3
masthead
27. srpna 1913. Číslo 235.
4
article
stati mimo spořek, ano že je mu zjevně nepřá-
telské. Odpovědní politikové bulharští nepře-
stávají hrozit odvetou a Makedonci v Sofiji
otevřeně hlásají terror proti Srbsku a Řecku
v dobytých krajích. Hrozby tyto arci jsou
zcela beznadějné nyní i v budoucnosti. V So-
fiji spoléhají na pomoc Rakousko-Uherska.
ale jako se té pomoci nedočkali r. 1913, mar-
ně by v ni doufali v budoucnosti. Pro Bulhar-
sko za nynějšího stavu věcí je nejlepší vstou-
piti do balkánského spolku s podmínkou, že
mu spolek pomůže proti Turkům. Mimo to
Bulharsko nesmí zapomínati, že balkánský
spolek přinese svým členům také ohromné
hospodářské výhody.
To si Bulhaři musejí dobře rozvážit a pa-
matovat, že nenávist je špatný rádce. A z pří-
kladu samého Rakousko-Uherska mohou čer-
pati poučení, jak si vésti. Jako Rakousko-
Uhersko nemyslilo na odvetu za r. 1866, tak
učiniž i Bulharsko a nerozpakuj se hledati ce-
stu nazpět do balkánského spolku, z něhož
konečně se dostalo vlastní vinou. A naposle
jsou Bulhaři povinni pamatovat i na spolač-
nou věc slovanskou, jež jejich válkou pret
Srbsku strašně utrpěla. Tato rana se brzy za-
celí, jestliže Bulhaři i Srbové udělají kříž nad
vzájemnými účty a budou pracovati společně.
Makedonec
Bulhar
Turek
Srba
Srbsko
Řecko
Rakousko
Uhersko
Bulharsko
RakouskoUhersko
5
article
Ruské vojenské vynálevy.
Ruské vojenské vynálevy.
„Novoje Vremja“ vítá důležité vojenské
vynálezy, které se podařily I. I. Sikorskému
v oboru aviatiky, a štáb, kap. V. I. Tolmačevu
(metání pum se samoletu). List praví: Vroucně
vítáme oba nadané konstruktory a ze vší duše
jim přejeme dalších skvělých úspěchů na poli
techniky. Díky práci obou jmenovaných muzů,
hodných široké vděčnosti národa, Ruske
v nynější době má ve svých rukou
nový mocný prostředek do boje
jak na souši, tak na moří.
Oba vynálezy jsou ovšem tajemslvím vo-
jenských kruhů ruských.
Francouzský důlní řád pro Marokko.
Ministr Pichon zaslal signatárním mocnostem
algecirasské smlouvy řád, vypracovan) pro uspo-
řádání dolovacích poměrů, jimž budou vyřízeny
všechny záležitosti vlastnictví i výpravy zájemeů
na marockých dolech. Nejdůležitější článek řádu
se týká mezinárodního razhodčího soudu, který
ve zvláštních, nesnadných případech může apelo-
vatí k nejvyššímu rozhodčímu kterékoli národ-
nosti. Až rozhodčí soud ukončí svou práci, čili
až urovnány budou všechny sporné otázky, po-
zbude řád planosti a sporné otázky dolování bu-
dou jako všechny ostatní vnitřní záležitosti roz-
hodovány francouzsko marockými úřady
Liberální ministerstvo v Holandsku.
Novoj Vremja
Tolmačevo
Pichon
Maroko
Holandsko
6
article
Královna pověřila v sobotu vůdce liberálů
Corta van der Linden sestavením kabinetu. Ač-
koli ministerstvo jest už sestaveno, budou členo-
vé jeho jmenování teprve po slavnostech, pořáda-
ných z příčiny otevření mírového paláce. Holand-
sko má už dva měsíce prozatímní vládu. Klerikál-
ně-konservativní kabinet Heemskerk byl po pěti-
leté vládě poražen v červnových volbách blokem
liberálně secialistickým. Liberálové, jejichž vůdee
dr. Bos byl zprvu královnou pověřen sestavením
ministerstva, žádali, aby socialisté vstoupili do
vlády. Jejich vůdce Troelstra, jehož audience u
královny vzbudila rozruch, byl tomu nakloněn,
ale představenstvo strany vzneslo rozhodnutí na
kongres strany, jenž, opíraje se o dobré zdání
Kautského, odmítl účastenství strany na vládě.
Liberálové utvořilí čistě liberální ministerstvo.
které odkázáno bude ovšem na parlamentní pod-
poru sociálních demokratů. V ministerstvu pře-
vezme Loudon, dosavadní vyslanec ve Washing-
toně, portefeuille zahraniční, ministerstvo sprave-
dlnosti Ort, vnitra a předsednictvo Cort van der
Linden, námořnictvo Rambounet, finance Bertling.
veřejné práce Lely, obchod profesor Treub, osady
Pleyte.
Troelstra
Kautský
Ort
Cort Linden
Lely
Treub
Pleyte
Corta van der Linden
mírový palác
7
article
Angličtí socialisté uctívají památku Bebelovu.
Angličtí socialisté uctili v pondělí památku
Bebelovu schůzí na Trafalger Square. Předsedal
člen sněmovny Keir Hardie, jenž se právě vrátil
z Curychu. Pravil, že pohled, který Curych po-
skytoval v den pohřbu vůdce německé sociální
demokracie, byl nejúchvatnější ze všech, které
kdy viděl. »Ujistili mě« — tak pravil — »že se
v Curychu sešlo dvakrát tolik lidí, aby viděli
mrtvého Bebela, než jich příšlo spatřit živého
císaře. To učinivše, osvědčili svůj bezpečný instinkt
a správný úsudek . . .«
Konflikt Spojených států s Mexíkem.
Z Mexika, 26. srpna. (K. k.) Wilsonův vysla-
nec Lind odjede přes Veracruz do Washing-
tonu zpět. V posledních vyjednáváních ne ob-
evil se žádný příznak, že by Mexike
chtělo upustiti od svého dřívějšího
stanoviska.
Z Washingtonu, 26. srpna. (K. k.) Na zprávu
že Lind opustil Mexiko, rozhodl se presi-
dent Wilson definitivně, že přečte před kongre-
sem mexické poselství. Vyjednávání s Huertou.
pakud byl jimi pověřen Lind, jsou skončena. Dalií
sdělení musí učiněna býti prostřednictvím ameri-
ciého diplomatického jednatele v Mexiku. V po-
selství mluvi se přátelským tonem a konslatuje
přátelství Spojených statů k Mexiku, proh ašuje
však nezměnitelnou oposicí Ameriky vůči každé
mexické vládě, jež dostala by se k veslu způso-
bem odchylujícím se od pravidla a jež vedena je
ctižádostivými osobnostmi. Poselství oznamuje, že
Huertova vláda nebude uznána, a prohlašuje, že
nebude zrušen zákaz dopravy zbraní a nábojů.
Bebelův
Hardie
Wilsonův
Mexike
Linda
Wilson
Huertův
Curych
spojený stát
Mexiko
Veracruz
Washing
Washington
Huerta
Amerika
Trafalger Square
sněmovna
Mexíko
8
article
Poselství končí, že jest úmyslem Wilsonovým,
bude-li toho třeba, sesíliti pohraniční oddíly, aby
mohl svoji politiku provésti.
M. Z Kolina nad R., 26. srpna. Depeše K. Z
z Washingtonu lič. situaci jako zhoršenou Posel-
stvo prý mluví velmi ostře proti Huertovi. Pro-
slýchá se, že Huertova odpověď jest tak nepřá-
telským duchem prodchnuta, že jest odpověď na
ni vyloučena. Dále prý se uvažuje o tom, mají-l
se Spojené státy dáti vyzvati k expedici do Me-
xika od přivrženců Maderových. O pozdější notě.
došlé z Mexika, se zachovává mlčení.
Z Washingtonu, 26. srpna. (K. k.) Huerta za-
slal presidentovi Wilsonoví telegram, v němž je
žádá, aby odročil čtení poselství o 24 hodiny
President Wilson odrečil čtení poselství o situaci
v Mexiku na zítřek.
Z Washingtonu, 26. srpna. (K. k.) Zde se s ur-
čitostí prohlašuje, že John Lind nebude z Me-
xika odvolán. Návrhy, které Lind předložil
presidentovi Huertovi, oznamují se úřadně takto
Zastavení nepřátelství, definitivní
příměři, brzká svobodná volba presi-
denta, závazné prohlášení Huerty, že
sám nebude kandidovati a dohoda s
všemi, že výsledek volby bude přijat.
Žádost Huertova, aby zvláštní poselství Wilsonov
bylo odloženo, učiněna byla proto, aby prozkou-
mány byly jisté doplňujíci návrhy Lindovy.
Nankin v moci vládního vojska.
Ze Šanchaje, 26. srpna. (K. k.) Dnes ráne
vzdalo se město Nankin vládnimu voj-
sku. Boje posledních dnů byly nadmíru kruté.
Wilsonův
Huertův
Maderův
Wilsonový
Wilson
John Linda
Linda
Huert
Kolina nad R
Washington
spojený stát
Mexiko
Huerta
Nankin
9
article
Denri zprávy
Denri zprávy
— Padající modla německého radikalismu.
V krajinském tisku německém v Čechách se
sice hodně radikálničí, štve a politisuje pánu
bohu do oken, jako u nás, ale jednu světlou
stránku nelze tomuto tisku nekvitovati: že
účtuje nemilosrdně s radikalismem, který na
venek oblékal na se bojovnou kůži starých
lesních Teutonů, vnitřně však německou poli-
tiku vedl k obstrukci v Čechách, která věcně
dosud ničeho Němcům nepřinesla. Toto účto-
vání týká se především německo-radi-
kální strany, o které v českém životě vy-
pravují se zrovna legendy, jak prý provozuje
báječně úspěšnou politiku, a posl. K. H. W o lí.
kdysi zbožňovaný tribun německého lidu, je
první, na jehož široká politická záda padá rána
za ranou. A nejsou to jen rány lidí, kteří by
v omámení smyslů nacionálním egoismem ne-
viděli jasněji. „Reichenberger Zeitung“ je —
pravda — list radikální toniny, přece však ne-
stotožňuje se s radikální demagogii! A tente
list varuje Němce české před vůdcovstvím
posl. Wolfa v česko-německé politice důvody
zcela vážnými. Ukazuje na to, Wolí nebyl
nikdy ničím jiným, než slavnostním a banketo-
vým řečníkem, nespolehlivým a kolísavým po-
litikem, načež praví: „Co nám, Němcům nejen
v Čechách, nýbrž v celém Rakousku schází.
Teuton
Němec
Wolf
Čechy
Rakousko
Reichenberger Zeitung
10
article
je opravdový vůdce, který by měl dů-
věru národa, který by neprovozoval politiku
dvorně-radovskou, leč také ne politikude-
magogie, nýbrž opravdovou politíku lido-
vou a který by také nahoře byl vážně
pojímán.“ To platí především o posl. Wol-
fovi, leč také i o ostatních německých politicích,
kteří nemají odvahy položiti politiku něme-
ckou v Čechách na lidové základy, spoléhajíce
na byrokracii a historickou kontinuitu více než
na vývoj svého vlastního lidu, jak vidíme ze-
jména ve snahách nacionálních stran něme-
ckých proti každé lidové volební opravě
v Čechách. Mnoho-li z této obžaloby německé
radikální politiky platí také pro českou ra-
dikální politiku, nechceme při této příležitosti
uvažovat.
Čechy
11
article
— O politické nule. „České Slovo“ ve vče-
rejším svém večerníku olicielně prohlásilo za-
snoubení strany národně-sociální se stra-
nou realistickou. Stalo se takto: Na sociálně-
demokratickém táboru lidu v České Třebové
soc.-dem. říš. posl. Aust pojednal o volebnl
opravě a o stanovisku českých stran k ní.
Přešed na stanovisko strany realistické, pra-
vil: „Bohužel, našla se strana nám dosud přá-
telská — realistická, která s těmito
škůdcí a ničiteli volební opravy (rozuměj: nár.
socialisty) jde společně. Tím dokázala, že je
hodna svých bratrů — národních sociálůa
zradila svoji lepší minulost. Bude
příkazem naším, abychom z této
strany učinili politickou nulu. To
pravím zde přítomným realistům, aby věděli.
čeho se vedení realistické strany dopustilo.“
„České Slovo“ jako silnější polovice v po-
litickém zásnubu národně-sociálně-realisti-
ckém ujímá se politického panenství své
slabší polovice realistické, o níž vykládá, že
se „valně nezměnila“, ale současně konstatuje.
že sociální demokraté se rovněž valně nezmě-
nili. Konečně, spor o to, kdo se vlastně změ-
nil, měl by být ponechán k rozhodnutí „Ča-
su“; ten to jistě víl Výrok posl. Austa v tom
směru, že bude příkazem strany sociálně-de-
mokratické, aby z realistické strany učinili
politickou nulu, nikterak nenadsa-
zuje skutečné poměry; jeť přece známo, že
jediný říšský mandát, který realisté mají.
moravský mandát prof. dra. Masary ka.
mají z rukou voličů sociálně-demokratických.
Aust
Čo
jítmokratický
doktor
Český Třebová
12
article
— Zajímavý hlas o budoucnosti české politiky
uveřejnil „Přehled“ ve vídeňském svém dopisu ze
dne 20. srpna. List uvažuje o účinku zřízení zemské
správní komise na Čechy i na Němce a soudí takto
„Němci provedli to, čím hrozili, vynutili zřízení
zemské správní komise, dosáhli toho, čeho ani ne-
čekali, že tato instituce je úřadnícká — a postře-
hují, že svou obstrukcí do této krajností vedenou
si dali z rukou velmi silnou zbraň, která má mno-
hem větší účinky, dokud se ji hrozi, než když do-
padne. Dopadla, a očekávaný efekt se nedostavil
Odtud ten despekt a nedůvěra, jež vysloveny byly
v Chomutově. Poslanci čeští, náležející straně
agrární, ohlašují již nyní velmi ostrý postup proti
vládě na říšské radě. Tím dojista není nikdo pře-
kvapen. Agrární strana nyní ve skutečnosti pře-
vzala vedení politiky české ve Vídni, její velmi
početný klub dal sdružené oposici české předsedu
a poslanci radikálních stran jdou s ní solidárně,
uznávajíce jeji prvenství. Druhdy nejradikálnější
straně svobodomyslné připadl úkol oportunistů. T
je všechno velmi nepřirozené, a čekati
nyní jakékoliv úspčchy od příští po-
litické kampaně vídeňské, bylo by
čirým dětinstvím. Snad ukáže letošní pod-
zím konečně oběma sporným stranám, že níčení
dělnosti v zákonodárných sborech vede na hrozné
bezcestí, že se jím přímo vydupává absolutismus ..
Němec
Čechy
Chomutov
Vídeň
13
article
Radikalisté obou táborů mají teď slovo, převzali
tudíž zodpovědnost za politiku. A nezodpovědné
organisace, jež zejména na německé straně sesiluji
ostrost útoků, jsou na vrcholu svého vlivu. Situace
je již taková, že by velká převaha voličstva mohla
poznati, že v jeho rukou leží uklidnění a ukončení
nesmyslných, pro obě sporné strany nanejvýš ne-
bezpečných štvanic. Všechny resoluce vyzněly by
pro dohodu a pro smír, kdyby voliči projevilí jimi
mínění své vlastní, nevsngerované. Radíkali sm
je nyni v čele, neuspokojí-li naděje,
jež vzbuzoval a jež udržuje, bude
rychlý odvrat od taktiky radikáln
neudržitelný a proto bude nejblíže příští poli-
tická kampaň vídeňská jednou z nejdůležitějších
nejpozoruhodnějších.“ Soudíme, že zrovna proto.
poněvadž jsme jisti, že český radikalism zavede
českou politiku opět na politickou Saharu, po-
vinnosti všech rozumných politických živlů je, ne-
popouštět radikalismu úzdu, nýbrž děj se co dě
jíti rovně po směrnici té politiky, kterou díktuje
rozum a prospěch české věci. Založít ruce a čekat
až radikalism všechny zklame, je sice pohodlnější
ale do budoucnosti pro českou věc nebezpečné.
14
article
— Zřízení německé báňské akademie v Če-
chách oživuje „Brüxer Zeitung“ úvodním článkem
dne 25 srpna. List vzpomíná loňské resoluce něme-
ckých poslanců, podaně v poslanecké sněmovně
současně s resolucí poslanců polských za zřízení
báňské akademie v Haliči, u příležitosti právě vy-
psaného konkursu na stavbu báňské akademie
Haliči a dovozuje z tohoto faktu, že vláda zane-
dbává potřeby Němců v Čechách. I spatřuje dne-
šek nejpříhodnějším k rozvinutí olázky zřízení
německé báňské akademie v některém německém
městě a vyzývá známými německými slovy poslan-
ce k vykonání jejich povinnosti. Jelikož ale seo
tuto akademií uchází celkem pět měst: Most.
Duchcov, Ústí, Teplice a Loket, apeluje „Brüxer
Zeitung“ na městskou radu v Mostě, aby „pozvedla
hlasu svého“ za tím účelem, aby byla dovozena
věcnost nároku města Mostu na tuto akademii
přede všemi jinými městy. Tato německá poliv-
čička nebude hned tak uvařena, poněvadž králov-
ská města Most, Duchcov, Ústí, Teplice a Loket
ještě si navzájem upřou nejvěcnější nárok na bán-
skou akademii.
— Německé zpěvácké spolky ve službách ně-
meckého nezdvořáctví. Ústecký zpěvácký spolek
jenž se usnesl neúčinkovati při vojensko-vla-
stenecké slavnosti na Chlumu, není sám. Dle zprá-
vy „Norddeutsches Tagblattu“ usnesly se na stej-
ném odmitnutí všechny zpěvácké spolky německé
župy polabské od Litoměřic až k Děčínu. Citovany
list vyslovuje naději, že k těmto zamítavým usne-
sením pravděpodobně připojí se i ostatní lidově
sebevědomé spolky německé.
Němec
Halič
Čechy
Most
Duchcov
Ústí
Teplice
Loket
Chlum
Litoměřice
Děčín
báňský akademie
Brüxer Zeitung
báňský akademie Halič
Norddeutsches Tagblatt
15
article
— Nová instituce v ministorstvu veřejných
prací. Z Vidně, 26. srpna. (K. k.) Se zřetelem n
přání s četných stran projevená, aby v minister-
stvu veřejných praci byla zřízena instituce, která
by spolupůsobila při otázkách osvětlování pro ve-
řejné potřeby, pověřil ministr veřejných praci Trn-
ka strojní a elektrotechnický departement mini-
sterstva veřejných prací, aby zahájil takovou po-
radní činnost. K této poradní činnosti dojde na
žádost interesentů cestou příslušného politického
úřadu. Všechny zemské úřady politické dostaly
pokyny o této nové instituci, o které se očekává.
že bude často používána.
— Výstava ruského domového průmyslu
Praze. Ruský konsul v Praze, pan V. G. Žukov-
ský, dopsal, jak se dovídáme z »Nového Vre-
mene«, ruskému ministru obchodu a průmyslu, že
by bylo žádoucno, aby výslava ruského »kustar-
ného« či domového průmyslu byla přenesenaz
Berlina do Prahy, protože české obchodní kruhy
velmi si všímaji výrobků ruských kustarů. Mini-
sterstvo obchodu a průmyslu vzalo na vědom
návrh p. kons ala Žukovského. Bylo by žádoucno
aby se o výstavu ucházela ještě jiná česká města
v Čechách i na Moravě.
— Chovanky hospodyňíské školy hraběnky
Zamoyské zavítaly předevčírem 25. 1. m. dopol.
V G Žukov
Min
Žukovský
Zamoyský
Praha
Berlín
Čechy
Morava
16
article
Chrudímě do Prahy, jak jsme již sdělili. Výpravy
účastní se 20 chovanek proslulé hospodyňské
školy hraběnky Zamoyské v Zakopaném pod ve-
dením samotné hraběnky Marje Zamoyske
a dvou učifelek ústavu. Výpravu uvítali na nádraž
pp. dr. Josef Fuhrich, místopředseda Polského
klubu, mag. sekretář dr. A. Sum za presidium ra-
dy městské, p. JUC. Vystyd za zemědělskou ra-
du, dále pp. mistoředitel dr. Vilém Pospíšil.
redaktor Jar. Rozvoda a Kusý. Výprava uby-
tována péčí pražské rady městské ve škole u sv
Jindřicha. Chovanky prohlédly si po svém pří-
jezdu Obecní dům a odpoledne, používajíce okruž-
ního vozu elektrických drah, podnikly projížďku
Prahou, při níž zvláště navštivily Národopisné
museum, památky hradčanské a zakončily cestu
svou v Král. Oboře. Včera dopoledne navštivíly
český odbor rady zemědělské, kde jel jménem
presidiavuvítal koncipista p. JUC. Vystyd
podal polským hostům v zasedací síni výklad
hospodyňském školství českěm. Na to dostavila
se výprava na radnici, kde byla uvítána presidiem.
podělena publikacemi o Praze a provedena rad-
nicí. Potom prohlédnuto mušeum Náprstkovo.
Zamoyske
doktor
Fuhrich
A Sum
Vystyd
Pospíšil
Rozvoda
Kusá
svatý Jindřich
Král
Náprstkův
Praha
Zakopané
rada městský
národopisný muzeum
17
article
Umělecko-průmyslové museum; odpoledne pak
shlédnuty závody Chmelův a Beránkův na Král.
Vinohradech. Z Kr. Vinohradů odjely chovank
na vyšehradský hřbitov a večer navštívily Národní
divadlo, kde si poslechly Smetanovu „Hubičku““
— Dnes odpoledne podnikne výprava ku pozván
Pražské paroplavební společnosti vyjižďku do
Chuchle. Odjezd ve 2 hod. od Palackého nábřeží
přátelé českopolských styků mohou se ji zúčastniti
přátelé českopolských styků mohou se jí zúčast-
niti.
— Pohřeb. Z ústřední kaple na olšanských
hřbitovech konal se včera o 4. hodině odpoledni
pohřeb paní Barbory Nedvědové, manželky
restauratéra a majitele domu p. Frant. Nedvěda
Kaple a prostranství před ní bylo přeplněno smu-
lečními hosty. Ke katafalku, na němž spočivala
Chmelův
Beránkův
Král
Smetanův
Hubička
Palacký
Nedvěd
František
Chuchle
průmyslový muzeum
národní divadlo
18
article
rakev s tělesnými ostatky zesnulé pani, položeny
četné věnce a palmové kytice. Při pohřebních
obřadech, které vykonal P. Černý za asistence
duchovenstva fary u sv. Štěpána, zapěli pěvd
dojemné smuteční skladby. Po obřadech byla ra-
kev položena na nosítka a odnesena ke hrobu.
Za rakví ubírali se manžel zesnulé a příbuzní,
restauratéři pp. Malina, Böhm. Šroubek s chotí
Kopí a Hainz, advokát p. dr. Hubáček, soukrom-
ník p. Stromeček, úřadníci banky pp. Vondráček
s choti a Bradáč, stavitel p. Balabán, majitel krej-
čovského závodu p. A. Neužil, dále personál re-
staurace a j. v
— Trocha pravdy. K této zprávě, uveřejněné
v ranním čísle ze dne 26. srpna t. r., sděluje nám
přesidium Českého zemského svazu cizineckého
v Praze na obranu pravdy skutečné několik po-
známek: „Sdělení, že obec pražská a Český zem-
ský svaz ku povznesení návštěvy cizinců ničeho
nepodnikly ku propagandě Prahy na mezinárodní
výstavě v Gentu, spočívá paleně na omylu
a na povrchní prohlídce výstavy. Sou-
činností Svazu a obce pražské a za podpory sená-
tora dra. Víneka, předsedy oddílu měst na vý-
stavě v Gentu (Exposition comparée des villes).
Štěpán
Malin
Böhm
Šroubek
Hainz
doktor
Hubáček
Vondráček
Balabán
A Neužil
Praha
Gent
Český zemský svaz
19
article
kferý tvoří jednu z nejzajímavějších částí výsta-
vy, zdařilo se uspořádati v Gentu zvláštn
exposici král. hlav. města Prahy, kte-
rou vedle obrovského obrazu Šetelikova „Pa-
norama Malé strany a Hradčan“ v rozměru 3.50
2.30, a leptů Šimonových tvoří řada krás-
ných velkých fotografických pohle-
dů na Prahu a řada plánů, znázorňujících vý-
voj města v posledním období. Dle spontanního
sdělení ředitele rak. zahraničního bureau v Bruselu
p. André Norze tvoři materiál tento skupinu velmi
poutavou a četné časopisy belgické o ní přinesly
chvalné zprávy. Že Praha není zastoupe-
na v mezinárodním pavilonu, toho dů-
vod spočívá v tom, že rakouská vláda postavila
se v otázce účasti na této výstavě z příčin, které
již tolikráte byly v odbor. kruzích prodebatovány.
na stanovisko odmitavé. Ostatně i rakouská sbír-
ka propagačního materiálu, jíž se p. pisatel článků
dotýká a již upravila zahraniční kancelář minister-
stva železnie sama ze svých nahodile po ruce jsou-
cích publikací a reklamních plakátů, byla — jak-
mile o ní Český zemský svaz cizinecký zvěděl —
doplněna po 15. červenci t. r. pražskými i ven-
kovskými reklamními prospekty, průvodci, alby.
Šetelikův
Šimonová
André Norga
Praha
Hradčany
Brusel
20
article
brožurami a jinými propagačními publikacemi. Že
i sbírka tato jest slušná a dobře Čechy represen-
tuje, vysvitá z toho, že ji zmíněná rakouská kan-
celář přihlásila, rovněž o své vůli, ke konkurenci
o výstavní vyznamenání. — že Praha nemá dosud
působivého reklamního plakátu, sami těžce ne-
seme. Jest možno však doufati, že mezera tato co
nejdříve bude vyplněna a že obec pražská, která
již tolik dobrého pro šíření známosti o Praze v cl-
zině vykonala, i v tomto směru očekávání všech
interesovaných kruhů brzy splní. Ostatně také
ministerstvo železnic slíbilo, že místo dosavadního
nedokonalého plakátu vydá nový reklamní plakát
pro Prahu.-
— Také následky profiruských štvanic něme-
ckého tísku. Německé listy, vycházející v naší
říši, zvláště v zemích slovanských, s pozoruhod-
nou vytrvalostí sbírají i kde jaký klep, často sebe
nejapnější, jen hodí-li se k pošpinění sousední
slovanské velmoci, a jejich systematicky vyráběné
hanopisy jsou horlivě překládány i do některých
listů českých. Ruské poměry, jistě samy o sobě dosti
smutné, líčeny jsou tak křiklavě přišernými bar-
vámí, že připominají často na líčení muk zatra-
cenců v starodávných pekelných žalářích a okol-
nosti této využila v poslední době celá řada ži-
dovských rodin z Haliče a Bukoviny, které v ce-
lých karavanách putují našimi zeměmi, vydávajíce
se za ubohé uprchliky z Kyjeva, vyštvané proná-
sledováním z ruské říše. Ob den docházely v po-
sledních dnech zprávy z některých míst v Uhrách
a Chorvatsku, v poslední době i z Plzně, Třebiče,
Čecho
Praha
Halič
Bukovina
Kyjev
Uhry
Chorvatsko
Plzeň
Třebič
21
article
Chebu, Karlových Varů a odjínud o pohoštění po-
dobných poutníků, ubírajících se dle svého tvrzení
nejčastěji do Palestiny. V Plzni a Třebíči ubozí
vyhoštěnci a štvanci vykládali, že v Olomouei
setkali se s tajemníkem israelitské Alliance drem.
Kamínkem, který jim přislíbil všemožnou pomo
a podporu. Nyní, když již podobné výpravy stá-
valy se houínými, a sumy, jež vybraly zvláště o
svých souvěrců v Čechách, dosahovaly značných
obnosů, rozeslala kancelář Alliance israelitské ve
Vídni německým listům upozornění, že nejedná se
ve skutečnosti o žádné oběti ruské nesnášelivosti,
ale o podvedné žebráky ze řemesla, kteří scházejí
Kamínek
Cheb
Karlová Vary
Palestina
Plzeň
Třebíč
Čechy
Vídeň
22
article
drobností našeho styku. Pak umlkla. Tvář její na-
byla tvrdého výrazu.
Náhle stanula u stanice tramwaye. „Pojedu de
nemocnice,“ pravila .. . „Jak, vy nepůjdete domů?
Řekla jste, že se zítra odhlásite?“ „Ne — pojedu
do nemocnice.“ Opakovala to několikrát tvrdo-
šijně za sebou, Jako malé děcko.
Věřle, milostivá paní, teď bylo mi jí vskutku
líto. Poukázal jsem na rodinu: „Tam se mne šti-
tějí . ..“ pravíla bezezvučně . . . A stála na svém
ale také na tom, že pojedu s ní a že ji doprovo-
dím do ulice před nemocnici. Ale ne dále. Jel jsem
tedy. Můj soucit mírnilo vědomí, že je obětí před-
sudku.
Dojeli jsme. Vystoupili. Podala mi ruku. Pohled
její mne obepínal vroucně. Pojala si mne celéh
do svých zřítelnic. „Nepište mi, prosím vás a ne-
navštěvujte mne. Nikdy .. . Snad zas zvyknu ..
jít nemocnice
23
article
Už nevyletím do světa . . . Budu zas jen špitál-
nigi .. .Ale nechci žádné vlivy z venčí, rozumíte
mi ... Děkuji vám a s bohem . ..
A po cestě, jež se táhla k nemocnici, kráčela
zpět. Obrátila se a kynula mi a zdálo se mi, že jej
tvář je celá změněna. A ta ouška zdála se mi byt
jako z vosku a jakoby měla nachýlenou, vykašla-
nou postavu ftisika . . . Šla proti slunci, zas proti
západu, jako tehdy, když si uvědomila, že je t
něco stražného, ví-li o tom člověk, co je to, nebýt
zdráv.
Co ji to vyvolalo ven, do života, z něhož s
vracela teď zpátky do života nemocničního? Byl
jsem to já? Vytrhl jsem ji z odevzdanosti v osud.
z nežádostivého klidného smutku ústavů, abychji
provedl zahradami pohádek a štěstí a pak ji z nich
vystrčil? Nebo byla to věčná potřeba žen, potřeba
illusí? žila nadále pak už jen v nemocnici a loni
zesnula. — —
Leonie je druhá Klárka. Jak Vám pravím, mi-
lostivá paní ona si činí naděje. Bude-li spokojena
milencem, dobře. Ale povahy jako Klárka a Leo-
nie bývají jako odtělesněny chorobou. Bude chtit
více, splnění illusí všech — a kdo ji to může dát“
Odveďte ji od Jana! Ať cna též netrpí. Ušetřteji
Ušetřte ji té bolestil
V Praze, . ... 19.
Váz
Leonie
Klárka
Jan
Praha
24
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ Sascha Guitry: Dobytí pevnosti. (L
Prise de Berg-op-Zoom.) Veselohra o 4 dějstvích.
Přeložil dr. Jiří Guth. Režísér F. Hlavatý. Premičra
v Městském divadle Vinohradském 25. srpna.
Doslovný překlad názvu poslední francouzské
novinky na Vinohradech zní: Vzetí Berg-op-Zoomu
Berg či Bergen-op-Zoom, dnes malé a hezoučké
městečko v nizozemské provincii severobrabantské
bývalo kdys silnou a vyhlášenou pevností holland-
skou a prohlašováno za nedobytné. Jeho hradby
v sedmnáctém a osmnáctém století zakusily několi-
krát tuhé a dlouhé dobývání, musily být stékány
po celé týdny, ale neodolaly posléz prudkým a
vytrvalým útokům. Historie francouzských, válek
zaznamenává dvě taková vzetí Bergenu: r. 1747
dobyl pevnosti po dlouhém obležení slavný dánský
válečník ve službách francouzských hrabě Löwen-
dal, jenž stal se za to maršálkem, r. 1795 pak po
druhé neméně slavný generál Pichegrue, pověstný
spolužák Bonapartův, republikán a jakobín, po-
sléze royalistický politik.
doktor
Guth
F Hlavatá
Löwen
Pichegrue
Bonapartův
Bergen
Sasch Guitr
L Pris jít Bergop
vzetí Bergopzoom Berg
25
article
Ale tyto exkurse do francouzské historie, je-
jímiž podrobnostmi jsme se tolík namořili za středo-
školských studii, souvisí s lehkou a bravurní ko-
medií populárního pařížského herce a dramatika
ještě méně, než samotné jméno bývalé hollandské
pevnosti v titulu komedie s roztomilou její hrdi-
kou paní Paulettou Vannairovou: jest pouze zdán-
livě nedobytaou pevností, neboť ji chrání vrozená
počestnost a zvyk několikaletého manželského
svazku s mužem, který je hotový jelimánek
budižkničemu, sám zásad velmi plitkých a křeh-
kých, a manžel značně přihlouplý. Vzetí této „pev-
nosti“ nedalo rozhodně mnoho práce obstárlému
francouzskému elegánu, jenž osvědčil vytrvalosta
výmluvnost, jakým ženy rády podléhají — rozhodně
alespoň ve francouzských komediích — i v okol-
nostech méně příznivě seskupených, než temu tak
jest ve veselohře Guitryově. Svým srovnáním, kte-
ré ve vrcholné scéně třetího aktu dociluje v textu
dialogu vtipné a eífektní narážky, chtěl galantn
autor asi jenom naznačiti, že kořist „dobyté pev-
nosti“ v obou případech byla stejně vděkuplná
vzácná. Svůj důkaz provádí tak roztonnile, že mu
rádi přisvědčíme.
Pauletta Vannairova
26
article
Klement.
Hlavní force a úspěch veseloherní práce paříž-
ského herce spočívá v živém a vtipném dialogu.
který není všední ani banální. Bohužel nelze to
říci o ději samém a celé stavbě veselohry, která
zřejmě prozrazuje lehkou a lacinou práci autora
pro něhož není při jeho vtipu a bravurní pohoto-
vosti věru nie lehčího, než ze sta rozvodových ko-
medií, které sám sehrál na pařižských scénách, se
staviti takovou komedii stou a prvou. Ještě dobře,
že měl tolik vkusu, aby se nepokoušel o víc, než
o hravě lehkou a průhlednou komedii, která př
bystrém spádu, ba letu, jakého vyžaduje, a k ně-
muž na Vinchradech smad po několika reprisách
také dospějí, nevystaví ani příliš okatě svých sla-
bin, a také neznudi.
Klement
27
article
Děj lze pověděti dvěma, třemi větami: Krásná
paní Vannairová má dvoji mrzutou starost: již p
tři týdny pronásledaje ji na každém kroku na uli-
ci, v divadle, v restauraniu, kamkoli se vrine, ne-
známý elegán, který se jí sice libí, ale rozčiluje
ji to, neboť — je počestná žena; druhou nepříjem-
nost dovídá se od služebnictva i sousedstva z celé
ulice: policejní zřízenci vyšetřují poměry jejich do-
mácnosti, stopují jejího manžela, vyzvídaji, jaké
jsou jejich styky společenské. Pan Vannaire má
zlé svědomí a přizná se, že měl nedávno, po bujné
pitce s přáteli, choulostivou aféru pro nedospělé
děvčátko. Paní Vannairová je pobouřena, ale pak
se odhodlá navštíviti policejního komisaře okresu.
aby zvěděla plnou pravdu a v osobě obávaného
úřadníka pozná — svého neznámého, který je, do
ní tak šíleně zamilován, že ji obklopil celým
růžencem svých zřízenců, aby byl informováno
každém jejím hnutí, pořídil si celé tucty jejich
fotograftí a zná ji vskutku lip, než ona sebe samu.
Důkazy vytrvalé lásky a ohnivá výmluvnost nápad-
níkova dobudou mu jejího srdce tím spíš, čím
hlouběji právě v posledních dnech poznala vrtka-
vost a zbabělost vlastního manžela, který odepř l
chrániti její čest. Milenci padnou si do náruče
brzy dosáhnou rozvodu, poněvadž v pořádné
írancouzské komedii nic není tak na snadě, jako
nahodilá mladá divka, kterou lze přistihnouti na
klině manželově, aby byl po ruce zákonný důvod.
Tedy známý manželský trojúhelník, který v tomto
případě ke zvýšení pestrosti má zde ještě, sváj
Vannairová
Vannaire
28
article
pendant, druhý manželský párek složení tak ideál-
ního, že manžel je schopen na smrt se rozhnévaí
na každého, kdo podezřívá jeho ženu, a důkaz ne-
viny ženiny provádí tím, že ostentativně vyzna-
menává pozornostmi jejího milence.
V provedení vinohradského divadla jemné
křehké slovní kouzlo duchaplné veselohry Guitryho
trpělo nejvíc tím, že na většině scén bylo při pre-
miéře pozorovati ještě bílé niti zkoušek. Nesporne
vítězství odnesla ve stěžejné roli Pauletty Vannai-
rové slečna J. Kučerová, která svou hrou, mimikou
slovem a v neposlední řadě i svými toiletami vy-
tvořila postavu mladé Pařížanky hodné toho, aby
se kolem ní rozvíjel celý ten turnaj duchaplného
závodění. Dámám v komedii zaměstnaným vůbec
skoro vesměs bylo zachraňovati potřebnou lehkost
souhry, hbitost třpytivého dialogu, ba i tu —
lokální barvu pařížské elegance, bez níž práce
Guitryho ztrácí velkou většinu svého půvabu
působivosti. Výkony pánů tentokráte až na jednu.
dvě výjimky (pp. Vl. Marek a Tesař) byly ku po-
divu mdlé a nepřesné, nehotové. Škoda, že režisér
kusu sám hrál. Kdyby byl měl možnost z hlediště
pozorovati jednotlivé výjevy a obrazy soubry, jistě
by byl nepřipustil, aby se na scéně objevily ty
hrozné bílé kamaše u frakového obleku, či aby
dobývavý milenec, pojídající při čají koláčky se
ženou, kterou chce získat, vytáhl po svačině
nonchalantně z kapsy svých spodků kapesník
utíral si do něho ruce. To jsou anachronismy stejně
povážlivé, jako kdyby ve středověké tragedii rytit
Ka
v brnění hráli lawn-tennis.
Guitry
Vannai
J Kučerová
Pařížanka
29
article
Různé zprávy.
Cholera v Rumunsku.
Z Bukurešti, 26. srpna. Rumunsko postiženoje
cholerovou epidemií, která zuří tam jako ještě
nikdy v Evropě se nestalo. Oficielně udá-
ván je počel mrtvých así na 1000 osob a ne-
mocných 3000. Leč číslice tyto ani přibližně ne-
souhlasí se skutečností. „Adeverul“ uveřejňuje
zprávu jednoho vojína, ve které se sděluje, že v 6.
divisi druhé armády událo se přes 1000 případů
úmrtí. 19. dělostřelecký pluk měl. jednoho dne 30
úmrtí, 15. dělostř. pluk 80, pěší pluk č. 4 a 28 p
100 mrtvých. 7 jízdních vojínů postiženo bylo cho-
lerou na koních. Sřítili se najednou a po krátkém
zápase zemřelí. Major Chirizesku spáchal sebevraž-
du, aby ukončil bolesti. Ostatní rumunské listy uve-
řejňují denně dlouhé seznamy zemřelých cholerou.
Potírání cholery je naprosto nedostatečné. Naří-
zení úřadů nikdo nerespektuje. Poněvadž rumun-
ské vojsko nemohlo z různých příčin na bulharské
půdě vyčkat karantény, bylo ustanoveno, aby ve
svých posádkách setrvalo po 5 dnů za městem.
Leč nicméně nebylo možno vzdáliti příbuzné, oče-
kávající návrat vojínů, od styků s vojíny a tím způ-
sobem rozšířila se cholera po celé zemi.
Chirizesko
Rumunsko
Bukurešť
Evropa
30
article
Loupežný útok na rychlovlakr.
Již včera jsme oznámili vzrušující zprávu, že
dosud nevypátraní lupiči dle vzoru amerických
banditů přepadli včera v noci lvovský rychlík ne-
daleko stanice Sichova. Jak dokazují podrobnosti.
byl plán dobře promyšlen. Jeden lupič jel ve vlaku
a na smluveném místě zatáhl poplašný signál, vlak
zastavil a tu se vrhli na něj číhající banditi. Mezi
obecenstvem ze spánku vyrušeným, jež nevědělo.
oč jde, povstala panika. Skla oken řinčela pod ra-
nami z revolverů a vzduchem svištěly kulky. Lu-
pičům šlo očivídně jen o vyloupení poštovního vo-
zu, neboť na ten se vrhlí útokem, kdežto do ostat-
ních vozů se ani nepokusili vniknouti. Duchapří-
tomnost zřízenců zkazila lupičům provedení plánu.
Zřízenci zavřeli poštovní vůz a zahnali lupiče střel-
bou. K loupežnému útoku na lvovský rychlik s
ještě oznamuje:
Ze Lvova, 26. srpna. (K. k.) O přepadnut
na dráze u Sichova sděluje ředitelství státní dráhyo
Minulé noci byl rychlík, jedoucí z Černo-
viedo Lvova, zastaven na trati Davídov- Sichov
poplašným signálem neznámého muže mezi stráž-
nými domky čís. 14 a 15. Zároveň obklíčilo čtrnácí
zevolvery ozbrojených banditů lokomotivu a po-
štovní ambulanční vůz, do kterého snažili se vnik-
nouti, v čemž jim však služební personál zabránil.
přiraziv co nejrychleji dvéře poštovního vozu. Prů-
vodčí personál a cestující zahnali lupiče, kleří ně-
kolikráte vystřelli na poštovní ambulanci. V po-
štovním voze, ve kterém byly četné cenné zásilky,
bylo rozbito jedno okno. Na stěnách byly patrny
Sichův
Lvov
Davídov