1
masthead
19. srpna 1913. Číslo 227.
2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
4
article
Později potrval klid v obchodě v nezmenšené
míře. Berlín oznamoval klidný směr báňských hod-
not. Ke konci byla nálada nezměněně tichá. Paříz
slabší. Londýn slabý.
Berlínská bursa.
Z Berlína, 19. srpna. (K. k.) Také dnes nena-
stala žádná změna v obchodním klidu, zavládají-
cím na burse. Spekulace neupustila od své zdrže-
ivosti vzhledem k nevyjasněné ještě dosud situac
mezi Tureckem a Bulharskem a vzhledem ke hro-
zicímu konfliktu Mexika s Amerikou. Mimo to
dožly málo uspokojivé zprávy ze železářského prů-
nyshu. Kursy proto téměř na celé čáře poklesly
Pevné smýšlení však vyznačovalo ruské hodnoty.
Zzačné stoupla Azovsko-donská obchodní banka
po velkých úhradách a na pověsti o připravova-
nim zvýšení kapitálu. Denní peníze 41/2%, sou-
kromý diskont 5 e.
Pařížská bursa.
Z Paříže, 19. srpna. 12 hou. Začát, kursy.
(Zpráva živnostenské banky.)
19./VIII. 18./VIII.
670.— 672.—
Petrohr. privátní banka . . . .
481.— 490.—
Brianské železárny km. . . . .
Sosnovické uhlářské . . . . .
Baku . . . . . . . . . . .
650.— 667.—
Hartmann . . . . . . . . . .
70.— 73.—
Lena Gold . . . . . . . . . .
Lianozov . . . . . . . . . . .
911.— 918.—
Malcovské . . . . . . . . .
Patina . . . . . . . . . . ..
828.— 839.—
Sossovické železárny . . . . .
672.— 674.—
Iaganrog . . . . . . . . . .
1056.— 1070.—
Tulské patronky . . . . . . .
Hartmann
Leno Gold
Malcovský
Iaganrog
Berlín
Londýn
Turecko
Bulharsko
Mexiko
Amerika
Paříž
Bak
donský obchodní banka
Sossovický železárna
zpráva živnostenský banka
km
5
article
Bruselská bursa.
Z Bruselu, 19. srpna. (Zpráva Živnostenské
banky.)
hog ootnj z tllnen
Metall Donetz kmen. . . . . .
Metall Sud. Oural prio . . . .
Olkovaja . . . . . . . . . . .
Provedience Russe B. . . . . .
Dnieprovienne . . . . . . . .
Metall Russo-Belge . . . . . .
Nicopol-Mariupol kmen. . . . .
Londýnská bursa.
Z Londýna, 19. srpna. (Začát.
19./VIII. 18./VIII.
65.37 64.6
Steel . . . . . . . . . . . . .
158.25 157.62
Union Pacific . . . . . . . . . .
14.50 14.50
Northern Pacific . . . . . . . .
Russ
Russo
Belge
Brusel
Nicopol
Mariupol
Londýn
zpráva živnostenský banka
64.6 Steel
Northern Pacifik
8
article
Trhy na zboží
Plodinová bursa
Obílí.
Z Vídně, 19. srpna. (K. k.) Zah. plod. bursy.
Na příznivější počasí je smýšlení poněkud cha-
bější, v žádném druhu nelze však pozorovati
mačnější slevy, protože koupěchtivost je stlumena.
Z Vidně, 19. srpna. (K. k.) Závěr plod, bursy.
Pšenice dosáhla za lepšího odbytu plných cen.
S žitem byl obchod skrovnější. Ječmen byl ku-
pován v jednotlivých partiích. Obchod s kukuřicí
a ovsem byl za cen nezměněných skrovný.
Z Vídně, 19. srpna. (K, k.) Závěr. bursa.
Pšenice tisská 12.20, 12.55, pšenice z Mor. Pole
19.90, 19.95, slovácká 11.20, 11.65, z jižní dráhy
—. banátská 11.95, 12.35. Smýšlení: uhájené.
— žito slovácké 8.90, 9.20, z okolí Pešti 9.—.
9.30, z jižní dráhy 0.—, 0.—, různé uherské 0.—
0.—, různé rakouské 0.—. Smýšlení: nezměněno.
Ječmen moravský 8.60, 9.15, z okolí Vídně 0.—.
0.—, pření ječmen 0.—, 0.—. Smýšlení: nezměn.
Kukuříce uherská stará 8.80, 9.05, nová 0.—, 0.—
cinguantin nová 10.60, 11.15. Ceny zachovány. —
Oves uherský prostř. n, 9.30, 9.70, 1. jak. 9.70.
10.10, vybrané zboží —.—, —.—. Smýšlení:
stálé. Počasí: krásně.
z Vídně, 19. srpna. (Telefgr. »Nár. Lístů«.)
Vzhledem na příznivý obrat počasí jest tendence
na obilním trhu klidnější. Poklesy cen však nelze
prozatím ani v chlebovinách, ani v pícninách
zistiti, poněvadž obchod pohybuje se stále v úz-
kých mezích. V ječmenech dály se sporadické
uzávěrky.
Z Pešti, 19. srpna. (C.-T.-B.) Závěrka. Pše-
nice klidná, na říjen 11.47, 11.48, na duben 11.96,
11.97, žito klidné, na říjen 8.88, 8.89, na duben
0—, 0.—, oves stálý, na říjen 8.31, 8.32, na
duben 0.—, 0.—, kukuřice volná, na srpen
— 0.—, na září 0.—, 0.—, na květen 7.56, 7.57.
kepka klidná na srpen 15.35, 15.45. — Počasít
prudký dešt.
Ječmen
Vídeň
Pešť
nový 10.60
Pš
Kukuřit
moravský 8.60
9
article
Cukr.
Cukr.
Z Magdeburku, 19. srpna. Ve 12 hod. (K. k.
Frvní číslice týkají se kupců, druhé prodavačů.
Na srpen 9.40. 9.42, na září 9.40, 9.42, p
Hjen 9.37, 9.40, na říjen-prosinec 9.37, 9.40, na
leden-březen 9.52, 9.55, na květen 9.67, 9.70.
Snýšlenít klidné. Počasí: pošmourno.
Z Hamburku, 19. srpna. 2 h. — m. (C.-T.-B.)
No srpen 9.42, 9.45, na září 9.42, 9.42, na řijen
937, 9.37, na listopad 9.37, 9.37, na prosinee
940, 9.42, na leden 9.45, 9.47, na únor 9.50
2, na březen 9.57, 9.57, na čuben 9.60, 9.62,
na květen 9.70, 9.72, na červen 9.72, 9.77, na
červenec 9.80, 9.82. Smýšlení klidné. — Počasí
za dešt.
Z Londýna, 19. srpna. 12 h. 15 m. (C. T. B.
Na srpen 9.41/4. 9.5, na září 9.43/4. 9.5, n
řfen 41/4. 9.41/2, na prosinec 9.6, 9.71/4.—
Snjšlení klidné. Obrat 15.000.
Káva.
Z Hamburku, 19. srpna. 10 hod. (Telfgrm.
Na září 46.25, na prosinec 47.25, na březen 47.75
sa květen 47.75. Smýšlení stálé.
Z Hamburku, 19. srpna. 2 hod. 30 m. (Závěr.
Na září 46.25, na prosinec 47.25, na březen 48.—
na květen 48.—. Smýšlení uhájeně.
Řepka.
2 Pešti, 19. srpna. (K. k.) Řenka na srpen
1635. 15.45.
Řepkový olej.
Z Berlína, 19. srpna. (C.-1.-B.) 2 hod. (Zá-
věrsk.) Na říjen 67.80, na prosinec —.—.
Smýšlení tiché.
Z Vidně, 19. srpna. (Telef. zpr. »Nár. Listů«.
Pohotový kontingentovaný lih znamenal nezměn-
K 59.— peníze a K 60.— zboží.
Řepka
Magdeburk
Hamburk
Londýn
47.75 sa
Pešť
Berlín
C . T
10
article
Z Vídně, 19. srpna. (K, k.) Lih nezměn. K
Z Vídně, 19. srpna. (K, k.) Lih nezměn. K
59.—, K 60.—
Bavlna a bavlněná příze.
Z Liverpoolu, 19. srpna. 10 nod. (C.-T.-B.
Bavlna stálá. Ceny o 2—4 body vyšší.
Tuky.
Z Brém, 18. srpna. (Zavěr. zpráva z bursy.
Soukromé záznamy. Tuky pevné, pohot., loke
tubs a firkins 53.75. Dvojité vědro 59.75.
Vepřový trh.
Z Vídně, 19. srpna. Na dnešní vepřový trh bylo
oznámeno 14.615 kusů a přihnáno 5495 podsvinčat
2 8315 tučných prasat, celkem 14.310 kusů. Příhon
byl v obou oborech značně menší než minulého
týdne, avšak velmi pevný, takže tučná prasata
stoupla o 6—8 hal. Později však tendence poněkud
ochabla. Podsvinčata rovněž při čilejším obchodi
stoupla o 8—10 hal. Ke konci znamenala: prima
tučná prasata 1.26—1.28 K, prostřední těžká tučná
1.20—1.25 K, stará tučná 1.10—1.16 K, lehká tučná
1.12—1.20 K. podsvinčata 1.20—1.50 K, výjimečně
152 K za kilogram šivé váhy bez potravní daně.
Po uzavření míru.
Rusko hrozí Turecku přerušením díploma
tických styků.
Z Paříže, 19. srpna. Ruská vláda hodlá,
jak oznamuje „Figaro“ z Petrohradu, odvo-
lati velvyslance z Cařihradu a přerušití diplo-
matické styky s Tureckem, jestliže Turecko
trvati bude na tom, že za žádnou cenu Drino-
pol nevyklidí.
Starosti o knížete A lbanie.
Z Terstu, 19. srpna. „Piccolo“ oznamuje
Neapole: Ve zdejších albanských kruzích se
proslýchá, že příštím knižetem albanským bude
italský princ, a to hrabě z Turinu, který
za choť pojme některou rakouskou arcikněžnu.
Za tím účelem konají se již vyjednávání mez
Rakouskem a Italií. Jestliže vyjednávání tato
ztroskotají, bude knížetem albanským některý
německý princ.
Figaro
Vídeň
Liverpool
Brémy
Rusko
Turecko
Paříž
Petrohrad
Cařihrad
Drina
Terst
Neapol
Turin
Rakousko
12
article
Poslední zprávy.
Poslední zprávy.
Mínisterská rada.
Z Vídně, 19. srpna. Ministerská rada se
dnes sešla o 10. hodině, jako každoročněo
císařových narozeninách činívá, poněvadž v
této době ministři pravidelně se sjíždějí ze
svých letních bytů do Vídně, aby přítomni
byli slavnostním bohoslužbám, konaným ve
svatoštěpánském dómu. Ministerská rada za-
bývala se, jak se dovídáme, běžnými záleži-
fostmi, v jejichž popředí byla přírozeně otáz-
ka česká vedle záležitostí haličských. Leč
dnešní ministerské konferenci nelze nikterak
přikládati mimořádný význam, neboť není zá-
ležitostí, které by vyžadovaly rychlého roz-
hodnutí. Vláda pohlíží klidně na vývoj událo-
stí jednak v Čechách, jednak v Haliči a nelze
dnes říci, že by chomutovská usnesení byla
takového vehementního významu a účinku,
jaký jim přikládá vídeňský tisk, že by mini-
sterská rada byla se již dnes jimi zevrubně
zabývala. K otázkám, týkajícím se království
Českého, zaujme vláda, jak se dovídáme, sta-
novisko teprve tehdy, až ministerský před-
seda hr. Stürgkh přijme deputaci Němcůz
Čech, která — jak slíbeno — přednese mu
přání a stížnosti německého národa v Če-
chách. Potom teprve svolána bude minister-
ská rada, která zevrubně zabývati se bude
nejen usneseními chomutovskými a situací.
která vytvořuje se na základě těchto usnese-
ní, nýbrž i zevrubným plánem vlády pro pod-
zimní kampaň v české otázce. Přirozeno, že
v popředí tohoto plánu bude zahájení nově
smiřovací akce.
Stürgkh
Vídeň
Čechy
Halič
deputace Němcůz Čechy
13
article
Ministerská rada trvala až do 1. hodiny
odpoledne a byla potom přerušena. Leč zále-
žitosti, které byly na jednacím pořadu, v do-
polední schůzi vyčerpány nebyly, takže v mi-
nisterské radě bude odpoledne pokračo-
váno a tato pravděpodobně potrvá až do
pozdních hodín večerních.
Z Vídně, 19. srpna. Ministerská rada byla
o 1/44. hod. odpol. opět zahájena. Po schůzi
ministerské rady účastní se členové kabinetu
hostiny, na kterou byli pozváni ministrem pro
Halič ryt. Dlugoszem.
Dlugosz
Vídeň
Halič
14
article
Z Vídně, 19. srpna. Večerní „N. F. P.“ líčí si-
tuaci velmi kriticky. Praví v reliefu k duešní mi-
nisterské radě, že vláda má prý úmysl ve spolu-
působení německého národa rozhodnouti o 4 ná-
vrzích, týkajících se vyrovnávací materie, které by
pak cestou nařizovací uzákonila. Dnešní měnister-
ská rada sice o těchto předmětech ještě delinitivně
nerozhodne, ale již nyní mohou se vyskytnouti ve
vládě rozpory, které by později mohly vésti ke
kritickému obratu. Němečtí ministři nejsou sice
parlamentární ministři a nejsou vyslanci německých
stran, ale nelze se domnívati, že by byli s to, aby
v okamžiku, kdy politika vedena by byla proti ně-
meckému národu, dále klidně přihlíželi k tomute
stavu. Místodržitelství knížete Thuna musí míti
konečně účinek i na říšskou radu. Kdyby skutečně
měla býti vedena politika, která by byla vypočtena
na pokořování, poškozování a na porážku něme-
ckého národa, pak vznikly by jisté potíže, které
by měly také vliv na složení ministerstva. Dnešní
ministerská rada bude míti proto velmi důležitý vý-
znam. Ministerstvo stojí před možností, že důle-
žité základy jeho většiny se ztroskotají a že ně-
mecký národ v důsledcích, jak jest lím nakládáno
žádati bude energickou a jasnou politiku svých zá-
stupců. Právě zahraniční situace musí býti zname-
ním, že politika proti německému národu by říši
poškodila. Německý národ nechce politiku, která
by jeho ústavní život zastavila a která by pod
páskou nestrannosti věc Čechů podporovala.
Thun
Čecho
Vídeň
17
article
Demobílisace v Rakousku.
Z Vídně, 19. srpna. Vojenská správa
nařídila nyní propuštění mužstva v roce
1910 odvedeného. Toto mužstvo musí však
býti pohotově k opětnému povolání. Muž-
stvo oněch sborů, při kterých určitá cviče-
ní ve smyslu císařského rozhodnutí ze dne
16. t. m. budou konána, nebude propuště-
no. U ostatních sborů budou okamžitě pro-
puštění i záložníci, kteří se již
k vojenskému cvičení dostavi-
1i. Těmto záložníkům budou zahájená cvi-
čení plně vpočítána. K aktivní službě do-
stavivší se náhradní záložníci, kteří ve
smyslu vojenského zákona byli povolání
k doplnění vojska, zůstanou prozatímv
presenční službě.
Atentát na bar. Skerlecze.
Ze Záhřeba, 19. srpna. (K. k. uh.) Stav
král. komisaře bar. Skerlecze jest úplně uspo-
kojivý. Nemocný ztrávil noc velmi dobře
Dnes dopoledne vyměnil primář dr. Wittgen-
hauser obvaz a prozkoumal ránu Röntgeno-
vými paprsky, při čemž bylo zjistěno, že ne-
byla zraněna ani kost, ani nervy, ani jediný
důležitý sval. Bar. Skerlecz zůstane ještě dne
v nemocnici, avšak zítra, protože rána jest
úplně bez nebezpečí, bude převezen do pa-
láce. Během dopoledne přijal král. komisai
návštěvu své matky a sestry, které sem při-
byly z Peští.
Ze Záhřeba, 19. srpna. (K. k. uh.) Všechen
tisk odsuzuje také dnes co nejostřeji atentát na
královského komisaře a zdůrazňuje souhlasně, že
motiv jest nepochopitelný a že mohl vzniknoutí je-
nom ze zmatených názorů nezralého a nevědomé-
ho mladého muže. Také orgány oposičních stran
připojují se k tomuto úsudku a poukazují k tomu
že v Chorvatsku každý hledí s důvěrou na poli-
tiku a šlechetné intence královského komisaře.
jenž z rukou Jeho Veličenstva převzal čestné po-
slání zříditi v Chorvatsku opětně ústavní poměry.
doktor
Wittgen
Rakousko
Vídeň
Záhřeb
Pešť
Chorvatsko
18
article
— Útočník byl včera odpoledne a večer vyslý-
chán a dnes odevzdán soudu, spolu s bratrem, ka-
várenským kuchařem v Národní kavárně, kdežto
jiný kuchař, jenž rovněž byl zatčen, byl jiště vče-
ra propuštěn na svobodu. U bratra útočníkova.
mímo Browningova revolveru, nebylo nalezeno nic
podezřelého. Ve vyšetřování se pokračuje, aby se
zjistilo, zda byl zasvěcen do plánů svého bratra
Účastníci automobilových závodů zadrženi
povodní.
Z Olomouce, 19. srpna. Účastníci auto-
mobilové jízdy moravsko-slezského automobi-
lového klubu na trati Bílsko—Brno byli ná-
sledkem katastrofálních povodní úplně roz-
prášeni. Na cestě dojeli do zatopeného území
Za Vsetínem proudil strhující proud vody přes
silnici, takže dva konkurenti se vzdali dalš
jízdy. Jiní narazili před Palankou na zatopené
území a s nesmírnými obtížemi dorazili do Lu-
hačovic, kde jsou povodní úplně obklíčeni.
06s
Browningův
Olomouc
Bílsko
Brno
Vsetín
národní kavárna
moravskýslezský
22
article
Banky.
Banky.
Anglo-rakouská . ..
335.25 334.50
Vídeňská bankov. jednota
513.25
513.50
Všeob. rak. poz. úvěrni úst.
186.—
1183.—
3615.—
3615.—
Obchodní banka Pošť . .
623.—
Rakouský úvěrní ústav.
624.75
456.—
456.—
Hosp. úvěrní pro Čechy.
648.—
Pražská úvěrní banka.
821.40.
Uherská všeob. úvěrní .
536.—
Všeobecná depos. banka.
Dolnorakouská eskontní.
739.—
516.—
Uherská eskontní . .
417.—
Uherská hypoteční . .
431.—
Česká průmyslová . . .
Banka pro země rakouské 510.—
„Merkur“ směn. akc, spol. 591.—
Rakousko-uherská banka 2070.—
Vídeňská banka „Union“ 587-50
Česká „Union“ . . . . 265.—
Všeob. dopravní banka . 358.—
Živnostenská banka . . 264.—
Dopravní hodnoty.
578.—
. . 577.—
Adria . .
Ústecko-teplická dráha . 2000.— 2000.—
Východní dráha . . . . 817.—
820.—
2515.—
Buštěhradská dráha lit. A. 2515.—
930.—
935.—
Dunajská paroplav. společ. 1280.—
1284.—
Duchcov-podmokel. dráha
639.—
639.—
Ferdinandova šever. dráha
4650.—
4850.—
473.—
473.—
Štyrsko-hrad. köfl. dráha
Košicko-Bohumín. dráha.
817.50
317.50
511.—
Lvovsko-černovická dráha
511.—
584.—
Rakouský Lloyd . . .
203.—
Praž.-duche. dráha kmen.
260.—
„ prior.
Liberec.-jablonecká prior.
702-25
Státní dráha . . . ..
Jižní dráha (Lombardy) .
Adrie
Ferdinandův
Lloyd
Lombardo
Čechy
Rakousko
Duchcov
Štyrsko
Košicko
Bohumín
Liberec
obchodní banka
Pošť
úvěrní banka
všeobecný depos . banka
Český průmyslový
uherský banka
vídeňský banka
Český „ Union
dopravní banka
živnostenský banka
27
article
nepřirozené vedro. Ani v Pau jsem neměl takové ...
V tom okamžiku Ida Jungmannova, vedouc ma-
lou Eriku za ruku, vstoupila do pokoje. Dítě bylo
oblečeno v tuhé, kartounové šatičky a vypadalo
směšně. Mělo růžový obličej a oči páně Grünlichovy:
ale hoření ret byl Tonin.
Dobrá Ida už byla celá šedivá, ba skoro bílá, ač
jí bylo sotva čtyřicet let. To už tak bylo v rodině;
také její strýc, který umřel na škytavku, měl už
v třiceti letech bílé vlasy: ostatně hleděly její hnědé
malé oči svěže a pozorně do světa. Nyní už byla
dvacet let u Buddenbrooků a byla tím hrdou, že tu
byla nepostrádatelnou.
Dohlížela na kuchyni, špižírnu, na prádlo a por-
celán, činila důležitější nákupy, předčítala malé
Erice, šila jí na loutky šaty, pracovala s ní a chodila
v poledne pro ni do školy, aby s ní šla na „mlýnský
příkop“ na procházku.
Všechny dámy říkávaly konsulové Buddenbroo-
kové nebo její dceři: „Jakou to máte Mamselle, má
milá! Bože, tato osoba je zlato, k nezaplacení, to
vám říkám! Dvacet let je u vás... a bude ještě v še-
desáti letech a ještě déle statnou! Tihle kostnatí
lidé... a pak ty její věrné oči! Závidím vám ji —
má milál
Ale Ida Jungmannova si dala na sobě záležeti.
Věděla čím je, a když si k ní někdy na „mlýnském
příkopu“ některá obyčejná služka s dítětem usedla
a chtěla s ní jako se sobě rovnou mluviti, tu řekla
slečna Jungmannova: „Eričko, zde to táhne“ a odešla.
Tony začala líbati svoji dcerušku na její růžové
líčko, a na to konsulová vztáhla k ní ruku s roztrži-
Jungmannův
Erik
Ida
Buddenbrook
Erika
Erička
32
article
Wienerberské . . . ..
Wienerberské . . . ..
745.—
Plzeňský akc. plvovar..
2084.—
Carborundum . . . .
498.—
1770.—
Dynamit Nobel . . . .
Všeob. elektr. Union ..
589.—
Elektrot. spol. dř. Kolben
448.—
252.—
Spoj. člektr. závody rak.
uher. akc. spol. . .
494.—
rak. všeob.
345.—
302.—
Slemens-Schuckert, ak. sp.
Alpská báňská . . .
924.25
„Austria“ smaltovny ..
480.—
Rak. báňská a hutní ..
1263.—
Felten a Guilleaume . .
1126.—
1500.—
Hirtenberská patronka .
Hutter Schranz . . .
242.—
Továrna na kable . . .
401.—
Měďárny rakouské . . .
235.—
Poldina hut
858.—
Pražská železářská . ..
3228.—
Rýmavsko-muráňská .
703.—
Rotavsko-Nýdecké želez..
388.—
975.—
Brevillier, šroubárna . .
Vareské železárny. . . .
785.—
983.—
Nobel
Kolben
Guilleaum
Hutter Schranz
Poldin
Brevillier
Austria
Rotavský
Carborundum
SlemenSchuckert
35
article
Zbrojovka . . . . .
Zbrojovka . . . . .
606.—
865.—
Mostecká uhlářská . . .
Uhl. průmysl. . . . ..
128.—
Severočeská uhelná. . .
1570.—
Severouherská uhelná.
396.—
Hornouher. báňská a hutní
816.—
510.—
Rosická hornická . ..
761.—
Salgo-uhelná . . . . .
308.—
Trebovijanská . . . .
Veitsch magnesit . . .
1038.—
Uh. všeob. uhelná . . . 1050.—
Západočeská uhelná . .
655.—
Daňkovka
418.—
Brněnská strojírna . . .
590.—
Uhl
Trebovijanská
Salgo
Daňkovka 418
41
article
Cholera v Bosně.
Ze Sarajeva, 19. srpna. Od soboty oznamují s
denně z různých míst nové případy cholery. V oko-
lí Brčky konstatovány dva nové případy cholery.
stejně také v Gorni, kde jedna osoba zemřela za pří-
znaků cholery. V Bosenském Samačí udály se čty-
ři podezřelé případy onemocnění. Některá místa
byla vojskem obkličena, aby se nákaza nešířila
Také v Ostraluce u Brčky udály se nové případy
cholery.
Vražda v rychlovlaku Petrohrad—Kyjev.
Z Varšavy, 19. srpna. Dáma, která byla včer
nalezena v kupé rychlovlaku na trati Petrohrad-
Kyjev a která, jak zjištěno, byla uškrcena, jest
operní pěvkyně Tarnowská z Vilna
Také vyslovovány domněnky, že dáma tato z ne-
šťastné lásky se sama oběsila. Nejde tudíž o zná-
mou hraběnku Tarnowskou, jejíž životní román za-
jímal před časem celou Evropu. Tvrdí se však, že
operní pěvkyně Tarnowská jest se známou hraběn-
kou příbuzna, ba dokonce že jest její sestřenkou.
Tarnowská
Boseň
Sarajevo
Gorni
Ostraluce
Petrohrad
Kyjev
Varšava
Vilno
Evropa
47
article
Skodovy závody . .
Elbemuhl . . . . . .
Leykam-Josefodol . ..
Stevrermůhl . . . .a
Waldheim . . . . s
Haliě.-karp. petrol. . .
Schodnica . . . . ..
Továrny fezů . . . . .
Haas koberce . . . ..
Česká cukerní . . .
Uherská cukerní . . . .
Rak. ústav pro dopr. želez.
Uher. úst. pro dopr. želen.
Spol. pro půjčov. vagonů
Mladoboleslavský lihovar
Průmysl mléčný . . ..
Turecká tabáková režle .
Skodův
Waldheim
Haas
Uher
LeykamJosefodol
55
article
Soukr. sazby eskontní 1 614-61/4 61/4-62
Soukr. sazby eskontní 1 614-61/4 61/4-62
Úřadní a peněžní kursy
o 2. hodině odpolední.
42 papír. květ. 81.90 Uhor. investiční 72.35
4lednová . . 81.90
Rak-uh. banka 2070-0
4.2% únorová, 86.05
Úvěrní ústav . 623.—
4.2 stříbrná , 86.20
Londýn . . . 241.75-0
Rak. zl. renta 107.65
Řišské marky 118.15.0
Rak. kor. renta
82.10
20marky . . . 23.64-0
422.—
Rak. Investiční 73.65
Napoleondor. 19.16.0
Uh.l. renta 4% 102.9u
Ital. bankovky 93.40.0
4% uher. kor. 81.70 Rubl . . . . 253.37.5
590.—
198.—
Ital
Londýn
Uh
stříbrný
62
article
9p00
nou, když zazvonil pastor Matyáš z Kannstadtu, který
několik dní v domě meškal a z nějaké vycházky se
vracel. Trina mu šla otevříti a pastor, chtěje jí cosi
příjemného říci, ptal se jí vlídně:
„Miluješ Pána?...
Snad ji chtěl něčím obdarovati, kdyby se byla
přiznala k lásce k Spasiteli.
„Ale, pane pastore...“ řekla Trina váhavě, za-
červenavši se a vyvalivši naň oči. „Kterého pána
myslíte? Starého nebo mladého?“
Paní Grünlichová neopomenula tu věc u stolu tak
vypravovati, že i konsulová vypukla v pravý kröge-
rovský smích.
Konsul ovšem se díval vážně a indignovaně na
svůj talíř.
„Bylo to nedorozumění...“ řekl pastor Matyáš
zmateně.
Co bude nyní následovati, stalo se pozdě v létě,
roku 1855, jednou v neděli odpůldne. Buddenbrooko-
va rodina seděla v pokoji s krajinkami a čekala na
konsula, jenž se dole ještě oblékal. Byla s rodinou
Kistemaakerovou umluvena vycházka za město do
jedné zábavní zahrádky. Měli jíti všichni, kromě
Kláry a Klotildy, jež chodily v neděli k jedné své
přítelkyni, kde se pletly punčochy „pro děti čer-
nochů“i v oné zahradě se měla píti káva a měl se
snad, kdyby tomu počasí dovolilo, podniknouti výlet
po řece .
„S papa je to k uřvání,“ řekla Tony, jež vždy
ráda volila silná slova. „Může on býti někdy hotov
Buddenbrookové.
Matyáš
Trin
Grünlichová
Klár
Klotilda
Ton
Buddenbrook
63
article
= K vražednému útoku v paláci císařovy tě-
lesné gardy. Z Vídně, 19. srpna. (K. k.) Setník
Eisenkolb podlehl svým zraněním.
= Neštěstí v Alpách. Z Inšpruk u, 19. srpna.
Z Pöschneckersteigu sřítíl se inženýr Rudolí M it-
termann, profesor stavební a řemeslnické státní
školy v Běláku, a v hlubině zůstal mrtev ležeti.
Mrtvola nebyla dosud vytažena. Prof. Mittermann
strhl s sebou ještě jiného turistu, který řel však
zachráněn.
= Povodně. Z Mor. Ostravy, 19. srpna.
Vzhledem na poslední deště rozvodnila se Ostra-
vice lefos již po šesté. Voda má výšku 312 cm nad
normál. Říšský most byl z části stržen. V Hrušově
způsobila voda velké spousty. Řepa a brambory
byly v okolí odplaveny. Také ve Vrbicích způsobila
rozvodněná řeka velké spousty.
— Ztroskotání parníku. Ze Seatle, 18. srpna
(K. k.) Parník State of California ztroskotalv
Alexandrově souostroví na pobřeží kanadském. 25
lidí prý utonulo.
— Stávka přístavních dělníků. Z Nikola-
jevska, 19. srpna. (K. k.) Přístavní dělníci za-
stavili práci.
Eisenkolb
Mittermann
Řepa
Alexandrův
Vídeň
Alpy
Inšpruk u
Morava
Ostrava
Ostra
Hrušov
Seatle
California
Rudolit M it
centimetr
74
article
Piskonto . . . .
Německá banka.
Berl. obchod. spol.
Drážďanská banka
Bochumské ocel..
Lauřina huť . . .
Harpenská uhl. sp.
Gelsenkirchen ..
Konsolidace . ..
Něm.-lucemb. spol.
Rýnské ocelárny .
Phönix . . . . .
Hohenloho . . .
Rombacher . .-
Canada . . . .
Baltimore . . . .
Paquet . . . ..
Severoněm. Lloyd.
Hansa . . . ..
Berl
Lauřin
Lloyd
Gelsenkirchen
Německo
Kanada
Baltimore
Phönix
Hansa
83
article
449.— 150 —
Conoordia. . . . . .
312.25 314 —
Něm.-rakouské hornické .
251.— 251.—
323.50 324.50
Donnersmark . . . . .
Eschweiller . . . . . .
213.70 212 8u
Geisweidské . . . . . .
185.— 186 10
Hoesch. . . . . . . .
38.50 333.50
Katovické . . . . . . 233.25 230.50
Orenstein Koppei . . . 174.25 174.12
Hasper. . . . . . . . 167.90 167 50
Turecké losy . . . . . 157.25 157.50
Soukromý dískont. . . . 57
Orenstein Koppei
Německo
87
article
Kulantní koupě i prodej
Kulantní koupě i prodej
exotických cenných hodnot
(na burse neznamenaných akcií cukrovarů, pivo-
04133
varů a jiných podniků)
Vklady na knížky, pokladnič.poukázky
a na běžný účet. Prodej uhli z vlast-
dolů. Komisionářský prodej cukru,
netroleje, benzinu a miner. olejů.