1
masthead
15. května 1908. Číslo 134
4
article
A přece!
Když přesně o 9. hodině večerní přeběhla
Hakoby šňůra jisker po střechách, hranácha
obloucích průmyslového paláce a ve vteřině no
to tisíci a tisíci žárovkami ozářené obrysy maje-
státní této budovy oslnily ba oslepily na oka-
mžik náš zrak — — byli jsme na rozpacích.
není-li ono zamžení jiného původu, než od moe
né intensity světla — —
Připadlo nám, že oním sterým reflexem
záři, jež sálala až k obloze, vracejí se vzpomín-
ky... když stávali jsme u fontány
Litovalo se, že tato výstava nebude míti po
dobné atrakce; v tomto elektu našla vzácnou
krásnou náhradu!
Výstavní kapela jakoby postihla, co se děj
asi v duší davu, propukajícího v nadšený po
tlesk... zanotovala starý, bývalý výstavní po
chod, který už dávno vymizel z repertoiru hu
debního.
Osvětlení paláce bílým světlem žárovek zna
menitě oživeno bylo barevnou, ohnivě granátovou
korunou na věži.
Po průmyslovém paláci vzplanula světlen
sterých žárovek i střední kopule pavilonu města
Prahy a v zápětí na to mohutná budova stro-
jovny
Skvělá podívaná slákala před výstaviště
ohromné zástupy diváctva.
Život v restauracích, místy velmi pěkně
obsazených, trval ještě dlouho, i když čarovny
obraz iluminace pominul.
Praha
5
article
K včerejšímu zalájení výstavy-
Uvedli jsme již ve včerejším poledním listé
ve stručných rysech hlavní body první procház
ky po výstavišti, kterou nastoupil pan protektor
v průvodu hlavních funkcionářů výkonného vý
beru, s pány presidentem L. Bondym a ředi-
telem výstavy vládním radou Hotowcen
v čele. Výkonný výbor volil velmi dobře směr
a program této první procbázky, snaže se panu
pretektorovi podati prozatím obraz nejhotověj-
ších a zároveň nejpyšnějších partií exposice.
Proto také dojem obchůzky působil na všechny
vzácné hosty a hodnesty státní i vojenské, kteř
pretektora deprovázeli, velmi přijemně, a poda
jim aspoň částečně přehled po bohatství a vzor
nem uspořádání jubilejní výstavy.
Kdo byl ještě před 24, ba před 12 hodinam
na výstavišti, a měl příležitost shlédnouti ten
chaos poslední úpravy, nechtěl věřiti svým očim
jak se přes noc vše změnilo, a dostalo zcela slav
nostní, nový a svěží ráz.
Z ústřední síně hlavního paláce, která v ny
nějši slavnostní a květinově dekoraci působ
kránným dojmem veliké a vzdušné zimní zahra-
dy, velkolepě se representující, nastoupil násled
ník trůnu se svou družinou nejprve obchůzku
pravým křídlem průmyslového
paláce,
kde mu byli představení zástupci exposice textil
ní a oděvnické, které jsme již včera jmenovali.
L Bondy
6
article
Procházeje střední hlavní cestou, prohléd
si po řadě všechny větší pavilony, vypravené
většinou ve skvěle bílých barvách. Byly to ze
jména pavilony firem M. Graba a synů,
Poláka a syna, Jana Harnycha a spol.
bratří Perutzů a j. Přítomní vystavovateléa
chefové závodů podávali mu informace na otáz-
ky, týkající se velikosti jejich závodů, počtu za-
městnaných sil, exportu, zařízení továrního ap.
Delší čas věnoval protektor souborné vý-
stavě hedvábnického spolku, kde mu
byl představen a výklad podával jednatel spolku
P. Gardavský. Exposice tohoto odděleni
velmi bohatá, názorná a poučná, podává tu ce-
listvý obraz od vývinu vajíčka bourcova až po
hotovou výrobu hedvábí, a nejrůznějších před-
mětů z něho. Pan protektor dal si vyložiti ob-
sáhlou a nabádavou činnost spolku, který pro
rozvoj a pěstování hedvábnietví v Čechách pů-
sebí velmi účinně. Když slyšel, že z Rakousk
vydává se ročně 84 mil. K do ciziny za hedvábí.
a že spolek z nepatrných ročních příspěvků
pouze zámožnějších svých členů (4 K) dodává
zcela zdarma semeno morušové, živé bource,
odborné spisy, a sám svým členům sprostředkuje
prodej získaných kokonů za nejlepší ceny, vy-
slovil obdiv nad činnosti tak intensivní, a při-
v budouenosti s novými myšlenkami a snahami
stane na zelených nivách úspěchu, ověnčen
opojnými květy radosti a mírul
M Grab
Polák
Harnych
Perutz
Čechy
spolek P . Gardavská
Rakousk
7
article
+ Zpěvohra Národního divadla. K zahájení
jubilejní výstavy odělo se i Národní divadlo do
slavnostního hávu a věnovalo události představení
k němuž významně zvolena Smetanova slavnostn
zpěvohra »Libuše«, to »slavné tableau, hudebně
dramatické uživotnění«, jež tvůrce jeho dle vlastních
slov určil, aby sloužilo »ke slavnostem celého
českého národa«. Představení, řízené pavnou i jem-
nou rukou p. Kovařovice, bylo výborné a neslo se
skutečně vznešenou a unášející náladou slavnostní.
Smetanův
Libuše
Kovařovic
národní divadlo
8
article
»Libuše« vyměnila též k němu nové roncho, jsoue
částečně nově obsazena. Obsazení týká se úloh
ženských a kvartetta za scénou, kde mezi žence.
kteří tak náladově pějí svou člyřhlasou píseň
volbou vysokých hlasů (3 ženských a z mužských
jen tenor) tak vzdušnou a v melodice jako pro-
tkávanou čarovně, přidružila se zdárně stč. Un-
grova. Kdežto úlohy mužské zůstaly v držení pp
Benoního, osvědčeného Přemysla, spojujícího dů-
stojnost, rozvážnou sílu s mužnou vlídností, Kli-
menta temperamentního a mohutně zaburáceti umě
jícího Chrudoše, i pevných ve své roli Pláka, Pol-
lerta a Šíra, úlohy ženské promíchány úplně. Paní
Slavíková z Krasavy postoupila na Libuši. Má
pro ni mladě svěží hlas, velebný zjev. Takového
pronikavého úspěchu a silného dojmu, jako před
lety dosáhla Libuší pí. Maturová, jež z díla do
těch čas jen mimořádně, při slavnostních příležito-
stech se objevovavšího učinila mohutností svého
výkonu zpěvobru repertoární, nová představitelka
sice nedocílila, nicméně podařilo se jí udržeti se ve
všech momentech úlohy na výši požadavků, dík
povšechné pevnosti a solidnosti jejiho pěveckého
umění. V dědictví její se uvázavší pí. Bobková
vybavila Krasavu velikou něhou a vřelostí, zvláště
přesvědčivě ve výjevu u mohyly, ale hlasově zdála
se ji partie, vyžadujíci místy značného napětí sil
proti vlnám orchestru, poněkud unavovati. Radmile
propůjčila krásný svůj alt slč. Valouškova.
která by vzhledem ke vzácné kvalitě svého hlasu
zřejmému nadání měla býti častěji zaměstnávána
aby mohla nabýti divadelní ruliny.
Libuše
Přemysl
Chrudoš
Plák
Pol
Šír
Slavíková
Krasava
Libuše paní
Maturová
Bobková
Krasava veliký
Radmila
Valouškův
Una
9
article
+ Kapelník Konrád Wallerstein, ředitel operní
školy, uspořáda dne 30. t. m. o půl 8. hodině več
v hotelu »Centrál« se svými pokročilými žáky pě
veckou produkci.
Slečna Marta Haroušova a pan Josef Floria
z budební školy Mikešovy byli uznání s výbor vým
prospěchem za způsobilé k vyučování hře na klaví
na ústavech státních.
slebil, že při příští návštěvě výstavy přijde ještě
jednou si ji podrobněji a dokonaleji prohled-
nouti.
Shlédnuv ještě exposice soukenické ho
cechu kumpoleekého, jenž vystavuje
zvláště látky vojenské, a firem Rud. Reacho-
vy i Fr. Stodolovského, odebral se d-
pavilonu král. hlav. města Prahy
Před hlavním vchodem rozestaveny byly
ozbrojené sbory měšťanské, jiehž velitelé pp.
major Balatka, setníci Karg a Stejska
byli p. protektoru představeni místodržitelem.
V representační slavnostní síni kolem poprs
panovníkova shromážděn byl korporativně sbor
obecních starších s panem starostou drem.
Grošem v čele, jenž pana arcivévodu při
vstupu uvítal a představil mu oba náměstky pp.
dra. Štycha a Jirouska. První pozornost
protektorovu upoutaly zde obrazy českých
měst, které loni byly okrasou české exposice
v rakouském oddělení výstavy londý nské, a od-
tud doprovozen byl přes nádvoří do sálu, v něm
výborně jest umístěno Šetelíkovo panorama
„Pohled na Prahu s věže radnice
staroměstské“. Přítomnému autoru gratu-
loval pan protektor k výbornému dojmu, jakým
obraz působí, a vyslovil mu plné uznání.
Wallerstein
Mars Haroušův
Josef Floria
Mikešův
Balatka
Groš
Štych
Jirousek
Šetelíkův
Francie
Praha
10
article
Velni dlouho a vskutku pozorně prohlíže
si pak arcivévoda vystavené obrazy a repre
dukce, pořízené soupisnou komisí praž
skou; jsou to památky na starou Prahu, umě-
lecké starobylé portály atd. Výklad zde i v při-
léhajících bohatých interiérech podávali mu
vedle pana starosty pp. konservátor Hera in.
stav. rada Boháček, o předmětech, týkají
cích se různých ústavů a podníků městskýeh
pp. městský rada Brož, cís. r. J. V. No vák,
stav. rnda K. Vlček, dr. Baštýř, řed. Hu-
báček a j. Pavilon města Praby, téměř úplně
dohotovený a plný vzáených uměleckých před-
mětů, prohlédl si protektor téměř úplně, pro-
jeviv několikrát svůj obdiv nad krásným jeho
uspořádáním vůči panu starostovi a projektantu
budovy měst. arch. p. Hrubému. Také bo
hatá sbírka originálů, týkajících se vesmě
Prahy, jmenovitě obrazy malířů Slavíčka,
Panušky, Radimského, Engelmů-
lera, Strettiho a všech ostatních n
dlouho upoutala jej i přitomné ministry. min-
steriální a sekční rady. Opouštěje po drahné
době — návštěva trvala přes hodinu — za vo-
lání slávy pavilon, děkoval dru. Grošovi, ujišťuje
ho v svém obdivu a velikém uspokojení nad bo-
hatou krásou a vzorným uspořádáním celého pa-
Zadním východem, který ústí do zahrady
s fcntánou, vroubené zeleným loubím, přeše
petom pan protektor do sousedníhio
léce.
Boháček
Brož
K Vlček
doktor
Baštýř
Hu
Hrubý
Panuška
Radimský
Engelm
Stretti
Groš
Praha
Praba
11
article
pavilonu obchodní a živn komory
kde je očekávali všichni námi již opětovně vy
jmenovaní funkcionáři komorní a přednostové
jednotlivých ústavů. Zde provázeli jej především
pp. president Němec a posl. dr. Sehuster
po výstavě technologiekého musea,
ředitel dr. K. Chytil po bohatých sbírkách
umělecko - průmyslového mu sea.
Nebude asi bez zájmu pro širší veřejnost, že
k výstavě technologického musea připojena jest
také exposice státní služby pro zvele-
bování živností, první to resort nového
ministerstva práce, postoupený mu
z ministerstva obchodu. Vedle přítomného dra.
Gessmanna podal tu arcivévodovi žádaný
výklad inspektor p. Jandera se zvláštním zře-
telem na působnost tohoto resortu pro královstv
české a pro pražský obvod komorní.
Němec
doktor
Sehuster
K Chytil
Gessmann
Jandera
12
article
V ústřední síni
pavilonu bankovnictví
uvítán byl arcivévoda předsednictvem exposiee
čestným předsedou J. Steinerem, ředitelem
České hypoteční banky, předsedov Fr. Pro-
cházkou, ředitelem České Zemské banky
prvním místopředsedou A. Růžičkou, ná-
městkem vrchního ředitele Živnostenské banky
a druhým místopředsedou G. Rulfem, místo-
ředitelem České banky Union, z nichž s každým
arcivévoda o poměrech jimi řízených bank pro-
mluvil. Reditel Živnobanky, pan Růžička, byl
tázán na dobu trvání Živnostenské banky, na
počet úřadníků, na počet filiálek a na obchody.
jaké banka provádí. Nad rychlým a velkolepým
rozkvětem banky, nad počtem úřadníků, jiehž
je daleko přes 500 a zejména nad obchodními
obraty, jež loňského roku dosáhly v Živnosten
ské bance okrouhle 13 miliard korun, vyslovi
arcivévoda své potěšení a plné uspokojeni
V exposic Živnostenské banky byli arcivévodov
představení pp.: dr. B. Jahn, místopředsed-
banky, Ivan Hájek, vrchní ředitel, a Apollo Ro-
žička, náměstek vrch. ředitele. Pan protekton
sledoval s velikým zájmem výklady o jednotli-
vostech, zvláště o grafickém znázornění rozkvětu
banky a vzrůstu její fondů a obchodů. Zevrubně
dal si vyložiti statistiku o těžbě, vývozu a spo-
třebě uhlí v Čechách za posledních 25 let
kterou banka jake novinku pro výstavu pořídila
Opouštěje exposici Živnostenské banky, projevi
arcivěvoda svou spokojenost.
J Steiner
A Růžička
G Rulf
Reditel
Růžička
Jahn
Hájek
Francie
Čechy
Český hypoteční banka
Český zemský banka
živnostenský banka
Český banka Union
místopředsedbanka
13
article
V průběhu další obchůzky byla mu předsta-
vena ještě celá řada jiných zástupců jednotlivýeh
velkých bank a peněžních ústavů z komorního
obvodu pražského, a přes velmi pokročilý čas
věnoval delší pozornost exposicím, umístěným
v ústřední síni i v širokém ochozu pavilonu. Po
třebný výklad podali tu panu protektorovi p
dv. rada Blažek, posl. Krejčík, vrchní ře
ditel Mattuš a ředitel Jan Sedlák jedle
velmi mnohých jiných.
Potom nastoupena ještě aspoň stručná pro-
hlídka
Blažek
Krejčík
Mattuš
Sedlák
14
article
strojovny
v té části, která jest úplně dohotovena. Byly to
zvláště exposice firem Ringhoffrovy, Če-
skomoravské strojírny, továrny No-
vákovy a Jahnovy, Křižíkovy, Kol-
benovy, pražské továrny na automobily,
Breitieldovy a Daňkovy a j. Odborné
výklady podávali mu zde sami chefové závodů,
jejich ředitelé a inženýři, jimž všem vyslovil pan
arcivévoda obdiv nad velkolepým dojmem bu-
dovy samé i jednotlivých exposicí, a slíbil, že
při příští návštěvě neopomene znova a důkladně
si prohlédnouti celou strojírnu.
Doprovozen potom kolem řady výstavních
ochutnáváren na promenádu pod ústředním p-
lácem, shlédl pan protektor aspoň zběžně s vy-
hlídkové terasy, která upravena jest v hudebn
pavilon, delejší výstavní město, a dal si odtuo
ukázati všechny význačnější budovy. Ve čtvrt
na dvě odejel v průvodu arcivévody Karl
Františka Josefa a svého pobočníka a všech
přitomných ministrů do
místodržitelského letohrádku
k hostině, která tu uspořádána byla na jeho po
čest. Hostiny zúčastnili se také choť areiknížete
kněžna Žofie Hohenbergová, arcibiskup
kordinál Skrbenský a někteří členové pre
sidia komorního a výk. výboru výstavního.
Jahnův
Křižíkův
Breitieldův
Daňkův
Karl
František
Josef
Hohenbergová
Skrbenský
Ringhoffrův
15
article
Účastníci včerejšího zahájení
výstavy.
Uvedli jsme ve včerejším obšírném referátu
osobnosti, jež přítomny byly uvítání protektorově
před palácem průmyslovým, jakož i funkcionáře
jemu představené. Vedle nich zúčastnilo se za-
hájení téměř na 5000 zvaných osob ze všech
společenských kruhů. Uvádíme bez jakéhokoliv
pořadu jejich seznam, pokud ovšem bylo možno
přítomnost jich postihnouti. Mezi přitomným
(krom včera jmenovaných) byli zejména:
Arcikníže Karel František Josef, arcibiskup bat
Skrbenský, přisedící zem. výboru K. Adámek, před-
seda Nového obchodního gremia Emn. Placek, cís. r.
Vilím, francouzský konsul Colomies, anglický vice-
konsul Ouitton de St. Ouentin, americký konsuí
Ledoux, živnostenský instruktor dr. Polák, poslanec
Pazderka, dvorní rada a generální ředitel Hypoleční
banky dr. G. Blažek, posl. dr. Koerner, presidení
advokátní komory dr. Valenta, předseda spolku če-
ských advokátů, přísedíci zem. výboru dr. Werunský,
ředitel České průmyslové banky dr. Lucek, posl. dr
Schuster, ředitel zem. nalezince dvor. rada dr
Dvořák, posl. Maštálka za Český klub poslanců n
radě řišské, velící generál polní zbrojmistr bar. Ci-
bulka, místodrž. sekr. Tanttermann, předseda Spol.
Karel
František
Josef
Skrbenský
K Adámek
Placek
Vilím
Colomies
Ouentin
doktor
Polák
Pazderka
G Blažek
Koerner
Valent
Werunský
Lucek
Schuster
Dvořák
Maštálek
Hypoleční banka
spolek če
Český průmyslový banka
16
article
Národního divadla A. Šimáček, státní zástupce vrch
rada Morstadt, stav. rada K. Víček, vrchní řed. chu-
dinského ústavu F. Hubáček, posl. Russ, ředitel
JUC. Sedlák, sládek Zachar, zástupcové vojenského
velitelství, poštovních úřadů, cís. r. J. Otto, okresni
hejtman Brusák, zástupce města Knina, starosta
města Dobřichovie, starosta Sládek z Kolina, Oskan
Hanc z Berlína, dv. rada Novotný, starosta Weiden-
hoffer z Č. Brodu, ředitel Janatka, cís. r. Wohanka,
J. E. ministr m. sl. dr. ryt. Randa s choti, deputace
spolku českých cestujících, ředitel pošt a telegrako
Šafařik Pštross, dvor. r. Vonásek, vrch. pošt. rada
Kraus, Macháček, starosta města Kutné Hory, Vý
borný, okresní starosta z Kutné Hory, dr. Krouský
starosta z Nymburka, starosta Šerci z Podola, zá
stupcové obchodní komory budějovické, vrch. slav
rada Svoboda, dvor. rada Rytíř, p. Picek z Kladna
posl. Mert, divisionář Krátký, generálové Mattuschka,
Ljubičič, Widtmann a Addobatti, chef gen. štábu
Schmidt a všichni plukovníci pražských pluků, posl.
Šimáček
F Hubáček
Russ
Sedlák
Zachar
Otta
Brusák
Hanc
Novotná
Janatka
Wohanka
doktor
Randa
Šafařik Pštross
Vonásek
Kraus
Macháček
Krouská
Šerec
Picek
Merta
Krátká
Mattuschka
Ljubičič
Widtmann
Addobatti
Schmidt
Knina
Dobřichovie
Kolina
Berlín
Weiden
Č . Brod
Kutná Hora
Nymburk
Podol
Kladno
národní divadlo A
rada Morstadt
JUC
rada Svoboda
17
article
Kuchynka, posl. Šachl, dr. Adler, posl. Krejčí, pres.
průmyslového spolku Urban, divisionář Rummer
z Rummershofu, Čurda z Celakovic, Hradecký, starosta
ze St. Boleslavi, dr. Vorlíček z Labského Kostelce
řed. Vendulák, za obch. spolek »Merkur« p. Hänsler
zástupcové obchodní komory v Chebu, cís. r. Neu
mann z Vídně, vičepresident Tersch, dvor. rad
Marek, deputace obch. s plodinami, zástupce petro-
hradské »Rěči«, nám. starosty Freydl z Vys. Mýta, prof
dr. Nessel, posi. Krže, velmistr řádu křížovníků Marat
okresní starosta Šťastný a tajemník Ježek z Chrudimi
posl. dr. Pippích s chotí, vl. r. dr. Brejcha, ředite
Živnostenské banky A. Růžička, posl. Seifert. dvor.
rada Honl, vrchn. stav. rada Rubín, cís. rada Katzer
ředitel Národního divadla G. Schmoranz, mistodrž.
rada Strachotinský, anglický konsul Ventworth-Forbes
Jan hrabě Lažanský, člen panské sněmovny dr.
Kuchynka
Šachl
doktor
Adler
Krejčí
Rummer
Čurda
Vorlíček
Tersch
Marek
Freydl
Nessel
Marat
Ježek
Pippe
Brejcha
A Růžička
Seifert
Honl
G Schmoranz
Strachotinský
Ventworth Forbes
Jan
hrabě
Lažanský
Rummershof
St . Boleslav
Labský Kostelec
Vídeň
Mýto
Chrudim
spolek Urbana
obchodní komora v Cheb
ředite živnostenský banka
národní divadlo
panská sněmovna
Celakovic
Neo mann
18
article
Mattuš, ředitel české severní dráhy dr. Bandiss, vrch.
insp. spol. státní dráhy Ruth, president Lahského
komitétu dr. Russ, dr. Zimmer z Čáslavi, bar. Pražák
cís. r. Šindler za obchodní komoru brněnskou, dr
Geitler z Armingen, dvor. rada prof. dr. Hlava, proí.
dr. Maixner, starosta Stein z Dejvic, řed. Schollar.
sekční rada dr. Kaminsky, Leo Fřied za Průmyslovou
radu, posl. Dvořák, doc dr. Marschner, starosta města
Bystré, vl. rada Port, president Kallberg, rektor ně-
mecké techniky Mikolaschek, president obchodního
soudu Šindelář, prof. Mašek, dvor. rada Schedle,
dvor. rada Korb, německý konsul hr. Hardenberg.
prof. dr. Jarník, čien panské sněmovny Fr. Křižiko
starosta dr. Hruška z Kladna, dvor. rada Prorok.
plukovník Lukes od pěš. pl. č. 73, m. r. Schrötter.
m. r. Červený, dvor. rada Krasnopolski, posl. Hyrš
hr. Jindř. Clam-Martinic, Ferd. hr. Buquoy, dr. Bedř
kníže Schwarzenberg, posl. dr. Mettal, m. r. Fatka,
belgický konsul De Liser, starosta města Smíchova
dr. Koldinský, cís. r. Mašín, stav. rada Richter, sta-
rosta Kolátor z Dejvic, rektor dvor. rada prof. dr.
Mattuš
doktor
Bandiss
Ruth
Lahský
Russ
Zimmer
Šindler
Geitler
profesor
Maixner
Stein
Kaminsky
Fřied
Dvořák
Marschner
Kallberg
Mašek
Schedle
Korb
Jarník
Hruška
Lukes
Hyrš
Jindřichův
Martinic
Ferd
Buquoy
Bedř
Schwarzenberg
Mettal
Fatka
Liser
Koldinská
Mašín
Richter
Kolátor
Čáslav
Armingen
Dejvice
Hardenberg
Francie
Kladno
Smíchov
19
article
Goll, starosta Slabyhoud z Jilového, L. Fürst de
Maroth a dr. Schreyer z Pešti, okr. starosta Pánek
z Rakovníka, Štolz z Něm. Brodu, dr. Theyenthal
z Vídně, posl. Kotland, posl. Trojan, posl. Chaloupka,
plukovník Münz, sekční chef Pop z ministerstva orby.
Horovitz a dr. Steezlovitz z obchodní komory ve
Lvově, přísedící z. výboru Žďárský, plukovník Meresov
ze Solije, přísedící hr. V. Schönborn, star. Hala
z Brandýsa n. L., pp. Čihák a Beneš ze Zbírova,.
ředitel Tischler, starosta města Týnce n. L., posl. dr.
Srb, cís. r. Wiesner, dvor. rada Fürth, řed. Elisehak,
president zemského soudu dr. Schramek, okr. hejtman
Smutný, posl. Neumann, dvor. rada prof. dr. Vrba,
cís. r. Ruth, vl. rada Vesselý, prof. Hantich, dr.
Jiskra z Brandýsa n. L., president vrchního soudu
dr. ryt. Vesselý, hr. Lažanský, hr. J. Waldstein, sta-
rosta města Žižkova p. Žák, švýcarský konsul Hess,
poslanec Macháček, řed. Mendl, cís. rada Pilnáček
dr. Ullrich z Hradce Králové, vrchní státní zástupce
Merhaut, hr. Wallis, opat Zavoral, starosta Pavlíček
z Mělníka, okresní starosta Formánek ze Slaného,
rektor. prof. Novotný, komorní rada Herrmann z Čes.
Goll
Slabyhoud
L Fürst Maroth
doktor
Schreyer
Pánek
Štolz
Theyenthal
Trojan
Chaloupek
Münz
Steezlovitz
Žďárský
Meresov
Solij
V Schönborn
Beneš
Tischler
Srb
Wiesner
Fürth
Schramek
Neumann
profesor
Vrba
Ruth
Vesselý
Hantich
Jiskra
Lažanský
J Waldstein
Žižkův
Hess
Macháček
Mendl
Pilnáček
Ullrich
Merhaut
Zavoral
Pavlíček
Formánek
Novotná
Herrmann
Pešť
Rakovník
Německo
Brod
Vídeň
Lvov
Brandýs
Čihák
Zbírov
město Týnec
Hradec Králové
Wallis
Mělník
Slaný
Jilový
20
article
Budějovic, starosta města Červených Janovic, zástup-
cové dolnorakouského živnostenského spolku, Novo-
zámský, starosta z Král. Městce, hr. Leduchovski,
dvor. rada prof. Přibram, Eberle, okresní starosta ze
Smíchova, dvorní rada prol. dr. Ott, plukovník
Kettner od pěš. pl. č. 91, major Berger od 3. praporu
zákopníkův, kníže Karel Schwarzenberg, cís. rada
Reinwart, kanovníci Tumpach, Vřešťal a Schuster,
dr. hr. V. Deym, poslanec Schauer, posl. dr. inženýr
Kaftan, zástupcové rakouského vývozního spolku,
poslanec Čech, poslanec Daviďak, vicepresident Ri-
nesch, polní podmaršálek Radanowitz, hr. Hanuša
Bohuš Kolovrat, poslanec Kratochvíl, pí. Křikavová.
minist. rada Müller, dvor. rada Křikava, vládní rada
Zerboni, prof. dr. Heveroch, dr. Batěk, major Stein-
dler ed vozatajského pluku č. 3, posl. dr. Drtina,
mag. rada Borůvka, Štěpán Radič ze Záhřeba, sta-
rosta společenstva kloboučníků Kubišta, prof. Schi-
kaneder, princ Ferdinand Lobkovic, poslanec dr
Černohorský, Fr. Herites, okr. hejtman Ardelt, za
greminm obchodníků s dřívím J. Černohorský, vlád
rada Cerný, prof. Koula, řed. Borovský, Ad. Černý
zástupcové měst Karlína, Král. Vinohradů, Nuslí
Vršovic, cís. rada Vejdělek, sekční chéf Tuček, ofic.
komisionář B. Černík, posl. dr. Viškovský, přečetn
čienové sboru obecních staršich, vrch. komisař Bur-
šík, zástupcové důstojnických sborů, měšť. ozbroje-
ných sborů, členové pražské obchodní a živnosten
ské komory, radové obchodního soudu a j. v.
. Výstavní příloha »Národních
Listů« přiložena bude jnk zejtrav
sobotu, tak v neděli našemu listu.
Král
profesor
Přibram
Eberl
doktor
Ott
Kettner
Berger
Schwarzenberg
Reinwart
Tumpach
Vřešťal
Schuster
V Deym
Schauer
Kaftan
Daviďak
Ri
Radanowitz
Hanuša
Kolovrat
Kratochvíl
Křikavová
Müller
Křikava
Zerboni
Heveroch
Batěk
Stein
Drtina
Borůvka
Radič
Kubišta
Schi
Lobkovic
Černohorský
Herites
Ardelt
J Černohorský
Koula
Borovská
Ada
Vejdělek
Tuček
Černík
Viškovský
Budějovice
Červená Janovice
Městec
Smíchov
Čechy
Záhřeb
Francie
Karlín
Nusle
Vršovice
Bura
rada Cerný
21
article
. Z Vídně, 14. května. Ruský (ukrajinský)
klub vyslal do Prahy k dnešnímu zahájení vý-
stavy, by dokumentoval svoji soli-
daritu slovanskou, drem. Okuněv
ským prohlášenou, tři členy jako depu
taci; byli do ní delegováni dr. Petruševič, dr
Bačinský a dr. Dněstrjanský
Hostina u místodržitele. Dnes o 14
hod. odpol. konala se u Jeho Excelence pana
místodržitele hr. Coudenhova a paní hraběnky
Coudenhovové hostina, jíž se zúčastnili pán
arcivévodové František Ferdinand, Karel Fran-
tišek Josef, paní kněžna Žofie Hohenbergová,
kardinál kníže arcibiskup svob. pán S rbenský,
prine Ferdinand Lobkovic, kn Karel Schwarzen
berg. ministři dr. Fiedler, dr. Gessmann, Prásel
a Prade, ministr v příkaznosti dr. Fořt, velíeí
generál pol. zbrojm. svob. pán Czibulka, presi-
dent vrch. zem. soudu ryt. Wesselly, Vojtěch
hr. Schönborn, starosta dr. Groš, president
pražské obchodní a živnostenské komory Řivnáč,
předseda a místopředseda výkonného výstavního
výboru Leon Bondy a Riedl z Riedensteinu,
odborový přednosta ryt. Rössler, odborový před-
nosta dr. Brosche, vrchní komoří Zdenko prine
Lobkovic a komoří bar. Rummerskirch.
„. Jak je na výstavě zastoupsno výtvarné
umění? Protože výstava má znázorniti jen komorou
zastupované zájmy, totiž průmysl, živnosti, obchod
a dopravu, nebyla možna zvláštní exposice umění.
Také do Moderní galerie království českého, před ně-
kolika lety zřízené a prozatím v jedné budově na
výstavíšti (naproti pavilonu města Prahy) umistěné,
jest přístup jen z venčí výstavy. Vchod do galerie
jest u samé odjezdové staníce elektrické dráhy uliční.
Na výstavě samě jest přístupna pouze obrovská soch
sv. Václava, vévody země české, od mistra Jos. V.
Okuněv
doktor
Petruševič
Bačinský
Dněstrjanský
Coudenhove
František Ferdinand
Fran
Josef
Hohenbergová
Lobkovic
Karel Schwardit
Fiedler
Gessmann
Prásel
Prade
Fořt
Czibulka
Vojtěch
Groš
Bond
Riedl
Rössler
Brosche
Zdenko
svatý . Václav
Vídeň
Praha
Schönborn
Jos
živnostenský komora Řivnáč
Riedenstein
22
article
Myslbeka, a to v Moderní galerii zvlášlním vehodem
proti pavilonu města Prahy. Dále jest na výstavě
obrovské panorama genlálního mistra L. Márolda
bohužel přiliš záhy zemřelého »Bitva u Lipane.
Do panoramatu jest přistup ve dne za nepatrné
vstupné. Ratrospaktivní zobrazení starých památek
českého stavebnictví (lapidarium) jest v pavilonu
města Prahy, jenž chová i množství jiných draho-
cenných výtvorů uměleckých. Také výstava měst ob-
vodu komorního obsahuje mnoho děl uměleckých.
„, Hudební produkce a koncerty. Výstava ne-
šetřila oběti, aby Praha, příslovečně hudby milovná.
byla s léto stránky náležitě representována, a získala
od Družstva České Filharmonie vlastní filharmonický
hudební sbor, skládající se ze 66 hudebníků, Fterý
ve zvláštní, k lomuto účelu vystavěné koncertní sini
denně provádí filharmonickou hudbu. Koncertnl slů
lato, dle navrhů architekla slavebního rady Zasche
zbudovaná tesařským mistrem Kubešem, pojme 1500
osob. Konají se v ní každý den odpoledne, v neděli
a ve svátek také o polednách (od 11. do 1. hodiny
filharmonické a symfonické koncerty. Téměř každý
týden jednou řídí koncerty proslulí dirigenti. Jaké
jest kdy vstupné, ohlašují návěštní tabule na kon
certní síni.
. Promenádní hudbu provádějí ve dvou hu-
debních pavilonech (před hlavním palácem a upro
střed hlavního stromořadí) každý den odpoledne
v neděli a ve svátek často též dopoledne hudebn
kapely občanské a vojenské.
Myslbek
L Márold
Zasche
Kubeš
Praha
Český filharmonie
23
article
.. Exposice Akciové společnosti strojírny dřív
Breitield, Daněk a spol. v Praze-Kavlině rozpro-
stírá se na ploše 735 m2. Rozmanitostí svojí dovoluje
nahlédnouti do rozvětvené činnosti tohoto největšího
domácího strojnického podniku. Společnost, kteri
dnes ve svých 4 továrnách (v Karlíně, Slaném, Blan
sku a Ústí) zaměstnává přes 5000 dělníků a 400 úřad-
niků, těší se nejlepší pověsti v nejrůznějších oborech
moderního strojnictví nejen v celé řiši, ale i daleke
za hranicemi. Ve výstavce obsažen jest veliký počel
zajímavých specialit, jež v závodech firmy jsou
vyráběny. Z oboru moderních parních motorů vy-
staveny jsou: 180koňský stroj na přehřátou páru,
soustavy Schmidtovy, s kondensací a rozvodem ven-
tilovým, pat. Schwabe; parní lurbína, soustavy
Schmidtův
Schwab
Praha
Karlín
Slaný
Ústí
m 2
24
article
Melms-Plenninger, o 2000 koňsk. sil; parní stro-
vývěvní, s vyrovnáním škodlivých prosierů. Z oboru
pro průmysl cukrovarnický: zavěšená Weslonova
centrifuga, pro pohon vodní; potřebnou ilakovou vo
du opatřuje elektricky poháněná vysokotlaká centri-
tugální pumpa; Leinertova přesná odměrka na na
pájecí vodu, cukerní šťávu, petrolej, lih ald.; dillusní
odměrka se samočinným odměřováním šťávy; odměr
ka na vápenně mléko, soustavy Černý-Štole; ceníri
fuga t. zv. pufrová, s Mrázkovým přístrojem ke tři
dění syrobů, zavěšená řezačka na řepu, s konickým
kanály na přívod řepy; mimo to jako příslušenstv
k řezačce: lis na nože, brusička ald. Zájem obecen-
stva budí vystavená rotační deska k čištění odpad-
ních vod všeho druhu, která v přečelných městech
ciziny ve stanicích čisticích s velikým úspěchem
pracuje. Pozornosti zasluhuje také „Imperial“, velmi
jednoduchý a praktický přístroj k sušení parou řizků
řepových, chráslu, hlav řepových, mlála, výpalků
odpadků z brambor atd. Dále: Kořanův ceďák na vá-
penné mléko, pískový ceďák na syroby, Mayův lap
kamení a pisku — do řepních splavů, Mavův lapa
řízků z odpadních vod od diffuse, bubny k homolo
vým centrifugám, čerpadla na syroby, klairy a cukro
vinu. Kotlárna télo polečnosti předvádí: parní kotel
t. zv. vodotrubnatý, s přehřivačem a ekonomiserem
vlastní poust., mechanické topení, soustavy Želiskovy
Leinertův
Černá
Štol
Mrázkův
Imperial
Kořanův
Mayův
Mavův
25
article
Zájem lihovarníků poutá destilační a rektifikační
aparát, soustavy Guillaumovy, nepřetržitě pracující
na 10 hekt. zápary v hodině, k výrobě velejemného
lihu přímo ze zápary. Společně s komisí pro kanali-
saci Vltavy a Labe v Čechách vyslavuje společnost
jako zvláště elckini objekt: elektricky poháněný jeřál
portálový, o 2200 kg nosnosti, s 10.5 m rozpjetí. Spe-
ciální oddělení „Hydraulika“, jež v tuzemsku i v ci-
zině nejchvalnější pověsti se těší, zastoupeno jest
velikým 750tunovým lisem kovacím, jakož i různým
nýtovačkami. V další kolekci výstavní pozorujeme
vzdušné kladivo, souslavy Yeakley a pérové kladiv
„Ajax“, patentu Schmidtova. Oddělení pro zařizován
cihláren vystavuje kolekci speciálních strojů pro
cihlárny. Proslulé slévárny společnosti representuji
se radiátory a vodními turbínami, moderně zařízené
kotlárny, mimo již uvedené předměty, různými liso-
vanými dny. Bohatá kolekce velikých fotografií do-
plňuje přehled o výkonnosti společnosti v nejrůz-
nějších oborech průmyslu strojnického.
Guillaumův
Ajax
Schmidtův
Vltava
Čechy
kg
m rozpjetí
26
article
Před jižní bránou strojovny očekávali arcivé
vodu po 12. hodině polední čestný předseda výbor
strojovny pan František sv. pán Ringhoffer starší
předseda výboru strojovny pan Josef Janatka, ředite
a správní rada Akciové spol. strojovny dř. Breitfel
Daněk a spol. Po odbytém představení ujal . par
ředitel Jaratka doprovodu protektorova, jehož živou
pozornost hned při vštupu upoutaly velkolepé roz-
měry a jednoduchost konstrukce strojovny, i nechal
si podávati vysvětlení nejen o hlavních rozměrech
slavby, ale vyplával se i sám, s jakým nákladem vy
budování strojovny spojeno bylo. Průběhem prohlíd
ky vystavených vagonů a lokomotiv firem: Fr. Ring
hoffer ra Smíchově a První českomoravská továrna
na stroje v Praze představeni byli pánové: Franti
šek sv. p. Ringhoffer ml., vrch. řed. Českomoravské
strojírny Mařik, řed. lokomotivky p. V. Mařík a řed
p. Jos. Macháček, Kamil Ludwik, red. a správ. rada
Pražské akciové strojírny díve Ruston a mistopřed-
seda výboru strojovny. Se živým zájmem arcivévo-
d. vým potkaly se automobily, vystavované Pražskou
továrnou na automobily, jakož i zvláště různě typy
parních turbin, kleré vystavují: Akc. spol. stroj
dřive Breilfeld, Daněk a spol. (soustavu Melms-Pfen-
ninger) Fr. Ringboffer (soustava Znelly) a Česko-
moravská strojírna (soustavu Zvoníčkovu). Běbem
další pochůzky dal si p. proteklor přodstavili tako
oslatní členy užšího výhoru strojovny, t. j.: panu
vrchního slavebního radu dra. Viktora Schoenbacha
řoditele a správního radu Akciové společnosti slro-
jírny dř Breitfeld, Daněk a spol., pana cís. radu R
charda Jahna, pana ředitele Emila Kolbena, pana
cís. radu Fr. Křižíka a pana Millera od firmy Rud
František svatý
Ringhoffer
Janatka
Breitfel Daněk
V Mařík
Jos
Macháček
Kamil Ludwik
Ruston
Daněk
Schoenbach
Breitfeld
Jahn
Kolben
cís
Křižík
Miller
Smíchov
Praha
Francie
Zvoníčkov
Ruda
Mařik
Českomoravský strojírna
rada R
Franti šek svatý . p
MelmPfen
27
article
Stabenow a mimo tylo ještě pány: ředitele Schmau-
sa, továrnika Rudolfa Havelku, továrníka. J. C. Ber-
narda a továrnika Prokopa z Pardubic: téměř všecl
těchto pánů vyptával sa pan arcivévoda na nynějš
zaměstnání v jejich závodech, jakož i se zájmem
si dával udávati počel zaměstnaných dělníků v jed-
notlivých továrnách. Současně s těmito pány před-
stavení byli také oba inženýři, obstaržvající agendu
technickou ve strojovně, pánově: Potr Hloflmneisten
od Akc. spol, stroj dříve Broitfeld. Danél. a spol.
Sýkora od Pražské akciové strojírny dhíve Ruston
a spol. Dlužno uvésli, že pozornost pana arcivévody
upoutala také výstavka firmy Kolbenovy, obsahující
odlitky z ocelolitiny pro c. a k. námořnictvo a vý-
stavka firmy Křižíkovy, v níž vyslavována jest elek-
tricky poháněná lokomotiva, která prodělala prvn
pokusy na vídeňské městské dráze. Po prohlídce jed
notlivých exposic, nacházejících se poděl dvou hlav-
nich pasáží, vyslovil p. protektor oběma provázejí-
cím půnům Frantisku svob. pánu Ringhofferovi slar-
šímu a řediteli Josefu Janafkovi dokonalé uspokojení
a díky. O třech čtvrtích na jednu po poledni opusti
pan arcivévoda strojovnu severní branou
Havelka
ber
Sýkora
Křižíkův
Ringhoffer
Janafk
Pardubice
Kolbenův
28
article
Denní zprávy.
Denní zprávy.
— „Pol'tika střední linie jde šikmo k Če-
chům,“ napsala „N. F. P.“ a oficiosní „lidový
list svobodomyslný“ dal si tento výrok za rá-
meček, odkudž jej svým rozradostněným čtená-
řům ukazuje. Kterak šikmo jde Beckova střední
linie směrem k Čechům, vysvítá z nejnovějšího
připadu znásilnění rovnosti jazyka českého v úřa-
dech, oznámeného z Frýdlentu. Tamější velko-
tovarna na papír a lepenky Fiala a Voleník po-
dala k okresnímu soudu frydlantskému sedm
žalob v českém jazyce a všech sedm
žalob odmítnuto z důvodu jazykových nařízení
Tittových, ježto prý neni čeština jazykem v
frýdlantském okresu obvyklým. Odmílaci „Be-
sehlusz“ byl proveden na litografovaném formu-
láři, vyplněním jmén žalobce a žalovaného. Odů-
vodněni jest litografováno doslovně z „jazy-
kového nařízení“ německého Volksratu, rozesla-
ného z Trebenic všem německým soudcům ve
znění, čtenářům našim známém, a ode všech
„německých“ soudů jednostejně vydávaném.
Nehledě ani k obsahu tohoto odůvodnění na-
prosto protizákonnému, jest i úprava odůvod-
nění protizákonná, neboť podle platného naří-
zení nesmějí soudy užívati jiných formulářů,
než vydaných pro všecbny úřady v zemi správou
justiční. Firma Fiala a Voleník učiní všechny
možné soudní a stížné kroky, aby došla svého
práva v těchto případech zvlášť křikla vých,
v nichž i žalobce i žalovaní jsou Češi a přece
okresní instance o nich dí, že jich jazyk jes
v okresu „zemsky neobvyklý“.
Pol
Beckův
Čecho
Fiala
Voleník
Tittový
Odo
Čech
29
article
— Německý velkovýrobce českých pohled-
nic a jazyk český. Přítel našeho listu a knih-
kupec v okr. městě vých. Čech píše námo
svých zkušenostech s lipskou fiemou repro-
dukční: »Dr. Trenkler Co. Leipzig St.«,u
níž objednal 3000 autochromolypových pohled-
nic s českým textem. Pohlednice firmou do-
daně, nebyly však pro hrubé tiskové chyby k po-
třebě, což také objednatel lipské firmě ohlásil
dopisem, v němž upozorňuje je na to, že by
měla zaměstnávati také samostatného jeského
korektora. Firma odpověděla dosti hrubě a ozna-
čila »domněnku«, že by měla ustanoviti pro
český jazyk zvláštního korektora, za »dosti ab-
surdní«. Ovšem, že prý jest záhodno, dí sev
dopise, aby pro živé(!!) jazyky jako frančinu,
angličinu, vlaštinu atd. zaměstnáváni byli lidé
jazyků těch mocní. Pro češtinu prý však nelze
to učiniti. Žádost za odškodněnou za 300
zkažených pohlednic lipský závod zacnrá. Češt
nakladatelé pohladnie buďíež příhodou touto vy-
varováni před cizáckou firmou, která dodává
do Prahy na statisíce pohlednie, jimiž jisté praž-
ské nakladatelství zaplavuje všechny papírnické
závody a trafiky a přece vyslovuje se s tako-
vým despektem o českém jazyku, jejž nepo-
chybně podle jisté slavné pražské autority po-
kládá za mrtvý. Ujišťuje se nám, že firma lato
tiskne pro více než polovinu všech českých zá-
kazníků a tiskne tudiž víc českých pohlednie
než angliekých a italských dohromady. Nad tím
dlužno vysloviti upřímný úžas. Kterak je takové
vyhazování peněz do ciziny možno? Kterak
možno běhati do dálky za špalným, když doko-
nalé je tak na blízku doma?! Což nemáme
vlastní reprodukční ústavy české, z nichž nej-
čelnějšímu se žádný zahraničný nevyrovná ?
Čo
Praha
Trenkler Company
Leipzig St
lata
30
article
Jak je to možno, aby německá konkurence tady
vílězila?! To platí pro české zboží českými
nakladateli v Německu objednané. Ale ještě po-
vážlivější jest jiná stránka pohlednicového ob-
chodu u nás — původní německé po-
hlednice, která se tu roztahuje na úkor do-
mácí skulečně umělecké výroby. Nic není sprost-
šího nad toto opravdové »německé kulturní hno-
jivo« jak Němci řikají. Žaludek se zdvihá na
výkladními skřiněmi některých pohlednicových
závodů v Praze, přeplněných pornografickými
hnusně obscénními pohlednicemi německého pů-
vodu, mnohdy s přitištěným českým textem.
Stát, který bojuje proti nahotě v pravém, vel-
kém umění, kdež může urážeti jenom zpustliky.
trpí tyto prostituční reklamky, poněvadž podpo
rují výnos poštovního eráru, právě tak jako
trpí kouření děti a kořalny, tyto propasti lido-
vého zdraví.
Němec řikat
Německo
Praha
31
article
— Slavnost základního kamene k pomníku
Prokopa Holého v Českém Brodě. Letošní pout
na Lipsny má býti po dohodě pořadatelstva
spojena s významnou slavností položení základ-
ního kamene k důstojnému pomníku busitského
vůdce Prokopa Holého na hlavním náměstí
českobrodském a sice tím způsobem, že v den
pouti 31. kvělna dopoledne vypravi se na Li-
pany hromadná deputace zvláště z řad Sokol-
stva a dělnictva, aby vykonala povinný akt piety
u mohyly Prokopovy, kdežlo obvyklý tábor lidu
uspořádá se tentokráte v Českém Brodě na ná-
městí a při něm současně bude slavnostním
způsobem položen základ k pomníku Proko-
povu. Pořad vlastní slavnosti odpolední jes
tento: Od 1. do 2. hod. odpol. koncert na ná-
městí českobrodském a vítání hostí, o 2. hod.
seřadění u nádraží a průvod městem k místu
slavnostnímu, po slavnostních fanfárách trubač-
ského sboru Sokola pražského uvítání účastniku
demokratického táboru starostou města a zahá-
jení táboru starostou okresu, zapění chorálu
spojenými pěveckými kroužky sokolských jednot
pražských, slavnostní řeč posl. red. Aný že
z Prahy, položení základního kamene a konečný
sbor pěvecký. Po táboru koncerty hudby Kmo-
chovy a sboru trubačského v zahradé Sokolovny
a v zahradě okresního domu. O půl 8. hodiné
slavnostní večer v Sokolovně s proslovem, vě-
novaným spisovatelem K. Legrem, úvodem
Prokop Holý
Prokopův
K Legr
Český Brod
Praha
Sokol pražský uvítání
32
article
K. St. Sokola »O významu hnutí husitského«,
se zpěvnými čisly operních pěvců pp. V. Vikto-
rina a V. Chmela z Prahy, s dramatickým
obrazem z Kollarovy »Smrti Žižkovy«, s čísly
hudebními a j. Neni pochyby, že slavnost stan
se sválkem celonárodním a že zejména demo-
kraticky cílíci vrstvy našeho lidu manifestačne
se ji zúčastní. — O noční vlak zpáteční, kte-
rým by se pražští účastnici mohli navrátiti, jest
zažádáno. — Přihlášky a dotazy Sokolu česko-
brodskému.
— Výluka českého jazyka německými ob-
cemi. Městský úřad v Lysé nad Labem zaslal
obecnímu úřadu v Předlicích ptípis v záležito
V Vikto
V Chmel
Kollarův
Žižkův
Praha
Lysá nad Labe
Předlice
Sokol
Sokol českýbrodský