ALTOViewer
Kalkulačka
Načíst UUID
Pipeline Dev
Elasticsearch index
Režim vyhledávání
Parametry pipeline
Reranking
Běží na CPU/MPS, takže stojí sekundy. Model dostává celý text chunku, ne zkrácený — zkrácení na 700 znaků kdysi obrátilo měřený přínos na ztrátu.
Model shrnutí článku
Měřeno 6. 10. na 6 článcích: gpt-4o-mini drží délku, nepíše vatu „článek se zabývá“ (0/6 proti 5/6 u gpt-5-mini) a stojí 0,63 $ za tisíc shrnutí místo 1,38 $. Ukotvenost vyšla stejně. Platí do restartu serveru.
LLM porozumění dotazu
Strana 4 2885ef70-8fe2-11dd-9c66-000d606f5dc6
Vrstvy:
Načítám náhled…
Strana 4
Chunky — 83 celkem · entity: person 119, place 64, org 22, work 9
1 masthead
Strana4
2 masthead
NÁRODNÍ LISTY.
3 masthead
7. ledna 1913. Číslo 6.
4 title
Z vídeňské bursy.
5 article
Z Vidně, 4. ledna.) (Pův. zpráva „Nár. Listů“.) —n. Uplynulý týden měl průběh zdrželivý. ježto zprávy z Londýna hned na počátku týdne vyznívaly nepřiznivě. Obzvláště zprávami o od- ročení mirového jednání byla bursa deprimována. ježto vznikaly pověsti o nových válečný ch komplikacich na Balkáně. Tyto starosti byly v první polovině týdne hlavní překážkou dal- šího vzestupného vývoje kursů průmyslových hod- not, který předcházejícího týdne dobře se uplatnil následkem krycích i spekulačních koupí. Realisač- ní prodeje stlačily kursovou úroveň průmyslových hodnot. Teprve ve druhé polovině týdne, kdy po- všechná zahraniční situace politická považována byla za značně příznivější, zvláště když se strany furecké projevována byla ochota k dohodě s bal- kánskými státy, nastal obrat k lepšímu a kursv vůdčích dividendových papírů vykazovaly značné zotavení. Rovněž i zprávy, dle nichž má dojíti ve sporu rakousko-srbském k úplné do- hodě, působily příznivě na upevnění trhu a spe- kulace přikročila k novým koupím, ačkoliv pověsti o churavosti panovníkově tuto koupěchlivost značně paralysovaly a zabránily vydatnějšímu hnaní kursů interesovaných podniků do výše. Čá- stečné ulehčení na trhu peněz uplatnilo se dobře nejen na zdejší, nýbrž i na zahraničních bursách, čímž stupňována i poptávka. Proje uherského finančního ministra dra Teleszkyho byl přijat bursovní spekulací velmi příznivě. Celkově pohyboval se však obchod v dost úzkých mezích, ježto dosud nevyjasněná politická situace zabraňuje bursovní spekulaci vcházeti v další značnější závazky, ačkoliv se předpokládá již nyní, že vyřízení sporu stane se smírem a to cestou diplomatickou.
Teleszky Londýn Balkán
6 article
Nejčilejší obchod rozvinul se v hodnotác železářských, poněvadž jmenované odvětvi průmyslové považováno spekulací za jedno z nej- lepších vůbec. Uveřejněné výkazy čtvrtletní plně dokazují, že spotřeba železa stále stoupá. Kalku- luje-li spekulace na opětné zvýšení cen že- leza, tu slibuje si též i vyplácení značně vyšších dividend než loni. Hledány byly akcie Poldiny huti alpské báňské společnosti. Pražské železářské spo lečnosti, akcie Zenice a horní a důlní společnosti které vesměs končí výše. Na trhu zbrojařských hodnot n zprávy objednávkové kupovány akcie Rak, zbrojař. ské společnosti, Hirtenberské a Škodových závodů Na trhu cukerních hodnot vykazují všechny akcie vyšší kursy. Velmi příznivé očeká- vání bilančních výsledků za uplynulý rok slibuje i značně vyšši dividendu loňských. Za rostoucích kursů kupovány akcie Chorvatské cukerní spo- lečnosti, České cukerní společnosti, jakož i uher- ské cukerní společnosti. Provedené zvýšení cen petroleje rakouských i uherských rafinerií, jakož i očekávané v nejbližšt době zvýšení jich upozornilo na hodnoty pe- trolejářské, z nichž karpatky konči značn povněji. Na trhu dopravních hodnot kupovány byly ve větších položkách akcie státní dráhy, jei končí výše. Akcie Dunajské paroplavební společ- nosti jednány byly na zprávy o prodeji uhel- ných dolů. Na trhu rent a ukládacích hodno nastalo částečné zlepšení. Devisy a valuty končí niže. Dáležitější kursové variace z minulého týdne seznati lze z následujícího přehledu 4./I. 28. X 86.40 85.00 108.35 108 25 84-g0 105-2
Poldin Škodův Kalka Zenica
7 article
105.60 618-50 618 25 805-50 798.— 2098.— 2086.— 267.5 258 50 445.— 445 50 671.— 671.— 704-50 708.— 104.29 102. 60. 942.— 950.— 538.— 543.— 385.— 393.— 1042.50 1048 . — 892.— 865.— 3470.— 3470.— 930.— 920.— 795.—— 793.— 753-1 746.25 836.— 780.— Rakouská korunová renta . .. zlatá Uherská korunová renta . . . . » zlatá Rakouské úvěrní ústav . . . . Uherská úvěrní banka . . . . Rakousko-uherska banka . . . Živnostenská banka . . . . . Česká průmyslová banka . . . Pražská úvěrní banka . . . . . Státní dráha . . . . . . . . . Jižní dráha . . . . . . . . . . Buštěhradská lit. B . . . . . . Rakouský Lloyd . . . . . . . . Kralodvorská cementárna . . . Alpská báňská spol. . . . . . Poldina ihut. Pražská železářská společnost- Zbrojovka Mostecká uhlářská spol. . . . Škodovy závody . . . . . . Haličsko-karpatská petrolejová *) Pro nedělní číslo došlo pozdě.
Lloyd Poldin Škodův Rakousko úvěrní banka živnostenský banka Český průmyslový banka železářský společnost
8 article Rel
Rel druhy výrobků uzenářských a zvláštních druhů nejjem- nějších salámů, pouze uznaně nejlepší jakosti nabízí firma trhnout, krvácelo při každé ráně, která zasáhla ne- věrníka. „A ta osoba?“ řekla s námahou. „Míním tak zva- nou malou Matzkovou. Nechceš jí oplatiti nejmenším její chování?“ Díval se zaraženě před sebe. — „Uvědom si. James Luisi, jak se na tobě prohře- šila. Vystavila tě veřejnému posměchu. Každý, kdo uzří její landauer a nestydatou její livrej, dá se do smíchu a bude míti radost z toho, že jsi se napálil. Ta malá Matzková, jak je malá, předčí velkého Türkhei- mera, řekne každý. Jde o tvou čest, James Luisi. Chceš trpěti, aby žila opět hlučně a vesele? Ty musíš ji zdrtiti.“ „Mohu to vůbec učinit? Vila náleží jí, co je v ní, náleží také ji. Darováno je darováno. Dívali se na sebe úkosem, zkoumavě, se znovu probuzenou nedůvěrou. Rachot vozu, který vjížděl do dvora, přerušil trapnou pausu. „To jsou děti, řekla Adelaida. „Přicházejí k obě- Asta vstoupila, následována Hochstettem. Oka- mžik potom objevil se mezi dveřmi také Liebling. Mladá paní vysvětlovala polohlasně: „Přivedla jsem jej s sebou, můžeme ho potřebo- vat.
James Adelaida Asta
9 article
Dívala se lorgnonem na svou utrápenou matku, potom předešla otce, který se, hekaje, shýbal po smačkaném papíru. „Nenamáhej se, papá,“ řekla. „Právě takového něco jsem také dostala. Myslíte, že anonymnímu pi- sateli by způsobilo radost, kdyby ty ohyzdnosti vy-
15 article
konala dne 30. prosince 1912 za předsednictví pre- sidenta Josefa Houdka řídnou veřejnou schůzi. Ze adělení předsednictva vyjímáme: President zmí- nil se o škodách, jež způsobeny byly našemu ob- chodu a průmyslu válkou na Balkáně a strachem před dalšími komplikacemi válečnými a projevil vděčnost kruhů obchodních a průmyslových nad tím, že podařilo se Jeho Veličenstvu odvrátiti ne- bezpečí války. President věnoval dále vřelou posmrtnou vzpomínku členu komory Ru- dolšu Kralikovi rytíři z Meyrswaldenu a ko- mornímu stenografu Edmundu Ginzlovi. — Ko- mora požádala členy daňového výboru poslanecké sněmovny, aby nepřipouštěli v nynější době pro- jednáni tak zv. malého plánu finanční- ho dra. Steinwendera a ohradila se zejména proti tomu, aby předpisy o povinném prohližení obchodnich knih vydány byly cestou nařizovací. — K podnětu člena komory ředitele Bedřicha Hel- lera navržena komorám společná inter- vence proti ministerskému naříze ní z 12. září 1912 o nedělním klidu v živno- stech. Nově jmenovaní koncipisté dr. Vladislav Svěrák a inž. Ant. Šrámek nastoupili službu.
Houdek Kralik Ginzl Bedřich Hela doktor Svěrák Ing Šrámek Balkán Meyrswalden ko poslanecký sněmovna komora ruthenium
16 article
Náhradníkem za zemřelého člena komory Rudolfa Kralika rytíře z Mevrswaldemu vylosován byl pan inženýr Josef Havránek, spolumajitel firmy „Bratří Havránkové“, pivovar v Horaždovi- cích. Do návrhu terna na uprázdněně místo soudce laika při c. k. krajském soudu v Plzni zvoleni pp. Vojtěch Hamet, maiitel firmy „Hamet . Půta“, obchod se zbožím smíšeným v Plzni, Julius Polak, veřejný společník firmy „Šimon Polak“, ob- chod se zbožím smíšeným v Plzni, a Jan Martínek. majitel informační kanceláře a obchodní jednatel v Plani. President Josef Houdek podal zprávuo posledním zasedání státní rady želez- niční. Vyřízeny byly různé žádosti za stipendia subvence. O společné akci komor v království Českém ohledně zdanění továrních budov podal zprávu referent dr. J. Chviik. Akce tato vyvolá- na byla potřebou, aby průmysl byl při novém ukládání činžovní daně z budov továrních zúčast- něn. Komory dosáhly u c. k. zemského finančního ředitelství souhlasu, že navrženi byli tomuto ře- ditelství pro jednojiivé politické okresy znalci podávání kolektivních dobrých zdání o činžovníc fassích pro budovy tovární: finanění ředitelství poukáže berní referáty, aby těchto dobrých zdání si vyžádaly Konečně přijat pilný návrh zat. předsedy zem- ského poslance Pokorného, aby uloženo bylo presidiální komisi uvažovati o zřízení Tech- nologického musea průmyslového (- stavu pro zvelebování živnostil při komoře.
Kralik Havránek Hamet Půta Julius Polak Polak Martínek Houdek doktor J Chviik Pokorný Horažd Plzeň
18 article
Tento věneček byl šťastným vslupem do maso- pustní sezony smíchovského Národního domu. Va- neček šťastné spojil úkol representační s hřejivou. milou náladou nenuceného veselí Roztomilá architektura Národního domu dovo- žuje pouze deplněk květinový, kterého užito s elegantní umirněností. Věneček vyznamenali svou přítomnosti — mi- mo protektora knihkupce a nakladatele p. Jos. Springera — starosta „Sokola“ Praha I. p. Mencl. v ložích byly pi. Horvathová-Nolčová, spisovatelka Červinková-Heritesová, dámy dvorního rady Ha- velky, rady Parsche, okresního hejtmana Müliera. p. Chvalovského ryt. z Ledče, soukromníka p. Sv- chravy a jiné dámy přední pražské a vinohradské společnosti. Dokonalý zdar věnečku naplňuje nás upřímným uspokojením, neboť byl pořádán ve prospěch zři- zení samostatné tělocvičny staroměstského „Sc- kola“ K animovanému průběhu večera, prodlouže- ného o několik nočních hodin, přispěla neúmorná hudba pěš. pl. čís. 102. Ples agrárních akademiků se koná již dne v Obecním domě u Prašné brány Společenstvo zámečníků, strojníků atd. v Praze a na Smíchově pořádá svůj ples 11. ledna v „Mer kuru“, v Mikulášské t V našich Luhačovicích jest ráz XVII. šibřinel „Sokola“, Praha I. Již v sobotu, dne 11. t. m. oživ-
Věneček Springer Mencl Horvathová Nolčová Červinková Heritesová Parsch Mülier Chvalovský Virginie Praha Ledeč Smíchov Luhačovice národní dom národní dom dovo Sokol obecní dům
25 article Bohuslav Hausner,
Bohuslav Hausner, optik c. k. oční kliniky v Praze, Ferdinandova, » Platýze nou všechny dvorany Obecního domu král. hlav měsla Prahy příslušníky všech národů slovanských Až z družné Moravěnky zavítají sestry, aby obdi- vovaly „svoje Luhačovice“ — v Praze. Ješté jednu nebo dvě lože možno koupiti u br. J. Hlaváčka malíře, Dlouhá tř. č. 715. Reklamační kancelák v Obecním domě 9., 10. a 11. ledna. Ples českoslovanského peněžnictví v Praze koná se již zejtra 8. ledna v Obecním domě král. hlav. města Prahy pod záštitou dra. Bedřicha kníž. ze Schwarzenbergů a za čestného předsednictví dra. Karla Groše, dra. Jaroslava prince Lobkovice a cís. rady J. Otty. Vstupenky po K 10.—, lože po K 25.— možno obdržeti v ples. kancel. v kavárně „Slavii“ od 5 do 6 hod več., kamž nutno adreso- vati veškeré reklamace s přesným udáním char- akteru. Od 4. do 8. ledna jest reklamační kancelář v Obecním domě král. hlav. města Prahy, kde úřa- duje se dopoledne od 9 do 12 hodin, odpol. od 3 do 6 hodin. V den plesu pouze do 4 hod. odpol. Úbor přisně plesový.
Hausner J Hlaváček Bedřich kníž Groš Jaroslav Lobkovic J Ott Praha Ferdinandov Platýz Luhačovice obecní dom obecní dům Slavia obecní dům 9 obecní dům
26 article
Repres. věneček Spolku zemských úřadníku král. českého jest ve čtvrtek 9. t. m. na Žofině. V reklam. kanc. („u Choděry, Ferdin. tř.) úřaduje se vúterý a zejtra od 5—7 hod a ve čtvrtek o 5—6 hod. Zač. v 8 hod. Hudba pluku č. 11. Dopo- ručuje se předprodej vstupenek u fy. F. A. Urbánek u Nár. divadla. Akademici na legitím, vstup volný. Ples solistů Městského divadla Král. Vinohradů pořádán bude již 14. ledna v Národním domě na Král. Vinohradech, pod záštitou městské rady na Kr. Vinohradech a za čestného předsednictva spi- sovatele a ředitele p. V. Štecha, ve prospěch pod- půrných hereckých fondů. Ladies patroneses dámy- pi. Eiseltová. Jahnová. Gubišová, Kavková, Rosen- bergová, Štechová. Višková. Kapelník p. Rud. Pi. skáek napsal a věnoval plesu Polonaisu. Solisté jak dámy, tak páni, dostaví se do píesu korpora- tivně. Reklamace a dotazy v plesové kancelářiv Národním domě na Kr. Vinohradech č. 2 od 10—12 a od 2—5 hod.
Žofina Choděra Ferdin F A Urbánek V Štech Eiseltová Jahnová Gubišová Kavková Rosen Štechová Višková Polonaisa Králové . Vinohrady spolek zemský úřadník král městský divadlo Královský národní dům na Královský národní dům na Králové . Vinohrady
28 article Z oboru právního.
Z oboru právního. 4176. „Nedělní klid.“ Nedělní a sváteční klid v živnostech upraven je zákonem ze 16. ledna 1895 č. 21. ř. z., který byl změněn a doplněn zákonem z 18. července 1905 č. 125 ř. z. Podstatná ustano- vení jsou tato: Klid má trvati od 6. hod. ranní ale- spoň 24 hod. pro celé dělnictvo závodu. Vyjmuty jsou práce nutné: čištění nezbytné, střežení, inven- tura jednou do roka, neodkladné práce bezpečnost- ní a osobní práce živnostníkovy, koná-li je soukro- mě. Tyto práce musí býti předem živnost. úřadu oznámeny. Dělníkům, kterých se k těmto pracím použije, musí se poskytnouti náhradní odpočinek. Cestou nařizovací může se povoliti pro některé ka- tegorie živností díspense od nedělního klidu. — Prováděcí nařízení k těmto zákonům pocházejí ze 24. dubna 1895 č. 58 ř. z., dále z 11. srpna 1895 č.
30 article
játrové, sardelové, lanýžové a osvědč. speciality: špekon vuřtíčky, cigárka, poláky, taliány, debrecinské párky ato právěl jenom vám? O. co si myslíte! V tomto okamži- ku celý svět klepá o této hístorii. „Sprostota!“ zvolal Türkheimer. „Jak jsou ti li- dé sprostíl „Radila jsem tvému otci, aby věc uvedl do po- řádku. Měla bys mě v tom podporovati,“ pronesla Adelaida a zkoušela vložiti do svého hlasu trochu mateřské autority. Asta usmívala se povznešeně. „Je těžko vám raditi, nebudete míti nikdy roz- um. Přijde právě na to, jak se díváme na život. Botho, víš nějakou radu? „Poroučíš?“ Hochstetten byl vytržen z dřímoty. Pochopoval jen pomalu, že se od něho žádá, aby zasáhnul v úžas- né srdeční záležitosti této rodiny, která se stala ro- dinou jeho. „Ovšem, že nemáš vůbec žádné mínění,“ pozna- menala jeho manželka přes rameno. „Kdy jsi měl jaké?“ Türkheimer podíval se s opovržením na skromně okrášlenou kabátovou dírku svobodného pána. Váž- nost Hochstettova rapidně klesala stále hlouběji, u Asty tak jako u jejích nejbližších. Türkheimer obviňo- val jej téměř z podvodu, tohoto tajného radu minister- ského, který otci své ženy stále ještě nezaopatřil žádný řád. Adelaida řekla: „Tvůj otec tvrdí, že nemůže zabrániti jednání osoby, která jej vystavuje posměchu.“ „Nemluv, Adelaida.“ řekl Türkheimer. „Zasadím jednu tomu ničemovi, který nás pošpinil. Vyletí ven, bude na něho vyhlášen boykot, takže nebude moci
Türkheimer Adelaida Botha Asta Asta
31 article
125 ř. z. z 10. dubna 1897 č. 97 ř. z., ze 4. května 1898 č. 76 ř. z., z 8. dubna 1904 č. 35 ř. z., z 20 srpna 1904 č. 99 ř. z., z 5. května 1906 č. 97 ř. z.a poslední z 12. září 1912 č. 186 ř. z. 4177. Mobilisace 42. Dle § 27. zákona o obch. pomocnících může zaměstnavatel propustiti zaměst- nance, je-li tomuto znemožněno konati služby ne- mocí v trvání déle než šest neděl nebo povcláním do vojenské služby, převyšující zákonnou dobu pro cvičení ve zbrani. Můžete tudíž příručího propustit. avšak plat mu musíte nahraditi až do propuštění 4178. „Uherský sňatek.“ Pojednání o tom, jak lze v Uhrách docíliti rozloučení katolického man- želství a uzavříti nové, najdete ve spisku dra, Julia Farkase, advokáta v Pešti VI., Fabrikengasse 26: „Auflösung katholischer Ehen in Ungarn“. Cena 2 kor.
Farkas Uhry Pešť Fabrikengass
35 article
4181. „Bilý samet.“ Je-li nutno samet práti. berou se k tomu dvě hovězi žluče, které s mýdlem a medem v dešťové vodě za vytrvalého míchání se svaři. Ve vychladlé tekutině namoči se pak čistý hadřik, jímž na sametu, napnutém na stole, místa špinavá a skvrny se potírají. Vypraný samet se pak navine na válec a mezi čistými bílými hadřiky se zlehka vyváli, ještě jednou pak čistou měkkou vo- dou opere a znovu vyváleuje i nechá napolo u- schnouti. Zatím rozvaří se 10 g vyziny ve 1/4 1 vody. tímto roztokem se polosuchý samet navlhčí a váli až do úplného usušení. Vlas vzpřími se pak lehkým třením čistým bílým hadřikem. 4182. V. Bártik. Hlazené rukavice lze dobře či- stiti roztokem mýdla ve vřelém mlece, do něhož se přidá vždy na půl litru jeden rozetřený žloutek Rukavice natáhnou se na ruku a potírají vlněným hadříkem, v roztoku onom namočeným, k němuž se přidá ještě něco etheru a salmiaku. Na to se po- věsí ve stínu. Rukavice takto eiděné netratí na barvě, ani na jemnosti a jsou jako nové, 4183. „Hliník.“ Nádobí hlinikové lze dobře vy- mývati louhem z dřevěného popela a pak tříti ka- šiěkou z plavené křidy hadřikem soukeným.
Bilá Vlas Hliník
37 article
4184. „Jos. Pr. v Praze.“ Losy taženy nebyly. Předpokládáme ovšem, že umořovací částka, na los serie 4442 připadající, byla již vyplacena a že máte v rukou pouze premiový kupon losu onoho. 4185. „P. K. v S.“ Dva z losů pešť. velechrámu byly taženy v tazích umořovacích a sice los serie 6126 byl tažen 1. září 1908 s částkou 14 K a s. 2243 dne 1. září 1905 s částkou 13 K. Ostatní tosy ta- ženy nejsou 4186. „B. K. 12.“ Číslo 2823 vylosováno nebylo. 4187. „K. L.“ Los vylosován nebyl. Tažební li- stinu zašle zdarma admínistrace „Čes. Merkuru 4188. „Výhra.“ — Smichov 1097.“ — „J. V.) Z losů nebyl tažen dosud ani jediný.
P K K L Los Čes Merkur Jos Praha Smichov 1097
39 article
4189. „Bulharština“. Wágner. Mluvnice Hjaz. bulharského, K 2.80. — Radoč, Jak se Čech snadno naučí chorvatsky, K 1.50. — Semjan, Praktická mluvnáce jaz, arbsko-chorvatského, K 3.—. 4190. „Hyacinthus orientalia“. Dotaz váš nen nám dost jasný, nevime, co výrazem sesilován a cibulky deeřinné miníte, ježto názvy tyto nejsou v praxi odborné běžné. Minite tím roz- množování hyacintů a pěstování jich z malých ci- buluk? 4191. „Vyznamenání“. Dle našeho minění bylo by nejlépe požádati onoho pána slušně o vysvě- tlení. 4192. „Sylva“. Lze dostati u firmy J. Böhm Praze. Ferd. třída 25. 4193. „Němčina“. Nemůžeme ovšem věděti, odhodlá-li se někdo ku překladu, proto bylo by nejlépe hledali překladatele inserátem v „Malém oznamovabeli“ 4194. „V. H.“ Podobného ústavu není, ale za peniz, jejž uvádíte, bylo by možno zjednati za- opatření u slušné rodány soukromé. 4195. „Hospodář 26“. Vadium se žádá jen př veřejné dražbě a činí 10 procent vyvolací ceny. Kauce při nájmu žádá se zpravidla stejná jako je roční nájemné. Živý a mrtvý fundus se přejímá dle zvláštního ujednání. 4196. „L.“ „Kniha psů“ vyd. nákl. „Světa zví- řat“ v Košířích, nad Klamoníkou.
Wágner Čo Sylva J Böhm Praha Košíře Hyacinthus orientalia
40 article
4197. „J. N. v H.“ Adresa, již uvádíte, jest správní 4198. „Smíchov 1097“. Sazba za dopravu ná- bytku při kusových zásilkách v bednách, nepo- užije-li se nábytkového vozu, obnáší z Prahy do Petrohradu za 100 k K 24.13. Pohraniční výlohy poplatky) v Granici, jakož i v Petrohradě v sazbě této obsaženy nejsou. Cla prostý dovoz nábytku, kterého používal majitel již zde před přesídlením do Ruska, jest do- volen, musí však býti dodržány následujici pod- mínky: Ověření celého seznamu věci, které přestěho- vány býti mají, buďto policejním neb správním úřadem, že majitel použival veškeré věci k vý- hradní své potřebě, před odjezdem do Ruska že majitel stěhuje se do místa, které musí býti řadně uvedeno. Takto úřadně ověřený seznam zašle se se zvláštní žádosti na ministra financí v Petrohradě. který pak rozhodne, zdali může býti nábytek pro- puštěn bez cla neb nikoli. K žádosti, jež musí býti majitelem nábytku vlastnoručně podepsána, nutno přiložiti předepsa- nou částku na kolky. — Listek rychlíkem z Prahy do Petrohradu v Rakousku IIl. tř., v Rusku II. tr stoji přes Ivangorod K 77.20, přes Varšavu 81.40.
J N Granik Smíchov Praha Petrohrad K 24.13 Rusko Rakousko Varšava
42 article
řevěné výrobky všeho druhu, nábytek, parkety kolář. práce, řezivo buk. pařene inepař., dubové, smrkové ald. nabízí Staveb. společ- nostAl.Jaroš á comand., Uh. Hradiště, Morava. 4993 mky a Špičky na doutníky z mořské pěny a jantaru vlastní výroby do- poručuje Ant. Procházka, Praha-II., Jungmanno- 4°89 va tř. 36 n. Založeno r. 1860.
Špička Procházka Morava Praha II Jungmanno4
44 article
4199. „D. Z.“ Dívky, které vykazují dobrý pro- spěch ze třetí třídy školy měšťanské, mohou vřadě- ny býti do II. roč. městské prům. pokrač. školy pro dívky v Praze na Rudolfově nábřeží. Vyučuje se mravouce, češtině, obchodní korespondenci. počtářství, účetnictví, měřictví, rýsování a kresle- ní, střihu a šití prádla v ruce i na stroji, vyšívání, šití šatů a tělocviku. Absolventky nabývají prů- kazu živnost. způsobilosti k šiti šatů. Průpravou pro banku nebo poštu je obchodní akademic, po případě lyceum. Podrobněji informuje spisek „Čím budeš?“ od Václ. Procházky, nákl. J. Rašína. 4200. „Finlandia.“ Z finštiny překládá O. S. Vetti, dále přeložil J. Holeček „Kalevalu“. Pokud jsme mohli konstatovati, do češtiny ona kniha pře- ložena nebyla. O překladu snad by vám podalo informace dotyčné německé nakladatelství. Ostatní dotazy, buď zaslané pozdě, nebo k nimž vyžádané informace posud nedošly, zodpoví- ve ve več. vydání v pondělí dne 13. ledna 1913.
Václ Procházka J Rašín Finlandium O S Vetti J Holeček Kaleval Praha Rudolfov nábřeží