1
masthead
Ročník XXXXIX.
2
masthead
V Praze, ve čtvrtek 14. ledna 1909.
Praha
4
article
Ma ranní a večerní listy
předplácí se
v Praze v administraci
naměsle. . . . . . 2K0 —h
na čbvat lota . . . . 0 K. — h
s dvoji donáškou
na měsle. . . . . . 9 K B1
na čtvrt leta . . . . 7 K 62h
ve filřátkánh
na měslo. . . . . . 2 K 30h
Poštou
na měsle.
na čtsrt ieth : . . . 9 K son
s dvojí zásilkou
na měsie.
Praha
5
article
Ei: :::
Ei: :::
Rakousko koupilo si smír
s Tureckem.
Po tříměsíčném horečném napjetí, jež
způsobovalo nebezpečí nedozírné války hro-
zicí Rakousko Uhersku pro annexi Bosny a
Hercegoviny, dnes konečně oddychují ve
Vídni i v Pešti volněji. Turecko, přes jehož
protest a — boykot nebylo lze přejíti s myslí
lehkou, naopak s jehož válečnou silou, kdyby
po boku Srbska a Černé Hory byla vytrhla
proti nám v pole, byli by vojevůdci rakouští
měli velmi vážnou práci: toto Turecko
zaráží dnes meč svůj do pochvy
a vzdává se pro věky svých na-
roků na Bosnu a Hercegovinu ve pro-
spěch Rakousko- Uherska. — Tot
událost dějinná, jež napliuje právě úžasem
překvapený svět.
Do nedávna ještě podobaloť se, že
všechno snažení diplomacie rakouskéi
německé o smirnou dohodu mez
Cařihradem a Vídní ztroskotá ve
hněvném tom vlnobití lidu osmanského po-
škozujícím tak těžce průmysl a obchod ra
kouský, trvalým zuřivým boykotem; nejen
sankvinikové v Bělehradě, ale i chladno-
krevní státníci Velké Britanie počítal
do posledka s hloubkou této národní turecké
nenávisti proti Rakousku. A hle, najednou
takový obrat: Turecká vláda nedbajíc veřej-
ného mínění, prodává Bosnu a Her
cegovinu za 55 milionů korun
za fiskální zisk ze zvýšených cel, jejž baron
Aebrenthal Turkům vedle vyklizení sandzaku
novopazarského a slavného zřeknutí se všech
tužeb po krásném přístavu soluňském byl
nabídnul. —
Turek
Rakousko
Turecko
Bosna a Hercegovina
Vídeň
Pešť
Srbsko
Černá Hora
RakouskoUhersko
Cařihrad
Bělehrad
Velká Británie
6
article
»Zlatým klíčem« byla v dějinách váleč
ných již tak mnohá nezdolná pevnost —
snad i portarturská — oblehatelům ote
vřena; nuže, diplomacie rakouská aby vyva
rovala nebezpečné válce s bojovnými Turky,
sáhla rovněž k tomuto zlatému klíči a po-
štěstilo se jí. Oriental neodolal svůd-
nému lesku zlata. — Padesát pět milionů
korun, jež vyslanec rakouský markýz Palla-
vicini ukázal velkému vezíru tureckému, uči-
nilo na tohoto dojem neodolatelný. Jakmile
vypršela doba osmanských svátků »Bajramu«,
svolal velkovezír Kiamil paša na den 12. 1. m.
ministerskou radu, po jejíž schůzi, skončené
o 3. hodině s poledne již, rozlétla se Caři
hradem zvěst, že — »obehod s Rakouskem
jest uzavřen«. — Kdyby Turci byli katolíky,
mohli by říci, jak činí dnes jistý vídeňský
list, že si Rakousko koupilo za 55 milionů
u Vysoké Porty odpustky pro svůj »hřích
annexe«. Ale poněvadž nejsou Turci obezna-
lými v dějinách církve římsko- katolické, na-
zývají událost tu prosaicky prostě — for-
telným obchodem a v ten způsob ji
zajisté také dnes vylíčil ve svém výkladu
velkovezír Kiamil paša tureckému par-
lamentu, o jekož souhlasu byl prý pře-
dem přesvědčen. Má prý v něm svou
jistou arabsko-albáuskou většinu proti
oposici poslanců mlado-tureckých, kteří ještě
nedavno slibovali Srbům v Bělehradě účinnou
pomoc proti politice rakouské.
Ač nedošlo do té chvíle zpráv o histo-
rické té první debatě nového parlamentu
tureckého, považujeme nicméně za jisté, že
parlament turecký dnes »obchod« velkovezí-
rův s Rakouskem značnou většinou schváli
a zpečetil; neboť s hlediska praktické ho
učinilo tím znuzené Turecko obchod opravdu
znamenitý. Bosna a Hercegovina byla pro
Turek
Bajram
Srba
Rakousko
Turec
Bělehrad
Turecko
Bosna
Hercegovina
Oriental
7
article
ně tak jako tak na věky ztracena. Nebo
ani v případě vítězné války s Rakouskem,
která byla by stála nesmírných obětí a běd,
nebylo by lze pomýšlet na trvalé navrácení
Bosny a Hercegoviny pod panství osmanské.
Veškera Evropa byla by se tomu opřela a
Turecko by mělo jako podmanitel těch zemí,
převahou křesťanských, jen novou a nebla-
hou odtud svízel na krku. Konec konců byl
by přirozeně vždy vyzněl pro národ srbský.
ale nikoliv pro panství osmanské. Vůči této
nelákavé perspektivě války o Bosnu, zjeví
se pak ovšem většině materialisticky smýšle-
jících politikův osmanských nepoměrně vý-
hodnějším prodati nárok svrchovanosti sulta-
novy na Bosnu a Hercegovinu za slušné
odskodné, nežli vsaditi na nejistou kartu vá-
lečného štěstí a naposled snad i přes úspěch
na bojišti podobně prohráti, jako prohrálo
Rakousko přes své vítězství nad Italy roku
1866 — Benátško.
Italos
Rakousko
Bosna a Hercegovina
Evropa
Turecko
Bosna
8
article
Nedlouho před válkou tou nabízel
vláda italská Rakousku za postup Benát
ska 200 milionů lir. Než Rakousko hrdě
nabídku odmítlo, tasilo meč, bilo se výborně
— ale po nešťastné bitvě kralohradecké
vidělo se nuceno vydatil Benátky poražené
Italii — zadarmo. Toto historické paradoxon
patrně oživlo jako výstraha diplomacii ture
cké na paměti, když nyní přišlo Rakousko
s nabídkou 55 milionů za Bosnu. Neváhali
tudíž a dle Tertulianova »non olet« nastavili
dlaň rakouskému zlatu; a po nich učiní za
stejné úvahy tolikéž vládní většina parla-
mentu tureckého. —
Nastává však otázka: Učinilo též Ra-
kousko- Uhersko tímto zakoupením smíru
s Tureckem dobrý obchod? Na první pohled
podobá se, že rovněž. S hlediska filantropi
ckého nelze než s potěšením vítati každý
prostředek, jímž možno vyvarovati hrůzám
a děsům krvavé války; a pakliže pravdu
mají ti, kdož soudí dnes, že tímto výkupným
zaplaceným Turecku zažehnáno jest rázem
všechno nebezpečí válečné na Drině, ježto
po smíru Turecka s Rakouskem ani Srbsko,
ani Černá Hora, nadtož Rusko, Anglie neb
Italie nepodníknou proti Rakousku k vůli
annexi Bosny a Hercegoviny kroků nepřátel
ských, pak by si Rakousko mohlo gratulo
vati, že puměrně tak levně zaplatilo odváž-
nou politiku páně Aehrenthalovu.
Leč jiná jest otázka do budoucna.
Pro dnešek snad je nebezpečí válečné na Bal-
káně pro Rakousko zažehnáno. Ale kdo
chtěl by se zaručiti za zejtřek? Kdo troufel
by si říci, že pro desetiletí zjednán tím
klidný vývoj věcí na jihu slovanském, že
všechna ta hořkost pomine, že Turecko z-
stane přítelem Rakousku a že Anglie
i Rusko se jím stane? Dokud však té
jistoty není, dotud nelze říci, neníli těch 55
milionů — marně vydáno, jako ta sta a sta
milionů předchozích.
Aehrenthalův
Rakousko
Benátky
Uhersko
Turecko
Srbsko
Černá Hora
Rusko
Anglie
Bosna
Hercegovina
Bala
9
article
Potupa krále a korunního prince
srhského
na sněmu dolnorakouském.
Potupa krále a korunního prince
srhského
na sněmu dolnorakouském.
Z Vídně, 13. ledna.
(Zvl. telef. zpráva »Nár. L. )
Ministr zahraničních záležitostí svob. pár
Aehrenthal má zase aféru se Srbskem
Poprvé žádal satisfakci pro Rakousko on, tento-
kráte bude netoliko nucen, nýbrž zajisté i ocho
ten satisfakci dáti.
Aehrenthal
Vídeň
Srbsko
Rakousko
10
article
Na dolnorakouském sněmu byli
dnes král Petr a následník srbský
potupeni a pohaněni způsobem, v mezi-
národních stycích nebývalým a neslý-
chaným. Věc není nikterak umenšena jednak
faktem, že urážku způsobil muž, kterého nelze
bráti vážně, Viktor Silberer, jenž ve svých
mladých letech byl demokratem a s liberálem
na stará kolena pak se stal antisemitou, muž,
jenž byl znám při koňských dostizích, ale nikoli
v parlamentě a v politice. Není též umenšena
nikterak aféra projevem nelibosti, který učinil
dolnorakouský maršálek prine Alois Liechten
stein.
Bar. Aehrentbal zajisté uzná, že zadost-
učinění není dostatečným a pospiší si sám pro-
jeviti politování vůči srbskému vyslanci Šemičovi.
Za rozpravy o zatímním rozpočtu posl
Silberer promluvil o všech událostech, které
se sběhly ve Vídni a za hranicemi. Stěžoval si.
že vídeňská censura chrání cizí potentáty také
v divadle a pokračoval pak: »Toto směšné po-
čínání si censury, vlády a její orgánů zakazo-
vati vídeňskému obyvatelstvu nevinné vtipy, při-
mělo mně říci: král srbský je na soudu
našem sprostým vrahem.«
Maržálek prine Alois Liechlenstein (prudc
zazvoniv): Uděluji vám důtku. Takové věe
ni
netrpím!
Posl. Silberer (pokračuje): .. . . a ko-
runní prine je všivák a usmrkanee.
Petr
Silberer
Liechten
Liechlenstein
Posl
Vídeň
Silberer
11
article
Liechtenstein (opět pradce zazvoniv): Ne-
mohu takové věci trpěti. Dal jsem vám důtku
Posl. Silberer: No, teď jste to napravil
Pokaždé, dáte-li mi důtku, udélám to zrovna
tak. Libám pěkně ruku, pane maršálku, za
důtku (řečník napodobuje pocel), avšak své
přesvědčení proto nezměním.
Nejen maršálek, také místodržitel dolno-
rakouský hr. Kislmansegg velice kysel
se tvářl po tomto výbuchu Viktora Silberera
jenž je snad možným někde v krčmě, ale ni-
koli ve sboru zákonodárném.
Po rozpravě s místodržitelem prohlási
maršálek ješté jednou: »Volal jsem pana Sil
berera pro určité místo jeho výkladů k po
řádku. Konstatuji, že slova jeho jsou
urážkou mezinárodního práva a že
my tady na sněmu jich litujeme nej-
hloubějl.«
Č. k. tisková kanceláč líčí tento neslýchaně
sprostý případ ze sněmu dolnorakouského s touto
úřadní suchostí:
Z Vídně, 13. ledna. (K. k.) Poslanci baron
Freudenthal, Banchlé a Silberer při-
mlouvaji se za zachování německébo
rázu Dolních Rakous. Posléz uvedený po-
slanec prohlašuje, že jest bazp dmínečným odpůr-
cem kartelové banky v Ubrách a za své řeči
jest volán pro úlok učiněný proti
králi a korunnímu princi srbskému
předsedou k pořádku. Když ještě místo-
držitel hájil vládu proti výtce, jakoby byla vůči
poměrům v zemi lhostejnou a prohlásil, že přičinou
krátkého sněmovního zasedání jsou pariamentní
poměry, byla schůze skončena. Příští schůze bude
zejtra.
Liechtenstein
Posl
Silberer
Freudenthal
Banchlý
Vídeň
Dolní Rakousy
12
article
Velký vezír Kjamil paša
v tureckém parlamentě.
Velký vezír Kjamil paša
v tureckém parlamentě.
Včera došlo v turecké sněmovně k slibo
vanému výkladu Kjamila paše o zahraniční po-
litice a o výkupném, nabídnutém Rakousko-
Uherskem a Portou přijatém.
Po exposé — jak telegram kor. kane.
z Cařihradu oznamuje — projevila
sněmovna až na několik hlasů
mladotureských demokratů velkému
RakouskoUhersko
Cařihrad
13
article
n bovtmo tleo a
14
article
vezíru Kjamilu pašovi svoji ber-
podmínečnou a naprostou důvěru
čímž v zásadé vyslovila svůj sou
hlas s přijetím nabídky Rakousko-
Uherska.
O průběhu schůze tureckého parlamentu.
jež trvala od 11. hod dopolední až do 4. hod
odpoledne, došla do 12. hodiny noční pouze
tato zpráva:
Kjamil paša předčílal obšírné svél exposé. Z
hájiv výklad olázkami vnitřní politiky uvedl, že ob
novení ústavního režimu v Torecku bylo všemi moc-
nostmi uvítáno s upřímnou sympatií.
První úspěch spočívk v tom, že Rusko
ostatní mocnosti odvolaly své návrhy, podané zvláště
pro kraje makedonské a prohlásily, že v-
čkají reforem, kleré ústavní vláda oltomanskáj sama
provede.
Jak trůnní řeč již zdůraznila, došlo zalím, ješti
co Porta se zabývala organisací nověhio ústavního
režimu, k prohlášení neodvisilosti Bulharska
annexi Bosny a vyklizení Novopa-
zarska.
RakouskoUhersko
Rusko
Bulharsko
Bosna
Kjamil paša
15
article
My jsme proti těmto zasažením protestovali
sdělili tuto záležitost ostatním mocnoslem a žadali
by se sešla koníerence a zjednala rozhodnui
v bulharské záležitosti. Velmoci uznaly, že tato po-
rušení jsou illegální a odporují berlínske
smlouvě a udělily jak Bulharsku, tak i Rakousko-
Uhersku rady. Mocnosli doporučoval y se
zřetelem na obtíže, tím vzniklé, že Turecko nepři-
jalo fait accompli, vyrovnání na základě finan-
čních kompensací, ale Turecko prolestoval
proti annexi u mocnosti a žádalo za úpravu bulhar
ské otázky konferencí.
O poměru Turecka k Bulharsku
Před vyhlášením neodvislosti Bulharska byla
bulharská armáda uvedena na stav válečný
také polom jsme pozorovali, že Bulharsko chystá s
k válce, poněvadž soustřeďovalo vojsko a posílalo
na hranice střel va. V odpověď na to byl doplněn
efektivní stav v míru u II. a III. armádního sboru
povolány do zbraně záložnické divise III. armádníh
sboru, jakož 4 d vise v Anatolti.
Se zřelelem na bulharské válečné přípravy, ve
kterých se pokračovalo přes to, že mocnosti radi
k míru, otlomanská vláda uvažujíc následky even
luální války pro všeobecný mír, obrátila se k moc-
nostem, aby bulharské vládě udělily účinné rady ve
smyslu smírného vyřízení záležitosti. Na základě
opětného zakročení mocnosti byla bulharská armáda
demobilisována a také my poslali jsme na dovolenou
záložníky, povolané do manévrů. Tak bylo ne-
bezpeči války odvráceno.
Výklad zabývá se dále vyjednáváním s Ljapče
vem, které však pro vzájemné neshody nevedlo
k cíli, pročež bylo usneseno přenechati jejich vyřl
zení konferenci, a vyjednávání byla přerušena.
(Další zprávy viz na 4. stranč.)
Ljapč
Bulharsko
RakouskoUhersko
Turecko
16
article
Rakousko-turecká dohoda.
Rakousko-turecká dohoda.
Nálada v Srbsku.
Z Bělehradu, 13 ledna. (K k.) Zpráva o
přijelí nabidky rakousko-uherské Tureckem
v Bělehradé konsternovala. Jednání
Porty vykládá se jako mrzká věrolom
no st Mladoturků, kteří ve své krátko-
zrakosti zasadili sobě a konstilučnímu režimu
v Turecku nejtěžší ránu, poněvadž by starý
režim přes své nedostatky nikdy neby
se snížil k prodeji provincl. Ve
vládnlch kruzích jest snaha seslabii
pesimistickou náladu tím, že hotové doroz-
umění Rakousko-Uherska s Tureckem vykládá
se jako fakt, který každý vážný polit ik
nutně předvídal. Také se poukazuje
na to, že evropská konference jistě bude
dbáti srbských požadavků, přizná Srbskua
Černé Hoře kompensace a zabezpečí Bosněa
Hercegovině samosprávu.
Noviny projevují své zklamání v příčině
jednání Turecka, zvláště však v příčině ne-
upřímného jednání Ruska vůči národu srb
skému. Některé listy pochybují o pravdivosti
zprávy korespondenční kanceláře, že také ru
ský velevyslanec Zinověv doporučil Portě, aby
Zinověv
Rakousko
Srbsko
Bělehrad
Turecko
Uhersko
Rusko
17
article
v drobném prodejit
ranni číslo o sobě
večerni . . . . . . . za t h
Ve filiálkách na venkově
ranní čislo . . . . . . . 10h
večerní . . . . . . . . 5h
lnneráty
platí se hotově napšed
Předplecení a inserty přijimá
administrace v Marianské ul., 3.
Tam nacházají se táš
redakce, tiskárna a axpedice
„Národních Listů-
Rukopisy se nevracejl.
18
article
nabídku přijala. »Politika« viní Francii,
že ze strachu před Německem zasadila s
celým svým vlivem u Turecka, aby přijalo
nabídku.
»Mír zpečetěn«.
z Cařihradu. 13. ledna (K. k.) Úvodní článsk
»Osmanského Lloydu«, nadepsaný »Mír zpečetěn«.
zaznamenává přijetí rakousko-uherské nabídkya
praví, že nyní musí skončiti i bovkotové hinutí, které
postihlo i německé a jiné zboží. Rakousko-Uhersko
utrpělo velikou škodu, ale turecké celní příjmy byly
také značně poškozeny.
»Turquie« píše ve své zprávě ze sněmovny o na-
bídce Rakousko- Uherska a praví, že opětné navázání
normálních poměrů mezi Tureckem a Rakousko-Uher-
skem jest otázkou několika dnů.
Anglické hlasy o výkupu.
»Daily Graphic« píše, že Rakousko Uhersko
platí beze sporu mnohem více, než myslilo a Tureck
obdrží o dobrý kus méně, než bylo oprávněno žá-
dati, ale vůdči myšlenkou vyrovnání byla myšlenka,
že obnova přatelských styků jest ve svrchovaném
zájmu obou států.
»Daily Telegraph« praví, že vyrovná ním
Turecka a Rakousko-Uherska mír na Balkán
nemožno považovnti za lrvalý a za
jištěný, pokud Nrbové mají důvod stě-
žovati si na své postavení
»Datly Ma1l« praví: Urovnání oné záležilosti
jest rozhodným srokem k míru a poskytuje nad djěji,
že rak.-nh vlada nalezne proslředky, aby umírnila
ambice chudých, avšak hrdých sousedů
mocnářství a je potom splnila.
»Dally New s« praví, že od té doby, co Ra-
kousko-Uhersko a Turecko se dohodly, jsou ostatní
nespokojené strany osamoceny, což má svůj zvláštní
význam.
Lloyd
Francie
Německo
Turecko
Cařihrad
Rakousko
Uhersko
Uhry
Rakousko Uhersko
Balkán
Ma 1
Daily Graphic
Dally New s
RakouskýUhersko
19
article
Franconzský tisk.
Z Pařiže, 13. ledna. (K. k) Velštna listů tlumočí
živé uspokojení nad dohodou mezi Rakousko Uher
skem a Tureckem. »Petit Parisien« píše: Podmínky
dohody jsou pro obě strany čestné a možno oběmna
mocnostem jen blahopřáti, že dospěly k této dobodě.
Dlužno též Balkánu a celé Evropě blahopřáli. Aby
však bylo zažehnáno každé nebezpečí války, je ještě
třeba, aby chystaná mez národní konference potvrdila
nový stav věcí na Balkaně.
Petit Parisien
Rakousko
Turecko
Balkán
Evropa
20
article
Německý úsudek.
Z Karlsruhe, 13. ledna. (K. k.) »Sůdd. Reichs-
korresp.« uveřejňuje dopis z Berlína z včerejšího dne:
Novými návrhy Rakousko-Uherska Porté učiněnými
vstoupila východní otázka, jak možno doufati, do zna-
mení rakousko uhersko tureckého vyrovnání. Poslední
nabídka Ashrnothala byla na Zlatém rohu přijsta pří-
znivě a jak s radostí byly vítany v Berliné dobré
zprávy, které přibyly v sobotu a v neděli z Vídně
a Cařibradu, netřeba ujišťvati. Také bez sankvini-
ckého optimismu, možno nyní doulati, že rakousko-
uhersko turecka vyjednávaní budou míti nyní klidný
průběh. Nejsme povoláni mluviti za jiné mocnosti,
ale jest dovolena domněnka, že vyrovnaní, jakému
dnes razl cestu mezi Rakousko-Uherskem a Tureckem
bar Aehrenthal nebude činiti žadná veimoc obtíží.
Dle loho nelze pochybovati o dobrém výsledku, jehož
svému spojencí upřímně přejeme.
Ruské projevy.
Z Petrahradu, 15. ledna. (K. k.) »Nov. Vremjae
píše: Umeuva myzi Rskousko-Uherskem a Turecáem
ne dstraňuje práva mocnosti interesova-
ných na zachování berlínské smiou vy.
Turecko mosí z ohledu na své slovanské poddané
v Makedonii i nadale chrámti zajmy svých bývalých
poddaných slovanssých v Bosně a Hercegovině
»Rus« praví: Umluva jest velkolepým úspěchem
politisy rakousko uherské a novou poražkou diplo-
macie ruské. »Birž. Vědomosti« mluví rovněž o úspě
chu Rakousko Uherska, které nyní zajssté osvědčí
dostatečnou šlechetnost a da dobrovolně Srbsaua
Černé Hoře kompan sace.
Aehrenthal
Karlsruhe
Berlín
RakouskoUhersko
Vídeň
Rakousko
Uhersko
Turecko
Makedonie
Boseň a Hercegovina
Rus
Rakousko Uhersko
RskouskýUhersko
21
article
Skandál s jubilejním průvodem
v městské radě vídeňské.
Skandál s jubilejním průvodem
v městské radě vídeňské.
V poslední době dochází v městské radě vídeň-
ské ku pravidelným skaudalním scěnám a k výstu-
pům, jež vyvolány jednak debalou rozpočiovou, jednak
návrhem, aby na ostudný diub zkrachovaného jubi-
lej lho průvodu z peněz poplatnictva dan milodar —
100.000 korun.
Po velmi bouřlivém jednání lato subvence od-
hlasována a je zajímavo, jak Vídeňaci zami o jub
lejním průvodu se vyslov ovali.
22
article
FEUILLETON.
FEUILLETON.
Věštec Bosny — Kranjčevié.
„Doživ se 25letého jubilea literární čin
nosti a 43 let svého života, vytrpěv 3 léta útra
fysických a 20 let bojů duševních — umře
veliký mučedník a nejvělší básník chorvatský
nové doby. Umřel 29. října 1908 v zemi, z níž
si přál živ vyjíti, ne proto, že by nebyl milova
jeji krásu a její lid, ale proto, že míloval svo
bodu a spravodlnost, pořádek a pokrok, světl
a sílu, čehož v ní nenalézal . ...
Těmito slovy zahujuje M. Marjanovič, v
liký etitel a přední znalee poesie Kranjčevičovy
svou přehlednou úvahu o životním díle básní
kově (Zvono, 1908, č, 42-3), v niž shrnui
výsledky starších praci (v Hrvatské Mysli
Ljublj. Zvonu, Svijetle).
„Kamenné“ město Sonj, starobylé sídl
odvážných Uskoků, bylo rodištěm básnikovým
(1865). Byl po celý život hrd svými předkya
později posvětil jim řadu básní „Uskočke ele-
gije“, v nichž opěvoval sílu a odvahu Uskoků
M Marjanovič
Kranjčevičův
Zvono
Svijetle
Bosna
Sonj
23
article
Rodný kraj, drsný a kamenilý, omývaný bouřli
vým mořem a šlehaný zuřivou bórou, vypěstova
v něm sílu ducha, sebevědomí, chuť ku prác
a široký rozhled. Po předeích uskockých dědil
neklidnou, vzdornou krev, lásku k volnosti, svo-
bodě a pokroku. Vystudovav gymnasium, vstou-
pil po přání oteově do bohosloveckého semi-
náře v rodněm městě, odkudž přešel do koleje
germansko-maďarské v Řimě, kde poslouchal
filosofii. Procházky po věčném Římu a dojmy
tam vzbuzené ukázaly mu, že se nehodí ke
stavu duchovnímu. „Juvenis ingenii boni, sed
animi levis, qui ad sacordotium suseiplendum
non erat aptus“, poznamenal o něm rektor ko
leje. Vystoupil ze semináře a za přispění Stross-
mayera odebral se do Záhřeba, kde se dal za-
psati na ústav učitelský. Po odbytých zkouškách
r. 1886 dostal místo na obchodní škole v Mo-
staru. Jsa osočen, že propaguje myšlenku chor-
vatskou, byl přeložen do Livna, potom do Bje-
liny, odkud se opět vrátil do Livna, až r. 1893
Řima
Řím
Záhřeb
Livno
Bj
24
article
povolán byl na učitelský ústav do Sarajeva, kde
se trvale usadil. Službou byl přidělen zemsk
vládě a svěřena mu redakce „Nady“. Když
r. 1904 „Nada“ zašla, jmenován byl ředitelem
obchodní školy v Sarajevě. Před 3 roky podro-
bil se bolestné operaci ve Vídni, nepřestal však
churavěti, až konečně smrt zbavila ho trýzně.
Pochován na novém hřbitově Koševu v Sara-
Pro své volné myšlenky a náboženskou
skepsi nepožíval přízně u duchovenstva a ne-
bylo dovoleno nad hrobem jebo řečniti. Přátelé
jeho rozloučili se s ním u brány hřbitovní, kde
mu věnovali vřelé vzpomínky J. Milakovič, Iva
A. Miličevič a Lj. Dvornikovic.
čnnne
J Milakovič
Iva
Miličevič
Lj
Dvornikův
Sarajevo
Vídeň
Sara
25
article
Básně počal Kranjčevié uveřejňovati oa
r. 1883 v „Hrvatské Vile“ a ve „Vienci“,
První sbírka básní jeho s názvem „Bugar
kinje“ vyšla v Senji r. 1885. Druhou sbírku
„I zabrane pjesme“ vydala r. 1898 Ma-
tice Hrvatská. Pokračováním a doplňkem jejín
byla třelí sbírka „Trzají“ (1902 v Doln
Tuzle). Družstvo chorvatských spísovatelů při
pravilo nedávno ve prospěch těžce nemocného
básníka nádherné vydání nesebraných dosu
veršů. V pozůstalosti básníkově nalezeno bylo
ještě několik fragmenlův a náčrtků.
Dva básnici domácí stáli u kolébky poesie
Kranjčevičovy: Aug. Šenoa a Petr Pre-
radovič. Není zajisté bez významu, že Kranj-
čevič jednu z prvních básní posvětil památce
slavného Šenoy, jehož básně rozplamenily v něm
lásku ku poesii. „Ach, na tvých písních prsa
moje mladá se odchovala jak na matky klině.
a šťastná chvile, kdy mi bůh sám dopřál
uslyšel jsem tvou pěvkyni-vílu. Vždyť na pla-
menném tvého srdce žáru jsem naučil se, co
je dar nebeský1!!“ Básně Šenoovy, prohřáté hlu-
bokou láskou k národu a vlasti, proniknuté
vznešenými keami volnosti, pravdy a huma-
nity, působily tedy mocným kouzlem na mla-
distvou mysl pěvcovu, rozkřesaly v něm tvůrčl
jiskru. Základním motivém jeho „Bugarkyš“
jest rovněž oddaná láska k otčině a k národu.
ale Kranjčevič básnickým rozmachem, hloub
Kranjčevié
Šenoa
Pre
Šenoův
Ma
Doln Tuzla
Kranj
Bugar kinje
26
article
jevě.
kou citu a silou výrazu povznesl se nad klidnou
a rhetorickou poesii mistrovu. Básnický výraz
mladého pěvce je mnohem smělejší, objímá širší
horizonty, má ohnivější barvitost a sílu. Také
idea svobody zní v jeho básních silněji a mohut-
Struna domácí, struna politicko-vlastene-
cká chvěla se i v druhé sbírce „Vybrané básně
a ozvala se nejvroucněji v nadšené hymně
„Moj dom“ těmito verši: „Já vlast mám, v srd
ji nosím i její hory a doliny; kde mám roz
prostřiti ten ráj, nadarmo hledám ve světě a —
tlumím svůj bol... Ach, nic více již nemám.
ona je vše, co jsem zachránil a s ní jsem za-
chránil vše... O, vlast mám a v hrud jsemji
ukryl — i utikám od světa; ve věnci mých sno
vše podepláno kromě tohoto květu . .. Až jed-
nou s duší poletím s ní vesmírem, vzkřiknu jak
hrom: O, vizte ji čarovnou, udivené hvězdy —
toť je moje, moje domovinal
Moja
27
article
Kranjčevič ukryl svou vlast v hruď a na-
ladil svůj zpěv na jiné tóny. Zaznivaly ojedi
něle už v „Bugarkyních“, ale ve „Vybranýel
básních“ a v „Záchvějích“ nabyly vrchu. Pro
jevuje se v nich básník- myslitol, jenž usilovne
přemítá o záhadách lidského bytí, chce vnik
nouti v odvěké taje všehomíra a věčnosti,
mučí se těžkou otázkou po smyslu života. P
této stránce jest zase Silvije Strahimir Kranj
čevič dědicem poesie P. Preradoviče, který sv
reflexe o bohu, přírodě, náboženství a určení
člověka vtěloval v mystické verše. Shoda v ná-
zorech mezí ním a Kranjčevičem je patrná, ale
jsou i podstatné rozdíly. Největší je, že Prera-
dovič byl mystický optimista, který věřil v usku
tečnění svých ideálů, Kranjčevič je však mo-
derní skeplik, jenž nemilosrdně analysuje sku-
tečnost a vida mezi ní a svými ideály nesmírný
rozlad, upadá v ponurý pessimism.
Žiznívá touha po pravdě a poznání char
akterisuje především ducha Kranjčevičova. O
právem mohl o sobě říci: „K nebesům mířím
povzdechem světa, ve hříchu srdce s horoue
krví po pravdě pátrám. Budeš-li, Pane,
trestati vůli, kterou Tě hledám?“ Neklidnýa
Kranjčevič
P Preradovič
29
article
zkoumavý jeho duch uihl stále v před. Hlleda
30
article
odpovědi na záhadné problémy života a všeho-
míra, ale positivní věda, do niž se samotářsky
nořil, neuspokojila jeho zvědavost, spíše v nění
budila roje nových pochyb a mučivých otázek.
Vždyť „ostrým si nehtem, určitou črtou lidský
rozum stanoví dráhy, živá však, divá po-
vaha volná sem a tam skáče — a vší silou
tcužíl“
Touha jeho po vyšším poznání hledala od-
povědi v nauce křesťanské. „Udeř v šumny
cimbál, ideo evangelická!“, zvolal toužebně bás
ník. Ale co spatřil? Viděl vznešený obraz Kri
stův na svaté hoře Golgotě, pod níž řady kři
žáků vraždí ve jméno božil Kristus pohloděí
bolestně s kříže na ně, spatřil v městě milo-
vaném hromady mrtvol, slyšel nářek žen a dětí,
zachvěl se a z hluboku vzdychnul: Odpusť jim.
Otče, nevědí, co čini!... Básník trpce želí, že
svalá oběť Kristova a prolitá jeho krev z
spásu lidstva nepřinesla dosud plodu. Pod kři
žem na Golgotě stále ještě zní křik milsoná
O, spravedlnost! chleba!“ Bída, násilí, podvod
lež, křiyda stále vládnou světem. Nejsme neb
blíže, jsme od něho vždy — dále! „Nadarm
pyšná kopule i mramor Pantheonu i střevíce
zlaté i varhany a zvony! Nadarmo husté kadídlo
a nádherné oltáře, nadarmo démant září v ko-
runě i tiaře! Ach Golgata je pustá a vítr tam
tajemný kvílí: Elil Eli! lamá azávtani?!
Kristus
Kristův
Nadarm
Golgota
Elit Eli
31
article
Básník v nauce křesťanské, jak ji hlásaj
oficiální zástupci církve, nenašel, po čem touži
Slovo Kristovo o nejvyšší lásce, bratrství a svo
bedě nestalo se tělem. Místo ráje na zemi roz
prostřelo se peklo a ještě „společnost, řád, mo-
rálka a dogma volají: Nutno rozšířiti peklo, jež
boží milost stvořila mnohem mírněji, nežli by
právo lidské vyžadovalo!“ Proti tomu básnik
namítá: „Ty, ach, o Tvůrce, nestvořil's pekla
stvořil's však lidi! . ..
Ani ta velebená příroda neposkytuje m
útěchy. Vládne v ní stejně zloba a zuřivý boj
o život jako v lidské společnosti. Proto se mu
z duše protiví hymny zpívané k slávě věčného
pořádku světa. „O, hrozně nenávidím ideje
hlasné, jichž mají žáby vždy plná ústa, kter
z nás každý na pamět umí a od nichž kuždému
ohluchly uši!“ Skepse jeho rozčarovala všecky
illuse, zbývá mu jen vědomí, že vše, co je
krásné, ladně a dobré, jest pouze děckem na-
šeho sněm, I přiroda zdá se mu strašnou síia
gou, která skrývá tajemnou hádanku světa.
V nádhorné visi „Zaduji Adam“ líčí Kranjčevi
věšteckým duchem konec světa, kdy mrazivý
led pokryje naši zemi a celý svět strne. Tu po-
slední člověk vleka se ve smrtelném zápase po
ledě naší planety a nesa v titánské hrudi své
věčný vzdor, vyryje ještě bledým svým nehtem
v led — otazníkl
Chmurný je pessimism básníkův, ale bez-
nadějny přece není. A v čem je jeho víra?
Kristův
Adam
32
article
Kranjčevié věři v jakousi mystiekou moe práce,
utrpení a slz. V práci tkví „modlitby květ“.
Přijde jednou doba, ldy z chudého, povrhova-
ného lidu zrodi se junák, který silnou rukou
strhne černý mrak, skrývající lidstvu tajemnou
hvězdu štěstí, shromáždí kolem sebe ty, kdoz
hlad, bídu a ponížení nesli, a povede sbratřené
lidstvo ke spásc. Ale nejen práce očisťuje a po-
vznáší člověka, také utrpení a slza, zvláště
slza soucitu: „Dík, nebe, že dáváš nám slzy,
dosti je, dosti, když něčí soucit stírá nám s čel
krůpěje muky!“ Dásník sám chtěl by do svého
zkrvavčného srdce pojmoutí všecky boly a slzy
člověka, na svá prsa vziti miliony utrpení, z-
hřáti a posvětiti je plamenem své lásky, „jen
aby nad jeho hrobem zaplálo slunce nové doby,
kdy „člověčenstvo svobodného ducha poceluje
bílá víla. víla pravdy, víla lásky, chleba, víla
svobody a svědla.
„Křestan jsa svým kultem bolu a mravních
hodnot,“ praví o Kranjčevičovi chorv. krítik
Matoš, „jest pravý klassik duchem své tragické,
titánské revolty. Je nejsilnější náš básník svo-
body politické i duševní... Jeho pessimism je
téměř odlikou našeho soudobého úsilí vytvořilu
člověka silného, svobodného, celého... Kranj-
čevič znamená poslední evoluci našeho jazyka
básnického, on je nejlepší náš dosavadní umě-
lec řeči.“
Český čtenář najde v Kranjčevičovi ne-
jednu podobnost s Macharem v názorech, kon-
cepcích i ve stylu.
J. Máchal.
Křestan
Matoš
Machar
J Máchal
Kranj