2
masthead
NARODNI LISTY.
3
masthead
2. ledna 1913. Číslo2.
4
article
Jak tedy patrno, hlavní orgán strany národně-
sociální hledá východisko pro změnu svého po-
měru k akci dorozumivací.
5
article
„Szlovák“ či „Tót“.
„Szlovák“ či „Tót“.
Dopis ze Slovenska.
(Kus psychologie malého národa.)
Na Slovensku se rozproudila v poslední době
zajímavá kontroversa. Znamý národovec sloven-
ský v Novém Sadě dr. Miloš Krno nadhodil otáz-
ku v „Slov. Tyždenniku“, zdali by Slováci neměli
žádat od vlády, aby úřadně nebyli jmenováni Slo-
váci po maďarsku „tót“ a „tótok“, ale „Szlovák
a „Szlovákok“. Myšlenka je sama o sobě nevinn
a nikoli špatná. Dr. Krno odůvodnil svou myšlenku
hlavně tím, že slovo „tót“ je potupné pro Slováka.
že slovo má příchuť pro Slováka dehonertující.
Návrh Krnův přijalo časopisectvo slovenské s ve-
likým jásotem. Na poušť našeho veřejného života
padla mana jakési nové myšlenky. Posl. Jurlga.
který dělá v poslední době Slovákům jenom ostu-
du, chytil se této myšlenky, aby opravil svoji po-
chroumanou reputaci. Přednesl v parlamentě při
rozpočtu tři řeči a ve všech užíval důsledně místo
slova „tót“ a „tétok“ názvu Szlovák a Szlovákok.
Maďaři se nemálo divili nad takovou novotou
usmívali se nad novým vtipem „slovenského radi-
K otázce té promluvil i „Slovenský Dennik“,
který zaujal stanovisko docela zvláštní. U nás do-
bře známý ředitel topolčanské banky Igor Hrušov-
ský věnuje se ve volných chvílích dějepisným
národohospodářským otázkám slovenským a pře-
kvapil nejednou už veřejnost naší originelní my-
šlenkou. Ve vánočním čísle „Slov. Denníka“ na-
psal článek, ve kterém dovozuje zhola zkrátka, že
nám může býti lhostejno, jak nás jmenují Madaři
zdali Szlovákok nebo Tótok. O nějakém národním
zisku nemůže prý býti ani řeči, když nám Maďaři
i popustí a zamění slovo Tót na slovo Szlovák. Hru-
šovský porovnává slovo „tól“ s potupným názvem
Tót
doktor
Krno
Slovák
St
Posl
Jurlg
Maďar
Szlovákok
Tótok
Slovensko
slovenský Dennik
Igor Hrušov
Szlovák a Szlovákok
6
article
Rumunů „oláh“ a dokazuje, že analogie žádné
mezi těmito dvěma jmény nemůže býti, poněvadž
u nás i u Rumunů slovo „tót“ (Slovák) resp. „oláh“
znamená národní separaci. Praví doslova: „Názov
„oláh“ sice rozhodne oprávnený bol históriou, ale
len dotial pokial Rumuní literarnea
kmenove neboli sjednoteni. Pochopitel-
né ba oprávnené bolo v starších časoch uživanie
názvu „oláh“, lebo styky obyvatelstva uhorského
boly o mnoho živšie s niekdajším kniežatstvom
valašským, než s multánským, dialektove i dnes je
o mnoho bližšou mluva, uhorsko-rumunského l'uduk
valašskej než k multánskej. V tých časoch národ-
ného povedomia, rumunskej literatúry, rumunské-
ho královstva nebolo. Akonáhle sa však Valašsko
a Multánsko vzdor značným kmenovým a rečovým
rozdielom spojily, a tak povstal národ a štát ru-
munský. Rumuni uhorski museli videt
v schválnom užívání názvu „oláh
potupovanie a negovanie ich národ-
ného sjednotenia sa, a vylučovanie
ich z etnografického celku rumun-
ského. Samo v sebe názov „oláh“ nemohol byt
potupujúci, a že ho za taký rumunski poslanci
označili, považujem za taktiku. Že vydobili
si u vlády zmenenia názvu „oláh“ na
„román“, áno v tom vidím výdobytok
ovšem že z příčiny horeoznačenej. Po-
dobne sa to má i u snahách uhorských
Srbov zmeniť názov „rácz“ na „szerb“.
Rumun
Slovák
Valašsko
7
article
Ale u nás? Mohlo by sa snaď vtedy
hovoriť o nejakom národnom výdo-
bytku, keby vláda k našej žiadosti
zmenila názov „tót“ na priklad na
„cseh“
Pokial u Rumunov viťazili tužby za národnu
jednotu rumunskú vzdor vel'kým dialektovým pro-
tivám (literárna, umele latinizovaná reč rumunská
je na mnoho nepochopitel'ná prostému l'udu rumun-
skému v Uhorsku), u nás nastal rozkol v česko-
slovenskej literárnej jednote, a najdů sa ešte
dnes taki slovenski inteligenti, ktorí s grotesknou
vedátorskou vanosťou hl'edajú nové cesty k tomu,
aby sa slovenčina i lexikálne i gramatikálne čím
väčšmi líšila od literárnej češtiny, aby čím bez-
pečnejšie boly spálené všetky mosty k pripadnému
navráteniu sa k československej národnej jednote.
8
article
Úbohí Slovácil
Žeby slovo „tót“ malo zvláštny potupujúci
význam u Maďarov. pochybujem. Najviac ak v tei
miere ako pojem človeka rasy nevol'nej, nevol'ne
i vinou vlastnou. Pochybujem, že by tento pojem
zmenilo nové pomenovanie „szlovák“. Rovnakej
mravnej ceny je, či nám nadáva Paprika Janči do
„buta tótov“ alebo „múdry“ Michl do „dummer
Schlovakov“. Národnů prestíž nenadobudneme zme-
nou názvu, lež lepšou kvalitou skutkov našich.“ —
Jak vidno, Hrušovský asi správně myslel, ale dů-
vody svoje vzal z historie a z literárních dějin.
Zajímavo by bylo, posouditi otázky ty s hlediska
národní psychologie. Jisto je, že se Slovák houžev-
natě drží názvu „Slovák“ a „slovanský““ a že
instinktivně chytá se každé maličkosti, která do-
týká se příznivě nebo pochlebně těchto dvou slov.
Z toho vezměme si mravné ponaučení a ve svém
horlení českoslovanském netýkejme se slova „Slo-
vák“ a „slovenský“ a nezaměňujme jich bezdů-
vodně slovy „Čech“ a „česky“. Slovo „Čech“ je
sice u nás téměř rovnoprávné s jménem „Slovák“
ale Slováci jsou žárlivi na svůj název jako male
děti na svoje hračky. Proto se užívá z naší strany
více slova Čechoslovák, československý, nebo česko-
slovanský atd.
Janč
Michl
Slovák
Čo
Čechoslovák
10
article
Ze strany.
Ze strany.
Místním organisacím nár. str. svob. v Pod-
krkonoší a v Pojizeři. Předsednictvo místní orga-
nisace nár strany svobodomyslné v Jičíně žádá
všechny súčastněné míst. organisace, by mu bez-
odkladně zaslaly vyplněné dotazníky v příčině
nového krajského listu, aby tento mohl býti v nej-
bližší době zřízen. Jakmile dojdou všecky dotaz-
níky, bude svolána konečná porada delegátůa
přikročí ae ihned k vydávávání listu, který bude
majetkem organisaci a jako takový skutečným
orgánem strany svobodomyslné.
Z Jičína. Referátem p. inž. Kavky na člen-
ské schůzi místní orgunisace podán byl potěšlivý
obraz činnosti naší organisace mládeže. Početná
mohutnost organisace svědčí o zdravém probuzen
zájmu pro veřejný ž vet mezi našimi mladými
lidmi, o porozumění pro program strany i pro vý-
znam organisace. Pravidelné čtvrteční schůze mlá-
deže vykazují řadu přednášek, podaných členy
doplněných debatou. Jmenujeme přednášky: p. uě
Ježka o Havličkovi, p. R. Ulmana o krásáck
Alp. jich národopisu a kulturním stavu obyvatel
p. inž. B. Singera o dějinách české politiky o
r. 1848. V této přednášce pojednal referent také
o vzniku naší strany, o jejím programu, poměru
k ostulním stranám, dalších úkolech a vyloži
úkoly organisací mládeže. Doplnil tím krásná
slova p. prof. Švece, jenž na členské schůzi
místní organisace pojednal o povinnostech a prá-
vech člena organisace. — Organisace mládeže
hledí též ku pěstování zdravého života společen-
ského a uspořádala 7. m. m. mikulášskou akademi-
s hudebním, zpěvním a humoristickým programem
jež měla velmi animovaný průběh.
Z Jičína. Důvěrnický sbor místní org
konal řádnou schůzi 28. m. m. v »Hamburku«
Valná hromada ustanovena na první polovici ledn
1913. Přesné datum oznámí se oběžníkem.
svobodník
Ing
Kavka
Ježek
Havličk
R Ulman
B Singer
profesor
Švec
Jičín
Alpy
Hamburk
národní
11
article
Denní zprávy.
Denní zprávy.
— Zemský výbor král. Českého měl dnes
krátkou schůzi. Finanční referent zemský dr.
Urban podal v ní zprávu, že od ministerstva
financí došel zemského výboru přípis, obsa-
hující sdělení, že ministerstvo poukazuje zem-
skému výboru 3 mil. korun jako částku stát-
ních údělů z daně příjmové a lihové a že dne
15. ledna bude poukázána zbývající částka
těchto údělů.
— Svaz českých stran sněmovních mě
dnes schůzi v budově sněmovní. V rokování,
jež bylo důvěrné, jednalo se o znovuzahájení
dorozumívací akce, o úpravě učitelských platů
a o situací financí zemských.
— Překročování sazeb fiakrů a drožek
Praze je, jak nám náš dlouholetý abonent píše.
kapitola velmi stará, nepříjemná a nyní ji
Svaz pro povznesení návštěvy cizinců ozna-
čuje správně také za škodlivou. Je také plná
drobných událostí zlobivých a mnoho z nás by
mohlo vypravovati příhody, stejně roztrpču-
jicí, jako křiklavě illustrující svízel, jaké jinde
snad v té míře nestává. Úřadní sazby nedbá
ovšem kočí, ale nestará se o ni — a tu to vězí
— ani úřad, který ji vydal a nařídil. Svaz ve
svém upozornění má pravdu: pasažeří raději
si odbudou mrzutost hned s kočím, s kyselou
tváří zaplatí mu jeho nehorázný požadavek.
než aby nastoupili ne příliš lákavou a dojista
ne krátkou cestu stížnosti na policejním ředi-
telství. Přehmaty takové by se vyřizovaly
kratčeji a řízněji vždy u nejbližšího policejního
strážníka na místě — jako se děje v jiných mě-
stech, kdyby, ano, kdyby bylo povinností
strážníkovou střežit přísně, aby policejním
ředitelstvím nařízená sazba povozní byla také
zachovávána. Dovolávati se však při tom
strážníka — nu, v tom máme zkušenosti, jež
vypadají jako rozmarné anekdoty a zlobí člo-
věka, kdykoli si na ně vzpomene.
Urban
Praha
svaz český stran
svaz pro povznesený
12
article
— Technická komise obce pražské konala dnes
dopoledne schůzi na radnici staroměstské za před-
sednictví p. starosty dra. Groše. Komisi pro kanali-
sování řek Vltavy a Labe bude prodána část parc.
č. k. 414-1 při plavebním kanálu v Bubenči. —
Městský úřad stavební odb. I. a III. podává zprávu
o prohlidce věže Šítkovské. Nové změny od pro-
since 1911 nebyly shledány. Podána zpráva o kol-
laudaci pobřežní zdi při Těžnově. — Místodržitelství
sděluje, že dává p. Svobodovi povolení ke svádění
splašků z mlékárny v Trojí do hlavního řečiště. —
Schváleny účty firmy Schlafírovy za stokové potru-
bí v Úvoze pod Bruskou. — Vzata na vědomí zprá-
va o zkouškách cementu pro klenby mostu u Ru-
dolfina. — Svaz obecních, zemských a státních
zřízenců žádá za ponechání plné dennt
mzdy v obnosu 2 K 80 h dělníkům, zaměstna-
ným při záhozu i v období zimním. Vzhledem na
mzdu hodinovou žádosti nevyhověno. Zamitnut ná-
vrh na koupi domu čp. 78-VI. v ulici Vratislavově.
— Správa c. k. státních drah žádá za odprodel
pozemků v Michli pro stavbu seřaďovacího nádraž
v Nuslích-Hostivaři. Sboru obecních starších před
ložen bude návrh, aby žádaná plocha postoupena
byla za průměrnou cenu 11 korun za 1 čtver. sáh.
— Tělocvičná jednota Sokol na Malé straně žádá
za zahájeni jednání o přístavbě Sokolovny. O žá-
dosti této nelze jednati dotud, dokud nebude prá
voplatně rozhodnut polohopisný plán v těchto mí
stech. Místodržitelství žádá, aby mu byla do 3í
března 1913 prodloužena lhůta k rozhodnutí o koupi
pozemků na Letné pro vybudování české vysoké
školy technické, Vyhověno.
Groš
Šítkovský
Svoboda
Bruská
Vltava
Bubeneč
Trója
Vratislavův
Michle
Nusle
Hostivař
Letná
Schlafírův
svaz obecní
Sokol
český vysoký škola technický
13
article
— Umělecká beseda v Praze konala dne 30.
m. m. ve svých místnostech spolkových v paláci
hr. Thuna-Salma (Praha-II., Jungmannova 39) 51.
řádnou valnou hromadu, kterou dokončila pade-
sátý rok svého trvání a vstupuje do roku juhilej-
ního. Stručný obsah jednatelských zpráv, jež před-
neseny a schváleny byly na této valné hromadě.
jest asi následující: Hudební odbor pořádal v uply-
nulém roce 4 koncertní večery a stce: „Večer
Brahmsových houslových sonat“. „Večer klavírních
novinek českých“, „Večer písní Schubertových“
mimo to jeho spolupůsobením uskutečněna před-
náška E. J. Daleroze-ho v Praze. Hudební Matice
obohatila hudební literaturu vydáním klav. výtahů
Dvořákova „Dimitrije“. Sukova „Asraela“ a „Ra-
důze a Mahuleny“, sborníku „Dvořák“. Nováko-
vých mužských sborů a V. ročníku časopisu „Hu-
dobní Rovuc“, dále převzaty od fy. Simrockovy
klav. výtahy Dvořákových oper „Tvrdé palice“ a
„Šelma sedlák“, jež v snížené ceně a s českým
textem budou nyní vydány. Mimo to připravuje se
pro příští rok korespondence Smetanova a Dvořá-
kova, cyklus mužských sborů Sukových, klavírní
výtah Smetanovy triumfální symfonie a u přileži-
tosti jubilea Umělecké besedy klav. výtah Škrou-
povy první české opery „Dráteník“, v bibliofilském
dobovém vydání. Literární odbor pořádal 13 před-
náškových a recitačních večerů a to: „Večer Erbe-
nův“. „Večer Vrchlického“. „Vzpomínka na Bož
Němcovou a její vztahy k Bohuslavě Rajské“, tři
přednášky s thematem: „Osmdesát let pražského
divadla“, „Molierův Misanthrop“, „Zykmund Kra-
siňski“. „O J. Schrevvogelovi“, „Tragism v nové
ruské literatuře“. „O Vrchlickém básníku“, „O
Vrchlickém překladateli a kritikovi“, „O Vrchli-
ckém dramatikovi“, a „O V. J. Sládkovi“. Dále
vydáván časopis „Lumir“, jenž dosáhl 40. ročníku.
Thun
Salm
Brahmsův
Schubertův
Daleroha
Dvořákův
Dimitrij
Asrael
Mahulena
Dvořák
Simrockův
Smetanův
Sukův
Vrchlický
Bož Němcová
Rajská
Molierův
Zykmund
J Schrevvogel
Tragism
Sládek
Praha
Jungmannův
Sukov
Nováko
Hu
II
pražský divadlo
14
article
Výtvarný odbor uspořádal k 60tým narozenlnám
Mistra Mikoláše Alže výstavu jeho děl, k níž po-
dařilo se získati 253 obrazů, namneze dosud vůbec
nevystavovaných a veřejnosti úplně neznámých.
Při téže příležitosti vydána reprodukce jeho pěti-
obrazového, téměř 20 let nezvěstného cyklu „ Život
starých Slovanů“, kteráž akce vydatně byla pod-
porována mnoha českými městy, jež pro své školy
nebo úřadovny větší část nákladu rozebraly. Zá-
sluhou Výtvarného odboru vydán II. díl alba „Petr
Mikoláš Alhát
Petr
15
article
Brandl“, který tvořil členskou premii na správní
rok 1912. Správní výbor Umělecké besedy přesu-
nuv hlavní těžiště umělecké činnosti na odbory
staral se hlavně o zlepšení finančních poměrů
o rozhodování v záležitostech čistě správních, při
čemž neopomenul přihlížeti ke všem důležitějším
událostem uměleckým, jichž se svými delegáty
vždy zúčastňoval. Ježto v obor jeho působnosti
náleží též péče o členské výhody, jako premie.
slosování atd., vydán byl dle jeho usnesení k 50
jubíleu Umělecké besedy, jakožto členská premie.
almanach „Padesát let Umělecké besedy“, v kte-
réžto publikaci, redigované drem. H. Jelínkem, po-
dána jest z péra dra. Ant. Šilhana, dra. A. Pra-
žáka a F. Tučného podrobná historie její, vylíčeno
postavení její k vývoji českého umění a připojeny
četné vzpomfnky na doby prvního rozmachu téte
někdejší jediné korporace hudebníků, spisovatelů
a výtvarníků. Správní výbor chystá se oslaviti
jubileum její mimo četné menší oslavy slavnostní
jubilejní valnou hromadou ve výroční den založení
(9. března 1863), slavnostním představením v Nár.
divadle, orchestrálním a komorním koncertem
jubilejní výstavou retrospektivní v Obecním domě
u Prašné brány. S potěšením lze konstatovati, že
přízeň veřejnosti k Umělecké besedě stále vzrůstá.
čehož nepochybným jsou důkazem četné přihlášky
k jubilejnímu roku nových členů přispívajících
zakládajících. Po schválení zprávy účetní vykoná-
ny doplňovací volby do správ. výboru, který v no-
vém sestavení jest následující: starosta prof. dr
Brandl
H Jelínek
Šilhan
F Tučný
profesor
národní . divadlo
obecní dům
16
article
Jaroslav Vlček; náměstkové starosty: vl. rada Fr-
Bílý, pref. H. Trneček, arch. J. Martin: členové
výboru: Zd. Bürgermeister. V. Dyk. dr. P. M. Ha-
škovec, J. Jareš, dr. H. Jelínek. J. Kaan z Albestu
K. Kamínek. K. Kettner. B. Kněsl. Ant. Kosák, M.
Majerová. D. Maver, O. Nebuška, dr. J. Pihert.
Ruttner, J. Sallač. V. Sapík. A. B. Svojsík. d
A. Šilhan. J. Vokálek a arch. Vořech: revisoři: V.
Hojer a J. Urban.
— Stálá komise pro povznesení návštěvy ci-
zinců v Kutné Hoře uvedla novým rokem v život
svůj stálý sekretariát, v němž denně se úřadujea
všem přišedším cizincům poskytují se zdarma
všechny rady, informace, průvodčí, a j. Sekretariát
obratem, s největší ochotou a zdarma vyřídí všech-
ny dotazy a žádosti o informace, pošle vám popu-
lární umělecký spisek, týkající se návštěvy králov-
ského horního města Hory Kutné a shlédnutí jejích
vynikajících historických uměleckých památek, ja-
kož i krásného a dějinně významného okolí. Jia
nvní zařaďte si do svého cestovního plánu pro le-
tošek Kutnou Horu, odnesete si dojmů nezapomenu-
telných. Všechný dotazy vaše adresujte: „Sekrela-
riát Stálé komise pro povznesení návštěvy cizinců
v Kutné Hoře — Vlašský dvůr.
Vlček
H Trneček
Martin
Zdeněk
Bürgermeister
V Dyk
doktor
J Jareš
H Jelínek
J Kaan
K Kamínek
K Kettner
B Kněsl
Kosák
M Majerová
D Maver
Nebuška
J Pihert
Ruttner
J Sallač
V Sapík
A B
Svojsík
A Šilhan
J Vokálek
V Hojer
J Urban
Kutná hoře
Kutná
Kutná Hora
17
article
— K uchování starých stavítelských památek
(Pův. zpr. „N. L.“) Následky ohromného požáru
městysi a poutním místě Sepekově u Milev-
ska, kdež, jak oznámeno vyhořelo před čtrnácti
dny 40 čísel, jsou teprve nyní patrny, kdy doléhá
nouze a bída na ubohé rodiny. Pomáhá se vše-
možně, došly přispěvky od šlechetných lidumilů z
Prahy, pražský spolek „Milevsko“ rovněž proza-
tím příspěvkem 100 K a šatstvem pomohl, ale dal-
ší munificence neustále potřebí . . . Záchranný od-
bor v Sepekově rozvíjí činnost k ulevení bídy. Ke
starostem těmto humanním řadí se však záležilost
archaeologicky významná. Uprostřed městyse Se-
pekova stály zbytky starobylého, památného, goti-
ckého kostela sv. Mikuláše, jenž v dobách husit-
ských a dlouho po nich byl filiálním kostelem az
ke konci 18. stol. úplně byl opuštěn. Postaven byl
totiž v dobách těch nádherný poutnický chrám Pan-
ny Marie slohem barokovým s kopulí a věží, jenz
vévodí celé krajině: dienzenhoferovský lepý barok.
svatý . Mikuláš
Marie
Sepekov
Milevo
Praha
spolek „ Milevsko
18
article
uvnítř fresky Starde Noseckého, rozsáhlé ambity
zastínily kostelík v městečku, který byl prodán a
několik domkářů vystavělo si v něm a vedle něho
s užítím zdí kostelních chalupy, které požárem ne-
dávným lehly popelem a kostra chrámu sv. Miku-
láše s obloukem, oknem a několika pilíři gotický-
mi ční ze spáleniště. Nebudou-li kompetentními
kruhy v brzku učiněny kroky k uměleckému ohle-
dání této památky, stane se obětí nových staveb.
které se od majitelů ke zbytkům chrámovým při-
pojí, a tu navždy bude učiněn konec snahám po
zachování zbytků chrámových, Bude tedy nutno.
aby vyzván byl konservator Ústřední komise pro
rachování uměleckých památek k učinění případ-
ných návrhů. Bylo by přáním všech přátel umění
aby se užilo ovšem neblahé této příležitosti k roz-
luštční otázky, která již dříve delší dobu byla na
denním pořádku.
— Státní telsfon. Dne 27. prosince byly ode-
vzdány veřejnému používání nové telefonní úřady
ve Velké Černoci, Hořesedlích a Kolešovicích.
Mika
Velká Černoc
Hořesedly
Kolešovice
Starde Nosecký
19
article
— Na poslední cestě. Jan Cerha, 73letý žebrák.
klesl v Břevnově před domem č. 205 a za chvili
zemřel. Mrtvola odvezena do ústavu pro soudní
pitvu.
— Sylvestrovské dozvuky. Dělníc! Antonín
Mrázek a Karel Mrázek z Vokovie dostali se v ho-
stinci č. 150 v Bubenči do hádky s hostinskýmí p.
Ant. Tylem. Antonín Mrárek udeřil hostinskeho
sklenicí do hlavy a způsobil mu vážné zranění. —
Rukavičkářský pomocník Jan Heinz ze Smeček
30 v podnarniém stavu upadl před domem, v něm
bydli a značně se potloukl. Byl odnesen domů, kde
se v poledne probudil a stěžoval si na velké bo-
lesti v levé noze. Záchranná stanice odvezla ho do
nemocnice, kde se zjistilo, že má zlomenou levou
nohu. Byl tam ponechán v ošetřování. — Podivné
novoroční blahopřání projevil domovník Emil Kralt
z domu č. 67 v Karlíně Miladě Potměřilové v do-
mě č. 65. Řádil tam jako šílený a Potměšilovou
krvavě poškrábal v obličeji. Trestní řízení bylo
proti němu zavedeno. — Při novoroční hádce byl
kovářský pomocník Frant. Pavel z Karlína č. 97
udeřen sklenicí do hlavy od svého druha Frant.
Svobody a utrpěl krvavé zranění. — Frant. No-
votný z čís. 377-III. po oslavě Nového roku byl
tak růžové náladě, že na záchodku hotelu na Vá-
clavském náměstí odložil (!) snubní prsten O. P
4./4 1910 a zlatý prsten s briliantem. Oba se ovšem
ztratily.
— Zlodějské historky Do bytu Pavly Blažkové
v čís. 10 ve Vlašské ulici na Malé straně vloupal
se zloděj a vzal zlaté dámské hodinky, zlatý prsten
s routami a zlatý snubni prsten. — Do přízemní
kanceláře zasílatele Jaroslava Kocourka v čís.
Cerha
Dělníc
Mrázek
Tyl
Mrárek
Jan Heinz
Kralt
Potměřilová
František
Pavel
Pavel Blažek
Kocourek
Břevnov
Bubeneč
Karlín
clavský náměstí
20
article
603-VII. vloupal se zloděj a odcizil za 50 K fran-
couzských a německých mincí. — Josefu Karpele-
sovi z čís. 300-I. byl v kavárně odeizen zimník
firmou Josef Motl na Král. Vinohradech. — Josefu
Ciprovi z Marianské ulice č. 14 byl v kavárně od-
cizen zimník s firmou Brožek, Král. Vinohrady. —
Pekařský pomocník Jan Jiroudek z Pankráceč.
394 v jednom hostinci na Karlově náměsti hostil tři
žtznivé a hladové mladíky a ti se svému hostiteli
odměnili tím, že mu vzali tobelku se 40 kor. —
Se schodiště v domě č. 601 ve Vršovicích bylo od-
cizeno 6 mosazných tvčí k upevnění koberce. —
Z výkladní skříně obchodníka VI. Brožka ve Slez-
ské ulici č. 4 na Král. Vinchradech bylo odcizeno
20 damských košil a 4 damská trika. — O malo-
stranské krádeži skvostů se sděluje dále, že pa-
chatel byl asi 19 roků starý. V krabičce, kterou
v průjezdě domu čp. 7-III. prodavačce Barboře
Matějkové vyrval z ruky, byly zlaté remontérkv.
které poslala pl. Taterová ze zlatnického obchodu
p. Fr. Tatera, dříve Krajíce, na ukázku.
— „Drůbež na nádraží“. K magistrátnímu úřad-
níku p. F. P. přišel posel se vzkazem, že má zaplatit
potravní daně 7 kor. za drůbež, která na jeho adre-
su byla přivezena a nalézá se na nádraží. Poslovi
bylo 7 K vyplaceno, později však zjištěno, že pa
P. stal se obětí podvodníka Karla Smrtky, který
pro podobné šíbalství už několikrát byl trestán.
— Výška vody v Praze dnes ráno + 50 cm
teplota vzduchu v 7 hod. ráno — 2° C. teplota
vody + 1° Ci tlak vzduchu redukován na
0° 748-44 mm. Relat. vlhkost vzduchu 78 7%-
Josef karpel
MOTL
Král
Cipra
Brožek
Jiroudek
Matějek
Taterová
Tater
Krajíc
Posl
Smrtka
Pankráceč
Karlov náměst
Vršovice
ský ulice
Praha
centimetr
mm
21
article
Povětrnost.
Povětrnost.
(2. 1edna. Met. kor)
Poměry povětrnostní se podstatně nezměnily.
Vysoký tlak vzduchu na jihu Evropy postoupil na
jihovýchod a na jeho míšto proniká deprese na zá-
padě Evropy. Nad Azorskými ostrovy nalézá se ji-
né intensivní maximum. Povětrnost se v celém
Rakousku vyjasnila. Všude panuje vesměs jasně.
místy mlhavé počasí. Teplota klesla a četné stanice
hlásí mrazy. Prognosa na 3. t. m.: Střídavě za-
mračeno, poněkud mlhavo, mírné jihozápadní větry.
noční mrazy.
Mrzne. Také dnes v noci dostavil se slabší
mráz a teplota v Praze klesla na — 3° C. Mrazy
v severní Evropě panující, šíří se směrem jižním
také horské alpské stanice oznamují klesání teplo-
ty. V úterý ráno hlásí: Säntis — 6.4° C. Zugšpice
— 9° C. Sonablick — 14° C. Raxalpa — 7° Č
Moskva měla téhož dne — 12.2° C. Kargopol — 24.
C. Tlakoměr zvolna, ale neustále klesá
Met
Evropa
Praha
Č Moskva
22
article
Zprávy osobní a rodinné.
Zprávy osobní a rodinné.
Úmrtí. Na Kr. Vinohradech zemřela dne 1. led-
na pí. Marie Holmannová roz. Jozefy, chot
rady zemského soudu a přednosty okresního soudu
vinohradského. Tělesná schránka zesnulé bude
v pátek 3. ledna o 3. hodině odpolední z dome
Chocholoušově ul. č. 14 n. převezena do Kutné
Hory, kdež v sobotu dne 4. ledna o 10. hodině do-
polední bude z chrámu sv. Jana pohřbena na míst-
ním hřbitově.
Holmannová
Jozef
svatý . Jan
Králové . Vinohrady
Kutná Hora
23
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
— Pokrok v bezdrátové telegrafil. Z -P aříže
2. ledna. Jak se oznamuje v telegramu z Washing-
tonu, došla jiskrová depeše z Eifelovy věže na
stanici jiskrové telegrafie v Arlingtonu v Severní
Americe. Vzdálenost, která dělí od sebe obě sta-
nice, činí 7000 km.
= Továrna na zrcadla a lampy vyhořela
Z Přemyšlu. 2. ledna. Za minulé noci vyhořela
zdejší velká továrna na zrcadla a lampy firmy
Baraniecki. Škoda jest značná
= Angličanky bursovními spekulanty. V po-
sledních letech stalo se mezi anglickými ženami
z vyšších kruhů téměř modou, hráti na burse. Lon-
dýnská bursovní sprostředkovatelka mrs. Broocke
ová prohlásila: „Ženy mají ke hře větší sklon nežli
muži. Mají od přírody zálibu pro dobrodružné pod-
nikání. Září štěstím, vyhrávají-li, ale prohrají-li, lze
s nimi těžko obstáti, neboť snaží se vyhnouti se
svým povinnostem.“ Také při dostihách zkoušei
Angličanky štěstí v sázce a neomezují se na obnosy
nepatrné. V letě prehrála jedna londýnská dáme
za joden den 140.000 K.
= Dětská lupičská banda. Jak sděluje „Voss
Ztg.“, zatkla policie v berlínském předměstí, No-
vém Kolíně, osmičlennou lupičskou bandu, pozů-
stávajíci vesměs z 8—13letých dětí ze slušných
rodin. Hoší spáchali loupeže a krádeže na mno-
hých místech. Zvláště na hostinské měli spadeno
Dva z nejchytřejších 12- a 13letí bratři Kiekebu-
schové chodili po domech prodávat celer a př
tom vyhlíželi, kde daly by se jejich lupičské plány
provésti,
Eifelův
Angličanka
Voss Ztg
Kiekeb
Arlington
severní Amerika
Přemyšl
Lon
Kolín
Baraniecki
km
24
article
Theatralie.
Theatralie.
+ Z kanceláře Národního divadla. Pan Emil
Burian ochuravěl tou měrou, že nemůže dne
zpívati následkem toho musila býti na daes
určená Fibichova onera „Bouře“ odložena a bude
se dnes hráti Blodkova opera „V stud-
ni“ a taneční hra „Prometheus“ od L. van
Bcelhovena.
Z Vídně, 2. ledna. „Mitlags-Ztg.“ oznamuje, že
člen dvorní činohry Karel šl. Zeska rozloučí se
v brzku s tímto divadlem a odebere se na odpo-
činek.
Burian
Fibichův
Blodkův
L Bcelhoven
Karel
Vídeň
národní divadlo
MitlagsZtg
25
article
Školská hlídka.
Školská hlídka.
Při Městské dívči průmyslové škole v Praze
na nábřeží korunního prince Rudolfa počátkem
ledna budou otevřeny tyto odborné kursy:
1. Večerní tříměsíční kurs pro kreslen
střihů na prádlo, šití a úpravu prádla
2. Večerni tříměsíční kurs pro kreslen
střihů na šaty, šití a úpravu šatů.
3. Večerní tříměsíční kurs pro modiství,
V těchto kursech vyučuje se dvakráte týdně o
127. do 1/29. hod. Zápis dnes 2. ledna od 6 de
3. hod. večer. Školné 2 K měsíčně, jež za první mě-
síc platí se při zápise.
4 Večerní třímésíční kurs pro vaření
vedeni domácností. Vyučuje se všedního
dne kromě soboty od 145. do 8 hodin. Školné 5 k
měsíčně, záplené 2 K. Zápis dnes 2. ledna od
do 8 hod. ve škole na nábřeží Rudolfově.
5. Nedělní kurs tříměsíční pro kre-
slenístřihů na šaty, šiti a lpravu šatů.
Vyučuje se v neděli od 8 do 12 hod. dopel. Školná
2 K měsíčně. Zápis dne 5 ledna v 8 hodin v Ka-
prové ulici č. 51-I. (proti řetězové lávce), načež
přijaté frekventaníky budou míti ihned vyučování.
Rudolf
Rudolfov
Ka
dívč průmyslový škola v Praga
26
article
6. Kurs měsíční pro umělé žehleni. Vy-
nčuje se dvakráte týdně od 2 do 4 neb od 4 do 6
hodin. Škelné 4 K. zápisné 2 K. Zápis dnes 2. led-
na od 6 do 8 bedin a dne 3. ledna dopoledne
Zkoušky pro učitelství na gymnastích, školách
reálných, divěích lyceich a na školách obchodních.
V zimním zkušebním období roku 1912—1913 při-
hlásilo se ke zkouškám klausurním a ústním pro
gymnasia a reálky 320 kandidátů, z níchž se
zkouškám podrobili 282 kandidáti. Aprobováno 58
reprobováno 55, ve sladiu zkoušky zůstalo 169. —
Nejvšce (20) aprobováno z odboru češtiny a něm-
činy jako předmětů hlavních, pak (po 8) z odborů
dějepisu, zeměpisu, mathematiky s deskriplivy
z klasické filolegie 3. z němčiny a franětiny 5,
ostatních odborů po jednom, po dvou. — Pro dív-
čí lycea přihlásílo se 10 kandidátek, z nich bylo
5 aprobováno, ve stadiu zkušebním zůstalo 5.
Ke zkouškám klausurním pro školy obchodní
přihlásilo se 11 kandidátů; z těch bylo aprobováno
10, reprobován 1. Ppčel posluchačů filosofické fa-
kulty české universily pohybuje se neustále kolem
1400 (245 posluchaček): na polských fakultách 2153
(698 posluchaček); na německých universitách 4024.
z nichž ovšem veliká část Slovanů (740 poslucha-
ček). Při státní zkoušee z českého těsnopisu
pro školy střední aprobováni z 25 přihlásivších
se kandidstů 22: jsou to profesoři středních škol
filosofově, kandidáti profesury, učitelky, učitelé
škol měšťanských i obecních.
Škelný 4 K
polský fakulta 2153
Nejvška
Slovan
28
article
Vynášel neopatrně zavazadla.
Vynášel neopatrně zavazadla.
(Civilní.)
Vídeňským rychlovlakem č. 3 jela dne 29. květ-
na 1909 z Vodňan do Plzně pí. Marie Tilpová, chot
inženýra ze Smíchova, a usedla do dámského kupe
III. třídy v předposledním voze. Ve strakonické sta-
nici jedna z dam vystoupila a poslala do vozu n-
siče, aby ji vynesl zavazadla. Nosič vběhl do kupé
dal si spolucestujícími ukázati zavazadla, která měl
vynésti, vzal chvatně ruční kufřík s poličky, aby
jej dostal dolů, avšak nezpozoroval, že na kufřiku
leží balik stočeného linolea, který setrvačností zd-
stal na sundávaném kufříku a padl potom naprol
sedící pí. Tilpové na čelo. Náraz byl tak prud-
ký, že pí. Tilpová počala krváceti z nosu, omdlel
a ještě ve vlaku potřebovala lékařského ošetření.
V Plzni dostavilo se silné vrhnutí, bolení hlavya
poraněná dáma ulehla.
Z tohoto úrazu pí. Tilpová odvozovala nárok
na náhradu škody v žalobě, podané u obchodního
soudu v Praze, tvrdíc, že otřesem nervů vyvinula se
u ní těžká nervová choroba, která jí způsobilu
mnoho bolestí hlavy, nespavost, nechutenství a od-
por k jídlu, takže musela po dlouhou dobu se lé-
čiti v sanatoriích a lázních. Žádala 50.000 K bo-
lestného a 744 K léčebného s výhradou, že škodu
budoucí bude uplatňovati novou žalobou.
Tilpová
Vodňany
Plzeň
Smíchov
Praha
29
article
Železníční erár, proti němuž žaloba byla ři-
zena, popíral svou náhradní povinnost a uváděl, že
nosič, který svým jednáním úraz způsobil, jest sice
zřízencem dráhy, avšak nekoná funkce nosičské
nýbrž jest jako nosiě činný jen příležitostně a
ochoty. Dále tvrdil, že úraz byl zaviněn onou třetí
cestující, která ve Strakonicích z vlaku vystoupil
a jež měla mnoho zavazadel a nesprávně je uložila.
takže linolea na zavazadlech nebylo viděti. Než
žalobkyně zavinila nehodu, poněvadž zůstala na
svém místě, ačkoli viděla, že na poličce jsou za-
vezadla, která mohla každou chvíli na ni spadnouti.
Strakonice
30
article
Senát, jemuž předsedal rada zem. s. Weiss
jehož votanty byli cís. rada Reinwart a rada zem.
s. dr. Brendler, o bmezil jednání na důvod ža-
lobního nároku, provedl důkazy stranami vedené
a když znalec z oboru železniční dopravy, vrchní
inspektor Krátký od Buštěhradské železnice, po-
dal svůj posudek. prohlásil zatímný rozsudek.
že žalobní nárok jest důvodem po právu.
V důvodech soudní dvůr uvedl: Péče o tělesnou
bezpečnost cestujícího obecenstva jest hlavní po-
vinností dráhy a železničních zřízenců, a každé o-
pomenutí této péče má za následek disciplinárn
nebo trestní řízení. Jest sice jisto, že železniční
zřízenec, který v době úrazu zavazadla cestujíc
dámy vynášel, nebyl stálým nosičem, avšak i v té-
to vlastnosti, jsa železničním zřízencem.
měl se říditi § 55. cís. nařízení z r. 1851. A tu
nabyl soud provedenými důkazy přesvědčení, že
nosič ruční kufřík s poličky prudce vytrhl, takže
linoleum vypadlo a padlo žalobkyni na čelo a na
nos. Jednání te bylo tudíž neopatrné a zakládá
úchylku od pravidla, tedy nepravídelnost při do-
pravě osob cestujících a jejich zavazadel. Pokud s
tkne namítaného zavinění úrazu se strany třetí ce-
stující, soud zavinění toho neshledal, poněvadž jed-
nání této třetí osoby mohlo býti železničním perso-
nálem odvráceno a také proto, že tato osoba
mohla předpokládati, že nosič bude si počínali opa-
trně. Konečně ani žalobkyně nehody nezavinila, po-
něvadž nebyla nucena ona, aby o zavazadla ci-
zích osob se starala a dle nich své jednání za-
jdhila
Weiss
Reinwart
doktor
Brendler
31
article
Národní hospodář.
Národní hospodář.
Z trhu cukerního.
—n— V Praze, 2. ledna. 3.40 h. 1Surovina.
Po sváteční přestávce zahájen náš dnešní trh vy-
čkávavě a po dojití prvního klidného a v zázna-
mech nic význačného nevykazujícího Hamburku
udržela se v platnosti dopoledne i v poledne po-
sledně znamenaná cena pohotového zboží K 21.75
v paritě ústecké. Polední Magdeburk přinesl
ústup záznamův o 5 a 21/2 fen
Na trhu s rafinádami jest obchod čilý
při cenách ústřední odúčtovací kanceláře zna
menaných.
Z obchodní komory lvovské.
Ze Lvova, 2. ledna. Obchodní komora zdejší
přijala pilný návrh lvovského starosty Neumanna,
kterým se Kolo polské na radě říšské vyzývá, aby
setrvalo na junktim mezi zvýšením daně
lihové a zvýšením daně pivní, a nejroz-
hodnějším způsobem protestuje proli tomu, aby
daně nové, které by se stanovily malým finančním
plánem, zavedly se již 1. března 1913, poněvadz
vzhledem na nepříznivou situaci kontribuendy
berní, zvláště obchodníků a živnostníků, jest žá-
doucno přesunouti termín, o kterém nové
berně nabudou platnosti, poněkud dále. Posl.
Rauch prohlásil, že Kolo polské podá námitky
proti zamýšlenému prohlížení knih
obchodních. Na to podal rada Fränkel pilný
návrh, aby dalčí působnost zahraničních j-
stavů bankovních, jejichžto haličské filiál-
ky, vyjma filiálky ústavů úvěrních, zaplavovaly
nabídkami svými zemi, dokud penize byly levné.
když však situace na trhu peněžním se změnila,
bez obledu na poměry úvěr zemi odňaly, bylo če-
leno v ten rozum, že by se dal podnět k organi-
saci bank haličských založením no-
vých finančních ústavů, nebo založením
nových filiálek a exposifur úvěrního ústavu zem-
ského. Po velmi pohnuté debatě byl tento návrh
přikázán bankovní komisi obchodni komory.
Neumann
Posl
Rauch
Praha
Hamburk
Magdeburk
Lvov
úvěrní ústav zeměský
32
article
Vesooocn-
zko, spola
tp
nelstoa
34
article
naproti „ Hárodnímu divadlu“ v Praze,
istujeve všeoh možných kombinacich za pevnou premi
Zádejte prospekt. =
5-85625
05t
Ze severozápadočeského trhu uhelného sděluje
teplický „Der Kohleninteressent“: Také vánočními
svátky nadmíru čilý průběh obchodu nebyl přeru-
šen, což nejnápadněji dokazuje skutečnost, že větší
uhelné doly o druhém svátku pracovaly. Tato okol-
nost, jakož i značné nedělní zásilky, jež v posled-
ní době pravidelně dozorčím úřadem byly povolo-
vány, přispěly nemálo k ulehčení oběhu vagoní
a umožnily lepší úhradu potřeby vagonů. Labské
zásilky měly ovšem jen nepatrný objem, ježto vzdor
skvělým čislicím o stavu vodním ani zákazníci při
pokročilé roční době o uhelné zásilky nemají mno-
ho zájmu, ani loďaři, kteří ze stejného důvodu již
vyhledali svá mísla přezimovací. Skutečné zásilky
[v Ústí denně průměrně 185, v Rozbělesích 50 va-
gonůl uskutečnily se jen na vlastní účet loďařů
plavebních společnosti (uhlí pro parníky). Doprav-
ní obchody nebyly uzavřeny, ústecká bursa zasta-
vila činnost již před svátky.
Praha
Ústí
Rozbělesy
Hárodní divadlo
der Kohleninteressent
35
article
Vysoká konjunktura v Anglii. Nedávno uve-
řejněné číslice o zahraničním anglickém obchodě
za měsíc listopad 1912 svědčí, že vysoká kon-
junktura v Anglií stále se udržuje. Číslice tyto ne-
dosahují sice říjnových, nicméně jsou největší, jaké
byly dosud v listopadu zaznamenány. Vývoz činil
43.3 mal lib. šterl. (+ 2.37 mil lib. šterl. oproti
soudobí loňskému), dovoz 70.99 (+ 5.6) mil. lib. št.
zpětný vývoz 9.63 (+ 1.79) mil. lib. šterl. Zvýšení
vývozu vysvětluje se hlavně obrovským zvýšením
dovozu průmyslových surovin (o 4.6 mil. lib. šterl.)
při čemž hlavní podíl připadá na vzestup dovozu
surové bavlny (+ 3 mil. lib. šterl.). Dovoz polo-
tovarů (železných, kožených) stoupl skoro o 40 %.
Vývoz ublí stoupl. Loděnice v Anglil jsou úplně
zaměstnány. Jen vývoz textilního zboží poněku
poklesl, což souvisí s balkánskými zmatky. Právě
textilní průmysl očekává však od ukončení bal-
kánské války a snízení celních taritů v Americe
náhradu za ušlý vývoz.
Anglie
Loděnice
Anglit
Amerika
mil lib
36
article
Pražská bursa.
V Praze, 2. ledna. První polední bursa v no-
vém roce vykazovala náladu dosti pevnou a sjed-
nány závěrky akcií České prům. banky za K 448.—
akcií Hosp. úvěrní hanky za K 459.— z K 460.—
z nichž cena poslední zůstala ofic. záznamem (-
K 4.—), akcii Živnost. banky za K 269.371/2, při
ofic. záznamu K 269.25; jinak akcií České spol. pre
prům, cukerní za K 367.— ſofic. záznam K 370.—
(— K 5.—), akcií Pražské akc. strojírny za K 210.—.
při ofic. záznamu K 208.— (+ K 2.—), akcií ško-
dových závodů za K 756.— (ofic. záznam K 755.—)
a akcií Rak. alpské báňské spol. za K 1053.—
K 1053.50 při ofic, záznamu K 1052.— (+ K 12.50.
Akcie Pražské želez. spol. získaly K 20.—, any oce-
ňovány K 3500.—, a při ostatních jen ojedinělých
změnách kladeno za akciet
České banky „Union“ . . . . . 268 59
České banky . . . . . . . . . 408.—
254.— (— 14.25)
Zajišťovací banky . . . . . . .
248.—
Chorvatské zemské banky . . .
420.—
Jadranské banky . . . . . . .
438.—
Lublaňské úvěrní banky . . . .
242.—
dvěrní banky v Ružomberku .
420.—
Moravské agrární banky . . ..
430.—
Pozemkové banky . . . . . . .
673.—
Pražské úverní
443.—
Zálož. úvěr. úst. v Hradci Král.
600.—
„Merkuru“ smén. akc. společnost
530.—
Pražské zastavarny . . . . .
První čes. akc. pojišťovny na živo
Pražské paropl. spol. po VItave
a Labi . . . . . . .
270.—
900.—
350.—
Zámeckého pivovaru v Kolíně
Akc. tov. na výrobu uměl. hnojiva
365.—
v Kolíně . . . . . . . .
625.—
Kolín. tov. na kávové náhražky
195.— (—
Podolské cementárny . . . .
1230.—
Pivovaru v Čes. Budéjovicích .
450.—
Strojírny Daňkovy . . . . . .
První česko-moravské strojírny 1900.—
První čes. akc. tov. orient. cukrov. 195.— (—
205.—
Pražské papírny.
Daňkův
Praha
Ružomberok
Hradec Královský
Kolín
Čes
Český banka
jadranský banka
úvěrní banka
moravský agrární banka
pozemkový banka
37
article
Berlínská bursa.
38
article
Z Berlína, 2. ledna. (K. k.) Skoro se zdá, jakoby
se změnou roku nastal obrat na burse. I když ob-
chod byl stížen novými obchodními usancemi, které
nabyly platnosti dnešního dne, přece jenom bylo
skero ve všech oborech pozorovati zvýšenou čilost.
Mirové jednání v Londýně má, jak se zdá, dobrý
průběh, takže jest odůvodněnou naděje bursovních
kruhů, že dojde k dohodé obou smluvních stran na
střední čáře. Podstatné bylo ulehčení, které se
sřetelně projevuje na trhu peněžním, kde soukromý
diskont jevil i na dále směr sestupný a kde se vy-
skytuje jenom nepatrná poptávka. Pevné smýšlene
ve Vídni bylo dohrou oporou. Kursy hodnot báň-
ských se zlepšily až o 2%, při čemž vždycky bere
se zřetel na kursovní přirážky. Hodnoty podniků
elektrických a paroplavebních se zlepšily o 1—2 90.
Jinak byly pevné ještě akcie kanadské a akcie
bankovní, zejména akcie bank ruských. Později
obchodní ruch povolil, nicméně základní smýšlent
zůstalo pevným. Denní peníze na několik dní as
6%, soukr. diskont 4ž4 9
Miro
Berlín
Londýn
Vídeň
39
article
Vídeňská bursa.
Z Vídně, 2. ledna. Vzhledem na nepříznivý ná-
zor o mezinárodní politické situaci a na ulehčení
na peněžním trhu v Berlíně převládala na dnešní
přípravné burse všeobecně pevná nálada. Zvláště
čilý byl obchod v železářských hodnotách, ktere
na příznivé americké železářské zprávy značně
stouply. Alpinky zvýšily kursovní úroveň o 14 K.
rýma-muráňské o 12 K. pražské železářské o 39 K
75 h, akcie horní a hulní asi o 20 K. Vedle Alpinek
byla také v kulise čilá poptávka zvláště po akcilch
státní dráhy a škodovkách, z nichž první podra-
žily o 71/4 K. poslednější o 15 K. Také Kreditky
podražily o 4 K. Rovněž ve šraňku vynikly ně-
které hodnoty značným podražením. Zvláště paro-
plavební zvýšily kursovní úroveň o 16 K, Zbrojovky
o 20 K a karpatské petrolejářské o 24 K. Řenty
byly bez obratů. Pevná nálada potrvala nerušeně
až do konce. Polední bursa zahájila v pevném
směr.
Vídeň
Berlín