1
masthead
V Praze, v sobotu dne 27. října.
Praha
2
masthead
K číslu 297.
číslo v Praze za 29
a na venkově za 3b
Praha
3
article
Na »Národní Listv.
ranní a odpolední
předplácí se
v P raze
v administraci
na měsíc 2 K — b
ve filiálkách
na měsíc 2 K 30 b
Poštou:
na měsíc 3 K 20h
s dvojí zásilkou
národní Listv
4
article
NARUDNl
NARUDNl
Telefonické zprávy „Nár. Listů“.
Provolání německých radikálů v
Čechách.
Z Vídně, 27. října. »Ostdeutsche
Rundschau« uveřejňuje provolání německých
radikálů v království českém. Obsahuje
známé požadavky této strany. Pozoruhodným
je toto místo: »Naše radikální poža-
davky zvítězily, ještě nežli volební
zápas počal: neboťvšechny německé
strany vyslovily je.«
V provolání praví se dále, že »česká
hrabivost« musí býti s celou rozhod-
ností odmítnuta. Stát tento, který byl
Němci založen a je Němci vydržován, (!) ne-
smí zůstati na dále hříčkou Čechů a Poláků.
Beze státní němčiny nemůže prý
býti žádného smíru ani žádného
ozdravení hospodářské situace.
Stále kompromis v tyrolských
velkostatcích.
Z Vídně, 27. října. Kompromis uza-
vřený v tyrolských velkostatcích je pořáde
předmětem rozprav a příčinou prudkého roz-
broje v německém táboře. Jak se podobá
také dlouho ještě jím zůstane.
»Neue Freie Presse« dnes uve-
řejňuje přípis člena německo - pokrokové
strany, obsahující výčitky a výtky na adresu
dra. Grabmayra. Německé strany ob-
čanské — praví se v listě tom — odsuzují
kompromis p. Grabmayra, protože se
příčí jejich citům a protože posilní staré ne-
smířitelné nepřátele a na druhé straně
oslabuje a odpuzuje proti vší slušnosti
stranu, která byla levici přátelskou a jív
největší nouzi pomáhala. Liberálové tyrolští
veškerý svůj život věnovali dosud potírání
úhlavního nepřítele klerikálního.
Ale tu pojednou velkostatek objevuje se
jako zvláštní kasta, která má svou politickou
morálku a své velkopanské mínění. Tento
velkostatek — praví nejmenovaný pisatel —
Němec
Čecho
Polák
Čechy
Vídeň
Ostdeutsche Rundschau
Neue Frei Presse
5
article
uzavřel přes hlasité a tiché protesty z celé
země, onu smlouvu, jež přinese daleko větší
ztráty morální nežli je ztráta hmotná. Ob-
nova kompromisu s Vlachy jevila se samo-
zřejmou. Tato skupina Němcům v těžkých
dobách poskytla drahocenné podpory. Při
hlasování o návrhu na obžalobu hrab. Ba-
dena i ve formálních otázkách proti Něm-
cům namířených, o zákonech upravujících
platy státním sluhům, Vlachové rozhodli
proti pravici vítězství zvyklé. Jsouce v Pří-
moří Slovany utlačováni (!), Vlachové spa-
třují v Němcích přirozené své spojence. A
co bylo po stránce kulturní a hospodářské
styků mezi oběma národy! Zkrátka pry
tímto kompromisem stlačuje se váha levice
v poslanecké sněmovně, levice, ke které
mohli býti počítáni také Vlachové, velice
podstatně. Stane-li se sněmovna dělnou, po-
tom prý p. Grabmayr nebude moci zod-
pověděti, ukáže-li se odpadnutí Vlachů při
důležitém hlasování citelným.
Druhý tyrolský kompromis.
Z Vídně, 27. října. Z Inšpruku ozna-
mují hlas časopisu »Tyroler Stimmen«, že
volební kompromis mezi Zallingerema
Schöpferem nevzbudil nikde v jižním
Tyrolsku německém valného nadšení. Naopak
bylo prý tam pevné přesvědčení, že bar.
Dipauli byl by býval zvolen. List do-
dává: »Kompromis byl uzavřen Zallingerem,
jenž neměl k tomu žádného mandátu, a což
je horšího a co jsme pokládali nemožným,
také bez vědomí bar. Dipaula. Toto
faktum sotva bylo nepovědomo některým
pánům, kteří svolili k dohodnutí tomu. Na
všechen způsob mají voličové volnost.«
Vlach
Němec
Slovan
Zallingerem Schöpfer
Zallinger
Ob
Německo
Vídeň
Tyrolsko
poslanecký sněmovna
Tyroler Stimmen
Inšpruk ozno
6
article
Telegrafické zprá
Telegrafické zprá
Z Rathenowa, 26. říja. (C.-B.) Při
dnešní užší volbě říšské v zapadním Havel-
landu obdržel Peus (socialista) 10.991 hlas,
Loeben (konservativec) 10.343 hlasy. Dosud
byl okres tento zastoupen konservativcem.
Havel
Peus
7
article
Předpla cení
a inseráty
přijímá administrace
v Marianské ulici,
číslo 3.
Tam je též redakce
a expedice.
8
article
Z Madridu, 26. října. (C.-B.) Admirál
Mozo rozhodl se vzhledem k opposici, která
jevš se v kruzích vládních proti zvýšení vý-
dajů na loďstvo, že se vzdá úřadu ministra
námořnictví, že však zatím až do jmenování
nového ministra úřad dále bude spravovat.
Z Washingtonu, 26. října. (C. -B.)
»Reut. kanc.« sděluje: V dnešní zprávě ge-
nerála Mac-Arthura z Manilly se praví:
Oddíl 100 Američanů napadl povstalce blíže
Narwiganu. Americký oddíl zastihl nepřítele
v silném postavení, obsazeném 1400 po-
vstalci. Strhl se zoufalý boj. Američané byli
vzhledem k obrovské přesile nepřítelově nu-
ceni ustoupiti do Narwiganu. Byli z nich
usmrceni 1 důstojník a 4 vojáci; 9 mužů
je zraněno, 4 se pohřešují. Ztráty povstalců
odhadují se na 150 mužů.
Mac
Arthur
Američan
Madrid
Washington
Reut
Manilla
9
article
Boje v Číně.
Boje v Číně.
Z Petrohradu, 26. října. (C.-B.) Dle
zpráv, jež došly generálního štábu, nalezeny
v Mukdenu velké zásoby váleč-
ného materiálu, hlavně střeliva.
Při ničení nalezeného prachu událo se několik
výbuchů, při nichž 26 vojáků bylo poraněno.
Následkem rázných opatření na potlačení lu-
pičství vzmáhají se opět vozbaa
obchod. Dále oznamuje se generálnímu štábu,
že byla zahájena opětná pravidelná
vozba na trati z Tjencina do Šan-
haikvanu. U stanice Pejtanu byl želez-
niční násep podminován; bylo vytaženo
asi 40 třaskavých těles, při čemž
se několik výbuchů událo. Avšak
tyto způsobily vojákům jenom nepatrná po-
ranění.
Z Washingtonu, 26. října. (C.-B.) »Reu-
terova kancelář« oznamuje: Zdejšího čínského
vyslance došla depeše, ve kteréž se mu ozna-
muje, že Kangyi dne 18. října nemoci
podlehl a Jühsien, guvernér v Šansi,
že spáchal sebevraždlu.
Pejtan
Kangyi
Čína
Petrohrad
Šan
Washington
10
article
FEUILLETON.
FEUILLETON.
Listky, prosím, páni...
Napsal Jiří Courteline, přel. B. Slívová.
»Pane Smithsone,« řekl president d'Egre-
ville Američanu Smithsonovi, který byl povstal.
aby zodpovídal otázky obžaloby, »jste obviněn
z poranění, které mělo za následek čtrnáctidenní
neschopnost k práci. Dne 23. února t. r. na-
lezal jste se v expresním vlaku, jedoucím do
Marseillu. Z Paříže vyjel jste v 11 hod. 55 mi-
nut večer. V Moretu, kde jest delší zastávka,
úřadník »Společnosti«, pan Brune spustil z venčí
okénko oddělení první třídy, ve kterém jste se
nalezal a velice zdvořile, jak všichni vaši spolu-
cestující souhlasně dosvědčují, žádal vás o lí-
stek. Vzchopil jste se se sedadla, na kterém
jste byl rozložen . . .«
»Spal jsem,« vysvětloval Smithson.
President pokračoval:
»... A beze slova, surově a prudce (což
je zcela nepochopitelno opravdu) udeřil jste
úřadníka do obličeje ranou, která by stačila
omráčiti býka. Pan Brune pozbyl vědomí a byl
odnesen do svého bytu celý zbrocený krví, která
se mu hrnula ústy, zatím co vy jste byl zatčen.
Byl nemocen čtrnácte dní. Nyní, jsa uzdraven,
žaluje vás a žádá 200 franků odškodného. Jeho
požadavek ...«
»Je příliš skromný,« přerušil Smithson.
»Nemyslil jsem ovšem, že jsem ho tak krutě
udeřil a lituji, že jsem měl tak těžkou ruku.
Ale když tomu již tak jest, chci zaplatiti mu
řádné odškodné. Složím v ruce jeho právního
zástupce 200 dollarů — trochu více než 1000
franků.«
Obhájco Brunchv povstal, uklonil se a řekl
Courteline
B Slívová
Smithson
Američan
Brun
Marseille
Paříž
Moret
d ' Egre
Obhájco Brunchv
11
article
»Jmenem svého klienta přijímám tuto sumu
a odvolávám žalobu.«
Smithson myslel, že tím je věc odbyta
sáhal do kapsy. K jeho velikému překvapen
učinil president odmítavý posuněk:
»Nechte si zatím peníze, pane Smithsone.
Soud vezme ohled na vaši velkomyslnost a na
odvolání žaloby soukromým žalobcem, ale soudu
byl přestupek udán, soud nebeře svou žalobu
zpět. — Zprávy o vás znějí všecky velmi příz-
nivě, konsulát dává vám vysvědčení co nejlepší.
líčí vás co gentlemana dokonalého, plného zdvo-
řilosti a uhlazených způsobů. Proto marně se
táže soud, proč dal jste se vůči ubohému úřad-
níku strhnouti k surovému činu, který vás při-
vedl na lavici obžalovaných. Račte nám to vy-
světliti.«
»Došla mi trpělivost,« odpověděl Smithson,
»bylo to po páté, co na mně chtěli lístek! My-
slil jsem, že zaplatím-li za lístek svůj u pokladny
»Společnosti«, budu míti zajištěnou nejen jízdu,
nýbrž i klid a pokoj. Domnival jsem se, že
jsem zkrácen ve svých právech na spáneka
odpověděl jsem na to ustavičné vyrušování, jak
by byl odpověděl asi každý druhý můj krajan
na měm místě. Vše to je vlastně nedorozumění,
jak teď vidím. Jiná země, jiné zvyky.«
A když president díval se na Američana
stále ještě nechápavě, pokračoval tento ve vy-
světlování s naprostým klidem a nejhlubším pře-
svědčením o správnosti svých názorů:
»Jací jste vy podivní lidé, že je vám třeba
tolika okolků, abyste dokázali věc tak jedno-
duchou: použití vlaku. Nač to stálé běhání
úřadníků a nač ty věčné prohlídky? Toho všeho
u nás není. Na příklad: vezměme dráhu z Doy-
tonu až k ústí Mississipi. Ta probíhá velkou
část severní Ameriky, skoro šest dní cesty.
V Doytonu jest nádraží zrovna u města, jest to
Smithson
Došla
Američan
severní Amerika
12
article
druh kůlny, otevřený všem větrům i všem pří-
chozím. Můžete vejíti i odejíti dle libosti, pro-
cházeti se mezi vlaky. Jestli při tom stroj v po-
hybu zachytí vaše šosy a povalí vás — můj
bože, to sice je zlá věc a politování hodná, ale
bylo na vás, abyste dal pozor. Život není věc
tak bezcenná, aby nestál ani za ohlednutí.
Nuže, chcete jeti sem nebo tam nebo ji-
nam, na tom nesejde. Vše je velmi jednoduché.
Vlak už je zde. Opatřen lístkem nebo bez něho,
na tom nezáleží — zaujmete místo v rohu od-
dělení, které se vám zalíbilo. Vedle vás na stu-
pátku stojí věrný přítel, který vás doprovodila
nyní poslouchá vaše poslední přání a nařízení.
Pojednou zpozorujete, že vlak se hýbe. Řeknete
příteli: »Pospěšte!« a stisknete mu naposledy
ruku. On vám ještě přeje šťastnou cestu a skočí
dolů, někdy při tom padne a odře si nos, ale
to není vaše věc, měl dát pozor! Hned jak vlak
vyjede, zavládne v něm společenský život. Tvoří
se společnosti, kroužky, zapřádá se hovor. Jsme
velmi zdvořilí a společenští lidé přes to, že no-
síme revolver stále za pasem a střílíme na kaž-
dého, kdo nás obtěžuje a zkracuje v čemkoli.
Jedni hrají whist, druzí stojíce za nimi, pozo-
rují a posuzují hru, jiní kouří, procházejí se,
plivají, pískají, vycházejí na pavláčku před vo-
zem, odkud střílí ptáky v letu, nebo přeskakují
na druhý vůz. Toto poslední na vlastní řáda
nebezpečí ovšem. »Společnost« zcela správně
není zodpovědna za pád a neplatí za nešiky.
Jedním slovem, počínáte si ve vlaku, jakoby
byl váš.
Tak uplyne den, dva. Vlak uhání v před
plnou parou. Střídavě míjí řeky, přejíždí je,
provléká se průsmykem mezi dvěma skalními
útesy, noří se v loubí hustého lesa. O, ujišťuji
vás, že jsou tam podivuhodné krajiny, jimž se
vaše normanské a breťonské roviny ani z daleka