2
masthead
eveza (l
ce
s čann
=enědělstvi
zvoaee
3
masthead
Národní hospodář.
6
masthead
Pinančnictví
Pinančnictví
tnt
7
masthead
Příloha „Národních Listů“ k číslu 292. ze dne 23. října 190s.
8
article
Sestátnění drah.
Sestátnění drah.
S chvályhodným kvapem bylo dáno hned
po formální perfekci své tisku k disposici s lov
né znění úmluv mezí vládou a zúčastně-
nými správními radami v příčině sestátněnt
Společnosti rakousko-uherske
státní dráhy, Rakouské severozáp.
dráhy a Jihoseveroněmecké spojo-
vaei dráhy. Jako s velikým dostiučihěním
dlužno vítati, že aspoň v prvém základním stu-
diu palčivá a neodkladná otázka sestátňovací do-
znala konečně svébo rozřešení, tak pokládáme
za zeela korektní postup, že úmluvy sestátňovac
byly ihned v plném znění publikovány, tak že
je dosti času, aby až do parlamentního pro-
jednání všecky osnovy odbornými kruhy jak p
technické, tak i finanční stránce byly prozkou
mány. V následujícím uveřejňujeme nejdůleži
tější body jednotlivých dohod místy doslovně
při čemž ovšem úmluvě se společností stáln
dráhy musila býti vyhražena zvláštní pozornost
9
article
Kdežto totiž úmluvy o převzetí severo-
západní dráhy a Jihoseveroněmečké spojo
vací dráhy mají již své precedens, zejméne
v nedávném sestátnění České severní dráhy (na-
bytí státem děje se tu universální sukcesí, kdežte
polečnost, která likviduje a se rozejdo, obdrži
určilou smluvenou rentu ve státních dluho-
pisech) — nové smlouvy mohly tu tedy být
provedeny aspoň do jisté míry již dle dříve známé
šableny — znamená způsob sestátnění trat-
Společnosti státní dráhy novum
stát akcionářům vůbec ničeho hotově nesplatí.
naopak společnost ještě zaplatí státu 16 mil. n
příští nutné investice; stát nahradí společnosti
jen dosavadní zálohy investiční z garantované
sítě doplňovací v obnosu 4.2 mil. K a hlavní
protidávka státu za nabytí dráhy spočívá v tom,
že převezme největší část prioritních, obligací
(v obnosu 804 mil. K) společnosti k vlastnímu
placení. Společnost potrvá s ostatními svými
podniky i nadále a bude si obstarávati i zbytel
své služby prioritní v obnosu asi 88 mil. K.
státní dráha
10
article
Dle prvních výpočtů bude musiti stát k úmoru
a zúročení řečených priorit platiti ročně asi 29 1
mil. K — toť tedy asi výkupní renta, kterou
stát zaplatí společnosti státních drah. Srovná-
me-li ji se skutečným výnosem společnosti v p
sledním roce, který při koncesním výkupu byl
by znamenal minimální výkupní rentu, vidíme.
že je o 1.35 mil. K menší, nežli řečený sku-
tečný výnos. Dle tohoto prvního povšechného
výpočtu možno tody k dohodě nynější po stránee
finanční plně přisvědčiti. (Příští rentabilitu Spo-
lečnosti st. dr. odhaduje „N. F. P.“ na 31 1/2 fr
dividendy, t. j. 43/2% dnešncho kursu akcií, vy-
cbázejíc z předpokladu, že výnos podniků spo-
lečnosti zůstane týž: výdaje by obnášely 6.56
mil., příjmy 22.26 mil., tak že by pro akcie a
požitkové listy zbylo celkem 15.7 mil. K).
spo
státní dráha
11
article
O významu nynější akce sestátňovací,
kterou zatím epocha za ba.. Becka zahá jená
dochází závěru (zbývají již jen uhelně dráhy
české a Jižní dráha), bylo na ťěchto místech
již opětovně psáno. Je to z akeí dosavadních
nejvelikolepější, s ohromnými důsledky hospo-
dářskými i finančními. Již po finaněni stránoe
je to — nehledíme-li ke konversi státní jednotné
4.2ní renty — největší transakce a oporace
dlouhé řady poslednch let. Po národohospodář
ské stránce znamená nynější akce úplné vítěz-
ství štátního systému želézničního, který jedině
může zajisliti účelnou a cíle vědomou politiku
tarifovou. V tom směru naší polovici říšské do-
stává se mohutné posily v boji o řádnou úpravu
našeho poměru k Uhrám. Nynější jednání
znamená ovšem teprve prvý krok na dráze
lepší hospodářské politiky státní. Jest si jer
přáti, aby i ostatní dalekosáhlé otázky, ež bude
nutno v brzku řešiti, zejména úprava politiky
tarifové, nezbytná reorganisace státní správy že
lezniční a ruku v ruce s ní zvýšení výnosnos!
státního hospodářství železničního, těšíly se po
dobné pozornosti a energii vlády, jako bez od
poru nynější sjednání dohody s dříve nepoddaj
nými privátními podniky.
Beck
Uhry
12
article
Postátňovací dohoda se Společnost
státní dráhy
Postátňovací dohoda se Společnost
státní dráhy
§ 1. Se zpělným působením od 1. ledna 1908 pře
náší priv rakousko-uherská společnost státní dráh
na c. k. státní správu a tato přejímá
1. vlastnictví všech rakouských železničních
tratí, svého času společnosti od státu přenechaných
nebo později koncedovaných, jakož i jinak od spo-
lečnosti nabytých, zanesených v železniční knize
c. k. zemského soudu ve Vídni, Praze a Brně v tom
rozsahu a v tom stavu, v jakém je priv. společnost
rakousko-uherské slátní dráhy dne 31. prosince 1907
měla v držení neb měla právo je míli v držení, s je-
dinou výjimkou parcel čís. 135/24 a čís. 135/25 kala-
strální obce Vídeň, X. okres (Favority);
2. všechny ve vlastnictví priv. rakousko-uherské
společnosti státní dráhy se nalézající, ke tratím spo-
lečnosti a ke trati akciové společnosti dráhy Zvole-
něves—Smečno připojené vléčné dráhy s tín
omezením, že vlečná kolej společenské strojovny, ve
Vídeň
Praha
Brno
Smečno
13
article
Vídni ležící mimo mez dráhy, dále mimo mez dráhy
ležící od vlečné dráhy ke Theodorově šachtě uhel-
ných dolů v Brandýsku odbočující vlečná kolej k bri
ketárně a její vrchní stavba uvnitř mezí dráhy, zů-
stanou ve vlastnictví priv. rakousko uherské společ-
nosti státní dráhy a z vléčné koleje ležící na půdě
uhelných dolů v Brandýsku pouze vrchní stavba
přejde na c. k. státní správu;
3. koleje a jiná zařízení v připojovacích stanicích
dále všechno nemovitě i movité příslušenství trati
železničních i se společenským parkem vozovým, re
servními a inventárními kusy, spotřebním matekiálen
a zásobami všeho druhu;
4. všechny, do železniční knihy nezanesenév
Rakousku ležící pozemky a budovy společnosti s je-
dinou výjimkou
a) společenských uhelných dolů a průmyslovýcl
závodů v Čechách spolu s náležejícími k tomu ob
jekty, pozemky a vším příslušenstvím jakéhokoi
druhu,
b) strojovny, ležící u společenského ústředníh
nádraží ve Vídni. X. okresu, se všemi k ní náležejl-
cími objekty, ozemky a příslušenství jakéhokol
Hiruhu.
§ 2. Priv. rak.-uherská společnost státní dráhy
zaplatí mimo to c. k. státní správě jistinu
16,000.000 K, jež bude zapravena dle ustanoven
12. této dohody
§ 3. Priv rak.-uh. spol. slátní dráhy přenáší dále
na c. k. státní správu a lato přejímá všechny akcie
a prioritní obligace c. k. priv. českých obchod-
Theodorův
Vídeň
Brandýsek
Rakousko
Čechy
14
article
ních drah s tím omezením, že Úroky těchlo prio-
ritních obligecí, bežící za dobu od 1. ledna 1908 po-
čínaje, jakož i dividendy za akcie, připadající na do-
bu od 1. ledna 1908, připadnou c. k. státní správě
§ 3. stanoví zároveň odpadnutí garanční povinnost
spol. slátní dráhy v příčině prioritních obligací ob-
chodních drah; státní dráha zříká se naproti tomu
také všech nároků proti obch. drahám.
§ 4. Priv. společnost rak.-uh. státní dráhy pře
vádí konečně na státní správu a tato přejímá všechny
akcie akc. společnosti zvoleněvesko- sme
čenské dráhy, jakož i požitkové listy, vydané z
slosované akcie této společnosti, rovněž s tím ome-
zením, že dívidendy akcií požitkových listů za dobu
od 1. ledna 1908 počínaje připadnou c. k. státn
správě, a že priv. rak.-uherská společnost státní drá-
hy vzdává se všech nároků oproti zvoleněvesko-sme-
čenské dráze.
§ 5. Jako úplatu za železniční trati s příslu-
šenstvím, označené v § 1., jež má stát získali,z
uvedený tamtéž další majetek priv. rakousko-uhersk
společnosti stální dráhy, jakož i za plnění, vypočtená
S§ 2., 3. a 4., převezme c. k. státní správa následu
jící prioritní půjěky priv. rak.uherské společ
nosti státní dráhy k výhradnému placení, a sice:
a) z 3% prioritních půjček staré sítě (T—X emí
se) obnos 1. ledna 1908 ještě neslosovaný nominál
ních 473,144.500 franků,
b) z 39% prior. půjček doplňovací sítě (serieA
emise I.—IV.) obnos 1. ledna 1908 ještě neslosovaný
nominálních 185,577.000 franků,
c) ze 4% prior půjčky z r. 1900 obnos 1. ledna
1908 ještě neslosovaný nominálních 81,751.000 fran-
ků a
d) ze 4% prior. půjčky z r. 1883 obnos 1. ledn
1908 ještě neslosovaný nominálních 84,408.000 mk
německé řío. měny. h
Státní správa přejímá všechna práva i povinnost
z toho plyneucí.
T — X emí
15
article
K nákladům opatření valuty pro službu
prior. půjček c. k. státní správou k výhradnému pla-
cení převzatých přispěje priv. rakuh. spol. st. dráhy
od 1 ledna 1908 počínaje tím způsobem, že z obno-
su, který jí přísluší dle čl. III smlouvy ze dne 7. červ
na 1891 se strany král. uherské vlády do konce roku
1965 pololetně jako splátka na výkupnou annuitu pro
uherské železniční trati, dříva společnosti náležející
odvede c. k. státní správě vždy polovici onoho řá-
stečného obnosu, o který tato splátka převyšuje sumu
132.096 K 74 h pololetně. Výplalu, před 1. lednem
1908 splatných kuponů a siosovaných obligací, obsta-
rává ovšem společnost.
§ 6. Priv. rakousko-uherská společnost státn
dráhy má i nadále plniti službu následujících spole
čenských prioritních půjček, a sice:
a) 5% prioritních půjček ze dne 31. kvělna 187
a 23. prosince 1874.
b) 5% prior půjčky brněnske-rosické dráhy ze
dne 1. čorvence 1872. .
c) 3% prieritní půjčky v markách ze dne 28
února 1895.
Všechny povinnosti s tím souvisící nese společ
§ 7. Výkupná renta priv. rak.-uh. společnosti
státní dráhy za náleževší jí dříve podíl šestiny na
vídeňské spojovací dráze přiznaná a běžicí, až do
roku 1959 v obnosu 56.000 K ročně, bude i budoucně
za došavadních podruínek společnosti vyplácena.
Výplal
16
article
§ 8. C. k. státní správa nastupuje se zpětnou
působností od 1. ledna 1908 jako právní nástup-
kyně priv. rak-uh, společnosti státní dráhy ve
všechny právní poměry, Irvající mezi ní a třetími
osubami v příčíně objektů, jež c. k. státní správa
získává. § 8. vypočítává zvláště některá práva
závazky, o něž jde, jmenovitě smlouvy s drahami.
jež mají připojení na trati státní dráhy.
§ 9. Z převzetí c. k. státní správou dle ustano-
vení § 9. jsou vyňaty:
a) polnledávky a závazky společnosti, obsa žené
pad položkou dužníků a věřitelů v bilanci r. 1907,
vyjma uvedené v 8§ 3 a 4 pohledávky proli c. k.
priv. českým obchodním drahám a proti akciové spo-
lečnosti zvoleněveskosmečenské dráhy; zvtáště ná
priv. rak.-uh. společnost síátní dráhy na vlastní ná-
klad platiti pojišťovací přispěvky na základě bilanco
odborně-společenstevní úrazové pojišťovny rakou
ských železnic ze dne 31. prosince 1905, tímto ústa-
vem priv. rak.-uher. společnosti stát. dráhy připo-
čítané;
oe
b) případné jiné platební povinnesti, plynoue
ještě z úprav a nákladů na objekty preváděné, pro-
vedených do 31. prosince 1907, jakož i provozovae
výlohy, výdělková daň a j. veřejné dávky do téte
doby.
18
article
§ 10. Pokladní stav v holovosti a v zen
ných papírech, jenž byl dne 31. prosince 1907 v po-
kladnách společnosti, a to jak v centrále, tak i n
trati neb jinak elokován. zůstává společnosti, vyjma
cenné papíry, jež se dle §§ 3. a 4. c. k. státní správě
§ 11. Zkoumání a finalisování ka-
rančního zúčtováni doplňovaci sítě za léta
1905, 1906 a 1907 provede se na základě platných
pro to ustanovení a úmluv.
Při tom se souhlasně uznává, že stran přijatých
priv společnosti rak uh. stát dráhy a ze zúčtování
do konce 1907 snad ještě plynoucích státních záloh
z titulu státní garancie za doplňovací síť s úroky
z těchto záloh vzrostlými nemá společnost žádne
povinosti zpětného placení. Slátni správa nahrad
investiční náklady, jež společnost zálohou do konce
1907 za doplňovací sit nesla.
§ 12. Uznává se souhlasně, že v případě per-
fekce této úmluvy (§ 26.) provozování převedených
tratí, jakož i správu ostatních majetkových objektě
dle této úmluvy na stát přecházejících od 1. ledna
1908 do dne fysického předání (§ 13.) povede priv
spol. rak. -uherské státní dráhy na účet a v zájmu
státu beze zvláštní náhrady. To platí i o plněních
převzatých státem dle § 5. — § 12. stanoví dále ome-
zení disposičního práva společnosti s předanými ob-
jekty a práva zeměpanského komisaře i ministerstva
železnic k hájení zájmů státu. Závazek společnost
ku provozování a správě na účet státu zaniká dnem
31. prosin 1909. Státní správa požívá od 1. ledna
1908 všech užitků předaných objektů a nese také
19
article
všechny výlchy, jich se týkající. Zúčtování o provo-
zování na účet státu, obstarávaném priv. společnosti
rak-uh. stát. dráhy pro r. 1908 provede se nejděle
do 30. dubna 1909. Zůčtování provozování za po-
zdější dobu až do okamžiku fysického předání ob-
jektů c. k. státní správě (§ 13.) provede se nejdéle
3 měsíce po tomto předání. Saldo, plynoucí : obojího
zúčtování, zúčtuje se zapravením 16,000,000, slane-
veným v § 2., jakož i se stanoveným v § 11. vrá-
cením investičních výloh doplňovací síti společnost
zálohou nesených a vyplývající zbytkový obnos bu-
de vyrovnán s výhradou účetního zkoumání do
neděl pro předložení posléze zmíněného zůčtování
Úroky se při tom nepočítají.
§ 13. Předání a přovzelí všech v §§ 1., 3. a 4
uvedených majetkových objektů ve fysickou držbu
c. k. státní správy má se státi po nastalé perfeke
této úmluvy (§ 20) současně - předá ním provozování
c. k. státní správou v den, jejž c. k. státní správa
určí, nejdéle však v den 31. prosince 1909 prostřed
nictvím zvláštního protokolu. Současně má priv. rak.
uh. společnost stát. dráhy svá všechna akta, listiny
plány, obchodní knihy, účty a jiné zápisy, vzlahující
se na stavbu a provozování drah, jež stát získává
jakož i na ostatní majetkové objekty, jež mají být
státu předány, vydati c. k. státní správě, jež je uscho-
vá nejméně po 10 let, při obzvláštní důležitosti do
31. prosince 1965 takovým způsobem, že jich použití
bude správní radě svolečnosti neb jejím zmocněn-
cům vždy umožněno.
21
article
§ 14. Po naslalé perlekci této úmluvy (§ 20.
má býti vlastnické právo státu na všech rakcuských
železničních tratích priv. společnosti rak.-uh. státn
dráhy, jakož i na ostatních státem nabytých nemovi-
tosteci vtěleno v železniční knize, resp. v pozem
kové knize a priv. společnost rak.-uh. stát. dráhy
má bez prodlení vystaviti právní listiny, k tomut
účelu potřebné.
§ 15. Veškerý služební personál priv. rak -uh
společnosti státní dráhy, zaměstnaný u společen-
ských rakouských drah a u finanční služby, bude
převzat státem se zpětným působením od 1. ledna
1908 bez újmy práv-jimi nabytých do dnešního dne
neb se svolením c. k. státní železniční správy i p
této době, bez rozdílu, zda tato práva spočívají n
služebních řádech (osobních přednisech) neb jinýcl
pragmatických normách, neb na zvláštních služeb-
ních stlouvách, resp. dekretech. Paragraí tento upra-
vuje dále závazky státní správy ku převzatému per-
sonálu, jmenovitě v příčině zaopatření pensijního
pod.; závazky likvidní před 1. lednem t. r. nese spo-
lečne st
§ 16. Vzhledem ku předcházejícím ustanovením
§ 15. bude se zpětnou působností od 31. prosince
1907 a na základě bilančních hodnot v tento den
stanovených ze jmění pensijního fondu, jakož i z
jmění-provisního fondu přikázána c. k. státní správě
kvota, jež odpovidá poměru obnosu vpočíta telných
k vyšetření pense resp. provise zřízenců společnosti
zaměstnaných dne 31. prosince 1907 u dral společ-
nosti a u finanční služby k úhrnu platů, vpočítatel-
ných k vyšetření pense, resp. provise veškerého per-
sonálu, jenž byl dne 31. prosince 1907 v aktivní
službě společnesti
§ 17. stanoví osvobození od kolků a poplatků pro
tuto smiouvu i všechna právní jednání, k jejímu pro-
vedení nutná a upravuje vliv smlouvy na příští pod
klad výměry výdělkové daně společnosti.
státní dráha
22
article
Dle § 18. vzdávají se obě strany práva, naříkat
snilouvu pro zkrácení nad polovici.
§ 19. stanoví pro právní spory příslušnost c. k
zemskéhe soudu ve Vídni v I. instanci.
§ 20. Tato úmluva nabývá pro priv. společnos
rak -uh. státní dráhy závazné moci přijetím se strany
valné hromady jejich akcionářů, jež má býti svo-
lána nejdéle do 31. října 1908, pro c. k. stáln
správu pak docíleným na to ústavním schválením
Nedojde-li k tomuto do 31. března 1909, není
žádná z obou stran více touto úmluvou vázána a
nemá býti ustanoveními v ní obsaženými nikterak
pracjudikováno právním stanoviskům obou stran. —
Perfekcí této smlouvy pozbývají platnosti všechny
koncese stran státem vykoupených tratí priv. spe-
lečnosti rak.-uht státní dráhy uděleně neb jí „řene-
sené a úmluvy k tomu se vzlahující, takže priv. spo
lečnost rak-uh. státní dráhy nemá z nich více žád
ných práv ani závazků vůči státu.
Vídeň
23
article
Úmluva s Rakouskou severo-
západní drahou.
Úmluva s Rakouskou severo-
západní drahou.
§ 1. Akciová společnost c. k. priv. rakouské se
verozápadní dráhy převádí na c. k. státní správu
a tato přejímá se zpětným působením od 1. ledn
1908 jako universální zástupce veškeré jmění c. k
priv. rakouské severozápadní dráhy, obzvláště:
a) vlastnictví obeu železničn íe
sítí společnosli, a sice:
1. garantované železniční sítě, tvořící předmě
nejvyšší koncesní listihy ze dne 8. záři 1868č
143. 1. z
2. doplňovací sítě, tvořící přednět nejvyšší kon
cesní listiny ze dne 25. června 1870 č. 109. ř. z.
obou sití železničních v tom rozsahu, v jakém jsou
zaneseny v železniční knize c. k. zemského soudu ve
24
article
Vídní;
b) veškeré vléčně dráhy, jsoucí ve vlaslnictv
c. k. priv. rak. sev-záp. dráhy, připojeně ke spole-
čenským tratím, zvláště také vléčnou dráhu z Děčíne
do Laube k labskému překladišti tamtéž, s timte
překladišlěm a všemi k němu náležejícími stavbam
a vystrojením, náležející ji koleje a jíné stavby v při-
pojovacích stanicích, dále veškeré nemovité i movité
příslušenství drah i se společenským parkem
vozů, reservními a inventárními kusy, spolřebním
maleriálem a zásobami všeho druhu, jakož i veškerý,
do železniční knihy nezanesený pozemkový ma-
jetek společnosti se stavbami na něm se naléza-
jicími, počitaje v to byty úřadníků a dělnické domy
a dílny v Nymburce;
c) všecka ostatní aktiva společnosti, zvlášte
společenské fondy i s dotacemi, věnovanými těmte
fondům z výnosu r. 1907, dále nevyrovnané pohle-
dávky, veškeré zásoby pokladní a cenných papíro
vyjímaje však ty obnosy, jichž jest třeha, aby vy-
placena byla za r. 1907 akciová divídenda ve výši
usnesené v 43. (řádně) valné hromadě akcionářo
c. k. priv. rak. sev.-záp. dráhy, konané dne 29. květ
na 1908;
d) veškeré ještě nevydaně dlužní úpis
společenské, 312% prioritní půjčky lit. A, lit. B
lit. C z 1. května 1903, dále 314% kuponové archý
pro 5% priorilní obligace, nalézající se dosud v obě
hu a ještě nekonvertované.
Laub
Vídeň
Děčín
Nymburk
25
article
Nevydaných ještě 10.000 akcií lit. B, nalézají
cích se v majetku společnosti, se ihned zničí. Ve
příčině fondů, spravovaných společností (pensijní fon-
dy, nemocenská pokladna a podpůrné fondy), nastu-
puje c. k. slátní správa na místo společnosti (§ 12.)
§ 2. C. k. priv. rak. severo-záp. dráha vzdává s
od 1. lednr 1908 výkupné renty, přiznané jí za ná-
leževší ji dříve podíl jedné šestiny na vídeňské
spojovací dráze v obnosu 78.000 K ročně.
§ 3. Zároveň s aktivy a stavem společenského
jmění přecházejí, a sice rovněž se zpětným půso-
bením od 1. ledna 1908, také všechna pasiva ja-
kéhokoliv druhu, závazky, výdaje, břemena a dluhy
společnosti, jmenovitě také všechny ještě nezúčto-
vaně pohledávky a závazky z kartelů a svazů, jakož
i závazky z relakcií a restitucí atd. na c. k. státní
správu; tate přejímá obzvláště společenské priorit-
ní půjčky k vlastnímu placení, a sice: priorilní
půjčku z 1. března 1871, z níž 31. prosince 1907 bylo
nominale 9,450.800 K 5% a nominale 68,186.400K
314% zúročitelno; prior. půjčku z 1. října 1871, z níž
31. prosince 1907 bylo nominale 2.711.600 K zúro-
čitelno 5% a nominale 41.978.800 K 31/2.%; prior
půjčku z 12. prosince 1874, z níž 31. prosince 1907
bylo nominale 3.590.400 mk. něm. 1íš. m. zůročilelno
5% a nominale 22,103.400 mk. něm. říš. m. 31/4 9
prior. půjčku z 10. prosince 1885 v původním nomi-
nálním obnosu 22.000.000 K: prior. půjčku lit.
z 1. května 1903 v původním nominálním obnosu
26
article
22.681.000 K; prior. vůjčku lit. B z 1. května 190
v původním nominálním obnosu 13,761.000 K a prior
půjčku lit. C z 1. května 1903 v původním nominál-
ním obnosu 8,.062.400 marek něm. říš. m. C. k. státní
správa vstupuje také jako právní náslupce ve všechna
práva a závazky, jež vzešly společnosti na zá-
kladě dotyčných smluv o provozování trati král. pru-
ské státní dráhy od říšské hranice u Wichstadtl-
Lichtenau až ku připojovací stanici Mittelwalde,
stavbě a provozování stanic Děčin a Mittelgrun
a trati, spojující tyto stanice, jakož i z jiných smluv
vztahujících se na provozování podniku, jako smluv
o spojení, vléčných drahách a provozování atd. Po
dobně vstupuje c. k. státní správa jako právní ná-
stupce také v event. projednávané právní spory
společnosti na vlastní 6čet a nebezpečí. Všechny, v
zmíněné době v rukou společnosti se nalézající kau-
ce, zálohy a pod., vztahující se na stavbu a pro-
vozování majetkových objektů, v § 1. uvedených
mají se předati c. k. státní správě.
§ 4. Jako úplatu za nabytí společenského pod
niku poskytne c. k. státní správa za každou kme
novouakcii a za každou akcii lit. B c. k. priv
rak. sev.-záp. dráhy výměnu 485 K nominální hod
prr
rnij
Wichstadtl
Mittelwalde
Děčin
27
article
noty, za každý požitkový list pak výměnu
85 K hodnoty nominální ve státních železni-
čních dlužních úpisech, znějících na 400 K
neb násobek tohoto obnosu.
Tato výměna má býti provedena c. k. slátní sprá
vou nejděle od 15. června 1900 počínaje. Státní že-
lezniční dlužní úpisy budou od 1. ledna 1909 bez
jakékoli daňové, poplatkové neb jinaké srážky 4
zůrokovány, na to úrokovými kupony, splatnými1.
července a 2. ledna opatřeny a rovněž bez jakékol
daňové, poplatkové neb jiné srážky nominální hod-
netou v době do konce r. 1908 splaceny. Do konce
1920 jsou však splátky přípustny jen dle umořo-
vacího plánu k železničním státním dlužním úpisům
připojeného. Pokud vyrovnání zmíněného obnosu vý-
měny 485 K za akcii, resp. 85 K za požitkový list
nemůže býti úplně provedeno vydáním železničních
státních dlužních úpisů po 400 K, má býti zbývajíc
nominální obnos, jejž nelze vyrovnati těmnito dluž-
ními úplsy, po přiměřeném přepočtení hotově vy-
placen. Toto přepočtení má býti provedeno dle kursu
jenž jest o 1/2 nižší, než peněžní kurs renty, utvo-
řené zákonem ze dné 2: stpna 1892 č. 131. ř. z. (4
28
article
rakouské korunové renty), před prvým dnem výměn-
né lhůty posledně znaníenáný na vídeňské burse, jenž
však nesmí přesahovali 100%. Při výplatě takových
zbylkových obnosů budou 4% úroky nominálního
obnosu těchže za dobu od 1. ledna 1909 do prvého
dne výměnné hůty hotově vyplaceny. Vyzvání k vý-
měně akcii a požitkových listů mimo kupony kmeno-
vých kcií, splatné po 1. lednu 1909, resp. mimo ku
pony akcií lit. B a požilkových listů, splatné po1
červenci 1909, kteréžto kuoony nebudou více vy-
placeny, má se c. k. státní správou třikrát v mezi-
dobí vždy 8 dnů veřejně prohlásiti ve „Wr. Zlgu.“
a v „Praž. Novinách“ Ku provedení výměny
se poskylne akcionářům lhůla nejméně 3 měsíců
počílaje od poslední vyhlášky. Za akcie nepředložen
k výměně v této neb eventuálně prodloužené lhůt
složí se protihodnola c. k. státní správou u soudu
Společnost vstoupí v likvidaci po per-
fekci této úmluvy (§ 17.) a po předání majelkových
objektů, jež mají přejíti na c. k. státní správu, do
fysického držení c. k. státní správy. Likvidace s
provede c. k. státní správou, resp. orgány od ni urče-
nými. Náklady likvidace nese c. k. s tátn
správa.
eran
29
article
8 5. Provozování drah, v § 1. označenýcl
a správa ostatních, dle § 1. na c. k. stální správu
přecházejících majetkových objektů, děje se již o
1. ledna 1908 na účet c. k. státní správy
Výnosy společenského podniku připadají tedy od 1
ledna 1908 počínaje c. k. státní správě. Od této doby
jdou všechny příjiny i výdaje podníku ve prospěch.
resp na účel státu
§ 6. Ježto výnosy společenského podniku o
r. 1908 počínaje připadají již c. k. státní správě, pi-
padá také potřeba, týkající se služby od 1. ledna 190
pro zúrokování a splácenl společen
ských pricr. půjček. uvedených v § 3., jako
i potřebu pre splácení akcií lit. B v r. 1908 sloso-
vaných a pro vydání připadajících požitkových
listů k tíži zmíněných výnosů, resp. na účet c. k.
státní správy. Rovněž k tíži těchto výnosů, resp. na
účet c. k. slátní správy splatí se kupony kmeno-
vých akcil, splalné dne 1. července 1908 a 1. ledna
1909 obnosem po 10 K, kupon akcií lit. B. splatný
1. čarvence 1909 obnosem 20 K a kupon požikkových
listů, splatný dne 1. července 1909 obnosem 4 K-
§ 7. Uznává se souhlásně, že v příčině přijatých
c. k. priv. rak. sev.žáp. Črahoů á ze zúčtování do
konce 1907 plynoúcích stithích záloh z tilulu
státní garancie i s úroky vzrosllými z těchto záloh
společnost není povinna je zpět splatiti.
30
article
§ 8. V případě perfekce této úmluvy bude pro-
vozování tratí, jež mají býti provedeny, jakož
i správa oslalních majetkových objektů, jež mají
dle této úmluvy na stát přejítí, od 1. ledna 190e
do dne fysického předání (§ 9.) obstaráván c. k. priv
rak. sev.-záp. drahou na účet a v zájmu státu
beze zvláštní náhrady. § 8. omezuje dále disposiční
práva společnosti a upravuje práva zeměpanského
komisaře i ministerstva železnic k hájení zájmu státu
Závazek společnosli ku prevozování trati na účel
státu zaniká 31. prosince 1909
§ 9. Fysické držení všech majelkových
objektů, v § 1. uvedených, má přejíti na c. k. státní
správu po nastalé perfekci této úmluvy, v den, určený
c. k. státní správou, nejdéle však 31. prosinee
1909. Předání a převzetí stane se pomocí zvláštního
protokolu.
§ 10. stanoví povinnost společnosli k současné
mu vydání listin, plánů, knih, účtů a celého
archivu, jež uschová státní správa po dobu ustano-
novenou v obch. zák.
§ 11. upravuje zanesení do železniční
resp. pozemkové knihy
§ 12. mluví o převzetí služebního pe
sonálu a závazcích státu vůči němu
Dle § 15. ztrácejí koncese v příčině železniční sítě
v § 1. zmíněné společnosti udělené, neb jí přene-
sené, svou platnost.
§ 14. vzdávají se obě slrany práva nařík at
rmlouvu pro zkrácení nad polovici
§ 15. stanoví pro spory příslušnost vídeň
ského c. k. zemského soudu v 1. inst.
§ 16. poskýtuje smlouvě i všem, k jejímu pro
vedení se vztahujícím právním jedná ním osvobo
zeni od kolků a poplatků.
31
article
§ 17. Talo smlouva nabývá pro akciovou společ
nost e. k. priv. rak. severozápadní dráhy závazné
moci souhlasem valné hromady akcionářů, jež se
má konati nejdéle do 31. října 1908; pro c.k
státní správu pak dosažením ústavního schválení
Úmluva s Jiho-severo-německou
dráhou spojovací.
S 1 Akc. společnost c. k. výs. jihoseveroněm
dráhy spojovací přenáší na c. k. správu státní a tate
přejímá se zpětnou působností od 1. ledna 1908 ja-
kožto universklní nástupkyně veškeré jmě-
ní c. k. výs. jihoseveroněm. dráhy spojovací, zvláště
a) vlastnictví tratí železničních, tvořících
předmět příslušných koncesních listin v tom rozsahu
jak jsou zapsány v železniční knize c. k. zemského
soudu v Praze, b) všecky ve vlastnictví dráhy se
nalézající, k tratim společnosti se připínající vleč-
né dráhy, jí patřící koleje a jiná zařízení v pří-
pojných stanicích, dále všecko nemovitě i movil
příslušenství drah, incl. společnostní vozový park.
kusy reservní i inventární, spotřebitelné materialie
a zásoby všeho druhu, jakož i veškeru držbu pozem-
kovou, v knihu železniční nezapsanou i se zeřízením
na ní se nalézajícím, čítajíc v to slévárnu že-
leza v Liberci se vším příslušenstvím stojících
i movitých strojů, zařízení, materiálu a zásob;e)
všecka oslatní aktiva společnosti, zvl. neza-
placené pohledávky, všecku hotovost pokladní iv
cenných papírech, avšak s výjimkou oněch
obnosů, jichž je potřebí, aby zaplacena byla divi-
denda z akcií za r. 1907 ve výši, stanovené valnou
hromadou akcionářů z 29. května 1908. V příčině
fondů, společností spravovaných, nastupuje na místo
společnosti c. k. státní správa.
Tala
Praha
Liberec
32
article
§ 2 Současně s aktivy a jměnímí společenským
přecházejí na správu slátní všecka passiva, zá-
vazky, výdaje, břemena a dluhy společnosti, zejm
i všecky dosud nezůčtované požadavky a závazky
z kartelů a svazů, jakož i závazky z refakcí
zpětných náhrad atd. a zejména přejímá správa státn
ještě zbývající výpůjčky společnosti a to
zbytek z účasti společnosti v nom. obnosu původně
6.3 mil. K na loterní půjčce Rak. úvěrního ústavu
dále dosud neumořené obligace ze 4% prioritní půj-
čky v r. 1892 uzavřené v nom, obnosu původně 49
mil. K. Správa státní vstupuje i ve všecka práva
voo
33
article
závazky společnosti, plynoucí z příslušných smluv
v příčině přípoje ke král. saským státním drahám
a v příčině provozování určitých tratí král. pru-
ských státních drah. Společností dosud na účet stá-
tu provozovaná doprava státní trati z Königshanu d
Žaclěře budiž s přechodem jmění společnosti ve fy-
sickou držbu státu převzala vládou do vlastní režie
§ 3. Úplatou za nabytí společenského podni-
ku skytne c. k. státní správa za každou a kcii j s. n.
spoj. drahy výměnu 425 K hodnoty nominální z
každý požitkový list 15 K a to v železnič-
ních stálních dluhopisech, znějících na
400 K nebo jich násobek. Tato výměna budiž prove-
dena c. k. správou státní nejpozději počínaje 15
červnem 1909. Vydané za to státní dluhopisy želez
zúročí se počínaje 1. lednem 1909 bez jakékoli sráž-
ky daňově poplalkové i jiné 4%, budou opatřeny po-
loletními, dodatečně 1. července a 2. ledna splatnými
kupony úrokovými a rovněž bez jakékoli daňové aj
srážky budou nazpět splaceny nominální hodnolou
v období do konce r. 1968. Až do konce r. 1920 jsou
však zpětné splátky přípustny jen dle míry umořo-
vacího plánu, který má na dluhopisech býti vytištěn.
Königshan d Žaclěř
34
article
Pokud vyrovnání výše zmíněného výměnného obnosu
425 K za akcii, resp. 15 K za poj. list nemůže se
úplně prověsti vydáním 400korunových státních dlu-
hopisů, má se zbývajíci nom. obnos, přiměřeně pře-
počtěn, zaplatiti hotově. Tolo přepočtění děje se n
základě kursu, který je o 1/4% nižší, nežli peněžní
před prvním dnem směnné lhůty na vídeňské burs
znamenaný kurs 4% rak. korunové renty z r. 1892.
avšak nesmí přesahovati 100%. Při hotovém splacení
těchto zbylých obnosů zaplatí se z nich zároveň 49
úrok nom jich obnosu za dobu od 1. ledna 1909 do
prvního dne lhůty výměnné. Vyzvání k výměně má
býti třikráte v mezidobích Sdenních veřejně vyhlá-
šeno ve „Wiener Ztgu.“ a v „Pražských Novinách“
(Ku provedení výměny stanovi se stejná lhůta, jako
u severozáp. dráhy.) Společnost vstoupí po perfekci
této smlouvy a převzelí držby c. k. státní správouv
likvidaci. Tuto provede státní správa, resp. or-
gány od ní ustanovené. Náklady likvidace nese c. k.
státní správa.
Wiener
Tolo
35
article
§ 4. Provozování drah, v § 1. označenýcha
správa ostatních tam uvedených objektů děje se již
od 1. ledna 1908 na účet slátní správy
§ 5. Ježto výnosy společenského podniku již po-
čínaje r. 1908 připadají správě státní, je tato povin-
na uhraditi příslušnou službu půjčkovou, ty-
kající se zůročení a úmoru, jakož i hraditi ná-
klad v r. 1908 potřebný k vylosování akcií
a vydání na ně připadajících listů požitkových. Rov-
něž k tíži tohoto výnosu, resp. na účet státní správy
nutno vyplatiti 1. července 1908 splatný kupon akcií
9 K, 1. ledna 1909 splatný kupon 8 K, 1. červenc
1909 splatný kupon 1 K a 1. července 1908 a 190
splatný kupon požitkových listů 1 K
§ 6. týká se státních záloh společnosti do konce
r. 1907 z titulu státní záruky skytnutých.
§ 7. obsahuje ustanovení o provozování dráhy
společností na účet státu od r. 1908 dle analogických
pravidel, jaká uvedena u severozápadní dráhy, resp
již dříve u České dráhy severní. Společnost musí
zejm. vyžadovati schválení železn. mini-
sterstva při smlouvách a jednáních, jichž hodnota
přesshuje 50..000 k.
36
article
§ 9. Fysická držba všeho jmění společnost
má přejiti na stát určitého, státní správou ustano-
veného dne, nejpozději však do 31. prosinc
1909.
S§ 9. a 10 lýkají se dalších formalit při předání
a převzelí dráhy.
§ 11. obsahuje analogická uslanovení jako před-
chozísmlouvy o převzetí služebního per
sonálu j. s. u. dráhy spojovací státem
812.—15 obsahují uslanovení o zrušení konces
j. s. n. dráze udelené, o vzdání se práva naříkaii
smlouvu pro zkrácení přes polovici ceny, o přísluš-
nesti zem. soudu ve Vídni pro event. právní spory
z této smlouvy a o osvobození od kolků a poplatků.
§ 16. Tato dohoda nalézá závazné moci pro akc.
společnost j. .. n. sp. dr. souhlasem valné
hromady akcionářů jejích, která se musí konati
nejděle do 31. října 1908, pro státní správu
ústavním schválením. Nemělo-li by nastati
toto ústavní schválení do 31. března 1909, nejsou
obě strany touto smlouvou již vázány.
Vídeň
37
article
Státní příspěvek k pensijnímu pojištění soukro-
mého úřadnictva. Socišlně politický výbor posla-
necké sněmovny, který se — jak známo — zabývá
otázkou novely k zákonu o pensijním pojištění sou-
kromého úřadnictva, usnesl se včera za souhlasu
vládního zástupce, odbor. šéfa dra. ryt. Wolfa, aby
pojištěncům oněch důchodových tříd při pensijním
pojišťování soukromého úřadnictva, které dle své
výše současně spadají v okruh pojištění dělnického.
tudíž pojištěncům tří nejnižších kategorií, dostalo s
státního příspěvku v té výši, jakého se do-
stane dělnictvu při invalidním pojištění. Tím do-
znají renty 3 nejnižších kategorií zvýšení, anit
by nastalo zvýšení prémie. Jak »N. F. P.« ozna-
muje, není zatím vláda ochotna, aby se dostalo to-
hoto příspěvku i oněm úřadníkům, kteří jsou po-
jištění u náhradních ústavů. Tím by bylo
ovšem zřizování těchto náhradních ústavů stí-
ženo. Z ostatních usnesení, soc. pol. výboru uvá-
díme z kráceníkarenční doby z 10 na 5 let
pro osoby 1. ledna 1909 pojištěním povinné, jako
i změnu delinice osob pojištěním po-
vinných, následkem níž velká část obebo-
ních zřízenců, zejmena všichni pomocníci v detai-
ních obchodech, z pojištění jsou vyňati.
Z trhů peněžních, 22. října. (Pův. zpr. „Nár. L.
Wolf
necký sněmovna
38
article
Praha. Na dnešní burse nedošlo v žádněm
oboru k obchodu a podáváno pouze za akcie: První
čes. továrny orient, cukrovinek K 250.—, „Mer-
kuru“, směn. akc. spol. K 597.—, První pražské za-
stavárny K 465.—, První čes. akc. pojišť. na živol
K 272.—, Kolinské továrny, kávov. náhražků k
660.— K, Pivovaru v Čes. Budějovicích K 860.—
Živnostenské banky K 237.75, České banky „Unicn“
K 245.50, České spol. pro prům. cukerní K 171.—,
strojírny Daňkovy K 421.—, Škodových závodůk
285.50, Hosp. úvěrní banky K 388.25, České prům.
banky K 415.—, Podolské cementárny K 205.—, Za-
jišťovací banky K 200.—, Akc. továrny na vyrá bění
uměl. hnojiv v Kolíně K 400.—, První českomorav-
ské strojírny K 850.—, Královéhradeckého úvěrního
ústavu K 444.—, Pražské paroplav. spol. po Vltavě
a Labi K 600.— peníze.
Kolinský
Daňkův
Praha
Čes . Budějovice
Kolín
Vltava
živnostenský banka
Český banka
Unicn
Český společenský
úvěrní banka
Český průmyslový . banka
39
article
Vídeň. Jako včera, panovala i dnes chabá ten-
dence přes příznivé posuzování mezinárodní situace
a pevně zprávy z ciziny. Vnitropolilická situac
nutí k zdrželivosti. Na počátku došlo ku prodejům,
kterými trpěly zejměna alpinky a akcie společnosti
státní dráhy. Později následkem lepších zpráv z ci-
ziny projevila se poněkud lepší nálada. Všeobecná
zdrželivost však potrvala a teprve ke konci bursy
na zprávy, že soukromé diskonto v Berlíně kleslo na
25/8, tendence stoupla a došlo v kreditkách a al-
pinkách k nákupům. Ve šraňku potrvala pevná ná-
lada, zejména akcií východních drah a zbrojovky
stouply. Trh k ukládání byl pevný. Valuta se se-
slabila. Na oskomptním trhu peníze nezměněny
313/2a .
Berlín. Na začátku Bnešní bursy na trhu
hodnot báňských drobné realisace mírně oslabily
včerejší závěrečné kursy akcií předních železářských
a uhelnodolných společností. V dalším průběhu došlo
v uvedených hodnotách k zolavení dosti pronikavě-
mu, ježto nejnovější zprávy o americkém trhu žele-
zářském plně uspokojily. Akcie domácích bank cel-
kem zanedbávány. Z cizích titrů nebylo dnes většího
zájmu ani pro kanadské, ani pro Baltimore. Rakouské
Vídeň
Berlín
Baltimore