a čtvrtou cenu dělí
Vidmar a Löwy, kteří mají 111/2 výher, pálou cenu
vyhrál Cohn 11 výhrami, šestou Blejkmans 91/2 vý-
hrami, sedmou Heilmann 8 výhrami a osmou děll
Englund s Moevigem. Následují: Middleton 7, Kiese-
ritzky 6, Petzold 51/2, Gajdos 5, Benima 31/2, Sartori
21/2 výhry a konečně Kunze se samými prohrami.—
O výsledku, docíleném tentokráte zástupcem českého
šachu, netřeba pronášeti žádných slov. Výsledek
mluví sám za sebe.
Z oyklistského ruchu.
** Klub cyklistů »Čechie« na Král.
Vinohradech pořádá v neděli 3. září okružní
závod na vzdálenost 80 km na trati Běchovice —
Kolín—Poděbrady—Mochov, spojený s výletem
do Houšky. Start v 6.30 hod. na 10.6 km.u
Běchovic, cíl na 23.6 km u Mochova. Vypsány tři
ceny a pro jezdce, kteří projedou trať závodní ne
John
Baird
Důras
Middlet
Janowský
Čigorin
Przepiorka
Petterson
Bergr
Volf
Bard
Gottschall
Bernstein
Schlechter
profesor
Berger
doktor
Mieses
Rubinstein
match
Vidmar
Löw
Cohn
Heilmann
Englund
Moevig
Petzold
Kunz
Král
Houška
Mar
Gajdos
Běchovice
Kolín
Poděbrady
Mochov
Middleton 7
Kies
Čechie
Goltschall 5
km
km u Mochov