1
masthead
20. prosince 1905. Číslo 349.
4
article
tržnice spolku výtvarných uměleu
»Manes« v Praze II., Vodičkova ul. č 38. Od ne-
děle jeví se v tomto sympatickém podniku našeho
Manesa zvlášť čilý ruch. Od rána do noci přichází
řada interessentů prohlédnout event, vybrati si cenný
dárek vánoční. Za poslední tři dny prodalo se většíeh
i menšich uměleckých prací za 1100 K. Tržniceje
přístupna od 9—12 a od 3—7. Vstup volný.
— Panorama. Národní jednota pošu-
mavská vystavuje tento týden ve svém panora-
matu na Ferdinandově tř. s názvem »Moravský Kras
a jeho podzemní svět obrazem« serii původních.
velmi zajímavých obrázků, získaných při posledních
výzkumech v Krasu moravském. Jsou jimi znázor-
něny mezi jiným buď málo aneb vůbec nepřistupné
a nově objevené prostory podzemní v okolí Sloupu,
Holštýna, propasti Macochy atd.
— Lontková divadla. V národním loutkovém
divadle klubu vlasteneckých přátel dra. Paříkaa
Třebenicka »u Palmů« na Karlově náměstí hraje se
dnes o 3. hod. »Kašpar Brčka z Vystrkova«, o 5.
hod. »Blaničti rytíři«. — Na stálém loutkovém di-
vadle smíchovského odboru Národní jednoty pošu-
mavské v Kinského zabradě« hraje se dnes o 3. hod.
odpol. »Horymírův skok«.
— Paroplavba na Vltavě byla následkem za
mrznutí řeky zastavena.
— Divadlo Variété. Dnes počíná pohostinská hra
tanečnice Cleo de Mérode, která vystoupí celkem jen
čtyřikráte, Ceny míst jsou obyčejně. Vedle ní vystoupi
veškerý nový ensemble, zejmena také čtyři indičtí
fakirové.
Manesa
K Tržnicej
Macocha
Palma
Kašpar
brčko
Kinský
Horymírův
Mérode
Praha
Vodičkův ulice
Ferdinandov třída
Sloup
Paříkao Třebenicko
Karlov náměstí
Vystrkov
Vltava
spolek výtvarný uměleo
Stones
Panorama
Kraso
Lontková divadlo
loutkový divadlo klub vlastenecký přátelit
divadlo Variété
moravský kras
Blaničíst rytíř
5
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
= K procesu s Jorisem. Z Cařihradu, 18. pro
since (C. B.) Po obhajovacích řečích zástupce Lel-
gického vyslanectví, dragoman Margetič, jenž byl
všem schůzím přítomen, se vzdálil. Ma se za to, že
dojde na agitaci v Belgii ve prospěch Joriša. Týž
zachoval při ohlášení rozsudku úplný klid. Několik
Arménů omdlelo.
= Zařčen pro podvod. Z Vídně se oznamuje
Ředitel poštovního úřadu ve Vídní (IV. okres). Phorus-
gasse, Julius Krall, zatčen byl včera pro podvodné
manipu ace, zpronevěřiv 100.000 K. Krail měl spo-
lečníka, jenž měl v Praze podily na několika domech.
Připravil jej o 10.0C0 K. Krall byl vydavatelem časo-
pisu »Rakouské poštovní zřízení zemské«.
= Loupežná vražda v Pařižl. Z Paříže se ozna-
muje: V noci ze soboty na neděli spáchána byla
v Neuilly u Paříže vražda. Obětí její stala se 65letá
vdova po majoru Jaquierová. Pachatelé činu nejsou
známi. Má se za to, že vrazí odnesli značnou částku
peněz, neboť paní Jaquierová byla správcovou pošly.
= Zákaz prodejs absintu ve Švýcarsku. Dle
zprávy »Vossisehe Zigu.« z Bernu, usnesl se sjezd,
jehož zúčastnili se delegáti celého Švýcarska, aby od-
poručeno bylo spolkové radě, vydati zákaz prodeje
absintu v zemi. Listina, doporučujicí tento návrh,
opatřena byla 50.000 podpisy.
= Požár továrny. Z Mílána oznamují: V Ponte
Marlano vyhořela největší z italských továren na
konopí. Náležela společnosti »Linifico e Canapificio
nationale«. Spousta zboží v množství asi 180.000 kg.
byla zničena. Škeda se odhaduje na 2 mill. lir.
= K zemětřesení v Záhřebě se sděluje, že ne-
způsubena tam žádná škoda. Zpráva o sesutí se kostela
a fary ve vsi Luceri scvrkla se na spadnutí kříže se
staré schátralé kostelní věže. Z venkova oznamuji,
že zemětřesení nezpůsobilo žádné škody.
Joris
Margetič
Armén
Julius Krall
Krall
Jaquierová
Vossiseh Ziga
Požár
Cařihrad
Lel
Belgie
Vídeň
Praha
Paříž
Neuilly
Švýcarsko
Bern
Mílat
Pontus Marlano
Záhřeb
Linifico e Canapificio nationale
C 0 K
kg
6
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ Z kanceláře Národního divadla. Dnes odpo-
ledne provedena bude opětně vánoční hra „Betlé m
od K. Maška s hudbou Pickovou; hra osvědčila svoji
působivost dokonalou měrou, vykazujíc stále plně
domy. Dnes večer sehrána bude baletní pantomima
F. K. Hejdy „Pohádka o Honzovi s hudbou
Oskara Nedbala a řízením samého skladatele
hlavní role hrají pí. Viscusiová j. h., pp. Steinsberg
innoman a Polák. Představení připadá 2. čtvrte? před-
platitelů. Na dňešek určená opera „Lazebník seviliský
musila být odložena, prolože p, Henoni stižen byl prá-
vě případem úmrtí v blízkém přibuzenslvu. Ze. tra
hráti se bude Massenelova opera „Werther“ s p.
K Mašek
Pickův
F K Hejda
Honz
Nedbal
Polák
Massenelův
Werther
národní divadlo
7
article
Mařákem v partii titulní. V pátek je první reprisa
Ibsenovy hry „Paní známoří“, jejíž včerejší pre-
mičra očekávána byla s takovým napjetím, že — až
na několik míst na galerii — byl dům již dopoledne
úplně vyprodán. V sobotu hudou dvě představení
odpoledne mimořádné pro děti, pro něž sehrán bude
opětně „Betlém“ a na večer na posledy Madáchova
velká výpravná báseň dramatická „Tragědie člo-
věka“. V neděli se hráti nebude. V pondělí, v úlerý
a ve středu na druhý týden bude po dvou představe-
ních: v pondělí odpoledne ve prospěch Pensijního
fondu členů sboru a orkestru Jiráskova hra „Lucer-
na“ a večer ve prospěch Pensijního ústavu sólistů
Národního divadla Foerstrova opera „Jessika“ ;
v úterý odpoledne vánoční hra „Betlém“ a na večer
Smelanova opera „Prodaná nevěsta“; ve středu
odpoledne opětně „Betlém“ a na večer Kovařovi-
cova opera „Psohlavei“. Ke všem těmto před-
stavením prodávají se vstupenky již nyní každodenně
od 9 do 12 hod. dopoledne a od 1/42. do 1/2 6. odpoledne
u druhé denní pokladny ve Ferdinandově třídě (vcho
obloukovou chodbou)
+ Lidové divadlo „Urania“ v Praze VII. Dne
hraje se ve prospěch na místa uvádějícího personálu
„Sněhulka a sedm trpasliků“. Výpravná vánoční po
hádka se zpěvy a tanci o šesti odděleních s promě-
nami. Napsal A. Görner. Přeložil Jar. Berka, Hudbu
komponoval a diriguje E. Starý. Režisér Boh. Kovář.
Mařák
Ibsenův
Madáchův
Jiráskův
Jessika
A Görner
Berek
E Stará
Kovář
Betlém
Lucera
Kovař
Ferdinandov třída
Praha
národní divadlo
Foerstrův opera
Smelanov opera
lidový divadlo
8
article
Svělelné effekty řídí divadelní mistr R. Valášek. Za-
čátek o 7. hod. večer. Po divadle dostatečný počet vozů
eleklr. dráhy. Od zejtřka až do pondělka dne 25. t. m.
zůstane divadlo za příčinou oprav a čistění uzavřeno.
V ponděli o Božím hodě vánočním bude se hráli
„Sněhulka a sedm trpasliků“ (odpoledne) a „Za blu-
dičkou“ (večer). V úterý 26. t. m. odpol. bude poprvé
na scénu uvedena fraška se zpěvy „Mokré dobro-
družství“. — Jeden z nejoblíbenějších členů, p. Pr.
Čekanský, má v pátek dne 29. t. m. svůj benefični
večer. Zvolil si frašku „Blázinec na cestách“. Napsal
C. Lauls.
+ Z kancelále smichovského divadla. Dne
má v zimním divadle benefici sl. L. Kaucká, k níž
zvolila veselohru „Renaissance“. V úloze markýzy
vystoupí jako host pí. M. Gampeová-Švagrovská. Mimo
to vystoupí 1. h. dámy K. Simonová a B. Vodová. —
V aréně jest premiéra velké výpravné vánoční pohád-
kové hry se zpěvy, tanci a evolucemi „Princezna Po-
pelka“ aneb „Kříšťálový pantoflíček“, kterbuž dle
Görnera pro české divadlo upravila Olga Nápravní-
ková. Hudbu složil Josef Nademlejnský. Titulní úlohu
hraje pí. Kubíková. Režii má Joset Kubík. — Zejtra
v zimním divadle jako 31. hra v přeplacení hraje s
Steffen-Pehelova komedie „Bosonohá tanečnice“
+ Pištěkove lidové divadlo na Král. Vinohradech.
Dnes při malých cenách populární „Majitel huti“ .
R Valášek
C Lauls
L Kaucká
M Gampeová
K Simonová
Vodová
Görner
Olga
Nademlejnský
Kubíková
Joset Kubík
Král
Renaissance
Kříšťálový pantoflíček
český divadlo
Pištěkove lidový divadlo
Mokrá dobro
9
article
Drama o 4 jedn. Napsal J. Ohnet. Zejtra má příjem
svůj režisér p. Jos. Strouhal. Hráti se bude „Žertva
na Balkáně“
+ Nové lidové divadlo v Praze VIII. (Libni). Dnes
ve středu opakuje se ve prospěch Dramaticko- pěvecké
jednoty Praha VIII. po druhé „Uriel Acosta“
s úplně novou výpravou. Zejtra ve čtvrtek je před-
stavení, které pořádá tělocvičná jednota „Sokol“ Pra
ha VIIÍ Hráti se bude původní Legrova hra „Sokol
a Archlebova veselohra „Maroušek“. Po představení
před divadlem vozy elektrické dráhy, spojení všemi
směry.
+ Z kanceláře Ústřední jednoty českého here-
cvta. Za příčinou vystoupení předsedy p. J. Šmahy
ze svazku Národního divadla zastává úřad jeho až do
příští valné hromady a veškeré funkce s tím spojené
dosavadní místopředseda pan Václav Spurný. Výbor
Ústřední jednoty upozorňuje své řádné členy na §§ 7
a 10., dle nichž jest řádný člen povinen: 1. Vyzved-
nouti si členskou legitimaci a za poplatek 1 K exem
plář stanov a knížku na stvrzování členských příspěv-
ků. 2. Každé pohostinské vystoupení ve smyslu § 7
odst. I. ad 3., předem oznámiti místnímu nebo ústřed
nímu výboru a poplatek ihned po produkci zapravili
Účinkuje-ji člen jednoty zdarma, náleží zaplatiti po
platek dvojnásobný. Dále upozorňuje výbor na § 12.
dle něhož řádný člen, jenž poplatek za pohostinskou
hru nebo jiné spoluúčinkování, poplatku podléhajíeí
do dvou měsíců po upomenutí výboru nezaplatil, bude
ze spolku vyloučen (§ 14. odst. II. ad 2.). Žádá-li
řádný člen jednoty za volný lístek v Národním divadle
jest povinen vykázati se členskou legitimací
J Ohnet
Strouhal
Uriel Acosta
Legrův
Archlebův
Maroušek
J Šmaha
Spurná
Balkán
Libeň
Praha
Nová lidový divadlo v Praga
Sokol
národní divadlo
10
article
Hudba.
Hudba.
+ Koncerly. Akademický orchestr sleduje vylr
vale své cile. Již šestnáctým jest jeho letošní sym-
fonický koncert a ze statistiky patnácti předchozíel
zasluhuje uvedení, že sehráno dosud 85 skladeb
z nichž 28 od českých skladatelů moderních (mezi
nimi dbáno i generace nejmladší), 8 starodobých,4
ruské a 2 lužické (od Jitrowského.) Koncert, o němž
dnes mi jest referovati, vybral sobě opětně pořat
zcela účelně. Dirigent p. Vendler přihlíží stejně pe-
člivě, aby výběr odlišoval se od běžných pořadů,
přinášeje ze staré i nové literatury skladby více
nebo zcela opomíjené, čímž koncerty stávají se zají-
mavými obsahem, jako hledl, aby skladby nepřesa-
hovaly síly orchestru ochotnického, čimž opět dosa-
huje snesitelné úrovně reprodukční. Tvorba fran-
couzská vypinila pořad poslední, od Lullya až po
Vendler
11
article
Saint-Saěnse. Rozkošná gavotta, kteréž použil jako
dobového citátu nedávno náš Kaán v baletu »Ol i m«,
oděv ji do moderně duchaplné instramenlace, usmívá
se i v prostší starosvětské zcela roztomile pod
svou načechranou allonžovou parukou. Lully, za-
kladatel francouzské opery a baletu, nebyl ve svém
mládí nadarmo kuchařem; naučil se krmě náležitě
kořeniti — vtipem a pružným rythmem. Rame au,
dnes známější svými klavírními obrázky, nežli ope-
rami, vzpomenut byl po této kdysi tak slavné tvorbě
baletní suitou z »Les fétes d'Hébé ou les talents ly-
riques« (1739) v úpravě Alex. Guilmanta. Svěžest
vyznačuje všechny drobné ty tance, zvláště lidový
tambourin a rigandon. V původní orchestraci, kla-
doucí větší váhu na dechovou harmonii, nežli na
obor šmylcový, byl by dojem živější. Novodoba
hudba francouzská charakterisována Berlio zem
(virtuosně instrumentovaná předehra k shakespearské
zpěvohře »Beatrice a Benedict« 1862, kde jako byste
naslouchali rozmarným hádkám Blaženky a Bene-
dikta), Bizetem (suita »Dětské hry«, plná pů-
vabných nápadů) a Saint- Saěnsem (symfonie
z a-moll, celkem méně symfonická nežli galantní,s
převládající homofonií a pikantní rythmikou, ve
scherzu působivě využívající benátské písně). Jas-
nost, elegance, smysl pro pohyb a barvu, tyto zá-
kladní prvky francouzské hudby, sršely a jiskřily
ze všech těchto skladeb, na nichž mladiství horlivci
tužili své sily.
Ola
Beatrice
Benedict
Blaženka
Bene
Bizet
Saěns
SaintSaěnsa
Les fétes d ' Hébý ou le
Alex
symfonie z amoll
12
article
Bezplatný lidový koncert Ústředního spolku če-
ských žen, v řadě již dvanáctý, věnován byl pa-
mátce Frant. Lad. Čelakovského a zajímal dvojnásob
tím, že většinu pořadu, sestaveného pokud možno
z básní a skladeb na básně Čelakovského, provedly
vnučky slavného pěvce, pí. Zdeňka Kurzová zpěvem,
sl. Milada Čelakovská hrou, sl. Marie Tůmova dekla-
maci, vesměs produševněle a nikoli bez talentu
Litoval jsem, že pro jiný důležitý koncert (historický
Škroupův) nemohl jsem již vyslechnouti písní dra.
Ladislava Čelakovského »na »Ohlas písní českých«.
Ale znám je z rukopisu, že přimykají se výborně k
svým textům, že mají původní invenci, charakteri-
stiku a humor. Zajisté se snimi ještě selkáme v lisku
a pak v koncertních síních, po nichž, jsem pře-
svědčen, rozlétnou se pro výstižnost svých nápěvů.
Koncert uveden byl obsažnou přednáškou dra.
Arne Nováka, jenž zabýval se Čelakovským zvlášti
od jeho přichodu do Prahy a zachytil tehdejší lite-
rární ovzduší. Jemná deklamatorka děl Zeyerových,
paní Olga Theofila Pikhartová, propůjčila i »Tomanu
a lesní panně« svůj cit a přednáškovou dovednost.
František
Čelakovský
Kurzová
Čelakovská
Tůmův
Škroupův
doktor
Novák
Zeyerův
Olga
Teofil
Pikhartová
Praha
Toman a lesní panna
13
article
Devátý populární koncert České Filharmonie po-
skytl Berliozovu předehru »Les franes juges« op.3
a Brahmsovu geniální třetí symfonii z Fedur, o jichiž
inlerpretaci zasloužil se prof. Trneček, jako pečlivý
dirigent. Jeho známý klavírní koncert z b moll se-
hrála pevně, s brillantní technikou slečna Milada
Čelakovská.
Eduard Gol1, jenž po delší přestávce dals
opět v Praze slyšeti v samostatném koncertu, vyšeí
ze třídy Jiránkovy na zdejší konservatoři a zdoko-
nalil se v mistrovské škole Sauerově ve Vídni, kam
doporučil jej Oskar Nedbal. Hra jeho vyniká jemnýmí
nuancemi, je v ní cosi geniálního, zvláště s jakým
ohném a leskem přináší passáže. Při tom úhoz jeho
znamenitě ovládající staceato a perlivé figurace, ne-
postrádá ani ve vázané hře ani v akkordech síly
V Mendelssohnově G moll koncerlu znáti byle
ještě rozechvění, jež neminulo se stinným reflexem
na paměť; tím brillantnější byl však přednes kon-
certu Lisztova z Es-dur. Soudruh koncertistův, teno-
rista Walter Gtavé, ukázal v ariích z Mozarta, Doni-
zeltího a v řadě pisni, že má příjemného timbru
i dosti vydatný hlas, ale není dosud úplně vycvičen
Česká filharmonie obstarala průvod a sehrála dosti
ihostejně Massenetovu ouverturu k »Fédře«.
»Hlahol« vinohradský, řízený poč ivou rukou
prof. St. Jiránka, přinesl ve svém velkém koncertu
v Národním domě výborně nastudovaný smíšený
sbor »Koladu« od Boh. Vendlera. Skladba je svěži.
s vokální rutinou pracovaná, a zní sylě. Méně
šťastno bylo provedení Bendlovy národní po-
věstí »Šlědrý den«, Sbor držel se i v této skladbě
statečně, ale orchestrální průvod kulhal, solislé až
na p. Pácala, který tenorové solo části čtvrté zapěi
velice vřele, nebyli se svůj úkol, ensemblu jejich
scházel pak souzpěv, oblížný již pro různou kvalitu
jejich hlasů.
Berliozův
Brahmsův
profesor
Trneček
Čelakovská
Eduard Golo
Jiránkův
Sauerův
Nedbal
Lisztův
Walter Gtavý
Massenetův
Fédra
Stanislav
Jiránek
Vendler
Bendlův
Pácal
Fedur
Praha
Vídeň
Mendelssohnův G moll
Mozart
Don
Český filharmonie
Hlahol
národní dům
14
article
Švoda, že tedy dílu Bendlovu nedostalo se pro-
vedení přiměřeného, neboť je to skladba obsažná
výborně vystihující jednotlivé nálady básně, melo-
dicky bohatá, ušlechtilá, stále svěže kveloucí. Přástky
a nálady nocí štědrovečerní v oddělení prvém, jarní
sbor, svatební průvod, pohřeb a interludium v oddě-
lení druhém jsou vynikající momenty, v nichž ne
vyčerpatelný lyrický talent Bendtův rozvíjí se pln
vroucnosti a jiskřivého koloritu. »Štědrý den« náleží
mezi většími výtvory mistrovými k oném, kde nej
více přiblížil se národnímu typu, a jež vyvrcholeny
jsou »Švandou dudákem«.
Také zpěvácký spolek Menšího města pražského
přihlásil se konceriem. Lumir má svůj sbor dobř
zdisciplinovaný, zpívá se přesně, s chuti, hlasy jsou
šťavnaté. Smetana, Bendl, Knittl, Křídlo, Sychra.
Neumann, z cizích Jensen vyplnili pořad, z něhož
»Tři jezdci« provedením stáli nejvýše
Řozmanilosti dodala produkci sl. Houdkova tem-
peramentní hrou na klavír, p. E. Krtička cituplným
přednesem písní, jakož i Kytara, cenou svých výkonů
nikoli poslední.
+ Z České Filharmonie. Zejtra o 8. hodině večer
koná se v Národním domě na Král. Vinohradech za
lízení pana Milana Zuny obvyklý čtvrteční koncert
Pozejtří uspořádán bude v sále ostrova Žofínského
šestý páteční koncert za řízení pana dra. V Zemánka.
s programem věnovaným výstupu solistův orchestru.
+Slečna Hermina Hanušova, žákyně operní školy
paní Petzoldové -Sittové, vystoupila v koncertě žen-
ského klubu, kde zpívala vyňatky operní i písně s tak
neobyčejně šťasiným úspěchem, že musila přidali celou
řadu nových čísel. A co málo kdy se stává, řádně
vyškolení jejího krásného hlasu uznalo animované
obecenstvo tím, že vedle pěvkyně na konec vyvolalo
též proslulou její učitelku.
Bendlův
Bendtův
Švanda
Smetan
Bendl
Knittl
Křídlo
Sychra
Neumann
Jensen
Houdkův
E Krtička
Zuna
Hermin Hanušův
Petzold
Sitta
Vinohrady
Žofínský
spolek Menší město
Český filharmonie
národní dům na Královský
orchestra . + slečna
15
article
Školská hlidka.
Školská hlidka.
Schválena učebnice. Řihova francouzská mluv-
nice a čítanka pro měšťanské školy v úpravě K
Frýby, stupeň II., druhé přepracované vydání.
právě byla schválena výnosem c. k. ministerstva
kultu a vyučování ze dne 11. prosince 1905 číslo
41.696. Do knihy zařaděno 20 illustrací a stojí vá-
váný výtisk 1 K 20 hal. Vyšla nákladem »Uniee
v Praze.
Řihův
Praha
16
article
Sokolský věstník.
Sokolský věstník.
Ze Sokola pražského. Schůze správního výboru
Lonala se dne 15. t. m. Uetěna památka zemřelého
br. Al. Klášterského. P'řijato 12 přispívajících a6
činných členů. S diky vzato na vědomí, že br. Kodel
odkázal jednotě 200 K. Prázdniny vánoční počínaji
21. t. m., kdy je poslední cvičení, a končí 2. ledna.
kdy jest první cvičení po svátcích. Správní výbor
vytýků pořadatelstvu zábavy trubačského odboru
nepřistojné číslo programu jakožto pro zábavy so-
kolské se nehodící a lituje toho tím více, poněvadž
ostatní program byl úplně slušný. Správní výbor
připomíná odborům, že veškeré programy předložiti
nutno zábavnímu výboru a že podání k úřadům ko-
nati nulno prostřednictvím správního výboru (sta-
rosty a jednatele). Br. Novotný sděluje výsledek
schůze důvěrníků pro volby do České obce sokolské.
Učiněno bude opatření, aby návštěva rodičů a do
provázejících osob při cvičení v Tyršově ústavu ob
mezena byla na nejmenší míru za účelem čistoty
a zdravosti tělocvičny. U neseno, aby správní rok
jednoty počinal 1, lednem a končil 31. prosincem
každlého roku.
Ze Sokola smíchovského. Cvičitelský sbor pořádá
v pondělí dne 25. prosince »Vánoční stromeček «
šatně tělocvičny. Začátek o 7. hod. več.
Klášterský
Novotná
Sokol pražský
Lonal
Tyršův ústav
Sokol smíchovský
17
article
Věstník živnostenský a dělnickj.
Věstník živnostenský a dělnickj.
„ Z okresní pokladny nemocenské na Smíchově.
Pp. zaměstnavatelé a členové se upozorhují, že seo
svátcích vánočích 1905 a o Novém roce 1906 úřadovat
nebude, a žádají se, aby záležitosti své u pokladny
v čas vyřídili.
Českoslovanská obchodnická beseda žádá své
členstvo, aby dostavilo se v hojném počtu na veřejnou
schůzi, která koná se dne 20. t. m. o 8. hod. večerní
v místnostech vlastního domu v Jerusalemské ulici č.
7. Schůze svolána je společně všemi příbuznými kor-
poracemi a bude jednati o nynějších poměrech dra-
hotních.
* Na c. k. řemeslnické škole v Kladně pořádána
bude ve svátcích vánočních 24. až 26. prosince t. r
výstava předloh oboru stavebních a umělých řemesel
v směrech moderních tak, jak se již v dřívějších letech
* Ze společenstva lakýzníků, malířů písma a na-
těračů v Praze. Technologické průmyslové museum
obchodní a živnostenské komory pražské uspořádáv
lednu a únoru pro mistry lakýrnické a jich pomoc-
niky zvláštní kurs ve dvou odděleních. V prvním
oddělení vyučováno bude žilkování a mramorování
dřeva, nápodobování kovů, molení a barvení dřeva
a pořádány budou přednášky z lučebné technologie.
Smíchov
jerusalemský ulice
Kladno
Praha
živnostenský komora pražský uspořádáv leden
18
article
Ve druhém oddělení vyučováno bude praktickému
kreslení, písmu typu slarého a moderního, ozdobnému
písmu a ornamentováni a počátkům a úvodu k malbi
na šiltech. V prvním oddělení, které potrvá od 17. led-
na do 31. ledna bude se bráti zřetel na praktiky k žil-
kování a mramorování, v druhém, které bude od 5.
února do 18. února, na maliře pisma a štítů, Vyučo-
váno bude na obou odděleních denně od 8 do 12 hod.
dopol. a od 2 do 6 hod. odpol. a každý posluchač může
navštěvovati oba kursy. Školně obnáší 25 K pro každý
kurs a nemajetní mohou býti od jeho placení osvobo-
zeni; nutno podati řádně doloženou žádost ředitelství
technolog průmyslového musea. Do obou těchto kursů
přijímáni budou mistři i pomocníci, avšak pouze ti.
kteří se chtějí stáli samostatnými. Ve příčině udělení
stipendií nutno se obrátiti na obchodní a živnosten-
skou komoru, neb okresní výbor a městské rady
Bližší vysvětlení podává technolog. průmyslové mu
seum, které současně přijímá žádosti do 31. prosince
*Práce na Štědrý den v holičských závodech
Magistrát král, hlav. města Prahy (živnostenský referá
II. B.) upozorňuje t'mto, že dle vyhlášky místodržitel-
ství pro král. české ze dne 14. prosince 1905 do-
voleno jest v neděli dne 24. prosince 1905 v oblast
král. hlav. měsla Prahy a oslatních místních obci
pražského policejního obvodu provozování obchodu
při živnosti kadeřníků, holičů a vlásenkářů od 6 hod
ranní do 6. hodiny večerní.
Praha
20
article
* Řemeslnicko - živnostenské besedy v Praze.
V minulé schůzi výboru správního dne 12. prosince
1905 konané, vyslovena soustrast nad úmrtím čin-
ného člena pana J. Vaisera, býv. brašnáře v Praze
K vyzvání městské rady pražské, aby z došlých 27
žádostí, podaných za udělení nadace Jana Novolného
pro tovaryše a pomocníky bylo sestaveno příslušné
terno, byly veškeré žádosti i s příslušnými doklady
řádně vyšetřeny a po bedlivém prozkoumání sesta-
veno v inlencích zakladatele z nejkvalifikovanějších
uchazečů terno, které předloženo bylo sl. radě měst-
ské ke schválení a k doporučení sboru obecních star-
ších. Poněvadž dle oznámení hospodářského úřadu
obce pražské jest ješté celá řada menších místností
v domě řemeslnickém v Bílkově ulici nepronajatých,
usneseno upozorniti Teměslniclvo pražské na vhodný
pronájem místností těchto, které při své prostornosii
jsou mnohem levnější než podobné místnosti v domě
souk romém. Jelikož učňové v poslední době provedli
několik demonstrací proti dosavadnímu večernímua
nedělnímu vyučování a žádali zavedení vyučování od-
poledního, cůž by zejmena při některých živnostech
mělo pro samoslatné živnostníky velice nemilé ná-
sledky, neboť by lěžce i hmotně poškození byli, usne-
seno dožádati vzdělavací odbor, aby o věci uvažoval
a správnímu výboru do nejbližši schůze určitý návrl
podal, jakým způsobem by se tato záležitost upra-
viti dala
J Vaiser
Novolný
Praha
Bílkov
rada město
obecní star
řemeslnickýživnostenský beseda v Praga
21
article
* Presidišlní komise Zemské jednoty řemeslných
a živnostenských společenstev v král. českém konala
ve schůzi své, konané dne 11. t. m.. delší poradu ve
věci pokračovacího školství průmyslového a usneseno
příštího roku v poradách v záležitosti léže pokračoval
a přizvati do některé schůze poradní, věci této se do-
týkající, pp. starosty všech pražských a předměstsk ých
společenstev živnostenských. Pro volby dvou zá-
stuvců zaměstnavatelů za malé živnosti a řeměsla
a dvou náhradníků do dozorčí komise nad okresním
ústavem pro bezplatné sprostředkování práce a služby
pro okresy Karlín. Smíchov, Král. Vinohrady a Žižkov
se sídlem v Žižkově usnesene navrhnouti za kandidláty
pp. Štěpána Rybáka, mistra kožešnického v Karlině
Jana Holečka, mistra zámečnického na Král. Vino-
hradcch, Karla Jefábka, mistra kamenického na Smi-
chově a Antonína Kapra, mistra truhlářského v Žiž-
kově.
* Lhůla k přihláškám do informnčního kursu
živnostensko-právního, poládaného pro slarosty, funk-
cionáře, komisaře a lajemníky společenstev živno-
stenských, jakož i pro učitele pokračovacích škol prů-
myslových a obchodních, končí 28. t. m. Jelikož jest
jen málo neobsazených míst, třeba, aby se inter-
essenti co nejdříve přihlásili, poněvadž při stejné kva-
lifikaci bude brán zřetel především k časovému po-
řadi přihlášek. K přihláškám došlým po udané lhůtě
vůbec zřetel brán nebude. PP. účastníci, kteří se již do
kursu listopadového přihlásili, avšak do něho více
přijali býti nemohli, budou do kursu lednového vesměs
přijati. Přihlášky učiní se písemně u obchodní a živ-
nostenské komory v Praze.
Král
Rybák
Karlin
Holeček
Jefábek
Kapr
Karlín
Smíchov
Vinohrady
Žižkov
Praha
učitel pokračovací škola pr
22
article
Stávk.y.
Ze Salepurku, 19. prosince. Dělníci př
stavbě tunelu turskými Alpami stávkují. Žádaji
místo dosavadní 12hodinné 8hodinnou pracovní
dobu. Četnictvo jest sesíleno.
23
article
Sportovní věstník.
Sportovní věstník.
Athletika a sportovní hry.
** Český svaz footballový« přijal
v minulé schůzi za člena A. F. K. Vršovice, počet
členů vzrosti tudíž na 14 klubů. K zápasům v Charity
Cup přihlášeno dosud 17 mužslev z 11 klubů. Ra-
kouský svaz footballový zaslal přípis,
v němž oznamuje, že protestoval u inter-
nacionální federace proti přijetí Č. S
F. a zároveň navrhuje, aby se v Rakousku ustavily
4 svazy (dolno-rakouský, český, česko-německý
a štyrsko hradecký), které byly by sdruženy v jed-
nom centrálním. Na návrh zástupce novoměstského
S. K. byl bývalý čen téhož klubu p F. Buriánek
distancován do konce jarní saisony, poněvadž bez
svolení svého klubu hrál pro D. F. C. Union. — Ve
schůzi soudců nspořádán výklad pravidel, v němž
bude se pokračovati i v přišti schůzi ve středu o 8.
hod. v kavárné »Riviera«. Na programu výborov
schůze Č. S. F. jest konečná úprava nových stanov.
Schůze tato koná se výminečně v pátek v ka-
várně »Riviera«
F— dt
Řecko-římské zápasy professi
onálů jsou teď opět všude na programu. Ve Vídni
v Paříži, v Berlíně — a v Mladé Boles la v
pořádaji se zápasy »o mistrovství«. V Mladé Bole-
slavi v cirku »Oriental« jest již shromážděna celá
řada zápasníků a přihlášky nových zápasníků budou
prý ještě přijaty. Doposud zápasí tam Ant. Pelrák.
Žurkovič, Švihla, Zvicker, Bauer, Fürst a Slanislav
Bolovský. Dále uveřejňujeme výzvu p. Petráka, který
opět rád by se utkal s černochem Sandersem a De-
lavarem, dále s Č. Markem z Jablonce, se Zahrad-
nickým (Rus?) a s Pečmanem z Moravy.
S K
F Buriánek
Antonín
Zvicker
Bauer
Fürst
Slanislav Bolovský
Petrák
Sanders
Marek
Pečman
Český svaz
Vršovice
Č . S F
Rakousko
Riviera
Vídeň
Paříž
Berlín
Mladá Bol
Jablonec
Rus
Morava
charita Cup
Riviera
schůze Č . S . F
Oriental
24
article
Ze soudní sině.
Ze soudní sině.
Ze soudu sborového.
Také krádež. Případem právnicky svrchovaně za-
jímavým zabýval se včera čtyřělenný senát zemského
trestního soudu za předsednictví presidenta dvor. rady
dra. Wokauna. V neděli 27. srpna t. r. vyšel sobě
nájemce čakovické selské honitby p. Jan T. na hon
s několika známými, z nichž jeden postřelil srnce,
který s napietím posledních sil přeskočil potok, dělicí
selský revír čakovický od arcivévodského revíru
v Horních Požárech a svalil se k zemi teprve na stráni.
vzdálené asi 100 krokův od revírních hranic. Tyto
podrobnosti — což výslovně předesíláme — zjišťovány
byly teprve dodatečně četníkem, který po nich se shá-
něl teprve po důvěrném sdělení, že honci Josef Pa-
řízek a Josef Albrecht tehda srnce z panského revíru
přenesli potají přes potok do selské honitby zpět a
že sobě kořist osvojil nájemce bonilby čakovické pan
Wokaun
Požár
Josef pa
Josef Albrecht
25
article
T. A pro tento čin byla proti oběma honcům podána
žaloba pro zločin krádeže, ježto dle honebních
norem postřelená zvěř náleží majiteli toho revíru, na
němž dokoná. Při líčení včerejším dovozovali obháj-
cové obžalovaných pp. dři. Zítek a Baxa, že ke
skutkové povaze zločinu krádeže nezbytně je zapo-
třebí prokázaného úmyslu, přisvojiti sobě něco ze
zištného úmyslu, z držení majitele — okolnosti to,
jíž v tomto případě nebylo, protože oba honci přenesli
prostě srnce na druhý revír nikoli pro sebe, nýbrž
pro majitele, jenž ostatně vůbec nebyl zjištěn právě
tak, jako nebyla přesně stanovena okolnost, byly-li
hranice revíru skutečně překročeny. Nelze ostatně ob-
viňovati ze zločinu krádeže toho, kdož z domněle trest-
ného činu nejmenšího zisku neměl, kdyžtě objekt pře-
šel v držení třetí osoby bez přímého vlivu prve zmí-
něného prostředníka. Senát uznal nicměně po dlouhé
poradě oba obžalované honce vinnými ve smy-
slu žaloby, vyměřil jim po desetidenním
žaláři a odsoudil je k náhradě 21 K za srnce.
prohlásiv, že ke skulkové povaze zločinu krádeže stači
již okolnost, má-li pachatel zájem na tom, a b
zjednal někomu jinému užilek. Presiden
sdělil dodalečně, že nájemce honitby p. T. bude stíhán
pro přestupek účasti na krádeži okresním
soudem. — Dle doslechu podniknou obhájcové náležité
kroky, by zajímavý případ tento došel ještě u vyžěích
instanci na přetřes,
Zítek
Baxa
26
article
Malkontent. V obecní pastoušce kozojedské až do
listopadu měli stánek svůj tamější příslušnici, a lo
56lelý nádenník Josef Kopecký, harmonikář Fr.
Pečenka a manželé Fialovi, leč nevytrvali tam v ne-
ztenčeném počtu. Z příčin vnějších kteréhos krásného
večera přivedl do pastoušky obecní strážník na nocleh
rodinu přespolního „stěhovavce“ Františka Musky
a přírostek tento dopálil „starousedlíka“ Kopeckého
tou měrou, že rozhořčení své vtělil v litanii nadável
proti všem jemu známým instancím na světě. A tento
„projev“ Kopeckého tvořil podklad včerejšího líčení.
protože ve třech „statích“ shledalo státní zastupitel-
ství kriteria jednak urážky panovníka a členů císařské
rodiny, jednak urážky obecního, jakožto veřejného
úřadu. Kopecký, jehož soudní rejstřík kromě třiceti
trestů pro krádeže obsahuje také delikt, vytčený v § 63.
tr z., odsouzen včera na rok do těžkého žaláře. Před-
sedal vrch. rada p. Maýr, žalobu vedl s. adi. p. dr
Karhan.
Zesoudních drobností.
K affčře necitelné matky. Choť obvodního lékař
ve St. Boleslavi, Božena Vítrová, jež na základě
rozhodnutí vrch. zemského soudu byla vyzvána k na-
stoupení přisouzeného jí vězení, podala obhájcem
svým p. drem. Zítkem kabinetní kanceláří prosbu
za milost.
Kopecká
Pečenka
Fiala
Musky
Kopeckij
Maýr
Karhan
Vítrová
Zítek
Francie
St . Boleslav
27
article
Věstník spolkový.
Věstník spolkový.
Plesy.
XXV. jubilejní rolnický ples ve Sla-
ném koná se dne 6. ledna 1906 v hotelu su bllého
beránka«. Začátek o 7. hodině večerní. Vstupné
4 koruny.
Zábavy.
Ditky školy Libocké provedou ve dnech: 26
prosince a 1. ledna v hostinci p. V. Holečka v H
Liboci 14. ledna v hostinci pl. A. Jurisové v Ruziní
divadelní představení: »Pastuškové.« Se svolením
Spolku českých spisovatelů-belletristů »Máj« »Krako-
noš.« Začátek vždy o 4. hodině odpolední. Vstupně
40 h (20 kr.) pro dílky: 10 h (5 kr.). Bez obme zení
dobročinnosti. Čistý výnos věnován bude účelům
školním. — Měšťanská beseda v Žižkově
pořádá dne 31. prosince sylvestrovský večer ve dvo-
raně Bezovky.
Měštanská beseda v Praze žádá své
pány členy, by hojným počtem zúčastnili se pohřbu
dlouholetého člena p. JUDra. Frant. Jiráska,
zemského advokáta v Praze, dnes o půl 3. hodině
z kostela u sv. Jindřicha. — Komitét pro zří-
zení místností pražskému »Hlaholue
odložil svou valnou hromadu až na dobu povánoční;
bude se konati dne 6. ledna v hlaholské dvoraně
7. hod. večerní s programem nezměněným. — Ke
společné vedeří štědrovečerní sdru-
žených spolků studentských lze se při-
hlásiti do 22. t. m. do 6 hodin v úřadních hodinách
ve »Svépomoci«.
V Holeček
A Juris
Ruzinit
Pastušková
František
Jirásek
Jindřich
Hlaholue
H Liboc
Žižkov
Praha
spolek český spisovatel
Měštanský beseda
28
article
Urálosti na Rusi.
Urálosti na Rusi.
„Svaz ruských lidí“ u cara.
„Svaz ruských lidí“ vyslal k carovi depu-
taci, jež byla přijata dne 14. prosince. V ní
byli: předseda svazu kníže Ščerbatov, členové
ze šlechty: Bartenev, Bobrov, Oznobišin,
sedláci: Larionov, Bogačev, Buroličev, Moža-
jev, Skvorcov, měšťan Orlov a prof. N. M. Pav-
lov. Připojili se poslové „monarchické strany“.
Gringmut, šl. Honika, kupci Konstantinova
Močalkin. Ze spolku zemědělců šlechtici: Če-
modurov, Paschalov, Pavlov, Kyslovský, Šara-
pov, Bulacel, Oznobišin, sedláci: Jevstratov a
Jašin. Kromě vyjmenovaných bylo v deputaci
ješté mnoho poslů selských spolků a misionát
Arsenij. Kníže Ščerbatov cara oslovil a podal
mu adresu „svazu ruských lidí“, již car přijav.
takto promluvil: „Přijímám vás jako pravé
syny Ruska. Nepochybuji, že nepůjdete jinou
cestou, než kterou já naznačím. Proto vás vy-
zývám, abyste všude a každému oznamovali,
že je mojí nezvratnou vůli naplniti manifest ze
dne 17. (30.) října. Ale ku provádění reforem
je nevyhnutelno, aby spravedlivá, přísnáa
pevná vláda obnovila klid a pořádek v otře-
sené zmatky zemi ruské. V té úloze musíte
všude podporovati vládu a úřady. Velký hřích
na duši si berou, kdo sejí bouře, rozpaluji
vášně a vzájemné nepřátelství. Kéž Hospodin
blahosloví Rusko a dá všem nám, abychom
vyplnili svou povinnost až do konce.
Larionov
Bogačev
Buroličev
Moža
Skvorcov
Orlov
profesor
Konstantinův Močalkin
Šara
Bulacel
Oznobišin
Jevstratov
Jašin
Arsenij
Ščerbatov
Rus
Oznobišin
Pavlov
Kyslovský
Rusko
svaz kníže Ščerbatov
Bartenev
Bobrov
Paschalov
29
article
V adrese „Svazu ruských lidí“ se pravít
„Veliký hosudáre! Vůle Tvá je pro nás, kme-
nové ruské lidi, posvátna. Za Tebou půjdeme.
kam poveliš. Nepřátelé Ruska vysmivají se
ruskému národu a lživě ujišťují, že siloua
hrozbami mohou si podrobiti Tvoji samodržav-
nou vůli. Dosti toho! My všichni jsme pro
Tebe. Svolej velký zemský sobo
do Moskvy. Seber kolem sebe kme-
nový věrou i původem ruský ná-
rod. A ten národ, který vyzdvihl na trůn
Tvého předka a podal mu žezlo samodržavné,
dá Tobě sílu i moc uskutečniti ve vší úplnosti
ony veliké zásady svobody národní, které js
prohlásil manifestem z 26. února 1903 a které
nyní uskutečňuješ. Věř, hosudáre, svým
sedlákům, jejichž oddannosť nezvrtkají žád-
né úklady nepřátel Ruska. Věř nejlepším lidem
stavu šlechtického a obchodnické-
ho, věř pravým pastýřům církve Kri-
stovy, duchovně žijícím jedním životem s Tvým
věrným národem. Věř junáckému ko zác t vu,
Rusko
Moskva
pravý pastýř
Kri
30
article
strachu a hrůze nepřátel Ruska. Carství ru-
ské je na kraji záhuby. Vládní orgány
založily ruce. Zkáza církve a státu zjevně je
hlásána na trzích i v tisku. Bratr povstává na
bratra, stav na stav. Krev se lije po celé zemi
ruské. Nutno obnoviti národní vládu státu. Je-
diný k tomu způsob: bezodkladné svo-
lání zemského soboru z poslanců, kte-
ré by vyslaly dosavadní samosprávné instituce.
Svolej k sobě zástupce všech stavů, stavu
selskému pak, jako nejčetnější-
mu, nezměnitelně Tobě oddannému a nejvice
od Tebe oddálenému, dej možnosť, a by
se pevněji srazil kolem Tebe a vy-
slal poslance z každého újezda.“ Atd.
V adrese „svazu zeměděleů“ se praví:
„Nikdy bezpráví, násilí a zvůle
nedosáhly takých rozměrů jakov
posledních dvou letech. Celou říši drží v ne-
snosítelném skřipci všem známí ne-
přátelé, rozesílající emissary po všem Ru-
sku. Nejlepší sluhové Tvoji padají pod údery
nepřátelskými. Strádají milliony lidí všech sta-
vů. Po vsech pod tlakem hnutí, lživě nazýva-
ného agrárným, páchány jsou zjevné loupeže
a agitátoři uvádějí vesnický lid v blud, jakoby
je sváděli Tvým jménem. V městech se děje
totéž pod záminkou hnutí, jakoby dělnického.
Rusko
31
article
Není možno podnikati, pracovati,
všem hrozí zničení. Nepřítel, začav roz-
vrácením národního vzdělání ve školách, po-
kračuje ve své činnosti, podrážeje otřesené pe-
trohradskou byrokracii pilíře našeho státního
života. Hosudáre, tak déle býti ne-
může, neboť ředitelé našich zmat-
ků snaži se o záhubu naší vlasti.
Je zapotřebí rozhodných a bezodkladných opa-
tření. Jen nenprosné ztrestání všech podvrat-
ných živlů, zvláště vůdců a podpalovačů, i těch,
kdo jim začasté hoví, ačkoli jsou povolánik
ochraně zákonitosti, může vrátiti zemi pokoj.
Samodržavný hosudáre! Tvůj ma-
nifest 17. (30.) října vzbudil ve
všech vrstvách věrného Tobě oby-
vatelstva podstatné pochybnosti
o nedotknutelnosti samodržavné
moci. Vláda, která se hned za manifestem
utvořila, ukázala se nejen bezsilnou, nýbrž na-
opak zmatky v státě rostou, a šíři se. V lád
tato je proto slabá, že hledá opo-
ru jen v živlech nepřátelský ch
Tvému samodržaví. I prosíme Tebe,
veliký hosudáre: samodržavným povelením po-
volej jiné muže k plnění Tvé mon-
arší vůle.
Adresy tyto jsou zajímavy nejen tím, že
věrně rýsují kritický stav, ve kterém se Rusko
nyní nachází, nýbrž i tím, že vyslovené v nich
názory, kterak by se Rusko dalo upokojiti, pod-
statně se liší od názorů carových. Kdežto car
stojí na stanovisku svého manifestu o kontituci
a považuje ho za za počátek a základ nového
státního pořádku, kterým car svůj národ obla-
žiti myslí, tito představitelé ruského lidu nepo-
krytě prohlašují, že tento manifest považují za
pramen nynějších zmatků a příčinu oslabení
všech dobrých řádů.
Rusko
32
article
Krádeže dělnických peněz v Petrohradě.
V dělnické organisaci petrohradské vznikla
roztržkn, jejiž příčinu objasňuje vyzvání, které
čásť délnictva uveřejňuje v časopiše „Rossija“.
Jim jest prostě „dělnická rada“ obviněna z krá-
deží peněz, které členové ze svých od úst ut-
žených příspěvků nashromáždili, a obvinění
jsou přímo i Chrustalev Nosár, i Gapon. Vy-
zvání takto zní:
Soudruzi! Volení představitelé v „radě
dělnické“ ze závodů Rěčkina, obuchovského,
varšavských dílen a semjannikovského závodu
zpronevěřili penize, sebrané soudruhy na po-
moc stávkujícím dělníkům. Zvolenci závodu
Rěčkinova ukradli 500 rublů, obuchovského
závodu 2000 rub., varšavských dílen 500 rub.,
semjannikovského závodu 4000 rublů. Totéž
stalo se v putilovském závodě. V „dělnické
radě“, jíž v čele stojí p. Chrustalev Nosár, bylo
sebráno přes 28.000 rublů, aniž je známo, jak
jich bylo užito. Pane Chrustaleve, vy nám mu-
síte dáti bez odkladu odpověď! Soudruzil
Vzpomoňte si 9. ledna a popa Gapona,
jenž utekl, zachvátiv našich pe-
něz okolo 30.000 rublů. Okradené
rodiny naše navždy s proklináním
vyslovovati budou jméno Gapo-
novo. Nyní se vyskytl nový Gapon v osobě
Chrustaleva. Je mnohem nebezpečnější Gapona,
protože nám vyhrožuje násilím. Soudruzil
Zveme vás k společnému porokování o těchto
záležitostech. Atd.
Jim
Chrustalev Nosár
Chrustaleve
Gapon
Petrohrad
Chrustalevy Nosár
33
article
Panfinism.
Úspěchy, které Finům připravil nedávno
svržený generál-gubernátor kníže Obolenský,
jeden z nejneschopnějších a nejzbabělejších
lidí, kteří kdy v Rusku povoláni byli k důležité
úloze, zplodily v opojených výsledkem hlavách
Finů myšlenku sjednotiti všecky
finské (čudské) pronárody, rozme-
tané po severu ruském v Evropě
i Asii. Dne 17. t. m. konal se v Petrohradě (!)
sjezd asi 200 představitelů nesjednoce-
ných Finů: pastorů, učitelů, sedláků a j.
Všichni se vyslovili proti ruskému ja-
zyku ve školách i úřadech, a usnesli
se pracovati k tomu, aby dostali školy a úřady
finské. Začíti hodlají pofinštěním učitelského
semináře v Kolfrině v újezdě carskoselském.
Půjdou-li věci tímto způsobem dále, brzy
se dočkáme, že Finové i Petrohrad prohlásí z
svůj.
Nömecko v úloze ochrance ruských Němců.
Němečtí rytíři z baltických guhernií
prchají, nejsouce životy jisti před vzbouřeným
selským lidem lotyšským a estským. K ochraně
Němců na rozkaz říšskéno kancléře odpluly par-
níky „Volha“, „Batavia“ a „Kehwieder“ do
Rigy, Revalu a Libavy. „Batavia“ je zařízena
k přijmuti 2750 osob. Vzala s sebou milosrdné
sestry Červeného kříže a ošetřovatele ne-
mocných.
Listy německé žádají, aby vláda poslala ke
břehům ruským také válečné koráby,
neboť (prý) „nikdo nemůže zaručiti, že buřiči
budou šetřiti německé vlajky na obchodních
parnících.
Vilte věří v zlepšení situace.
Z Berlína, 19. prosince. Korrespondent
»Lokal-Anzeigeru« oznamuje z Petrohradu:
Právě měl jsem rozmluvu s vynikající osobou,
která se vracela od Vitta, jehož nadějo
Fina
Němec
Reval
Anzeiger
Rusko
Evropa
Asie
Petrohrad
Volha
Batavia
Libava
Berlín
Obolenský