1
article
ni), planých neštovie 1; spalniček 5, spály 11 případů,
kašle dusivého 4, záškrtu 5, chřipky 1 a růže 2 pří-
pady.
— Krádeže na půdě. V Karlíně bylo včera zjiště-
no, že na půdách čtyř domů byly provedeny odvážné
krádeže šatstva, tak zejmena v domě „U města Petro-
hradu“ a „U červené hvězdy“. Zloději vyhledávají
takové domy ke svému působení, z nichž většina ná-
jemníků dlí na letních pobytech mimo Prahu. Do-
movníci a správcové domů měli by věnovati zostřenou
péči i půdám
— Na pokropené dlažbě jízda na velocipedu jest
velice obtížná, Jezdec musí výborně ovládati stroj,
aby ho na kluzké půdě v rovnováze udržel. Každé
náhlé vybočení z přímého směru má vždy v zápětí
neblahé následky. Jako se stalo včera v Lazarské ulici
na hoř. Novém městě. V Srbkově obchodě v Jungman-
nově třídě č. 38—II. zaměstnaný Rudolf Cyrus jel
na velocipedu z Lazarské ulice do ulice Vodičkovy.
Tam na rozcestí chtěl se vyhnouti jednomu občanovi.
ale kolo smeklo se na pokropené dlažbě a cyklista
spadl. Pádem značně poranil se na levé straně čela a
mimo to roztrhl si kalhoty. Policista odvedl cyklistu
na záchrannou stanici, kde mu bylo poranění ob-
vázáno.
— Bratr a sestra. Dnes ráno byli do zemského
ústavu pro choromyslné k opatrování dopraveni Josef
Jelínek, 32 roky starý syn rolníka a 36letá jeho sestra
Marie, kteří oba pojednou zšíleli.
— Nestěstí na nádraží. Na rosickém nádražíu
Brna zmařen byl v úterý odpoledne lidský život ne-
opatrností. Dělník Karel Mouka zachycen byl pří
přechodu přes koleje, nesa vodu, posunovací loko-
motivou, která jej přejela a usmrř ila.
Cyrus
Vodičkův
Jelínek
Marie
Karel mouka
Karlín
Praha
lazarský ulice
Jungman
Brno
U město Petrahrad
2
article
— Přepaden a zraněn. Na žižkovskou strážnici
dnes před 2. hod. v noci příšel 27letý natěračský po-
mocník Josef Votruba, v čís. 422 v Žižkově bydlící
a udal, že byl nedlouho před tím v Karlově třídě v
Žižkově napaden neznámým pachatelem a klíčem
na hlavě krvavě zraněn. Když mu bylo poranění ob-
vázáno, propuštěn byl Votruba domů.
— Kousaví psí. V trafice v domě č. 20 ve Vino-
hradské ulici v Karlíně byl včera odpoledne 27letý
posluchač filosofie p. Leop. Čermák honícím psem
na pravé ruce značně pokousán, takže mu bylo nutno
opatřiti lékařskou pomoc. — Pětiletý syn cestujícího
Karel Steiner z čís. 27 v Palackého třídě v Karlíně
včera pokousán psem Malvíny Piesenové z č. 879—1l
a utrpěl zranění na pravé ruce.
Otrávila se. V Českém Brodě u otce svého.
zedníka, bydlící 19letá Marie Šmídova, včera v sebe-
vražedném úmyslu požila kostíku ze dvou krabiček
obyčejných sirek. Zoufalá dívka byla dnes přivezena
do pražské všeobecné nemocnice. Důvody sebevra-
žedného pokusu nechtěla udati.
Votruba
Čermák
Steiner
Piesen
Šmídův
Žižkov
Karlov třída
Vino
hradský ulice
Karlín
Palacký třída
Český Brod
všeobecný nemocnice
3
article
Nalezená mrtvola neznámé dívky. Naproti do-
mu Bellevue nad staroměstsk. mlýny dnes po 6. hod.
ranní pískař Josef Chvoj z čís. 309 na Malé straně
z Vltavy vytáhl mrtvolu neznámé dívky a odvezl ji
na loďce na staroměstskou náplavku. Na místo do-
stavil se ze staroměstského komisařství komisařp.
dr. Buďárek a policejní lékař p. dr. Kalmus. Dle dobro-
zdání lékaře ležela dívka přeš týden ve vodě a poně-
vadž nebylo na jejím těle nalezeno nějakých známek
násilí, vysloven náhled, že buď v sebevražedném úmy-
slu skočila do Vltavy anebo se stala obětí nešťastné
náhody. Utonulá byla asi 20 roků stará, prostřední
postavy, měla oválový obličej, kaštanově hnědé vlasy
a byla buď dělnicí anebo služkou. Na sobě měla bílou
košili bez značky, černou sukni, tmavohnědou spod-
ničku, světlomodrou, bíle pruhovanou bluzu; na hlavě
neměla žádné pokrývky, na nohou měla černé pun-
čochy a šněrovací botky. Kolem těla měla černý pás
s bílou plechovou ozdobou, na ruce náramek s bílým
kamenem. Mrtvola byla odvezena do českého patho-
logického ústavu a pátrání za účelem zjištění jména
utonulé bylo zavedeno.
Chvoj
doktor
Buďárek
Kalmus
Vltava
4
article
— Vystěhovalci. Dnes ráno jelo Prahou do Ame-
riky 56 osob z Podolie a 48 ze Szanoku a Černovic
— Teplota vody ve Vltavě dnes ráno + 20° C.
vzduchu + 19° C. Podmračno.
— Jenom velkoněmecky. Píše se nám: Při svě-
cení sochy sv. Jana Nepomuckého na novém želez-
ném mostě v H. Lhotě (v okresu jindřichohradeckém)
byly vyvěšeny s domů samé velkoněmecké prapory
až asi na čtyry rakouské, ačkoliv jest tam i české
obyvatelstvo a téměř každý člověk tam česky umí.
O velkoněmeckou dekoraci přičinil se zvláště dolno
žďárský p. učitel Brückner, jenž se postaral též, aby
byly mezi účastníky prodávány velkoněmecké stuhy
s nápisy. Čechové jich arci nekupovali, nýbrž žádali
za stuhy a nápisy české. Tolik šetrnosti měl by p.
Brückner míti, aby neprovokoval mezi českými ob-
cemi (s jedné strany sousedí česká obec Lásenice,
s druhé jest půl hodiny vzdálen Jindř. Hradec), nýbrž
aby stavěl své prušáctví na odiv někde opodál, třeba
za hranicemi, kdež by mu to mohlo dopomoci ke
skvělejší karriéře. Zde se asi marně namáhá.
želku seržánta Mützela a pak usmrtit sebe, Mrtvoly
obou nalezeny v parku.
Nepomucký
Brückner
Čecho
Jindřichův
Mützel
Praha
ame
Podolie
Szanok
Černovice
Vltava
H . Lhota
Lásenice
Hradec
6
article
Hudba.
Hudba.
+ Lvovská Filharmonie. Členové orkestru lvov-
ské Filharmonie hlasovali se svým dirigentem ředite-
lem L. V. Čelanským v čele, které z provedených
skladeb během koncertní saisony měly úspěch nej-
větší. Vyšlo na jevo, že největšímu úspěchu těšily
se Fibichův „Podvečer“ a Smetanova „Vltava“
Na druhém místě ouvertura „Tannhäuser“
Lisztova „II. Rhapsodie“. Na třetím místě Čajkov-
ského „Symíonie pathetique“ a Dvořákova
„ Z nového světa“. Na místě čtvrtém Griegovy
„Suity“ a Massenetta „Scnes pittoresques“.
Na pátém místě stojí Mahlerova „Symíonie“.
„Podvečer“ a „Vitava“ při každém provedení musily
být opakovány. Při prvém provedení „Podvečeru“
byl úspěch této symfonické básně tak ohromný, že
obecenstvo ani nevšímlo si vystupujícího právě slav-
ného tenora vlašského Boncia, tak že tento odjel ze
Lvova úplně bez úspěchu. Případ to zajisté vzácný,
aby hudební skladba zastínila slavného tenora. Obe-
censtvo bylo tak uneseno krásami tónů mistra Fibicha
v geniálním provedení Čelanského, že bělovlasí stař
muži Čelanskému se svých míst demonstrativně pro-
jevovali své uznání.
L V Čelanský
Fibichův
Smetanův
Tannhäuser
Lisztův
Dvořákův
Griegův
Mahlerův
Symíonie
Fibich
Čelanský
Vltava
Čajkov
Lvov
Ob
lvovský filharmonie
Z nový svět
vlašský Boncia
7
article
Lvovská Filharmonie provedla během saisony 28
symfonií, 30 symfonických básní a 200 skladeb růz-
ných. Polských skladatelů uvedeno bylo 32, ostatních
národností 133. — V koncertech vystoupilo 30 růz-
ných zpěváků a zpěvaček, 17 pianistů, 13 houslistů,
1 čellista, 1 varhaník, jedno trio a jeden kvartett. Z če-
ských umělců vystoupil Kubelík třikrát, Kocián
třikrát, Ondříček třikrát, Tregler dvakrát, Če-
lanská zpívala čtyřikráte. Všechny koncerty řídil
první dirigent ředitel Čelanský a druhý dirigent
Melcer, který nyní povolán jest professorem hry
klavírní na konservatoř vídeňskou. Mimo to vystoupili
dirigenti Mahler, Strauss Richard a Leon
cava11o. Koncertů bylo celkem 128 a návštěva obe-
censtva činila v nich 113.268 osob.
Kubelík
Kocián
Ondříček
Tregler
Čelanský
Melcer
Mahler
Strauss
Richard
lvovský filharmonie
Leon cava 11 o
8
article
Krakovská saisona operní. Po ukončení
koncertní saisony ve Lvově započala Filharmonie
lvovská operní saisonu v Krokově Chor angažován
byl v Italii, solisti z opery lvovské a varšavské, a jako
hosté vystupovali primadony a tenoři milánského
divadla. Z českých umělců vystoupila paní Čelan-
ská čtyřikráte jako Santuzza a dvakráte jako
Carmen. Docílila velikého úspěchu. Mimo to po
česku zpíval některé role p. Florjanský a p. Orělský.
Operní saisona trvala 10 týdnů. Během této doby vy-
staveno bylo 22 různých oper: Bohěma (Puccinia)
Lazebník, Cavaleria, Carmen, Faust
Hugenotti, Halka, Lohengrin, Mignon,
Manon (Massenetta), Mazeppa, Mefistofeles
(Boito), Eugenin Oněgin (poprvé po polsku),
Pagliacci, Rigoletto, Štrašný dvůr,
Tannhäuser, Traviata, Tosca, Trouba-
dour, Walkýra, Židovka. Všechny opery řídil
ředitel L. V. Čelanský. Sbormistrem byl mladý kapel-
ník p. František Maisler. Obrovskou tuto práci
provedl ředitel L. V. Čelanský se svým mladým orke-
strem, který hrál v opeře právě tak znamenitě jako
na koncertním podiu. Tu projevila se nejlépe dokona-
lost umělecká celého orkestru lvovské Filharmonie
kdy orkestr po jediné, nanejvýš dvou zkouškách pře-
hrál znamenitě celou tuto spoustu oper. Při posledním
představení, kdy ohlášena byla opera Mefistofe
les, stalo se, že orkestrální materiál došel teprve
den představení. Jelikož nemohlo být ani pomýšlen
na změnu (materiál notový i kostumy složeny již na
dráze), odhodlal se ředitel Čelanský hráti se svým or-
kestrem tuto operu večer úplně „prima vista“
ačkoliv sám také dostal partituru opery v den před-
stavení do ruky. A večer opera šla tak hladce, jako
by měla nejméně pět ensemblových zkoušek. Celá
opera vyjela nyní do Lodži v Rusku.
Čelan
Santuzza
Carmen
Orělský
Cavalerio
Faust Hugenotti
Halko
Lohengrin
Mignon
Massenett
Mazeppa
Mefistofeles
Boito
Eugenin Oněgin
Pagliacci
Rigoletto
Tannhäuser
Traviata
Tosca
L V Čelanský
Maisler
Čelanský
Lvov
Krokův Chor
Lodž
Rusko
Štrašný dvůr
Bohěm
Manon
Mefistofe le
9
article
Předseda (k Humbertové): Koupila jste roku
1883 tři titry po 3, 4 a 8 francích. Nuly, které se při
těchto cifrách objevily, přidělala jste tam sama.
Humbertová: To je všechno dílem padělatele
Amiguesa.
Rom. Daurignac: Amigues potřeboval peněz
sám pro sebe a proto došlo k peněžním obchodůms
Bruvěrem.
Na to bylo líčení odročeno.
Humbertová
Amiguesa
Rom
Humbert
10
title
Věstník spolkový.
11
article
Sokolský věstník.
Sokolský věstník.
Poslední pokyny pro slet v Českých Budějovicích.
(Ze župy Jungmannovy.) Jednoty v župě
sdružené sejdou se v sobotu o 11/4 hodině ranní na
Václavském náměstí, roh Sadové ulice. Každý budiž
dochvilně na místě. — Bratři, kteří nepoužijí
zvláštního vlaku z Praby vyjíždějícího, dostaví sev
sobotu před 9. hod. dopol. na cvičiště. Kužele k vy-
stoupení župnímu vezme každá jednota sebou. Ostatně
budiž dbáno pokynů v posledním Věstníku sokolském
a v denních listech uveřejňovaných. Na zdar!
Jungmannův
Český Budějovice
Václavský náměstí
12
article
Schůze.
Dnes 13. srpna: Výborová schůze
Občanského klubu v Karlíně koná seo
8. hod. večerní v hostinci pana Antonína Kazdy v
Karlíně. — Odbor zemské jednoty sou-
kromých úřadníků v král. českémv
Žižkově koná o 8. hodině večerní důležitou
schůzi výboru ve spolkové místnosti v restaurantu
Grégrově Havlíčkova ul. — Výbor Řemeslnicko-
živnostenské besedy v Žižkově koná
svou řádnou schůzi v místnosti spolkové u pana
Pejra
Dne 14. srpna: První vzáj. se podporující
spolek »Palacký« na Král. Vinohradech
a okolí zúčastní se pohřbu svého čestného člena p.
Fr. Zvolského, restauratéra ve Friedländrových lázních.
Schůze členu o 5. hod. odpol. ve spolkové místnosti.
Kazda
Grégrův
Pejr
Palacká
Král
Karlín
Žižkov
Havlíčkův ulice
Vinohrady
Friedländrový lázeň
řemeslnickýživnostenský beseda
13
article
Tržní a hospodářské zprávy.
Tržní a hospodářské zprávy.
Konkurs prohlášen byl krajským soudem v
Chebu na jmění Jiřího Lesera, lahůdkáře v Chebu.
Konkursním komisařem rada Haberditzl, správcem
dr. Bernardin v Chebu. Schůze věřitelů 20. srpna,
přihlášky do 25. září, rok likvidační 8. října.
Cu k r.
(Poslední zpráva.
—n— V Praze, 13. srpna. (10 hod. 45
minut.) Obchod se surovinou klidný.
Pohotové franko Ústí K 21.90, nová
kampaň říjen-prosinec K 19.90 pe-
níze. Raffináda nezměněna K 84.50
ze stanice Praha.
První číslice peníze a druhá zboží.
Z Hamburku, 13. srpna v 10 hod. do-
pol. (Původní telegram.) Smýšlení klidné.
Na srpen 16.45—16.55, na září 16.65
až 16.75, na říjen 17.75—17.80, na
listopad 17.65—17.70, na prosinec
17.70—17.75, na leden 17.85—17.95,
na únor 18.00—18.05, na březen 18.10
až 18.15, na duben 18.15—18.25, na
květen 18.30—18.30, na červen 18.40
až 18.45, na červenec 18.55—18.60.
Počasí: krásně.
M. Z Vídně, 13. srpna. (Počáteční
bursa.) Znamenaly: marky 117.42, 20franky
19 07, květ. renta 100.35—100 88, rak. kor.
renta 100 55, stříbrná renta 100.25—100.85,
rak. zlatá renta 120.90, uher. zlatá renta 119.80,
uherská korun. renta 98 75, kreditky 660 25,
uher. kreditky 730.50, anglob. 273.50, unionky
524.—, bankovní jedn. 475.—, länderbanka
409 50, stát. dráha 677 50, jižní dráha 78.50,
dráha Karla Ludvíka —.—, polabská dráha
—.—, rakouská zbrojovka —.—, tur. tabák.
režie —.—, alpinky 363 50, rýmavsko-muráňské
451.—, pražské železářské společnosti —.—,
mostecké uhel. —.—, turecké losy 119.25,
Smýšlení klidně.
Leser
doktor
Bernardin
Karel Ludvík
Cheb
Praha
Ústí
Hamburk
Vídeň
krajský soud v Cheb
rada Haberditzl
železářský společnost
14
article
= Proces o podvržení děcka. Sensační proces
s hraběnkou Isabellou Kwileckou a sedmi jejími
spoluvinníky pro zločin podvodu, spáchaného pod-
vržením dítěte, projednán bude v listopadu před ber-
línskou porotou. Hraběnka jest ve vazbě, jež před
nedávnem uvalena také na hr. Kwileckého. Manželé
bydleli na svém velkostatku ve Wromblemlu v Po-
znaňsku. Aby nepřišli o t. zv. majoritní právo k
fideikomissnímu jmění, dopustili se podvržení děcka.
Hraběnka odcestovala do Berlína, kdež dle svého
tvrzení dala život hošíkovi. Žaloba proti tomu tvrdí.
že tu spáchán podvod, ana obviněná se nikdy matkou
nestala. Přelíčení potrva celý měsíc, svědků před-
voláno jest asi 200. Hraběnku hájiti budou čtyři
advokáti.
= Řádění tyfu. Z Brunšviku se telegrafuje : Dle
úřadní zprávy onemocnělo zde v týdnu od 2. do 8.
srpna 127 osob tyfem. V týdnu předcházejícím zji-
štěno bylo 27 onemocnění tyfem. Také po 8. srpnu
tyf řádil dále, ale číslice nově onemocněných vydána
nebyla.
= Poddůstojník zastřelil ženu svého představe-
ného. Z Hanoveru se telegrafuje: Poddůstojník 10.
vozatajského praporu Brand zastřelil 20letou man-
Kwilecka
Brand
Berlín
Brunšvik
Hanover
15
article
Humbertovi před soudem
Z Paříže, 13. srpna. (C.-B.)
Výpovědí paní Humbertové bylo posluchačstv
pařížské soudní síně notně sklamáno. Všeobecně
očekávalo se s dychtivostí, že »velká Tereza« od-
halí, »tajemství« na něž se po celé vyšetřování od-
volávala a o němž tvrdila, že prý je letos 7. května
zvěděla. Když však při líčení prohlásila, že ještě
neuznává dobu za přiměřenou, aby monla »rozhodné
slovo« pronésti, dávalo jí posluchačstvo na jevo vý-
raz nevole a nesouhlasu a také již se včera do
soudní síně tak četným množstvím nedostavilo, jako
tomu bylo v prvních dnech zahájení processu. Na
sedadlech obecenstvu vykázaných zaujímají v po-
sledních dnech místo jen dámy. Přetřásají hlasitě
záležitost obviněných a utišují se teprve v rozho-
voru, když do místnosti vstupuje soud s presiden-
tem v čele a do křesel zasedají členové porotního
tribunálu.
Z výslechu svědků budila největší pozornost vý-
pověď advokáta dra Caena. Svědek vyprávěl:V
roce 1882 poskytl jeden z mých klientů pan Arist
Bruyre manželům Humbertovým 700.000 franků zá-
půjčkou, splatnou ve lhůtě 1 roku. V té době kou-
pili Humbertovi zámek Celeyran za 2 mill. franků
splatili na tržní cenu 330.000 fr. V celém světě mlu-
vilo se tehdy o obrovském dědictví, jež prý paní
Humbertové připadlo a nikomu ani ve snu nena-
padlo, že by se tu jednalo o podvodné manipulace.
Humbert
Tereza
Caen
Arista
Humbertův
Paříž
16
article
Když měli složiti doplatek na trhovou cenu za Ce-
leyran, žádala mne paní Humbertová o sprostředko-
vání další zápůjčky 210.000 fr.
Předložila mi několik titrů, znějících na vysoké
obnosy i promluvil jsem znova s p. Bruyěrem, jenz
mi pro Humbertovy dal nových 200.000 k disposici.
Za dva roky chtěli opět peníze, byli však p. Bruyě-
rem odmítnuti. Zatím jsem zjistil, že titry, kteréž mi
paní Humbertová předložila, byly padělané.
Předseda: Na jaké obnosy.
Svědek: Jeden na 400.000 fr. byl psán na její
jméno, druhý na 300.000 fr. na jméno jejího bratra
Frederica a třetí na 80.000 fr. na iméno Veiderovo.
Humbertová
Humbertův
Frederica
17
article
Z úřadních zpráv.
Z úřadních zpráv.
Osobní z pošty. Assistenty jmenování byli vo-
jenští čekatelé Jos. Jelínek v Přerově, Rich. Mate v
Bohumíně, J. Marady v Břeclavi. Emil Saska v
Karlových Varech, F. Götz ve Falknově, Št. Janelev
Duchcově, Frt. Jelínek v Podmoklech, Frt. Bra-
datsch v Chomutově, Jan Dědourek v Liberci,
Jan Urbánek v Mikulášovicích. A. Lerche ve
Šluknově, J. Robl v Ústí nad Labem, Karel Vlkv
Broumově, Karel Klečka v Jablonci, A Eichler v
Teplicích, Václav Čert v Broumově, Petr J aneš v
Sarajevu a nadporučík Ant. Ullrich ve Vrchlabí. —
Zemřeli: nadoficiál Jakub Kouba v Praze, oficit-
lové Arn. Zerzan v Brně a Gust Weisz v Praze, assi-
stent Jan Kmoníček v Teplicích.
Jelínek
Rich
J Marada
Saska
F Götz
št
Frt
Bro
Dědourek
Urbánek
A Lerch
J Robl
Vlkv
Kleček
Eichler
Václav čert
J aneš
Antonín
Ullrich
Kouba
Zerzan
Weisz
Kmoníček
Jos
Přerov
Bohumín
Břeclav
Karlová Vary
Falknov
Podmokly
Chomutov
Liberec
Mikulášovice
Šluknov
Ústí nad Labe
Broumov
Jablonec
Teplice
Sarajevo
Vrchlabí
Praha
Brno
Janelevy Duchcov
Frt