3
masthead
18. června 1901.
5
article
niku »Bloc«, kdež praví, že toto mučenictví
pracovitého a hodnéholidu volá ol pomstu
k nebi. Veškeré projekty různých Studtů, Wis-
serů, Rheinbabenů et tutti quanti, kteří žádají
deportaci Poláků do ařrických osad, kteří pro-
hlašují, že neustanou v pronásledování, dokud
tito se nestanou Prušáky tělem i duší, vše to jest
ohavnou skvrnou moderní civilisace a humanity.
Protiklerikální manifestace v Mar
seille.
V pátek udály se protiklerikální demonstrace
v Marseille a sice za příčinou jakési místní slav-
nosti marianské. Demonstranti v počtu dosti čet
ném se shromáždili před kostelem a manifesto
vali proti procesi, jež se mělo pořádati, zpěvem
Carmagnoly a Internacionály. Na rozkaz kněze
mši sloužicího byl chrám zavřen, než přese vše
chno to, demonstrující vnikli do předsíní a hluč-
ným pěním svrchu řečených pisní přerušíli cere-
monie v kostele se konající. Když věřící opustili
chrám, byli uvítání hlučným křikem a zpěvem.
Demonstranti se po té odebrali na boulevardy
marseillské, pokračujíce ve svých protikatolickýeh
projevech. Policie sesílená četníky rozehnala
davy. Zatčen nebyl nikdo.
Bloc
Mar
Marseille
6
article
Císař a král, v Čechách.
Císař a král, v Čechách.
Z Roztok. Střelhou z hmoždířů, kterou obstaral
majitel továrny na dynamit pan Emannel Fecier
oznámen výjezd dvorního vlaku ze stanice Selce
Když se vlak blížil k Roztokám, počala hudba hráti
císařskou hymnu. Četné družičky sypaly pod jeho
kola růže a květiny. Školní mládež seřadéná v řadě
několika set kroků dlouhé sklonila praporečky a pro-
volávala slávu. Dvorní vlak jel pomalu. Na nádraží
sbromáždilo se městské zastupitelstvo s obecním za-
stupitelsivem z Unětic a Žalova, ducho
venstvo, poštovní úřadnictvo a služebnictvo s pošt-
mistrem, velkostatkář p. Leder, židovská náboženská
obec, jednota »Sokol«, jednota »Tyl« z Únětic, Prů-
myslová beseda z Roztok, sbor dobrovolných hasičů
vysloužilci unětičtí a klecanští, sbor učitelů únětických
a roztockých, tovární úřadnietvo a služebnictvo firem
A. Sram. dynamitová společnost, G. Oessingr a Felki.
Seřadění a umístění jak spolků tak mládeže obsta
rávalo městské zastupitelstvo společně s učitelstvem
Přítomen byl takě okresní hejtman ze Smíchova pan
Alois Pokorný. Roztoky vyzdobeny byly prapory.
Emannel
Leder
Tyl
G Oessingr
Felki
Pokorná
Čechy
Roztoky
Unětice
Žalov
Pr
Smíchov
Sokol
A . Sram
7
article
Z Kralup. Když v neděli 16. t. m. se setmělo
zaplály ohně bengálské různých barev na výšinácl
obec Kralupy Lobeč obklopujících, jakož i na ná
městí Palackého a Komenského. Na vrchu »Hosti
bejku« umístěno bylo v záři bengálové v barvách
národních poprsí panovníka.
Obec Kralupy-Lobeč vyzdobena jest prapory
vlajkami v barvách národních,, draperiemi, chvojí
emblemy a znaky. Po obou stranách trati rak. - uher
společnosti státní dráhy Kralupy-Lobeč protínající
na náměstí a vrchu Hostibejku postaveno nákladeu
obce 68 žerdí a stožárů s prapory a vlajkami vý
hradně v barvách národních.
Palacký
Komenský
Kralupy
Kralupy Lobeč
KralupyLobeč
Lobeč
státní dráha
8
article
Obecní budovy, školy, radníce a věž chrámová
rovněž i domy soukromé, továrny jsou vyzdobeny
prapory, ověnčenými chvojím
Nádraží kralupské vyzdobeno nádherně. Dne
před příjezdem dvorního vlaku dostavilo se na ne
duchovenstvo s kníž. arcib. vikářem budínským
Mat. Duškem: městská rada a obecní zastupitelstvo
kralupsko-lobečské, místní školní rada, zdravotní rada
se starostou p. Prok. J. Masnerem, jakož i zastupi-
telstvo lobečské se starostou p. Frant. Blažejem, okr
výbor a okresní zastupitelstvo velvarské se starostou
p. Heřmanem Jandou, pak zástupcové velkého prů-
myslu s ředitelem I. spol. cukrovaru p. J. Boškem.
deputace učitelstva s okresním školním inspektorem
p. prof. dr. Forchheimem, zeměpanské a zelezniční
úřadnictvo, výbor náboženské israelské obce s p. dr
Felixem, Společenstvo obchodníků a živností výčep-
ních a hostinských pro Kralupy a okolí s předsedou
p. Baťkou; společenstvo všech živností mimo ob
chodní, hostinské a výčepní s předsedou p. Horákem,
sbordobrovolných basičů kralupskolobečských s před
sedou p. Vil. Jiterským, hasičské sbory z kr. města
Velvar, Veltrus, Mikovic, Nouměřic a ze Slatiny
mládež škol obecných i měšťanských s ředitelem p
Ant. Ctiborem, spolek vojenských vysloužilců v Kra
lupech a z Velvar, Veltrus a z Hostině, státní úřad
nictvo, professoři, poslanec Václ. Janda, starosta král
města Velvar Krohn, okresní starosta novostrašecký
Nedvěd s náměstkem Bechnerem a členem výboru dr.
A. Justem, náměstek okr. starosty slánského Baňka.
starosta král. města Slaného Formánek s náměstkem
drem. Boučkem, starosta města Nového Strašecí dr.
Mat
Dušek
J Masner
František
Blažej
Heřman Janda
J Bošek
profesor
doktor
Forchheim
Felix
Baťka
Antonín
Ctibor
Václ
Janda
Krohn
Nedvěd
Bechner
A Just
Formánek
Bouček
Kralupy
Velvary
Veltrusy
Mikovice
Nouměřice
slánský Baňka
Nový Strašecí
I . společenský
městský rada
9
article
Chlistovský s radním Pyřtem, členem výboru, c.k
soudní rada Künzl, úřadnictvo soukromých císařských
statků z Mikovic se správcem p. Bibrem, z Volovi
a Zvoleněvse s vrchním správcem Wallou, železniční
úřadnictvo spol. rak.-uherské slátní dráhy s inspek-
torem Fr. Černým, c. k. české severní dráhy s před-
nostem Alešem Jonášem, buštěhradské dráhy s před-
nostou J. Baumanem, úřadnictvo dílen buštěhrad-
ských s vrchním inženýrem F. Sedláčkem, úřad-
nictvo Rak. spolku s ředilelem dr. Neotzlím, ředite
kralupské rafhinerie dr. Zikmund Stránský, úřadniciv
české sev. dráhy s vrchním inženýrem Seligmanem
poštovní úřadnictvo s vrchním poštmistrem Janem
Kreyzou,
Za nimi úřadnictvo soukr. statků J. V. ze dvor
Mikovic, Volovic a Zvoleněvsi, starostové obcí Mi
nice, Mikovice, Chvatěruby, Nelahozeves, Ouholice
Vojkovice, Všestudy. Veltrusy. Hostín, Dolany. Zlon
čice, Koromín, Vepřek, Lešany. Volovice, Votvovice
Nouměřice, Zvoleněves, Kamenomost, Černuc Sazení
a j. a četné spolky z Kralup. Velvar a Slaného.
V ulicích Nádražní, Jungmannově a Podřipské
shromážděny zástupy obecenstva z celého okresu.
Jakmile pozorováno, že dvorní vlak blíží se k
Kralupům, vypáleno na vrchu »Hrombabě« 12 ra
z hmoždířu-
V 6 hodin 20 m. vjel dvorní vlak do nádraží.
uvítán střelbou a rak. nár. hymnou, kterouž, když
vlak stanul, zapěla školní mládež, načež provoláno
»Sláva«.
Chlistovský
Pyřt
Künzl
Černá
Aleš Jonáš
J Bauman
F Sedláček
doktor
Neotzlí
Stránský
Jan Kreyza
Dolana
Mikovice
Zvoleněves
Walla
Francie
Chvatěruby
Nelahozeves
Ouholice Vojkovice
Všestudy
Veltrusy
Hostín
Vepřek
Lešany
Kamenomost
Černuc
Kralupy
Velvary
Slaný
nádražní
Jungmannův
Koromín
Votvovice Nouměřice
10
article
Panovník vystoupil z vlaku. Okresní hejtma
slánský p. Schaller učinil úřadní oznámení a před-
stavil starostu obce kralupsko-lobečské p. Prok. J
Masnera, kterýž uvítal panovníka slovy:
»V. cís. a král. apošt. V., nejmilejší císaři
králi! Tlumočím city jménem městské rady a obee-
ního zastupitelstva nejponíženější věrnosti a ne-
zlomné oddanosti všeho obyvatelstva zdejší obce
prosím V. V., aby ráčilo tento projev nejoddanějšího
holdu nejmilostivěji přijmouti.«
Císař odvětil: »Děkuji vám za upřímný projev
vaší oddanosti. Buďte ujištěni mé otcovské přízně.-
K dotazům sděleno panovnikovi, že městys mo
má 4722 obyvatel, že jich v posledním desítiletí při-
bylo 43 proc., že jest v něm 8 velkých průmyslo-
vých závodů a více menších a že obec platí 70.000
K přímých daní.
Z kruhu družiček vystoupily Hájkova L., Krys-
manova B. a M. Ctiborova, kteráž podala mocnáři
kytici z červenobllých růží, konvalinek a orchidej
v červenobílou stuhou.
Panovníkovi představeny byly četné osoby, mezi
nimi také: starosta okr. velvarského p. H. Janda
starosta král. města Velvar p. Krohn, náměstek sta
okresu slánského p. Baňka, starostové okr. novostra
šeckého p. Nedvěd, kr. města Slaný p. Formánek,
města Nov. Strašecí p. dr. Chlistovský, školní insp
dr. Forchheim ze Slaného a deputace učitelské.
které všechny oslovil. Nejdéle rozmlouval s okr.
starostou velvarským, p. H. Jandou. Císař zdržel se
v Kralupech 19 m.
Schaller
Hájkův
H Janda
Krohn
Baňka
Nedvěd
Formánek
doktor
Chlistovský
Forchheim
Velvary
Slaný
Kralupy
J Masner
11
article
Za zpěvu rak. hymny učit. sborem vsedl pa-
novník opět do vozu a vlak za střelby z hmoždířů
a provolávání »Sláva« a »Na zdar« odjel k Roudnici
Z Roudnice. Po příkladu matičky Prahy vy
zdobila se také Roudnice, poslední české město na
severu Cech, k uvítání J. Vel. Městská rada zvolila
komisi, sestávající z předsedy p. M. Ph. Ferd. Zinka
a pp. Ant. Brofta a A. O. Samohrda, jejíž působe-
ním již v neděli 16. t. m. byly veškeré budovy
obecní, jakož i veškeré budovy podél trati a budovy
vynikající, které totiž polohou svou z trati jsou vi
dítelny, ozdobeny prapory barev zemských.
Podél celé trati od konce Bezděkova až k jat-
kám obecním postaveny stožáry s korouhvemi barev
zemských, v příčních ulicích Mostní, Náplavní, Mlýn-
ské, Ostrovní a Jateční zřízeny stožárové brány
vkusně ozdobené.
Nádraží bylo skvostně dekorováno správou dráhy.
Ferd
Zinek
Broft
A O
Samohrd
Bezděkův
Roudnice
Praha
12
article
Uprostřed porronu nalezalo se poprsí císaře a krále
v hájku květin a zeieně, kolem něhož naleznlo se
36 bíle oděných družiček.
eoe l
Na perronu očekávali příjezd císaře representanti
úřadů samosprávných a zeměpanských se starostou
okresu, obce a s okresním hejtmanem v čele. Mimo
to najezal se na perronu před čekárnou II. třídy vě-
voda roudnický kn. Moric Lobkovic s redinou a
v pravo od poprsí císařova: Obecní a okresní zastu-
pítelstvo roudnické, pp. starostové obcí okresu roud
nického, měslská rada z Budyně a Libochovic, okr
zastupitelstvo a starostové obcí okresu libochovického
zástupcové obce Klapý a pomucného komitétu, uči
telské a professorské sbory škol obecných a měšťan-
ských z Roudnicka a Libochovicka a knížecí úřad-
nictvo. Na levo umístění byli: professorský sbor
vyššího gymnasia roudnického, pošťovní úřadnictvo,
kontrola cukerní daně, vrchní komisařství finanční
stráže, okresní soud, okresní hejtmanství a hl. herní
úřad, mužský a ženský spolek červeného kříže, israe-
litská náboženská obec, sbory církví evangelických
a katolické ducbovenstvo. Na levo od perronu stály
spolky a korporace.
Dvorní vlak přijeti měl o 7. hod., zpozdili sé však
zastávkou v Kralupech, takže dojel do slanice roud-
nické o 7. hod. 25 min.
Příjezd jeho onámen byl ranami z hmoždjřá.
Jakmile vlak do stanice přijel, vysteupil císu
pružným krokem z vozu, provázen svou družinoua
uvítán byl Moricem kn, z Lobkovic, vévodou roudni-
ckým, jenž mu představil členy své rodiny, prinčeznu
Viléminu a Karolinu, dědič. prince Ferdinanda Zdehka
Lobkovice s chotí kněžnou Bertou a devíti ditkami
Po rozmluvě se všemi členy tét rodinys přijal
císař hlášení okr. hejimana p. Karla Louly a, před-
stavil mu starostu poslance zemského a říšského p.
Lobkovic
kn
Vilémin
Karolina
Zdehka Lobkovic
Berta
Loula
Budyně
Libochovice
Klapá
Roudnicko
Libochovicko
Kralupy
Lobkovice
červený kříž
13
article
Ervína Špindlera, jenž oslovil jej takto: »Vaše cís,a
král. apoštolské Veličenstvo! Nejmilostivější císařía
králi náš! V čele obecní rady tohoto starobylého če-
ského města, které jest šťastno a nevýslovně poctěno,
že V. V. kratičkou zastávkou ráčilo je vyznamenati,
pokládám za velikou čest a iilou povinnost ubezpe-
čiti V. V. o nejhlubší oddanosti a věrnosti všeho
obyvatelstva tohoto města, které ve shodě s věrným
národem českým vílá co nejradostněji vzácnou ná-
vštěvu V. V. s nadšením, provolávajíe nejmilostivěj-
šímu svému císaři a králi trojn sobné „Sláva !“
Shromážděné obecenstvo toto volání třikráte
opětovalo.
Císař odpověděl, ujistiv přízní švou a důvěrou
v oddanost roudnického obyvatelstva.
Po zodpovědění starostova oslovení následovala
soukromá rozmluva mezi císařem a poslancem Špi-
dlerem, jež zněla takto:
Císař: My jsme již staří známí, viděl jsen
vás již také na tomto místě před léty.
Posl. Špindler: Že po tak dlouhé řadě leh
V. V. poznává ještě jednotlivé osobnosti ve chvatu
představení svědčí o neobyčejné paměti. Nejposléze
měl jsem čest býti představen V. V. na hradě praž-
ském roku 1891 nejvyšším maržálkem.
Císař: Z říšské rady vrátili jste se šťastně
domů, abyste po pilné práci sobě odpočali.
Posl. Špindler: Některým z kollegů kyne
zajisté odpočinek. V. V., ale většina musí pracovati
dále, neboť již zejtra opět sejdeme se na sněmě.
Císař: Toť ovšem namahavé, ale jen když
práce bude opět platná.
Posl. Spindler: Doufám, V. V., že sez
krátký čas udělá mnoho.
elee
Špindler
Špi
Posl
14
article
Čísař: Přejí vám, aby se tak stalo.
Potom představování jednotliví hodnostově.
Počátek učiněn s proboštem a čestným kanov-
níkem p. P. Fr. Rošickým, evangelickým farářem
p. Molnarem a rabínem drem. Reachem, jakoži i před-
staveným nábož. israel. obce p. Ad. Braunem, načež
představení byli panovníkovi dále: Okresní starosta
roudnický p. Alois Mareš, zástupce okresního starosty
libochovického p. Kalouš, starosta města Budyně n. O.
p. V. Beneš, starosta města Libochovic pan MUD.
Reinhardl, c. k. okr. školní inspektor prof. p. Frant.
Mašek, rada zem. soudu p. Jos. Rössler. ředitel vyš
šího gymnasia p. Jos. Černý, vrchní kontrolor cukopní
daně p. Al. Gottlieb, vrchní komisař c. k. finahční
stráže p. Jindřich Langer, správce pošty p. Jan Zá-
stěra, zástupci obce Klapé a pomocného komitétu
klapského pp. Fr. Malý, starosta obce a Aht. Urban.
farář, zástupce ředitele střed. hosp. školy p. prol.
Rošická
Molnar
Braun
Mareš
Kalouš
V Beneš
Mud
profesor
František
Mašek
Rössler
Černá
Gottlieb
Langer
Zá
Malá
Urban
Budyně
Libochovice
Klapá
15
article
A. Mollenda, ředitel měšť. škol p. Fr. Špaček, správ-
cové obecných škol pp. Jos. Kobr a Antonín Ečer
konečně ředitel kníž. velkostatku p. Bedřich Zur-
chauer.
S každým z představených mu hodnostů vy
měnil panovník několik slov, načež obrátil se k po
řadatelům, kteří po straně se nalézali a prones
hlasitě: »Děkuji vám, pánové!«
Přijav ještě vlídně skvostnou kytici z rukou
paní Pokorné, choti stavitele a předsedkyně spolku
sv. Ludmily z Libochovic, odevzdal ji pobočníku
odebral se do vozu.
Za provolávání »Slávy« hnul se dvorní vlal
k Bohušovicům
Připomenouti dlužno, že veškeré představovánía
veškerá oslovení hodnostů dělo se jazykem českým.
Bohušovice-Terezín—Litoměřice.
(Původní zpráva »Nár. Listů «.)
Všechny stanice státní dráhy na trati Praha—
Podmokly pestře byly vyzdobeny. Obzvláště Kra
iupy oblékly na se roucho slavnostní. Stanice vy-
šperkována draperiemi, guirlandami a prapory barev
českých a říšských, s továren pak a domů kralup-
ských vlají přečetné prapory skorem výhradně barev
národních. Stanice bečkovická rovněž skvěle jest vy-
krášlena.
A Mollenda
špaček
Kobr
Ečer
Zur
Pokorná
Libochovice
Bohušovice
Terezín
Litoměřice
Praha
Podmokly
spolek svatý . Ludmila
16
article
Přivítání panovníka v Bohušovicích,v
tomto cípu českých osad na úpatí malebného Středo-
hoří, bylo imposantní. Nikoliv pestré zlatem se
třpytící uniformy, v kterých se nepřehledná řadu
officiálních osobností dostavila, nýbrž veliké massy
lidu venkovského z blízka i daleka vítaly panovníka
mohutným »Sláva«, které neslo se v dáli. Při vjezdu
vlaku na most železniční stříleno z hmoždířů. Na
perron nádražní dostavili se: starosta obce bohušo-
vické pan Koula s obecním zastupitelstvem, farář P.
Pius Vincenc, řídící učitel Frant. Novák, za politický
úřad místodržitelský rada okr. hejtman dr. Czerný
z Litoměřic a z vojenských hodnostářů podmaršál
Globus z Josefova.
Ve vestibulu, kde školní dítky zapěly bymnu.
starosta pan Koula oslovil císaře
Vaše císařské a královské Veličenstvo
Nejmiloslivější králi!
Jmenem české obce bohušovické a ostatních
českých obcí na Liloměřicku vítám V. V. na
půdě naší české obce a tlumočím V. V. oddanost
českého lidu na rozhraní jazykovém, který k V. V.
s největší důvěrou pohlíží.
Panovník děkoval několika slovy, tázal se na
počet obyvatelstva, načež promluviv i s jinými
osobnostmi vstoupil do připraveného povozu a projel
špalírem českých spolků, které očekávaly jej u brány
hlásající »Lid český Tě vítá«.
U brány, jež mimo dvě korouhvičky černo-
žlnté byla provedena v barvách ryze českých, za-
ujali místa mimo obecní zaštupitelstvo bohušovi-
cké a úřadnictvo, zástupcové průmyslových zá
vodů v Bohušovicích, představenstvo obce Německých
Kopist, Trávčic, Keblic, Českých Kopist, Hrdel, Brňan
a Dolních Počapel. Pořadatelem byl tajemník bohu-
šovický pan Frant. Škobis.
Středa
Koula
P Pius
Vincenc
František
Novák
doktor
Czerná
bůh
Škobis
Bohušovice
Litoměřice
Josefov
Kopist
Trávčice
Keblice
Český Kopist
Dolní Počaply
Nejmiloslivý král
Brňan
17
article
Za branou zaujaly místo školní dítky, Sokol,
podél silnice k Terezinu Beseda brozanská, odbor
N. J. S. v Brozanech, odbor N. J. S. v Rochově, odbor
libotenický, beseda v Doksanech, čeští vysloužilci
bohušovičtí, beseda bohušovická, odbor N. J. S.
v Bohušovicích, »Palacký« z Bohušovic, hospodářský
spolek z Trávčic, »Komenský« z Hrdlí, »Barák« z Něm.
Ropist, »Mácha« z Českých Kopist, odbory N. J. S.
z Reblic a Dolánek. Dále k Terezinu Sokol bohušo-
vicko-terezinský.
Obec vyzdobena byla velmi pečlivě. Slovanské
prapory byly na domech obchodníků K. Točiny
Staňka, Lauba a Habrdy.
Panovník jel k Terezinu, který zahalil se většinou
v černožlutý háv. Terezinská a litoměřická posádka
rozestavila se na litoměřickém cvičišti t. zv. Kotli.
Vojsko zaujalo postavení ve třech proudech. Císai
se suitou přiblížil se ke cvičišti; následovaly obvyklé
vojenské pozdravy a signály; císař jako v Praze
prohlížel si čelní čáry jednotlivých proudů, načež
dal rozkaz, aby se před ním defilovalo. Za zvuk
hudby provedena tato jednoduchá, však imposantní
evoluce s největší přesností. Po celou přehlídku byl
cvičiště obstoupeno davy lidu zvláště venkovského,
jenž císaře vítal voláním »slávy« a hoch«.
Zvony litoměřických kostelů se rozezvučely
hmoždíře zaduněly; panovník přijížděl od Terezína
k Liloměřicům. Na úpatí bývalé koleje jeznitské,
nynějšího biskupského semináře, pod schodištěm
vedoucím k náměstí, očekával císaře biskup dr. Schöb
s kapitulou a alamný, dále purkmistr litotiěřický
dr. Funke sčleny obecního zastupitelstva, předseda
krajského soudu se senátem, zástupcové různých
úřadů, vojenští hodnostové, družičky a davý obecen.
stva. Panovníka oslovil purkmistr dr. Punke.
Palacká
Komenský
Barák
Ropist
Mácha
Sokol
K Točina Staněk
Laub
Habrda
Terezin
doktor
Schöb
Funke
Punke
Terezin beseda
Brozany
Rochov
Doksany
Bohušovice
Německo
Český Kopist
Praha
Terezín
Sokol
spolek z Trávčice
Reblic a Dolánky
krajský soud se senát
18
article
Starosta dr. Funke ve své řečí nejprve ujisti
oddaností a dále pravil: Velikou část říše tvoři
krásná korunní země, kteráž jest šťastnou, že ji
V. V. Svou návštěvou oblažilo. Než národního smíru
obou kmenů, zemi tuto obývajících, ještě není a my
Vašemu otcovskému přání, aby mír mezi oběma
těmito kmeny nastal, velice rádi dostojíme, ovšem
při úplném obhájení práv německe
národuosti a německých požadavku.
Císař odpověděl někohika slovy, ujistiv město
sympatiemitsvými.
nmlO dekoraci města Litoměřic pravili jsme již, že
slabým byla stínem Prahy; s potěšením jsme pozo
rovali, že v této »odvěké hradhě němeciva proti
živlu slovanskému« jak ústavověrci kdysí Litoměřice
nazvali, vzdor všem »stalistickým datům« žíje mno-
hem více Čechů a to uvědomělých, kteří uprostřed
německé vělšiny a tím rázněji a s hrdostí hájí svou
národnost. Možno směle říci, že prapor český na-
lezal se v každé ulici, ba nalezli jsme i budov
výhradně s barvou červenobílou. I Němci uznávali
že dům Vladykův jest jedním z nejvkusnějších, třeb
červenohilá barva převládaja. Beseda, Sumanův ho-
stinec a několik budov českých majitelův prozrazo
valy se českými prapory.
Velkoněmecké prapory na náměstí a v ulicích,
jimižvcísařajel, byly bílými vráuamil: v ulicích všal
zastrčených z pestrosti peladně jich směsice až zrak
přecházel. A ještě zvláštní úkaz: pan dr. Funke na
svůj dům velkoněmécký prapor nevystrčil. Za to ale
napsal si na veliký znak: »Deutschthum für Freiheit
und Fortschritt. v
doktor
Funke
Litoměřic
Čecho
Němec
Vladykův
Sumanův
Praha
Freiheit und Fortschritt
19
article
Z Lovosic. (Pův. zpráva.) Ač městská rada
Z Lovosic. (Pův. zpráva.) Ač městská rada
neuznala naše české spolky za hodny pozvání k uví-
tání našeho krále, zůčastnili se Čechové lovosičií
jako soukromníči oslavy v počtu takovém, že každý
při uvitacím aktu tom mohl celý ten letošní sčítac
švindl poznati. Ač byl v Lovosicích počet Čechů stla-
čen uměle na minimum, zúčastnilo se uvítání krále
našeho na 2000 Čechů, kteří zanjali místo od přísta-
viště v pravo směrem k Litoměřicům, tak že král na
Lovosicku uvítán byl první hromovým »sláva českému
králi« od Čechů, v tak zv. uzavřeném území žijících
Císař a král pozoroval tento holď českého lidu a dě-
koval vlídně z paluby parníku »Marie Valerie«. Do-
jímavé zvláště bylo, jak na 200 českých malých dí-
tek prapory červenobilými králi svému vstříc mávalo.
Čecho
Císař
Valerius
Lovosice
Litoměřice
20
article
Připočteme-li, že ještě mnoho a mnoho českých dí-
tek školu navštěvujících se na komando školy, resp
z radnice vydané musilo záčastniti uvítání mezi
německými détmi s prapory černožlutými, jest z počtu
jich celkového vidno, jak potřebí jest u nás české
školy. Německá městská rada, která by byla nejra
ději manifestaci Čechů lovosických umlčela a která
veškeré přípravy své k uvítání úplně tajila, bylu
tímto vystoupením velmi překvapena a nepomohlo
ani, že na pravé české křidlo vyslala známého ně-
mecko-nacionálního agitátora, takto zednického mi-
stra, který svým »Hoch« měl udávati tón českému
obecenstvu. Ovšem, že marně. Trapno bylo, ž e na
knížecí Švarcenberské restauraci »na
Přívozee nebyl ani jediný český pira-
por vyvěšen, ač jest to místnost všech českých
spolků, navštěvována po boykotu, který Němci
místnosti té prohlásili, téměř výhradně Čechy. Připo-
čítáváme tento kousek úřadníkům velkostatku lo-
vosického, kteři znají Čechy jen tenkráte, když jejich
výrobky konsumují, maji-li ale osvědčili nestrannos
svou tim, by také prapor v barvách zemských vyvě-
silit začínají se krčiti před velkoněmeckými na-
cionály
Čecho
Němec
Čechy
21
article
* vje
9 slsr
Z Ústí nad Labem, 17. června. Panovník
navštíviv ještě měšťanskou školu divčí, zavítal k hrdě
pnoucímu se dómu litoměřiclému, kde uvítán bisku-
pem drem. Schöblem, odebral sé do biskupské resi-
dence ke krátkému odpočinku, neboť již n 3/4 na 12.
hodinu opustil v průvodu dra. Funka Litoměřice a
vstoupil na připravený a bohatě vyzdobený parník
saské paroplavební společnosti »Marii Valerii«, který
měl dopraviti jej do Ústí nad L. abe m.
Za parnikem císařovýma následovalo několik
menších, přeplněných v pravém slova smyslu obe-
censtvem. Jizdou panovník živě zajímal se o krásné
břehy labské, vyptával se na jména jednotlivých mě-
steček na pobřeží u na jména vrchů; rovněž těšila
jej i dekorace, jakou všechy dozírné vesnice se vy-
zdobily. Rozumí se černožlutě neb velkoněmecky.
S břehů po různu stojící obecenstvo vítalo panovníka
výkřiky »Hoch“, sem tam i isláva« zaznělo. Četné
zastoupeno bylo obecenstvo lovosické, par-
ník však přejel s obvyklou, ba zvýšeno
rychlostí, což přičítáno telegramu, došlému již
včera ráno do Litoměřic prý z místodržitelství, aby
byly Lovosice co možno rychle míjeny z příčin, jež
spojovány byly s účastenstvím ministra dra. Rezka
na cestě císařově . . . Císař na parníku obědval.
Valerius
Ústí nad Labe
Ústí nad L . abe
Litoměřice
Funk Litoměřice
22
article
Po jedné hodině vjel parník »Marie Va-
lerie« do přístavu ústeckého, kde
následovalo oslovení purkmistra dra. Ohnsorga,
jenž v uvílací své řečí k císaři pravil mezi jiný m:
»S námí spojuje se dnes všechen německý lid v Če-
chách u vroucím díku za čest, jaké se jedné německé
části Čech nejmílostivější návštěvou V. V. dostalo,
kteréžto vyznamenání opětně dokazuje, kterak
může býti národní svéráznost a rozvo
německého lidu v Čechách jist nejmilosti-
vější ochrany vlády Vašeho Veličenstva. Kéž po-
daří se vládě Vašeho Veličenstva, aby přivodila m íe
trvalý mezi všemi národy Rakouska
Jakože německý lid s veškerou tuhostí hájí
své národní državy a jednotného svazku
státního, rovněž tak vynaloží veškeru svoji silu na
další rozkvět moci a postavení naší drahé vlastí —
Rakousk a.«
Císař odpovídaje k řeči té, odvětil: »Neživím
vroucnějšího přání, než aby zavital mír mezi národy
Rakouska. Tento cíl sleduje také moje vláda s ne-
nstálou snahou a spolehá na podporu všech míru-
milovných, citem spravedlivosti napl-
něných vlasteneckých živlů.« —
Ústí n. Labem předčilo Litoměřice, ne sna
výzdobou města, nýbrž záplavou velkoněme-
ckých barev, jež v některých ulicích výhradně
panoval. Nedá se ústeckým Němcům popírati, že
učinili vše, aby hold císaři byi výhradně ně me-
cký; nasadili vše, aby dojem Ústí na panovníka
zůstavil přesvědčení, že jest to město ryze a na-
prosto německo-rakouské. I těch nejmen-
ších drobnůstek využitkováno, aby všude háral
barva černožlutá. Za výkladními skříněmi viděli
jsme černožluté slunečníky, v prodeji příze a bavíny
vyloženy pouze černožluté druhy, ba i ve skladi-
štích velocipedů vystavena černožiutě natřená kola.
Marie Virginie
Ohnsorg
Císař
Němec
Čechy
Rakousko
Litoměřice
23
article
Zajímavo bude sděliti, že byly v Ustí povo-
leny tribuny, dekorované ovšem v německých
barvách, na kterých vybíráno vstupné za podívání.
K Čechům žijícím zde v plné třetině i dl
úřadního sčltání zachovala se městská rada
analogicky, jako — litoměřická. Ačkoliv vyzvány byly
i ty nejmenší spolky německé, aby se korporativně
dostavily k uvítání, ačkoliv bylo za to se stran
Čechů žádáno, přoce městská rada úplně
Čechy ignorovala přes to, že v Ústí po 27 lei
existuje česká beseda mající svůj vlastní dům, dále
jednota Sokol, organisace národního dělnictva, odbor
Národní jednoty severočeské, matiční odbor, odbor
klubu českých turistů a Raiffeisenova záložna. Česká
beseda obdržela pouze dovolení od okresního hejt
mana, aby vyzdobila svůj dům českým praporem.
Čecho
Sokol
Raiffeisenův
Čechy
Ústí
organizace národní dělnictvo
Český beseda
25
article
Byl to také jediný dům v Ústí, jenž byl bílo
červeným praporem vyzdoben; s rozhořčením po
ukazováno na filialku Živnostenske
banky, která vyzdobila se pouze říšskými barvami
Snad právě tato okolnost, že jediny český prapou
vlál ve velkoněmecké směsíci, byla pánům na radnici
trnem v oku. Když hostinský Besedy pau Vorlíček
o 10. hodině dopolední vyvěsil bíločervený praporse
střechy svého domu, dostavil se v malé chvilce
k němu městský strážník s rozkazem prý purk-
místra, aby prapor okamžitě sňal. Pan Vorlíček však
co nejrozhodněji se tomu opřel a odmíti každé vy-
zvání ohce, jelikož dostalo se mu povolení od hejt-
manství a nikoliv od městského úřadu.
Strážník se vzdálil, ale odpoledne v době, kdy
již panovník v Ústí meškal a měl jeti po dvakráte
Teplickou ulicí, kde Beseda se nalézá, dostavil sek
němu strážník č. 20, jenž předstíral, že prý má z
hejtmanství rozkaz, aby prapor byl sňat. V Besedě
přítomný žurnalista p. Egmont Samberk vystoupil
rázně proti strážníku, žádaje na něm písemných prů-
kazů. Témi ovšememohl strážník se vykázati, nebot,
jak později zjištěno, nejednal z rozkazu bejt
mana, který neměl o jeho jednání ani potuchy. Když
pak do špalíru před Besedou postavení turnéř, za-
ujali výhrůžné postavení a vyslovena i výhrůžka, že
prapor stržen bude násilím, odebral se žurnalistap
Samberk v průvodu člena Besedy na hejtmanství,
kde však okresního hejtmana nenašel.
Vorlíček
Samberk
Ústí
Živnostenske banka
26
article
Obrátil se tedy do školní budovy, kde císař dobu
mezi 3. a 4. hod. volil k odpočinku a kde přítomni
bylí i ministři dr. Körber, dr. Hartel a dr. Rezek
Na posledního z nich obrátil se p. Šamberk a vy-
světliv mu, oč běží, žádal jej za ochranu, jelikol
v případě opačném bylo se obávati, že by při stržení
praporu Němci, mohlo dojíti k výtržnostem. Minist
dr. Rezek přislíbil, že ve věci té zakročí a pokusí se
o to, aby s besedy prapor sňat nebyl. Skutečně po-
tom císař, který dvakráte jel ulicí Teplickou, viděl
s besedy vláti prapor a strážník již s podobným
vzkazem do besedy se nedostavil. Prapor zůslal vláti
až do pozdních hodin večerních po celou slavnost a
přítomnost cisaře v Ústí, načež za soumraku byl
sňat, aby snad za noci nebyl nějakým způsobem se
strany Němců potupen.
S jiné strany zajímavo je sdělení, že dělníci
zaměstnaní ve známé ústecké raffinerii, větším
dílem Češi, dostali pokyn, aby neopovážili se ni
žádným způsobem provolávati se zdi cukrovaru
císaři: »Sláva«. A tak, když císař jel kolem zdi
cukrovaru, mávali mu němě vstříc šátky.
Körber
doktor
Hartel
Rezek
Šamberk
Němec
Čech
Ústí
27
article
Panovník vykonal návštěvu v měšťanské škole
chlapecké a dívčí ve třídě Františka Josefa, navštívil
chemické továrny a konečně i Wolfrumovy tkalcovny.
jel k přístavu do Krásného Března a posléze za
vélkého průvodu parníků, plul na parníku »Mare
Valerie« proti proudu kolem obou přístavů. Obecen“
stvo, které v ohromných zástupech na březích každý
pohyb panovníkův pozorovalo, provolávalo císaři
»Hoch !«
Před 1/210. hod. več. dostavil se císař se svou
družinou na nádraží ústecko-teplické dráhy a p
krátkém rozloučení se zastupitelstvem ústeckým ode-
jel dvorním vlakem do Vídně.
Ministra dra. Rezka došla tak četná pozvání
ústeckých Němců, že se žertem vyslovil: Kdybyeh
chtěl všem vyhovět, musil bych zůstati v Ústí n. L
nejméně celý rok. Jak vidět tudíž, nebyly nic platny
spojené štvanice comp. dra Eisenkolba, »Neue Freie
Přesse« a »Bohemie«
František Josef
Wolfrumův
Valerius
Rezek
Němec
Eisenkolba
Neue Frei Přess
Krásný Březno
Vídeň
spojený štvanice
Bohemia
28
article
Kpobytu cisařovu a královu v Praze
K nedělnímu slavnostnímu osvětlení
Jednomyslný po večeru předvčerejším panoval
soud, že takové illuminace, jejímiž byly svědky
nepřehledné davy lidu, v Praze ještě nebylo.
Věc ovšem jest pochopitelna. Ponejprv totiž bylo
tentokráte v Praze použite a to v obrovském
rozsahu nejmodernější technické vymoženosti
elektřiny, která ovšem na některých mistech,
jako na slavobranách, Národním divadle a na
rozhledně petřinské, vykonala pravé divy. Přímo
úchvatný skýtal se oku pozorovatelovu pohle
ze sadů petřínských a zvláště také s rozhledny
Před divákem rozprostíralo se moře světel, ze
kterého jako mohutné majáky vynořovaly se
nádherné, všemi barvami zářící obrysy Národ-
ního divadla a přepychem světelným oplývající
budovy na nábřeží Staroměstském a Rudolfově.
Dojem, který budily linie těchto budov, obráže
jíci se na střibropěnné hladině vltavské, poku
ovšem nebyly paralysovány effektem záplavy
pestrobarevných světel na mihotavé směsici illu-
minovaných lodic, byl věru nezapomenutelný.
Praha
Rudolfov
národní divadlo
29
article
Nade vše (jiné však, jako nejkrásnější skvost
jako kytice, uvitá z brilliantů, perel, granátův,
safírů, smaragdů a topasův, vynikal nádherne
ozářený vrch Žižkov, jehož světelné arrangemen
bylo nadmíru zdařilé, takže čarovný obraz tento.
jaký uchystali jeho tvůrci, každého upoutal.
Napřed byla tato kytice, která za nočního temna
ode všeho ostatního se odrážela, úplně bílá
jako brilliant, potom červená, na konec pak po
desáté hodině večerní, zbytek žižkovské tvrze
obklopen byl kolkolem září pestrobarovných ben-
gálských ohňů. Doufáme pevně, že splní se, co
se očekává a že při slavnosti sokolské na vrchu
postavené soše Žižkově bude poskytnut neméně
zářivý relicf. — Ještě jednu poznámku. Před-
včerejšek nejlépe ukázal, že i při největších
návalech dovede obyvatelstvo naše vyhnouti se
přirozeným taktem svým všemu, co by kalilo
náladu té či oné slavnostní příležitosti, nota bene
i bez pokynův nebo zakročení orgánů bezpeč-
nostních. Nedělní slavnost minula bez nejmen-
šího rušivého intermezza. Zcela důstojně a klidně.
Opak nedokáže ani nejáhlavnější náš nepřítel
Také tento moment dlužno s důrazem za
znamenati.
Žižkov
30
article
Firma Fr. Křížík zařídila elektrická osvětlen
pro všeobecnou illuminaci v následujících objektech
V paláci hr. Osvalda Thuna bohaté elektrick
osvětlení malebně položeného sadu pod královským
Hradčany. V den návštěvy panovníka u hr. Thuna
byly z Křižíkových obloukových lamp pomocí re-
fiektorů vrhány světelné paprsky na přední čásť krá-
lovského hradu. Sad osvětlen byl množstvím žárovek.
v malebné skupiny roztříděných; všecky bosídky.
glorietky, altany a hudební pavillon zářily v prou-
dech elektrického světla, jež proudilo z vlastního
zřídla, firmou v palácí provisorně zařízeného.
Osvětlení na domě p. Boh. Bondya »u černé
růže« na Příkopě zařízeno též firmou Křižíkovou.
Na Král. Vinohradech osvětlena slavnostní brána,
obcí pořízená, obloukovými lampami Ktižikovými
průčelí domů vinohradské záložny.
K osvětlení vrchu Žižkova dodala firma Fr. Kři
žík 26 obloukových lamp obci žižkovské, která zaří
zení ostatní i dodávku proudu sama si obstarala.
V Karlíně provedla firma Fr. Křižík elektrické
osvětlení závodu firmy Spitzer, velkoobchod s vínem
v Královské třídě.
Průčelí vlastních domů a továrny v Král. třídě
v Karlíně dekorovala firma originálním způsobem,
učinivši středem dekorace medailon s podobou panov-
níka, věnčený guírlandami žárovek, a velkou králov-
skou korunu, ze kteréž jako drahokamy zářily různo-
barvé žárovky s reflektory barevnými.
Dále provedla firma zařízení k elektrickému
osvětlení veliké lodi, pražskou obcí pro »benátskou
noc« na Vltavě vypravené, na kteréž samostatnou
baterií akkumulatorů napájeno bylo elektrickým prou-
dem asi 150 žárovek.
Osvald Thun
Thun
Křižíkův
Král
Křižík
Spitzer
Francie
Vinohrady
Žižkov
Karlín
Vltava
královský Hradčany
Křižíkův
31
article
Epleoda u mýtního domku v Dejvlcích
Když císař v sobotu dopoledne po ukončené vojen
ské prohlídce se svou družinou jel k plavidlu troj
skému, spatřil u mýtního domku děvčatko, držíe
v ruce úpravnou kyticí vonných růží. Byla to dce-
ruška známého pražského oplika Zdeňka Grun-
dova. Císař velel zastaviti, děvčátko podalo mu
kytici, řkouc: »Vaše Veličenstvo račiž milostivě při-
jati tuto kytici«. Císař, patrně potěšen, kytici od děv-
čátka přívětivě přijal a za ni poděkoval.
Regatty na Vltavě zúčastnila se také led
vypravená správou požitků řeky Vltavy »loď na-
plavek«, která plula nad jezem staroměstsk ý m.
V dolejší části Vitavy pod Karlovým mostem nale-
zala se také lod »Prvního spolku vzájemně se pod-
porujících řezníků pražských«, která okrášlena byla
velkým transparentem, představujícím znak spolku,
dála ozdobena českým lvem s korunou ; nad znaky
skvěla se ozářená koruna svatováclavská. Na přídě
lodi nalezala se čestná stráž členů v kroji řezni-
okém se sekerami. Obraz při bengálském osvětlení
lodi vzbudil značnou pozornost.
Na dvorní tabuli bylo kromě plzeňského ob-
jednáno také pivo ze společenského pivovaru praž-
ských sládků v Bráníku.
Grun
Voda
Vltava
Bráník
Vitava
Karlův most
32
article
Denní zprávy.
Denní zprávy.
— Před zasedáním sněmovním. Slay-
nostní dny minuly a dnes počíná opět perioda
práce, těžké práce. Na dnešek svolán do Prahy sněm
království českého. Ne snad, aby vykonal co
jeho úkolem, ale aby postaral se o to nej-
nutnější. Nemá to býti sněm veliké politické
iniciativy, nýbrž sněm běžné práce. Jest známo,
oč v první řadě jednati se bude. O upravení
platů učilelských. Není člověka spravedlivého a
uznalého, který by našim učitelům nedopřál
zlepšení, jakého má se jim dostati. Zastupitel-
stvo království českého musí se odhodlati k opa-
tření a povolení nákladu k tomu potřeb-
ného. Při tom ovšem nesmějí se pomíjeti zájmy
stavů ostatních. O tom jak dnes ustláno rol-
níku, netřeba šířiti slov, a snad hůře než rolník,
jemuž když je nejhůře přece nějak dostane se
úlevy, je v tom malý živnostník. Pilný, dovedný
a snaživý, neboť jen o těch mluvíme a ne o
těch, kteří když jim 25 let, zařídí si živnost
samostatnou, najmou dělníka a několik
učedníků a potom starají se o všechno,
Pilná
Slay
Praha
33
article
jenom ne o své řemeslo, domnívajíce
že o ně pečovati je povinnosti společnosti, oni že
sháněti práci a dohližeti na ni, po případě sami
pracovati již nemusejí. Kompetence zemských
sněmů, pokud jde o živnostenský stav, je sice
nepatrná, však aby byla rozšířena, to právě
musí býti snahou zemského zákonodárství. Cen-
tralističii odpůrci se tomu vzpírali, dokud na-
lezali se v domnění, že by v jednotlivých ze-
mích nesla se zákonodárná činnost v tomto
ohledu směrem zpátečnickým, snad obavu tu již
nemají, neboť dnes nese se směrem tím zákono-
dárství pro celou říši. Tolik přece nahlédnouti
musí každý, že měřiti živnosti v celé říši stej-
ným loktem, je nesmysl. Živnost v Čechách je
docela něco jiného, než živnost v Tyrolsku,
v Haliči a v Dalmácii. Sněmu nastane též po-
vinnost, aby rozhodl o tom, v jaké míře zúčast-
niti se chce země velké akce, čelící ku splavnění
řek a k stavbě průplavu. Stane-li se tak ještě
vobdobí nynějším, nevíme, však možná to věc.
Čechy
Tyrolsko
Halič
Dalmácie
34
article
Vyřízení její ovšem odvislé je od veliké otázky,
jak uzdraviti chceme finance zemské. Za ny-
nějších poměrů však nevíme, kde by zemská
pokladna sehnala kvotu, klerou na ní, pokua
jde o vodní stavby, žádá stát. Zasedání chýl
se ovšem ko konci a bylo by pohodlným vy-
váznutím z nepřijemné situace, kdyby sněm již
vůbec finanční otázky se nedotekl, však chce-li
zjednati si uznání a raziti si cestu pro období
příští, musí právě nyní dokázati, že měl vůlii
způsobilost rozřešiti problém té doby nejdůleži-
tější. Konečně ale hude nutno napjati síly své
též v ohledu národním a politickém, aby
bilance v tomto směru nevykazovala snad do-
konce ztrátu. Nechť nikdo nedá se zaslepiti
úspěchem společné práce hospodářské. Plán,
odvrátiti velikolepými podniky ekonomickými
pozornost stran od požadavků politicko-národ-
ních, se prozatím zdařil. Jinak to bude vypadati
na podzim, až dostanou se na řadu poměry ja-
zykové a vše, co s nimi souvisí. Tu nebude po-
každé na snadě nějaký millionový projekt, aby
se jím touha po rovném právu dala na čas
ukonejšit. Tu bude zapotřebí smělosti, doved-
nosti a železné vůle. Bude tu zapotřebí právě
tak neústupnosti v jedné, jako umírněnosti ve
věci druhé. My pro svůj díl velikou naději ve
zdar těžkého díla nemáme.
dsosvo
— »Německá« Praha. Ve všech refe-
rátech německých listů o slavnostních dnech
právě minulých vyznívala radost a zadost-
učinění nad tím, jak prý navzdor všemu počí-
tání je živel německý v Praze mohutný. Nepo-
píráme to a nedáme se rovněž klamat číslicí
zjištěnou posledním sčítáním. Německý živel
je skutečně v Praze silný, ne ovšem počtem,
neboť v pravdě ani tolik Němců v Prazea
v obeích sousedních není, co jich bylo zde na-
počtěno, ale hospodářsky a finančně jsou silni.
Němec
Praha
Nepa
35
article
My máme zástupy, my konáme práci témět
všechnu. Dělníci a úřadníci ve velkých závodech
průmyslových jsou Čechové a také v kancelá-
řích velikých ústavů finančních zaměstnáno
mnoho Čechů, však majitelové závodů těch
kteří jim v čele stojí, jsou po většíně aneb
aspoň Jpočtem k obyvatelstvu nepřiměřeným
Němci. Ve statistických tabulkách, kde jed-
notka jako jednotka, ovšem se to nepozo-
ruje, však v representaci se to vidí. Je to
ale patrno též ve vnitřním životě našema
jeví se to zejmena ve stycích, jež nemohou
býti národu našemu lhostejny. Se kterou vrstvou
obyvatelstva na příklad obeují předáci byrokracie,
lidé, nalezající se na místech rozhodujících?
Měli bychom plesovým výborům německým a
jiným komitétům našich národních odpůrců věno-
vati větší pozornosti než dosud. Nenalezli bychom
tam sice náčelníky úřadů ve vlastní osobě, ale
nalezli bychom tam jejich ženy, syny a dcery.
A jsou to svým původem po většiné české ženy
a dcery a čeští synové. Interpellujete-li takového
otce, co vám řekne? »Radějí bych vyhledal spo-
lečnost českou, však ta si mne nevšímá.« Je t
zbytek oné prazvláštní taktiky, kterou jsme
sledovali druhdy a jež vrcholila v tom, odpuzo-
vati a vylučovati právě ty, kteří by nám svým
postavením takě v ohledu národním mohli býti
dobrými, třeba že skrytými pomecníky. Němci
dobře to pochopili a proto po takových osobách
pořádají pravé honby. Mohli bychom také vypra-
vovati o tom, jaké vyvíjejí se z takovýchto styků
důvěrnosti a jaké mají následky. Řekne se nám
ovšem, to že je proti zákonu, že to je mizerností,
však na to se u nás zapomíná, že v nejednom
Čecho
Němec