ALTOViewer
Kalkulačka
Načíst UUID
Pipeline Dev
Elasticsearch index
Režim vyhledávání
Parametry pipeline
Reranking
Běží na CPU/MPS, takže stojí sekundy. Model dostává celý text chunku, ne zkrácený — zkrácení na 700 znaků kdysi obrátilo měřený přínos na ztrátu.
Model shrnutí článku
Měřeno 6. 10. na 6 článcích: gpt-4o-mini drží délku, nepíše vatu „článek se zabývá“ (0/6 proti 5/6 u gpt-5-mini) a stojí 0,63 $ za tisíc shrnutí místo 1,38 $. Ukotvenost vyšla stejně. Platí do restartu serveru.
LLM porozumění dotazu
Strana 2 2d952570-909c-11dd-b325-000d606f5dc6
Vrstvy:
Načítám náhled…
Strana 2
Chunky — 39 celkem · entity: person 141, place 84, org 19, work 20
1 masthead
eirana
2 masthead
NÁRODNÍ LISTY.
3 masthead
10. prosince 1913. Číslo 338.
4 article
léč konána ve stráni u Průhonie a po ní podánav zimní zahradé, bohalě pestrými květy vyzdobené. přesnidávka. O 1. hod. pokračováno v honu až do tmy. Potom v rytiřském sále zámeckém pořádán live o clock thea. Hosté uchýlili se pak do svých komnat a o 72 hod. sešli se k večeři. Menu: Po- tage a la Lucullus. Truitte saumonée la Diplo- mate, Culotte de bení braisče garnic, Medaillons de velallle la, Duclairešte, Faisans á la broche, Salade. Fonds d'artichauts aux fines herbes, Pěches a la Parisienne, Fromage. Dessert. Madeira, Cha- teau Lčoville, Rudeshelmer Berg. Duc de Montebel- lo, Lacrima Christí. — Při honbě bylo zastřeleno 712 bažantů, 143 zajíců, 105 králiků, 2 koroptve 2 kachny. Dary. Společnost „Válečníků“ v Praze II. na Bojišti č. 2. host. p. Janovského, darovala 10 „Útulně slepých dívek“ v Praze III., na Kampě. Správa útulny vzdává srdečné díky a prosí P.T čtenáře t. l., aby na ubohé slepé dívky pamatovati ráčili. — Dnešní hudební večer Svazu Osvětového v Praze má tento zajímavý programi 1. Pisně s prů- vodem klaviru: a) Jan Adám Hiller (1728—1804). Aiol (1774) b] Louisa Reichardtová (1788—1826). Naděje: c) J. Abraham Potr Schulz (1747—1800)- Anselmuceio; d) B. František Hurka (1762—1805) Fyllis; e) Jan Rud. Zumstee (1760—1802): Pravá láska. 2. Skladby pro harfut a) Jan F. Kiraberger (1721—1783): Gavota pro hrací hodiny: bl Jan V.
Duclairešte Berg Montebel Lacrim Janovský Jan Ada Hiller Reichardtová J Abraham Potr Schulz Hurka Jan Ruda F Kiraberger Madeira Praha Kampa svaz osvětový v Praga Medaillon jít velallle Aiology Anselmuceio Zumstee pravý láska blishing Jan
5 article
Hássler [1747—1822): Gigue. 3. Kantáta pro soprán s průvodem klavíru: Reinhard Keiser (1674—1739): Život na venkově. (Ze sbírky „Musikalische Land- lust“, skládající se z různých morálních kantát na nejnovější básně Menantovy o 1 zpěvním hlase ber nástrojů. Všem milovníkům zpěvu a klaviru k zá- libě na světlo vydáno v Hamburku roku 1714.) Upravil J. Reimann, přeložil dr. J. Borecký. 4. Skladby pro harfu: a) Frangois Couperin (1631-98): Suite de la Bontempsi b)téhož: Soeur Monigue (Ron- deau), e) Giambattista Pergolesi (1710-36): Siciliana „Tre giorni son che Nina“. 5. Písně s prův. harfy a] J. Abraham Petr Schulz (1747—1800): Večerní píseň; b) Jiří Filip Telemann (1681—1767): Pravé naladění. (Ze sbírky „Věrný mistr hudební“i. 1728); e) Jindřich Himmel (1765—1614): Růžový keři Jindřich Himmel (1765—1814): Poselství. [Z Tied- geova pastýřského románu „Alexis a Ida“): e) Ne- známý autor z XVIII. věku: Fyllis a matka. (Úpra- vil J. Reimann.) Sl. Julie Nessyová (harfal, al. Jaromíra Nováková (zpěv) a p. dr. Jindř. Piher klavír). Překlady písní I. a. e. III.. V. b. c. d. e od dra. J. Boreckého. I. b. e. d. V. a od A. Krále. Hudební večery Svazu Osvětového konají se do 1 dubna 1914 každou středu o 71/2 hod. več. v sále školy u Trojice ve Vladislavově ul. v Praze II. — Vstupenky na číslovaná sedaďla po 40 a 30 hal. v předprodeji u firem: Terezie Liršová, Žitná ul. 7. Fr. A. Urbánek u Národního divadla a Mojmír Urbánek v Jungmannově tř. — Pro ptactvo v zimě. Majíc na zřeteli užitek jež ptactvo všem vrstvám lidským přináší, žádá Ornithologická společnost, aby v době krutých mrazů bylo na ptactvo pamatováno, neboť žetřiti ptactvo užitečné jest příkazem každého člověka.
Hássler Keiser Menantův J Reimann doktor J Borecká Frangois Couperin Giambattista Pergolesi Ninos J Abraham Schulz Jiří Filip Telemann Himmel Alexis Ida Nessyová Nováková Jindřichův J Borecký A Král Liršová František A Urbánek Urbánek Hamburk Tied Vladislavův ulice Praha Žitná ulice Jungmannův třída Musikalische Land národní divadlo Suite jít le Bontempsi b Soeur Monigue Ron píseň I . a . e
6 article
Dlužno tedy zabraňovati všem nepřístojnostem, které poškozují rozvoj našeho užitečného a zpěv- ného ptactva. Hmyzožravému ptactvu dlužno na příhodná místa poskytovati rozsekané odpadky masa, špeku, loje a podobné. Pro ptactvo jiné lze použíti k zásypu mák, vařenou rýži, krupky, řepku, semenec a jiné. Těž různou směsici semen travna- tých a plevele. Sýkorám dobře prospívá sluneč- nice, ponechaná přes zimu v zahradě, z níž ptáci semeno vyzobávají. Doporučuje se, aby okresní vý- bory, obce, správy velkostatků přípamatovaly les- ním a polním strážcům, cestářům a mýtným, aby v době sněhových vánic plactvu výdatně zasypá- — Po srážce motorových vozů na Hradčanech. Těžlé následky srážky motorových vozů elektrické dráhy v Kanovnické ulicí na Hradčanech byly teprve dnes ráno, při denním světle, v celém roz- sahu náležitě patrnými. Zástupy obecenstva po celé dopoledne tísnily se v uličce, která troskami vozů elektrické dráhy je úplně zatarasena. Srážka stala se v končinách, pro dopravu motorovými vozy ne- smírně nevhodných. Tak vedeny jsou koleje z Ma- lého náměstí před vojenským kostelem sv. Jana Nepomuckého na Hradčanech uličkou u kasáren, kteráž ulička jest tak úzká, že ji motorový vůz v pravém smyslu slova vyplňuje. Proto je touto ulič- kou nejen jízda s povozy zakázána, ale i průcho pro pěší není dovolen, což jest zajisté unikem. Trat z této uličky tvoří značný spád až k nárožnímu domu, který hluboko do Kanovnické ulice vybíhá a jízdní dráhu zážuje. Na tomto svahu vyšinul se vůz č. 247. A s druhé strany, směrem od Střešo- vické remisy, tvoří trať rovněž značný spád. Av těch místech, kde se oba spády stýkají, nastala srážka. Dnes už je zjištěno, jaké okkolnosti srážku zavinily. K vozu č. 267 byl připnut vlečný vůz.
svatý Nepomucký Hradčany Ma Střešo
7 article
Zřízenci, když vlečňák odepiali, zapomněli zastrčit v zádu závěrku pro elektrickou brzdu, o kterémž nedopatření řidič Berka neměl tušení. Teprve v tom okamžiku, když po srázné trati vůz s úžasnou rych- lostí sjížděl a blížil se ke stojícímu vozu č. 247. chtěl použit elektrické brzdy — která však k jeho největšímu zděšení vůbec nefungovala. A než se o tom přesvědčil, bylo už posdě k tomu, aby po- užil brzdy ruční, která působila správně. V tom již nastala srážka, která měla velmi neblahé ná- sledky. Vůz č. 267 je celou přední plořinou vražen do plošiny vozu č. 247. Hustě obsazený vůz č. 267 měl velký počet zraněných. Někteří z pasažerů. polekaní, utekli s místa srážky a spěchali domů. Nejhůře se vedlo vojínu zeměbraneckého pluku Václavu Vlkovi, který nárazem vyražené plošiny utrpěl smrtelné zranění na hlavě a okamžitě se skácel na podlahu plošiny. Několik spolucestujících. na přední plošině stojících, v divém zmatku po těž- ce zraněném vojínu šlapalo a nebožák byl teprve později z nepříjemné situace vyproštěn. Zdravotní stav zraněného, který se nalézá ve vojenské ne- mocnici na Karlově náměstí, se nezměnil. Srážka udála se těsně před obchodem s potravinami pí.
Berek Vlk Karlov náměstí
8 article
Terezie Langerové, která leknulím ochuravěla. Bý- valý president elektrických podniků a někdejší městský radní p. V. Brož utrpěl lehké poranění střepinami skla na ruce a byl ponechán v demácím ošetřování. — Trosky sražených vozů byly po- nechány netknutými až do příchodu soudní komise. která se dostavila po 11. hod. dopolední a vedena byla soudcem p. Rösslerem. Po velmi zevrubném ohledání trosek a zjištění všech podrobností sepsán protokol, načež zástup zřízenců elektrických ped- niků přikročil k odstranění trosek. Do soumralu byla trať uvolněna a pravidelná doprava zahájena — Řídič motorového vozu č. 267 Berka, který me rozbitou čelisť a nalézá se v ošetřování ve vše- obecné nemocnici, nemohl být dosud podroben vý- slechu.
Langer V Brož Rössler Berek
9 article
— Tragická smrt českého důstojníka v Tyrol- sku. Před žesti týdny sřítil se v Lienzu v Tyrolsku při vojenském cvičení se skály p. Jos. Kolářský c. a k. nadporučík 1. praporu polních myslivců, syn p. Viléma Kolářského, c. k. četnického majora ve výslužbě, žijícího v Čes. Budějovicích. Teprve v těchto dnech byla mrtvola nešťastného důstoj- níka vylovena z řeky Junu a převezena do Čes. Budějovic, kde dne 9. t. m. byla pohřbena. — Po osm let trvající slepotě náhle nabyl zraku. Zajímavý případ oznamuje se nám ze Zlaté Koruny u Č. Krumlova. V obci této žije chudas, nyní asi 55letý. Josef Janda, živící se okolkováním po tamějších občanech. Muž tento byl před lety stižen ponenáhlým slábnutím zraku, až úplně oslepl a již asi osm let byl slepý. V těchto dnech potkal Jandu tulák Vojt. Müller, známý rváč, který Jandu nenáviděl, a bez příčiny udeřil jej do hlavy tak prudce, že Janda padl a krvavě se zranil na hlavě. Chvíli byl v mrákotách, ale když se vzpamatoval. shledal k svému podivení a ovšem i na velikou radost, že se mu navrátil zrak, že opět vidí. Prud- ká rána do hlavy měla asi účinek na příslušné nervy. Každým způsobem jest tento případ zají- mavým zjevem zejména pro vědu lékařskou a stálo by za to blíže jej vyšetřiti. — Udal se z vraždy. Policejní nadstrážník Mráz vešel včera odpoledne do budovy zemrkého soudu na Ovocném trhu a zastihl tam ve tmavém koutku mladého muže v umouněném šatě a na ce- vali. lém těle se třesoucího. „Dobře, že přicházítel“ po-
Vilém kolářský Janda Müller Mráz Tyroly Lienz Tyrolsko Čes . Budějovice Juna Č . Krumlov zlatý Koruna
10 article
vídal mladík s jakýmsi potěšením a dříve, než se mehl policista pozeptati na příčiny jeho radost- ného překvapení, sděloval umouněný mladík dále: Já jsem u Kolina zabil dívkul“ Po tomto sdělení policista mladíka zatkl a odvedl ho na staroměstskou policejní strážnici. Z počátku se soudilo, že mladík přiznal se k vraždě dívky, pro niž byl jistý kolínský dělník obžalován, ale kutno- horskou porotou osvobozen. Zatčený mladík uvedl že se jmenuje Jan Geschmacher, je 20 roků starý, povoláním kovář a bydlí ve Veltrubechu Kolína. Jakmile se o jeho přiznání k vraždě dově- dělo bezpečnostní oddělení, dalo si domnělého vraha dopraviti do svého departementu a zde byl Geschmacher do pozdních hodin nočních vyslý- chán. Kovář vyprávěl, že dne 5. prosince t. r. stal se mezi obcemi Veltruby a Ohradou svědkem toho. když jistý Korka klackem utloukl mladistvou dívku. Po vraždě požádal ho Korka, aby mu po- mohl mrtvolu zavražděné odněsti na železniční trať státní dráhy, kde by přejeta byla vlakem a tak se stopy zločinu zmařily. Korka dal kovářovi 100 korun odměnou, načež Geschmacher pomohl mrtvolu na koleje odnést. O výsledku tohoto vý- slechu bylo telelonicky vyrozuměno kolínské četni- ctvo, které zavedlo pátrání po domnělém vrahu Korkovi. Dnes dopoledne došla zpráva z Kolfna n. L., že v celém okolí Veltrub o vraždě dívky není ničeho známo a také na trati státní dráhy v mi- nulých dnech žádná mrtvola nebyla nalezena. Geschmacher podroben tudíž novému výslechu, při kterém původní udání značně změnil. Vyprávěl, že ve skutečnosti dopustil se sám zločinu vraždy.
Geschmacher Kovář Korka Veltruby Veltrubech Kolín
11 article
Přepadl dívku, utloukl ji obužkem a mrtvolu vho- dil do Labe. Opět bylo o tom zpraveno kolínské čelnictvo, které v pátrání pokračuje. Dnes v po- ledne byl kovář podroben dalšímu výslechu, při kterém zapletl se tak, že bylo patrno, že bezpeč- nostní orgány vymyšleným udáním okla- mal. Beznečnostní oddělení sděluje o případu stručně: „Celý případ rozpadl se v nivec!“ Kovát Geschmacher bude pohnán před soud k zodpověd- nosti pro klamání úřadů. — Domácí různice. Antonín šimek, 53letý ná- deník z Vršovic č. 606, pokusil se v noci na dne- šek o sebevraždu, vraziv si nůž do prsou. Těžce zraněného odvezla záchranná stanice do nemoc- nice. Šimek udal, že si chtěl zoufat pro domácí různice, — Nchoda. Nuselský lékárník p. Rud. Drbal sklouzl včera večer v Havlíčkově třídě u Nusel- ského údolí a upadl tak nešťastně, že si vymkl levou ruku. — Šílený zoufalec. Podomní obchodník Karel Schvarz pokusil se v jednom hostinci na Poříčí o sebevraždu oběšením. Provaz však se přetrhl dím byl zoufalec zachráněn. Policejní lékař ohle- dal Schvarze a dal ho dopraviti do ústavu choro- myslných, ježto jevil známky duševní choroby.
šimek Drbal Karel Schvarz Labe Vršovice Havlíčkův třída Nusel
12 article
— Zlodějské historky. Při představení v di- vadle v čís. 437-VII. byl kapelníku Svarovi odci- zen buben. — Paní Marii Roháčkové, choti rady z. s. z Králova Pole, byla při vstupu do rychlíku na Františkově nádraží odcizena tobolka s 80 K. — Tamtéž byla důchodnímu Penížkovi z Náchoda od- cizena tobolka s obnosem 102 K. Tobolku měl ve spední náprsní kapse. Krádež provedl pravdě- podobně mezinárodní zloděj. — Z výkladní skříně obuvnika Emila Humla v Karlíně č. 513 neznámý pachatel odcizil 5 párů bot. — Antonii Tyrpeklové z Král. Vinohradů byly odcizeny stříbrné hodinky se řetizkem. — U Marie Alešové na Smíchově č. 548 ubytoval se asi 26lotý muž, který udal, že je zaměstnán v tiskárně Pickově. Druhého dne utekl a vzal dceři Alešovi hedvábné modré šaty a černou kraškovou bluzu. — Frant. Kratinovi ze Slezské ulice č. 51 byly v kavárně odcizeny stříbrné hodinky „Omega“ se řetízkem. — Do tra- fiky na Floře vloupal se v noci zloděj a odeizil několik krabiček cigaret. — V noci na dnešek vloupal se do výčepu Jindřicha Klepetky na Král.
Roháček Penížek K Tobolka Huml Antonius Tyrpekl Král Pickův Aleš František Kratina Klepetko Františkov nádraží Náchod Karlín slezský U Marie Aleš na Smíchov Omega
13 article
Vinohradech č. 1666 neznámý pachatel a vzal 5 lahví likérů, krabičku sportek a za 6 K drobných. — Do výkladní skříně Rud. Špičáka na Král. Vino- hradech č. 181 vloupal se zloděj a odcizil 10 sukní v ceně 180 K. — Družička v plamenech. Ke zprávě o při- padu, který se udál v pondělí při procesí v Železné ulici oznamuje nám pořadatelstvo, že šlo jenem nepatrnou nehodu. Na jedné družičce vzňal se o svíčky závoj, ale plamen byl prý okamžitě strážní- kem nhašem, tak že děvče neutrpělo žádného po- pálení. — Doprava trestanců. Dnes ráno bylo v prů- vodu tří četníků dopraveno 7 trestanců z Brna na Pankrác. — Výška vody v Praze dnes ráno +. 2 8i cem. teplota vzduchu v 7 hod. ráno + 5° C. teplots vody + 1° C. tlak vzduchu redukován na 6° 739.50 mm. Relat. vlhkost vzduchu 8795. — Vyšehradské varhany. Na došlý dotaz od- povídáme, že byly ve feuilletonu večerního vydání našeho ze dne 1. prosince vyšehradské varhany označeny jakožto stroj o 148 rejstřících jen tisko- vou chybou, která vznikla z čárky, do rukopisu náhodou učiněné — mělo býti vytištěno „o 48 rejstřících“. Chybu tuto si varhaníci a varhanáři jistě sami ihned opravili.
Král Železná ulice Brno Pankrác Praha mm
14 article Zprávy osobní a rodinné.
Zprávy osobní a rodinné. Úmrtí. Ve Vedňanech zemřela paní Leopol- dina Lubichová šl. z Milovan, roz. Gi- reschová, vdova po c. a k. podplukovníku. v úterý dne 9. prosince v 80. roce věku svého. Po- hřeb koná se ve čtvrtek dne 11. prosince v 10 hodi dopoledne.
Leopol Lubichová Milovan
15 article Ze soudní síně.
Ze soudní síně. Zpronevěra v městském důchodě rakovnickém. Před pražským soudem porotním. — Zločin zpronevéry.) (Pokračování.) Na počátku dnešního líčení položil zástupee spořitelny rakovnické dr. Koerner obviněnému několik otázek, týkajících se nesprávných údajů obviněného o cené jeho realit. Dále praví: Účetní knihy byly majetkem obne a byly vám svěřeny. Měl jste se tedy starati o to, aby byly náležité uschovány. Také jste se měl starati o doklady k úětům. Obžalovaný: Nikdo mně knihy nepředal a také nikdo mně nedal žádných instrukcí. Knihy byly od r. 1859 ukládány na půdě a nikdo se o ně nestaral. Dr. Koerner: To však vyplývalo samozřejmě vaší funkce. Obžalovaný: Byly cennější věci, které se zíra- Dr. Kosrner: Proč jste podepsal prohlášení, že dáváte k disposici na úhradu schodku obci 50.000 korun? Obšalovaný: Byl bych podepsal třeba ortel smrti. Byl jsem tehdy těžce nemocen a tu je člověku vše jedno. Obhájce dr. Sehauer: Váš otec byl od r. 1859 až do roltu 1885 důchodním města Rakovníka. Také ukládal ony knihy na půdu a sicé prostě pro- to, že jinde nebylo pro ně místa. To se dělá i ve státních úřadech. Byly na půdě uloženy, ne snad vámi, ale jinými funkelonáři, jiné cenné věci? Obžalovaný: O ano. Tam byla na příklad privilegia Jana Lucemburskéhoa krále Vladislava... Dr. Schauer: Pak mau nepřekvapuje, že tam byly ukládány knihy účetní. Přejal jste knihy p svém otci v pořádku? Obžalovanýt Ano, vše bylo v nejlepším pořád- Dr. Schauer: V žalobě jsme četli, že je tam nějaká záhadná stará záloha 15.000 zlatých, kte- rou převzalo město od spořítelny. Řekněte spra- vedlivě, co to bylo za zálohu? Obžalovaný: Byla to záloha z roku 1870, kdy město si vypůjčilo od spořitelny 15.000 zlatých p
doktor Koerner Kosrner Sehauer Lucemburského Schauer Rakovník král Vladislav zlatý
16 article
tily. kul
17 article
povodni. Tehdejší starosta Hainz se zuby nehty bránil přirážkám. Veřejný žalobce: Ve spořitelně však se tvrdí. že o této půjčce nikdo nevěděl. Vy jste však v r. 1902 na poukaz tajemníka dra. Jandače prý 20.000 korua odepsal? Obžalovaný: U nás byl takový zvyk, že se všechno vyřizovalo mezi starostou a ředitelem zá- ložny. Dr. Schauer: Pan veřejný žalobce uvádí, že spo- řitelna o tom nic nevěděla a proto označuje ža- loba tuto položku za záhadnou. Spořitelna tuto po- hledávku nikde zanesenu nemá a přece p. Nonírie převzal zálohu 15.900 zlatých a zaplatil 20.000 K. Dr. Koerner: Ale nemá na tuto zálohu od dra. Mayera ani Hybnera žádné potvrzení. To je přece hrozněl Obžalovaný: To má svou příčinu. V dokladech se hrabalo několik pánů. Veřejný žalohce: Kdy jste se dověděl o mal- versacích dra. Mayera? Obžalovaný: Spořitelna měla vždy taktiku všechno umlčet, aby nenastal run. Veřejný žalobce: Vy jste dal na př. dru Mayerovi dle vašeho tvrzení celou řadu peněz. Sta- ral jste se, kam je p. dr. Mayer dal? Obžalovaný: Nestaral, na to jsem neměl práva.
Hainz doktor Schauer Nonírie Koerner Mayer Hybner
18 article
Veřejný žalobce: Kdo měl dle vašeho mínění zájem na tom, aby stvrzenky zmizely? Obžalovaný: To nemohu říci, poněvadž bych se mohl dostati do vyšetřování. Tolik mohu říci, že byla všeobecná snaha, aby šetřeny byly rodiny Mayerova a Musllova. Dr. Schauer: Dovolím si během líčení proká- zati, že dr. Mayer sám zaplatil jednu položku, na kterou rovněž není dokladu a přece ji zaplatil, ač soudní znalci tvrdí, že nikoliv. Přísedící rada Švorčík se táže, proč setrvá- val ve svém postavení městského důchodního, kdyl měl jmění na 200.000 korun a tak nopříjemně slou- žil, že musel ze svého jmění doplácet? Obžalovaný: Což pak jsem to jmění měl, kdyl jsem nastoupil službu městského důchodního? Dr. Schauer: Jen řekněte otevřeně, proč jste setrval. Přiznejte to, že vám vaše postavení zjed- návalo možnost výhodné spekulace s pozemky. Obžalovaný: Ano — to bylo příčinou všeho. Okresní soudce Hloušek: Jaké povahy by dr. Mayer? Obžalovaný: Umíněný ... Předseda potom přistoupil k projednávání jed (Pokračování.) notlivých položek.
Mayerův Musllův doktor Schauer Mayer Švorčík Hloušek
19 article Rozhodnutí důležité pro učitele.
Rozhodnutí důležité pro učitele. Zajimavým případem z působení učitelova za- býval se v posledních dnech c. k. nejvyšší jako ka- sační soud ve Vídni. Šlo o otázku, kdy se dopustí učitel, pokárav tělesně žáka, urážky na cti, po případě jiného skutku dle zákona trestného. O otázce té rozhodoval sice nejvyšší soud již několi- kráte, posledně v rozhodnutí ze dne 5. května 1913 č. 6823 sb. č. 2836, ve kterém postavil se zřejmě na stanovisko, že učitel v takových případech zpravidla jedná v úmyslu kárném a nikoli uráž- livém. Učitel T. v Lochovicích potkal dne 28. ledna 1913 v dopolední přestávce na schodech školní budovy, kde měl právě dozor, žáka IV. třídy Jos. F., dále Ant. S. a Jana P., kteří se opozdili a uti- kali za ostatními žáky do tělocvičny. Učitel za- držel Josefa F. a nařídil mu, aby všechny věci ze své kapsy vytáhl a jemu ukázal. F. vytáhl na to nějaké klíčky a byv tázán, k čemu klíčky má, odpověděl, že jsou to od různých dveří jeho domu a „jestli tomu nevěří, aby se šel domů zeptat“.
Zajimavý Antonín Josef Vídeň Lochovice Jos
20 article
Za tuto odpověď dal mu učitel plochou dlaní přes líce políček a vstrčil jej do třídy. Na základě této skuikové podstaty vynesl c. k. okresní soud v H rozsudek ze dne 10. února 1913, kterým učitel Rudolf T. byl uznán vinným přestupkem proti bezpečnosti eti dle § 496. tr. zák. a odsouzen ku pokutě 10 K, pro případ nedobytnosti do vězení na 24 hodin a k náhradě útrat. První soud shledal skulkovou podstalu pře- stupku dle § 496, tr. zák. proto, poněvadž prý uztanovením § 24. min. nař. z 20. srpna 1870, čís. 105 říš. zák., jest tělesné trestání na školách vý- slovně zakázáno a dále proto, poněvadž prý ob- žalovaný, který nebyl třídním učitelem Josefa F. neměl práva tohoto zadržeti, když spěehal do tělo- evičny a jej vyšetřovati, maje podezření, že by mohl míti v kapse věci do školy nepatřící a ko- nečně, poněvadž prý políček měl býti odplatou za odpověď žalobce F.
21 article
Odvolací soud, ačkoliv obhájce obžalovaného při odvolacím ličení poukázal na shora citované dřívější rozhodautí nejvyššího soudu, přece roz- sudek prvního soudu potvrdil a v odůvodnění roz- sudku podotkl, že z celé skutkové podstaty nabyl přesvědčení, že obžalovaný, dav žalobci políček. neměl tak zv. animus corrigendi, nýbrž tak zv. animus iniuriandi neboť prý musel si býti toho vědom, že svým jednáním školáka Josefa F., jakož i jeho rodiče v očích ostatních spolužáků snižuje, ježto použil nedovoleného, ba dokonce zakázaného prostředku, ačkoliv mohl použiti jiných, dovole- Obhájce obžalovaného podal na to prostřed- nictvím c. k. státního zastupitelství k c. k. gene- rální prokuratuře žádost, aby případ tento před- ložen byl ve formě stižnosti k zachování zákona k rozhodnutí nejvyššího, jako kasačního soudu, načež kasační soud vydal toto rozhodnutí ze dne 23. září 1913 Kr. II. 287/13: Rozsudek c. k. okr. soudu v H. ze dne 10. února 1913, jakož i rozsudek c. k. zemského, jakožlo odvolacího soudu v P. ze dne 28. března 1913 porušuji zákon. zru- šují se a obžalovaný Rudolf T. dle § 259 č.3 tr. ř. sprošťuje se obžaloby, podané na něj pro přestupek proti bezpečnosti cti dle § 496. tr. z., spáchaný tím, že 28. ledna 1913 dopoledne na schodech školy v L. Josefa F. spolíčkoval a tím veřejně s ním zle nakládal, a osvobozuje se také dle § 390. tr. ř. od náhrady útrat trestního řízení.
Josef
22 article
V důvodech rozsudku praví c. k. nejvyšší jako ka- sační soud: Oba nižší rozsudky porušují zákon. Především dlužno zdůrazniti, že § 24. provisorního školního a vyučovacího řádu ze dne 20. srpna 1870 č. 7648 pozbyl platnosti vydáním nařízení mini- sterstva kultu a vyučování ze dne 29. září 1905 č. 159 ř. z., platného také pro Čechy, kterým se zavedl definitivní školní a vyučovací řád pro obec- né a měšťanské školy. V § 82. tohoto řádu vypo- čítávají se přípustné školní trasty a stanoví se tu, že veškeré jiné tresty. zejména tělesné kárání, jsou nepřípustny. Také dle tohoto definitivního škol- ního řádu přísluší učiteli, tak jako dříve, oproti žákům právo trestati. Pokud učitel při výkonu tohoto práva používá ať přípustného kárného pro- středku, ať nepřípustného, jest zpravidla možnost přestupku proti bezpečnosti cti vyloučena, jak to z druhého odstavce § 413. tr. z. vysvítá. Jak ro- dičům, tak také vychovatelům a učitelům jest vzhledem k jich dětem, chovancům a žákům vy- mezena určitá moc k účelům vychovávacím. Plat- ný trestní zákon stojí na tom stanovisku, že by bylo proti všem zásadám zdárné výchovy, kdyby
Čechy
23 article
se prohlásilo každé překročení této vychovávací moci jako trestné a vyhraženo bylo ditěti neb chovanci oproti vychovatelům právo žaloby. Jinak je tomu teprve tenkráte, jestliže toto právo vycho- vávací bylo překročeno tím způsobem, že by byl veřejný žalobce oprávněn proti tomu žalobou vy- stoupiti, jestliže tudíž přicházejí v úvahu ony ve- řejné zájmy, k jichž ochraně jsou povolání státní zástupcové. Při menších překročeních musí se dle nynějšího trestního zákona hledati odpomoc stíž- ností a v řízení disciplinárním. Zákazem tělesného kárání, který jest obeažen ve školním řádě, nena- stala žádná změna pro obor trestního zákona jiz proto, poněvadž jedná se pouze o nařízení. Jed- náním, které odporuje tomuto nařízení, dopouští se učitel porušení povinností z povolání vyplýva- jících, proviňuje se tudíž dle okolností discipli- nárně, kteréžto provinění opravňuje rodiče žáka ke stížnosti ku představenému, diseiplinárnímu úřadu učitelovu: pro trestního soudce však jest směrodatným v první řadě ustanovení trestního zákona. Dle toho dlužno zlé nakládání se strany učitele vůči žákoví spáchané pouze tenkráte jak
25 article
přestupek potrestati, jestliže pokáraný utrpěl ško- du na těle. Konečnému závěru odvolacího soudu, jakoby z dokázané skutkové podstaty vycházelo na jevo, že obžalovaný nejednal v úmyslu polepšo- vacím, nýbrž urážlivém, nelze přisvědčiti, poně- vadž odvolací soud opomenul zjistiti ony určité skutečnosti, ze kterých takový závěr by se mohl dovoditi. To, co bylo zjištěno, neopravňuje však k takovému závěru. Vzhledem k tomu rozhodl soud, jak nahoře uvedeno. Stižnost pro zachování zákona podal obhájce obžalovaného dr. J. Žáček v zastoupení dra. A. Rašína
doktor J Žáček A Rašín
26 article Věstník živnostenský.
Věstník živnostenský. Pracovní sjezd českého živnostnictva z Mo- ravy konati se bude ve dnech 12.—14. prosince t. r. v Brně. Jednání rozvrženo na tři sekce a sice organisační, hospodářskou a živnostensko-právní, které zasedati budou buď v zasedací síni země- dělské rady anebo v zasedací síni zemské rady živnostenské. Mimo tyto sekce konati se budou předsjezdové schůze specielních odvětví živno- stenských a sice obchodníků, hostinských, pekařů, krejčí, řezníků, holičů, truhlářů, knihařů, zámeč- níků a jiných odvětví v místnostech našich ústřed- ních organisací živnostenských. Pracovní sjezd vyvrcholen bude v manilestaci sjezdové, kteráž konati se bude v neděli 14. prosince o 10. hod. dopolední v zemských sálech Lužáne- ckých, na kteréž referovati bude o snahách a po- žadavcích českého živnostnictva na Moravě posl. Jesef Pastyřík, předseda zemské rady živnosten- ské, o významu a požadavcích českého obchod- nictva zemský a říšský poslanec Vilém Votruba. o postavení a potřebách českého hostinstva tajem- ník ústředních organisací hostinských Alois Hra- bálek. Ostatní pp. referenti přednesou případně usnesené resoluce.
Jesef Pastyřík Votruba Alois Brno Morava Lužáne živnostenskýprávní
27 article Národní hospodár.
Národní hospodár. Státní železniční rada. Z Vídně, 9. prosince. (K. k.) (Dokončení.) K ná- vrhům člena Kuflera o odvolání zvýšení do- pravních sazeb surového cukru, které měly nabýti platnosti 1. dubna 1913, výjímečného farifu 112 ku překladištnímu tarilu Labe-Vltava pro Rakousko, člena Mayra o dalším ponechání 15 proc. doprav- ní slevy pro surový cukr z moravských a dolnora- kouských stanie do překladišť labských, člena šl. Seidla o ponechání 15 proc. slevy pro nákladní sazby surového cukru z Olomouce, Brna a všech na východ a na jih ležících cukrovarů k labským překladištím také po 1. dubau 1914, člena Sim i- če ryt. Hohenbluma o ponechání nyní platných do- pravních sazeb pro surový cukr z českých, morav- ských, slezských a dolnorakouských stanic do lab- ských překladišť, šl. Störcka, aby upuštěno bylo od zvýšení nynějších tarifů surového cukru z če- ských, moravských, slezských a dolnorakouských stanic do labských překladišť, prohlásil zástupce vlády odb. přednosta Sonnenschein, že chy- stané zvýšení nákladních sazeb surového cukru ze stanic na Moravě, Slezsku a Dolních Rakousích do labských překladišť jest uzávěrkou všech opa- tření, která byla nutna, aby před sestátněním se- verozápadní dráhy. Spol. st. dráhy. České severní a
Mayr Seidl Sim Sonnenschein Vídeň Labe Vltava Rakousko Olomouc Brno slezský Morava Slezsko Dolní Rakousy
28 article
Severní dráhy Ferdinandovy podle nejrůznějších hledisk stanovené exportní tarify cukerní do lab- ských překladišť byly postaveny na jednotný zá- klad, odpovídající jednotné síti státních drah. Už při tariíní reformě správa státních drah usilovala, aby exportní tarify cukerní upravila co možno rov- noměrně. Nebylo však možno ihnedd to provésti, ný- brž musily pro jistou dobu přechodní přisnány býti případ od případu zvláštní úlevy. Tyto úlevy byly později pozvolna zrušeny, jakmile to poměry do- volily, takže nyní všem cukrovarům, mimo cukro- vary na Moravě, ve Slezsku a Dolních Rakousích. jsou k disposici generální exportní tarify surového cukru. Správa státních drah musila tedy konečně uvažovati také o zrušení 15 proc. slevy z morav- ských, slezských a dolnorakouských stanic. Se zře- telém na předložené návrhy je však ministerstvo železnic ochotno prozkoumati tuto záležitost ještě jednos.
Ferdinandův Morava Slezsko Dolní Rakousy
29 article
Za debaty dokazuje člen Petschek na zá- kladě výpočtů, že zachování refakcí jest takév hmotném zájmu státních drah, poněvadž doprava cukru děla by se jinak po Odře, v kterémžto pří- padě byly by státní dráhy zúčastněny se značně kratšími tratěmi dopravními. Člen Janotta do- vozoval, že surový cukr dopravuje se do labských překladišť zejména tenkrát, když poměry na terst- ském trhu jsou špatné. V tomto případě potřebuje cukerní průmysl velice refakcí. Když však poměry v Terstu jsou dobré, nedopravuje se beztak žádný cukr po Labi. Když promluvili ještě četní řečníci. bylo vládní prohlášení vzato na vědomí a minister- stvo železnic bylo naléhavě vyzváno, aby návrhům vyhovělo. Návrh člena Maštálky o zavedení ta- rifních úlev ve prospěch rakouského textilního prů- myslu v té míře, o jaké uherské státní dráhy po- skytují terifní slevy uherskému textilnímu prů- myslu, byl po zevrubném vysvětlení vládního zá- stupce ministeriálního rady dra, ryt. Pichlera po velmi pozoruhodném výkladu zpravodaje o úko- lu, který mají státní dráhy oproti textilníni prů- myslu, schválen a ministerstvo železnic požádáno. aby vhodnými úlevamí tarifními, ať už povšechné nebo snecielní povahy, usnadnilo obesílání cizo- zemských trhů, jakož i trhu uberského a aby textil- ní průmysl byl posilněn také tarifními úlevami pro dopravu surovin a polotovarů.
Petschek Janotta Maštálek Pichler Odra Terst
30 article
Z trhu cukerního. —n— V Praze, 10. prosince. (Surovin a. Večerní trhy zahraniční doznaly mírného zota- vení, ale dnešní první Hamburk zněl klidně a záznamech zůstal nezměněn. Na našem dopoled- ním trhu udržovalo se proto smýšlení klidné bylo lze dopoledne i v poledne za pohotové K 20.85 z Ústí docíliti. Polední Magdeburk byl rovněž klidný se záznamy pro přední lhůty 212 feniku vyššími. Trh s rafinádami jest nezměněn v ob- chodě i ceně. Celkové dnešní hamburské cukerní zá- soby činily 92.940 tun proti 70.410 tun před týd- nem a 97.300 tun před rokem.
Praha Hamburk Ústí Magdeburk
31 article
Lichtova zpráva o řepě. Z Magdeburku, 9. prosince. (K. k.) Licht píše dnes večer: Konservování řepy v krechtách bylo počasí ponejvíce příznivé. První polovice týd- ne stála ve znamení patrného poklesu, pohříchu však ode dneška teplota opět značně sloupla. Úby- tek ve výnosu jevil v poslední polovici týdne už mírný sklon ke zlepšení, protože mírně chladné počasí zamezilo rychlé klesnutí kvality řepyv krechtách. Podstatné změny nebyly ovšem způ- sobeny a sotvá asi k nim dojde, protože zpracování poměrně daleko pokročilo. Úřadní statistické cel- kové výsledky Uher mají vůči dotazu z listopadu statistickým sdružením podaného plus 10 mil. metr. centů řepy. Celková skutečná výroba v Rakousko- Uhersku je tedy značně větší než dle dotazníku. Změna odhadu našeho, aspoň zatím, nebyla by asi na místě, Úprava vzájemného poměru mezi agenty na peštské obilní burse. Z Peští, 10. prosince. Agenti na termínové peštské obilní burse usnesli se, aby vzájemný po- měr mezi agenty byl snesitelněji upraven. Agenti budou na příště zavázání, aby na žádost svých protikoatrahentů svoje závazky do 24 hodin splnili anebo zrušili, jinak byli by povinní hraditi denní kurs. Podobná podmínka byla dosud pouze vůči Hirmám činěna. Obmezování výroby v německém železářském průmyslu. Z Essenu, 10. prosinoe. V solingenském průmy- slovém okrese přibývá obmezení výroby. Zatím. co strojírny stále jsou dobře zaměstnány, nuceny jsou velkozávody na solingenské nože a ocel obmeziti výrobu na 3—4 dny v týdnu.
Lichtův Uher Magdeburk RakouskoUhersko Pešť Essen
32 article
Stávkové hnutí v Anglii. Z Londýna, 9. prosince. (K. k.) Na kongresu odborových organisací udály se dnes bouřlivé vý- jevy. Dublinský vůdce dělnictva Larkin byl uvítán velmi nepřátelsky. Dlouho panoval veliký nepořá- dek. Na konec rozhodl se kongres 2,228.000 hlasy proti 203.000 proti generální stávce na podporu dublinských stávkujích děl- níků. Přes prudké protesty Larkinovy byla při- jata resoluce, v níž se vyslovuje ochota k opětné- mu zahájení vyjednávání s dublinskými zaměstna- vateli. Z Londýna, 9. prosince, (K. k.) Na základě do- hody mezi rejdaři a dělníky bude přístav dublin- ský zítra opětně otevřen a nastanou v něm zase normální poměry. Prodloužení vývozního kartelu pro měkké dři- ví. Přípravné práce pro prodloužení vývozního kar- telu pro měkké dřívi, r. 1910 založeného, jehož pro- vedení obstarává akc. spol. pro vývoz dříví „Ac- cordo“, jsou nyní dle vídeňských listů ukončenya vedly ke spojení společností a firem, jež zastupuje „Accorddo“, se členy sedmihradského kartelu pro měkké dříví „Standard“, kteří přicházejí v úvahu. pro vývoz. Prodejní sdružení zahrnuje skoro všech- ny producenty měkkého dříví, kteří vyvážejí dříví z přístavů dolního Dunaje a Černého moře, jak jsme již nedávno oznámili. Vývoz českého uhlí hnědého. V týdnu od 30. listopadu do 6. prosince bylo na saských drahách vyvezeno českého hnědého uhlí 65.854 (—15.094) tun, a v celém měs. listopadu 296.651 (—36.378) tun.
Larkin Larkinův Anglie Londýn dolní Dunaj kongres
33 article
Snížení vývozní bonifikace na uhli v Němec- cku. Rýnsko-vestfálský uhelný syndi- kát snížil vývozní bonifikaci, poskytovanou do- sud ve výši 21/4 marky za tunu, od 1. ledna 1914 na 134 marky. Srbská půjčka. Jak se sděluje z Paříže, dojde k emisi srbské půjčky již 10. ledna 1914. Výše půjčky není ještě známa. Pravděpodobně činí 125 mil. franků. Francouzské banky již půjčku pevně převzaly. Odložení cmise francouzské půjčky? Jak se sděluje z Paříže, pomýšlí nový francouzský ministr Caillaux upustiti od okamžité emise půjčky v obnosu 1300 mil. a až do jara vypo- moci si zadáním okrouhle 500 mil, poklad- ních poukázek velkobankám, jimž by za to dovolena byla emise cizích půjček, nejprve srbské. pak ruské půjčky. V souvislosti s tim zlepšila se včera francouzská renta o 80 centimů. Trust berlínských dopravních podniků. V Ber- líně daří se plán na zřízení dopravního trustu mezi pouliční dráhou a omnibusovou společnosti. V jaké formě tato transakce se povede, dosud není určeno. O projekt interesuje se jistá berlínská velkobanka a nelze pochybovati, že bude uskutečněn. Turecké pokladní poukázky. Banka Perier a spol. v Paříži vydá 18. t. m. 100 mil. fr. Sprocent- ních tureckých pokladních poukázek za 475 fr., tudíž za 952%. „Frankí. Ztg. dovídá se z Caři- hradu, že francouzská vláda upustila od svých ná- mitek protí této emísi pokladních poukázek jen pod tou podmínkou, že banka Perier a spol. vzdá se kotování poukázek na pařížské burse.
Němec Caillaux Rýnsko Paříž Kurier carhrad
34 article
Dividendy. Podle prospektu o nových akciích Hambursko-americké linie lze za rok 1913 očeká- vati opět aspoň 10proc. dividendu, — Schaaííhausenská bankovní jednota popírá pověsti, že její dividenda bude snížena pod 5 proc. — Situace námořní paroplavební společ- ností „Atlantica“ označuje se přes ochabnutí, na- stalé v některých odvětvích dřevařského obchodu. jako nezměněně dobrá. Společnost bude asi pla- titi stejnou dividendu jako loni, totiž 10%%. — Na brémské burse odhaduje se dividenda Severo- německého Lloydu na 7 až 8 proc, oproti 7 proc. v minulém roce. Pravděnodobně rozhodne se správa pro vyšší sazbu, pakliže vyjednávánío poolu, vykazující příznivý pokrok, povede do té doby k obnovení úmluvy.
Lloyd Hamburský
35 article
Insolvence. Podle zprávy vídeňského spolku věřitelského jsou insolventní: Neugebaner šalomoun, obchodník s rukodělným zbožím v Ho- liči, filiálka ve Skalici, Stock Béla, kožešník v Ko- šici. Pesing Isidor, obchodník na splátky v Mitro- vici, Farago Jenö, obchodník se střižným a kořen- ným zbožím v Horním Segesdu. Pasztor Gyula, ob- chodník se šatstvem v Pešti, Novotny Josef J., ru- kodělník ve Sv. Jakubu v lese (Štyrsko). Feger Markus, obchodník s rukodělným zbožím ve Lvo- vě. Vollstedt Jindř. nást. Hans August Bruhns, ob- chodník s rukodělným zbožím v Altoně, Schreibne- rová Josefina, obchodnice lahůdkami v Pešti II., Hromadeco Rudolf Josef Graf, obchodník se smíšeným zbožím ve Vídni-V., Einsiedlerplatz 14. Süssmann Bernh., obchodník s klenoty v Jasech. — Obchodník na splátky Isidor Tesing v Mitrovici zastavil platy. Pasiva činí okrouhle 160.000 K. — Kožešník Bela Stock v Košici zastavil platy. Pa- siva činí okrouhle 80.000 K. Konkurs byl prohlášen krajským soudem Litoměřicích na jmění Olgy Eliseha- kové, obchodnice v Ústí n. L. Konkursní komisař přednosta okresního soudu, správce dr. Feix, advokát v Ústí n. L. Lhůty 16. prosince, 8. a 16. ledna.
Novotný Jakub Markus Vollstedt Hans August Bruhns Josef Einsiedlerplatz Süssmann Tesing Mitrovic Bela Stock Košik Litoměřic Eliseh doktor Feix Skalica ko Pešť Altona Schreibne Vídeň Ústí Stock Béla Pesing Isidor Farago Jenö Monitor Gyula Hromadeco Rudolf
36 article
Pražská bursa. V Praze, 10. prosince. Průběh dnešní polední bursy byl pevnější a došlo k obratům akcií Pražské úvěrní banky za K 680.50 a K 681.—, z nichž cena druhá zůstala ofic, zázn. (+ K 3.—), akcií České prům. banky za K 440.—, akcií Živnost. banky za K 273.— při ofic, záznamu K 272.50. akcii Hosp. úvěrní banky za K 472— (+ K 3.—), jinak akcií strojírny Daňkovy za K 420.— (+ K 2.—). Na trhu hodnot ukládacích placeny 4% dluhop. ústřední banky čes. spořitelen za K 84.— a uváděna za kom. dl. úplsy (ve zl. i v K) a mel. úpisy (ve zl.] zemské banky K 85.— až K 86.—, za mel. úpisy (v K) a želez. úpisy téže banky K 84.90 až K 85.90. Pri ostatních jen menších změnách podáváno za akcier České banky „Union“ . . . . . 268.50 (— —.25) České banky . . . . . . . . . 406.— Zajišťovací banky . . . . . . . 251.50 (— —.50) Chorvatské zemské banky . . . 224.— 423.— Jadranské banky . . . . . . . 406.— (— 6.—) Lublaňské úvěrní banky . . . . Úvěrní banky v Ružomberku . . 235.— 412.— Mor. agr. a prům. banky . . . . 422.— Pozemkové banky . . . . . . . 425.— Zálož. úvěr. úst. v Hradci Král. 593.— „Merkuru“ směn. akc. společnosti Pražské paropl. spol. po Vltavě a Labi . . . . . . . . . . . 300.— Zámeckého pívovaru v Kolině. 450.— Kolín. tov. na kávové náhražky 343.50 (+ 3.50 České spol. pro průmysl cukerní 950.—
Daňkův Mor Praha Ružomberok Hradec Královský Vltava Kolín Český banka zajišťovací banka jadranský banka úvěrní banka pozemkový banka pražský paropl Český společenský
38 article
Pivovaru v Čes. Budějovicích .. 487.— (— 1.—) Elektrot. akc. spol. dř. Kolben 164.— Pražské akc. strojírny dř. Ruston 178.— (— 4.—) Prvni česlakc. tov. orient, cukrov. Škodových závodů. . . . . . . 786.50 (— 2.—) Alpské báňské společnosti. . . 806.— (— 3.—)
Kolben Ruston Škodův Čes . Budějovice Elektrot . akciový . společenský
39 article
Vídeňská bursa. Z Vídně, 10. prosince. Přes slabé novoyorské záznamy převládala na dnešní přípravné burse pevnější nálada, poněvadž stálé stoupá- ní rent poskytovalo spekulaci oporu. Renty při čilých a velkých obratech podražily opět o. .20—30 hal. Čilejší zájem jevil se opět o bankovní pa- píry, zejména akcie některých místních bank, jakož i bankovní uherské papíry, které značně stouply. Také akcie státních drah byly předmětem zvýšené poptávky a podražily o 5 K. Trvale zane- dbávány a slabé byly pouze alpinky. Ve šraň- ku byl obehod čilejší a po četných prů- myslových hodnotách byla zvýšená poptávka, Zejména stavební papíry značně podražily. Na- proti tomu akcie Východních drah trpěly realisacemi. Pevná nálada potrvala neru- šeně až do konce. Polední bursa zahájila v pev- ném směru. Později vůdčí kulisní papíry při nepatrných obratech zůstaly bez značnějších změn. Berlín oznamoval uhájený směr báňských hodnot. Ke konci byla nálada jinak klidná, kursy u- hájeny. Jen akcie státních drah byly neobyčejně čilé. Zdejší soukromý diskont zlaciněl na 51/4 %. Paříž pevná. V Londýně americké papíry nad no- voyorskou pariku.
K Trval Vídeň Berlín Paříž Londýn