2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
3
masthead
31. května 1913. číslo 147.
4
article
aby tyto strany pomohly liberálům udržeti sev
moci. Následkem této řeči odvolal se Romanones
k rozhodnutí královu, schvaluje-li jeho politické
stanovisko a mají-li liberálové zůstati při veslu
Obecně převládá minění, že král Romanonesa opě
ujistí svou důvěrou.
Z Madridu, 30. května. (K. k.) Ve sněmovně
senátu byl čten královský dekret, který přijím
demisi celého ministerstva. Schůze byly pak skon-
čeny.
Madrid
5
article
K vyzvědačské aféře Redlově
K vyzvědačské aféře Redlově
Z Vídně, 31. května. Zde vypravuje se obecně
že budou následkem Redlovy vyzvědačské aféry
provedeny změny v obsazení někte
rých vysokých vojenských hodností
Bylo nařízeno bedlivé přezkoumání osobních po-
měrů, v nichž se nalézají všichni na zvláště expo-
novaných a zvláštní důvěry vyžadujících místech
vojenských a byl povolán zvláštní vysoký funkcio-
nář, aby okolnosti tyto stále na zře-
telí měl a pozoroval. Na nejvyšších místech
uvažuje se také, neměly-li by se provésti některé
změny zejména v generálním štábu
odtud vyšel také podnět k vyšetření společenských
a hospodářských poměrů vojenských osob na zvlá-
ště důležitých místech. Dále byl prý dán s hůry
pokyn, aby ziskána byla pro vojenské
služby co možná hojnou měrou zas
šlechta, jakož aby šlechtický živel po-
vzbuzován byl usilovati o vyšší kariéru a zejména
o hodnosti v generálním štábu.
Z Vídně, 31. května. Štyrskohradeckému „Tag
blattu“ telegrafují z Vídně: Před několika dny byli
v souvislosti s aférou Redlovou zatčení ve Vídní
3 štábní důstojníci. Budou ještě zatčeni jiní, meri
nimí jistý generálmajor.
Redlův
Vídeň
6
article
Ze Štyrského Hradce, 31. května. Štyrskohra-
deckému. „Tageblattu“ telegrafují z Vídně: Byle
zjištěno, že Redl ruskému generálnímu štábu pro-
zradil také opatření chystaná rakouskou a něme-
ckou správou vojenskou pro případ války, zejména
laktum, že spojení VIII. a IX. armádního sboru
německým armádním sborem XVII. je projekto-
váno v Bílsku, odkud by bylo došlo ke společnému
postupu do Halíče.
Redl
Štyrský Hradec
Vídeň
Bílsko
7
article
Z Vídně, 31. května. Dle dnešního stav
vyšetřování dlužno konstatovati, ž e pluko v ník
Redl zradil nejen vojenská tajem-
ství Rakousko-Uherska, nýbrž take
vojenská tajemství Německa poku
se týkala mobilisace a postupové h
plánu. Veškeré tyto dokumenty byly prodány
cizí velmoci. Plukovník Redl vzhledem na své
zvláští postavení byl s to, aby učinil o spojene-
ckém poměru s Německem, o eventuální koopera-
ci, o podrobnostech mobilísačního plánu německé-
ho jakož i o německém postupovém plánu na vý-
chodní hranicí ruské vládě důležitá sdělení. Plu-
kovník Redl znal tato tajemství pokud týkala se
Německa nejen ze svých konferenncí se směrodat-
nými vojenskými osobnostmi ve Vídni, nýbrž také
z konierencí, které měl u příležitosti své berlín-
ské návštěvy z šéfem německého generálního štá-
bu hr. Molikem. Při přátelském poměru mezi Ra-
kousko-Uherskem a Německem je přirozeno, že
určité reservátní záležitostí oznamovány byly vždy
vzájemně vůdčím vojenským osobnostem. Za kri-
tické periody minulého pololetí bylo nápadno, že
nejen vojenská opatření, která byla učiněna s ra-
kouské strany, nýbrž také ona opatření, která při-
pravovalo Německo, byla vždy téměř bezprostřed-
ně ruskými opatřeními oslabena. JJiž v této fasi
konfliktu vzniklo podezření, že vojenské osob-
nosti, které náležejí v kruh nejintimnějších zasvě-
cenců, poskytují nepříteli buď jako vyzvědači a-
nebo svou hrubou nedbalestí drahocenný materiál.
Redl
Pla
Vídeň
RakouskoUhersko
Německo
kouskoUhersko
8
article
Politická hlídka.
Politická hlídka.
Němci se chystají na nový odboj proti zomi
české.
Výkonný výbor německých poslanců
z Čech byl včera u ministerského předsedy
hr. Stürgkha a jednal s ním o situaci v Če-
chách. Prohlásil, že většina zemského výboru
českého, usnesší se přes německý protesto
nové výpůjčce 8 mil. K. jednala protizákonně.
t. j. proti zemskému zřízení. Řečený výkonný
výbor tudíž žádal ministerského předsedu.
by se o věci té vyslovil. Hrabě Stürgkh od-
pověděl, že vláda nebyla žádána o schválení
výpůjčky té, a proto k ní vůbec nemohla za-
ujati stanovisko. Upozornil pak německé po-
slance, že otázka tato je nejen finančně práv-
ní, nýbrž také politická, že v červenci sama
sebou nastane nová situace, a že němečtí po-
slanci z Čech, kdyby k vůli nové výpůjčce vy-
volali krisi parlamentní, by ohrozili vyřízen
otázek, na nichž občanstvu záleží, a jichž vy-
řízení poslanci několikrát žádali.
Hr. Stürgkh tu měl patrně na mysli ně-
mecký odpor proti zvýšeným zemským údě-
lům z daně příjmové a lihové.
„Deutschnat. Korr.“, jež zprávu tuto
sprostředkovala pro veřejnost, ohlašuje záro-
veň, že Němci obnoví návrh Dammův (aby
se úděl z daně příjmové dal jen těm zemím.
jež se usnesou o zákoně, daň tu osvobozující
od samosprávných přírážek, což v Čechách
není následkem německé obstrukce možno. —
Pozn. red.).
Táž korespondence sděluje mimo to, že
7. června bude se konati valná schůze svazu
německých poslanců na sněmě českém, a že
projedná návrh, aby němečtí přísedící zem-
ského výboru král. Českého se vzdali hod-
nosti přísedících.
Němec
Stürgkh
Dammův
Čechy
Hradec
9
article
Těmto německým záměrům věnovala dnes
„Bohemie“ vídeňský, tedy patrně dle rady
Měmeckých poslanců z Čech napsaný úvodník-
Dle něho německá politika v Čechách stroj
se na velkou protičeskou akci, vycházející
z předpokladu, že zemský výbor si obdobnou
výpůjčkou, jakou schválil 24. t. m., opatří další
peníze na peněžní nutnosti zemské správy.
pročež Němci v prvé řadě usilují o to, »by
tuto snahu většiny zemského výboru zmařili.
Proto byli včera u ministerského předsedya
dle „Bohemie“ soudě, nechtěli si ho rozhně-
vati, proto jej ujistili, že jejich protest ne-
směřuje proti vládě, a zároveň uvěřili ujištění
hr. Stürgkha, že vláda nijak nespolupůsobila
při získání onehdejší zemské výpůjčky. Jestli-
že „Bohemia“ při tom hlásá, že Němci mají
za všech okolností právo i povinnost kon-
troly zemského výboru, tu na snadě jest od-
pověď, že měli finanční refsrát zemského
výboru v rukou do té doby, dokud se ho dr-
Urban dobrovolně nevzdal, a že povinnost
kontroly řečené nelze mimo účastenstvív
zemském výboru splniti jinak než — v děl-
ném sněmě!
Druhá snaha Němců směřuje dle „Bohe-
mie“ k tomu, aby na příslušných místech
uplatnili své mínění, že onehdejší zemská vý-
půjčka je nezákonná a proto neplatná. Proto
tvrdí dnes Němci prostřednictvím „Bohemie“
znova, že zemský výbor nebyl oprávněn po-
depsati dlužní úpis, stvrzující novou výpůjčku
neboť výpůjčka, zavazující zemi, prý může
býti stvrzena jen usnesením sněmu, také do-
savadní kontokorentní výpůjčky u Zemské
banky nebyly stvrzovány dlužními úpisy.
A nejvyšší maršálek — prý — měl usnesen
o nové zemské výpůjčce na základě dluho-
pisů ihned dle své moci a ústavní povinnosti
zastaviti jako nezákonné.
Němec
Urban
Čechy
Bohemia
10
article
Je pravda, že nejvyšší maršálek zemský
má zastaviti nezákonné usnesení zemského
výboru. Ovšem: maršálek by musil býtio
jeho nezákonnosti přesvědčen, o čemž „Bo-
hemia“ se nezmiňuje, jsouc nasycena pouhým
tvrzením německých politiků, že onehdejš
výpůjčka zemská je nezákonná. Ve skuteč-
nosti nejv. maršálek kn. Lobkovic sledoval
bedlivě a soustavně celé jednání o nynější
zemské výpůjčce, a beze vší pochyby je také
dobře prostudoval vůbec, tedy též po stránce
ústavní, neshledav tu žádné nezákonnosti
neměl ovšem ani příčiny, by zastavil usnesení
zemského výboru o výpůjčce té.
Mimo to informátoři „Bohemie“ zřejmě
opomenuli ji poučiti, jak se věc skutečně
měla: dne 24. t. m. Němec dr. Urban —
uznav přiměřenost výpůjčky drem. Pinkasem
navržené — nečinil námitek proti návrhu
dra. Pinkasa, aby výpůjčku tu uzavřel zemský
výbor; dr. Urban jen žádal, aby si zemský vý-
bor pro toto svoje usnesení vyžádal sankci
panovníkovu. A tu dr. Pinkas a hr. Schön-
born dokázali dru. Urbanovi, že toho nen
třeba. Dr. Pinkas dovodil, že při minulých vý-
půjčkách zemského výboru vůbec sankce pa-
novníkova odpadla, a to za přímé účasti vlá-
dy, o dlužním úpisu pak dokázal, že není
směrodatným základem výpůjčky, nýbrž zá-
kladem tím že jest usnesení zemského výboru
kdežto dlužní úpis že je pouze průvodním
prostředkem, jehož bylo na místě jednoduché
stvrzenky — jichž se používalo při nezalože-
ných výpůjčkách u Zemské banky — použito
jen proto, aby se vyhovělo stanovám Měst-
ské spořitelny Pražské.
Bo
Lobkovic
Němec
doktor
Urban
Pinkas
Schön
Bohemia
11
article
A hr. Schönborn porazil stanovisko dra
Urbana sílným výkladem ústavně právním
jímž dokázal, že finanční usnesení zemského
výboru nenáleží do toho souboru jeho usne-
sení, jež jsou podrobena panovníkově sankci
Tedy: námitky, jež nyní Němci v oboru
ústavním vyslovují proti onehdejší výpůjčce
zemského výboru, byly v zemském výboru
vyvráceny dříve, než se zemský výbor o vý-
půjčce té usnesl, a pro nejvyššího maršálka
kn. Lobkovice nebylo tedy nejmenšího dů-
vodu, by usnesení to zastavil.
Poněvadž se tak věci mají, jeví se něme-
cký odpor, proti nim ohlášený, býti jen dě-
jem oposičním, ničím více. Při tom mohou
Němci být ubezpečeni, že zemský výbor bude
dobře a spravedlivě jako dosud pracovati
bez nich! Bude oprávněn ke každému usne-
sení, poněvadž bez Němců zbude v něm šest
přísedících, kdežto pro platná usnesení je
třeba přítomnosti pěti přísedícíchí
Ministerstvo hr. Stürgkha před krisí?
Dle zprávy „Pr. Tagblattu“, sepsané na zá-
kladě informací poslanců, je postavení hr. Stürgkha
velmi těžce otřeseno, jednak tím, že nemá pevné
většiny, jednak nezdarem dorozumívacích akcí ha-
ličské a české, konečně ledově chladným přijetím
jehož se dostalo poslední řeči hr. Stürgkha.
Jako možní nástupci jeho prý se jmenují: bar
Bienerth, bar. Beck a ryt. Biliňski, jehož naděje
prý však jsou zhoršeny nezdarem jeho bosenské
politiky. Nejvíce nadějí na ministerské předsed-
nictvo má ministr vyučování ryt. Hussarek.
Schönborn
Urban
Ted
Lobkovic
Němec
Stürgkh
Bienerth
Beck
12
article
Severoamerická studijní ko-
Severoamerická studijní ko-
mise v Praze.
Účastníci americké exkurse zavítali dnes o o
hod. dopolední do zasedací síně zemědělské rady
pro král. České, která byla zelením bohatě vy-
zdobena a americkými prapory okrášlena. Hosté.
vedeni p. Camiem, byli uvítáni vicepresidentem
místodržitelství ryt. Vojáčkem v zastoupen
místodržitele kníž. Thuna.
President českého oddělení zemědělské rady
p. Adolf Prokůpek v uvítacím proslovení uvedl.
Ujímám se, radostně vzrušen, slova, abych vás jmé-
nem českých zemědělců tuto požehnanou zemi spo-
lu obývajících, co nejsrdečněji jako hosty našeho
lidu zemědělského uvítal. Dlíte v zemi, která prá-
vem jest nazývána klenotem v koruně našeho
vládce, v zemi, která zaujímá první místo v země-
dělství i průmyslu mezi všemi zeměmi rakouskými
a čestně měřiti se může i s cizinou, zemědělsky
nejvíce pokročilou. Čechy vyvážejí některé své
plodiny do ciziny, a to i do oněch zemí, jež dotyč-
né plodiny samy vyrábějí. Uvádím pouze příkla-
dem pivovarský ječmen a slad z něho vyráběný
jakož i český chmel, jež dobyly si prvého místa
pivovarnickém průmyslu mezinárodním. Do Spoje-
ných států severo-amerických samotných vyvážíme
chmele každoročně za 4 až 5 milionů korun. V ze-
mi naší dík různosti podmínek půdních i klima-
tických pěstují se s plným úspěchem veškeré dru-
hy zemědělských plodin našeho pásma a s ne-
menším úspěchem provozován jest chov hospodář-
ského zvířectva. Zemědělci v Čechách přešli téměi
úplně k hospodářství volnému, k nejintensivnější
Vojáček
Thun
Prokůpek
Praha
Čechy
zemědělský rada pro král
13
article
mu využitkování půdy. Oni umožnili vznik kve-
toucího průmyslu hospodářského v Čechách, ze-
jména proslulého českého cukrovarnictví a pivo-
varnictví, oni vyvolali v Čechách vznik vzkvétají
cího průmyslu hospodářských pomůcek a látek po-
mocných, oni stupňováním a zlepšováním své vý-
roby rozmnožují cirkulaci státků i peněžní. S pocti-
vým vědomím pohlížíme zpět na to, co vykonáno
mohouce říci, že jsme čestně splnili stupňované u-
koly, jež nám byly a jsou ukládány. Docílené tytc
výsledky možno však spravedlivě ocengi pouze
tehdy, uváží-li se, že teprve naši otcové stali se
svobodnými občany státními, začali hospodařiti
svobodně. Jest tomu teprve 65 let co v Čechách
vznikl nový stav svobodných zemědělců. Mnoho
jsme vykonali, avšak mnoho ještě musíme vyko-
nati. Toto naše poznání, jež jest devisou veške-
rého úsilí první naší zemědělské instituce, je pev-
nou zárukou, že zemědělství této požehnané naší
vlasti hledí dalšímu svému mohutnému rozvoji
vstříc. My vždy usilovali a budeme usilovati o po-
krok. Avšak pokroku toho možno docíliti jedině
usilovnou součinností veškerého obyvatelstva ze-
mědělského, proniknutého stavovským vědomíma
naprostou solidaritou stavovskou. To jest palladium
obyvatelstva zemědělského. Vidím, že i vy dospěli
jste ve svých vlastech ke stejnému poznání. Unie
uznala slavnostně, že si musí více všímati potřeb
svého farmáře. Vaše komise pro vyšetření života
Čechy
14
article
na venkově studovala potřeby lidu venkovského
váš nově zvolený president vydal poselství, kter
místy pro nás znělo jako nové evangelium pro se-
vero-americké zemědělce. Proto vydali jste se do
starého světa vy, abyste reformní tyto snahy vtě-
lili ve skutek. Za tím účelem přišli jste studovati
nejkrásnější květ zemědělské organisace, solida-
rity a svépomoci, zemědělské družstevnictví úvěr-
ní. Vycházíte tudíž i vy z nutnosti organisace, sou-
činnosti a solidarity v obyvatelstvu zemědělském.
pro niž neváháte tímto svým zájezdem vydati ve-
řejné osvědčení. Děkujíce vám za toto osvědčení.
z něhož ve svých snahách i bojích budeme čerpati
posilu i útěchu, přejeme vašemu ušlechtilému, hi-
storickému poslání plného zdaru. (Pochvala.)
Potom uvítal hosty předseda německého od-
boru zemědělské rady posl. B. Zuleger.
Za uvítání poděkovali poslanec státu Virginie
p. Thomas A. Southgate a kanadský poslanee
p. Edmund Henry Oliver.
Následovaly referáty: p. rady zem, výboru
dra. Emila Rocse „Historický vývoj zemědělské-
ho úvěrnictví v Čechách“, p. cís. r. Ant. Blažka
ředitele ústřední jednoty hospod. společenstev „Ny.
nější stav a organisace zemědělského družstevního
úvěrnictví, jeho vztahy k zemědělské výrobě a roz-
dělování.“ Pan dr. Hugo Müller, sekretář Hypo-
teční banky král. českého přednášel o Zeměděl-
ském hypotečním úvěru v Čechách a dr. Mořie
Weden o Vztahu státní a jiné veřejné podporyk
zemědělské družstevní organisaci.
Po banketě následoval lunch, pořádaný obe
pražskou v restauraci Kasetzského na Petříně
B Zuleger
Thomas
Southgate
Edmund
Henry
Oliver
doktor
Rocs
Antonín
Blažek
Hugo Müller
Mořie Weden
Virginie
Čechy
Petřín
bor zemědělský rada posl
zemědělský družstevní organizace
15
article
Denní zprávy.
Denní zprávy.
— Z dámského odboru Národní jednoty pošu-
mavské. Opět čistých 3000 K k vánočnímu ošacení
českých dítek na ohroženém českém jihu vyzíska!
ve dnech hospodářské výstavy od 10.—18. května
t. r. dámský odbor Národní jednoty pošumavské
Praze neúnavnou a obětavou snahou všech dam
výboru. Práce ta sotva by se byla setkala s vý-
sledky tak skvělými bez účinné podpory četných
příznivců této obranné Jednoty, jimž vysloven bud
tímto upřímný dík. Zejména slavné městské radě
král. hlav. města Prahy za vzácnou ochotu při za-
půjčení povozů a darování ryb, dále výstavnímu
výboru, který jako vždy, tak i letos s neobyčejnou
laskavostí přišel dámám výboru vstříc, dále pak
velectěným P. T. vlasteneckým našim pánům dár-
cům z řad uvědomělého českého obchodnictva
živnostnictva i jednotlivců, kteří dobrotivě rukou
štědrou přispěli ke splnění úkolu, jejž pražský dám-
ský odbor Národní jednoty pošumavské každoroč-
ně na sebe béře.
— Nehody a úrazy. Na Bělského třídě v Hole-
šovicích chtěl inženýr p. Josef Fára z čís. 973-VII
skočit do jedoucího motorového vozu elektrické
dráhy čís. 299. Osudnou náhodou smekla se mu
noha upadl a potloukl se na hlavě. — Ve stavu
nepříčelném upadi včera 31letý Josef Herlt z Vršo-
vic č. 473 a poranil se tak značně, že pozbyl vě-
domí. Po první pomocí byl odvezen do nemocnice
— Tesař Jan Slavík z čís. 285-I., 52 roky starý
upravoval lešení ve čtvrtém patře domu č. 748-10
Nešťastnou náhodou spadl do třetího patra a utr-
pěl četné odřeniny a podlitiny. Záchranná stanice
odvezla ho do nemocnice.
Nehoda
Fára
Herlt
Tesař
Slavík
Nešťastná
Praha
Vršo
16
article
— Dvorní spor. Ve dvoře domu č. 245 v Libn
pohádal se včera večer řezník Bedřich Čermák
s pomocníkem Augustem Pučalkou a oba způsobil
sobě navzájem četná krvavá zranění. Lékař jim
rány obvázal a ponechal mistra i pomocníka v do-
mácím léčení
— Srážka. Kočí Karel Weigart ze Žižkova jel
Soukenickou ulicí s dvouspřežním vozem tak ne-
opatrně, že vrazil do ručního voziku učně Vladi-
míra Jagriga ze Smíchova č. 242. Učeň byl od-
hozen a poraněn na zádech. Na strážnici dostalo
se zraněnému první pomoci
— Rozmrzelí milenci. Policejní hlídka byla
v noci na dnešek upozorněna, že na nábřeží v Pe-
trské čtvrti pobíhá rozčilená žena, která se patrně
chce vrhnouti v sebevražedném úmyslu do Vltavy
Hlídka zadržela onu ženu, v níž zjištěna 33letá
pradlena Anna H. z Dlouhé třídy č. 42. Přiznala
se, že po hádce s milencem chtěla se utopit. Hlid-
ka ji uklidnila a doprovodila domů.
— Zuřivou opičku měl 32letý řeznický pomoc-
ník Josef Neuberk. V kavárně v čís. 18 v Souke-
nické ulici způsobil velkou výtržnost a pěstí rozbil
tabuli ve skleněných dveřích. Při tom poranil se
značně na ruce, takže bylo nutno opatříti pomoe
lékařskou.
Čermák
Pučalka
Weigart
Vlad
Hlídek
Neuberk
Libn
Žižkov
Smíchov
Vltava
Souke
17
article
— Krvavý výjev v domácnosti čišnice. V prvém
patře domu č. 691 ve Veleslavínově ul. v Žižkově
měla najatý pokojík 23letá číšnice Marie Vodráž-
ková, do Červené Řečice příslušná, zaměstnaná
v restauraci „u Žandalínů“ v Klimentské uliciv
Praze II. S číšnicí sdílel společnou domácnost
21letý obchodní zřízenec Karel Maruška ze
Smrčí u Semil. Dle souhlasné výpovědi několika
svědků ze sousedství byl Maruška velmi řádnýma
pečoval o svou milenku zejména tím, že jí do do-
mácnosti přispíval týdně částkou 24 korun. Číšnice
Vodrážková nebrala to však s věrností příliž vážně.
v noci se toulala a nejednou byla přistižena na
„židovských pecích“. Tyto okolnosti Marušku ve-
lice znepokojovaly a proto ve společné domácnosti
docházelo velmi často ku prudkým hádkám i rvač-
kám. Dnes dopoledne stalo se tam velké krvepro-
lití, při němž číšníce Vodrážková byla těžce zra-
něna. Dnes po 9. hod. dopolední přišel-k milencům
na návštěvu Maruškův bratr Miroslav, bydlícíu
Riegrových sadů č. 22 na Král. Vinohradech. Vo-
drážková poslala ho za nějakou záminkou ven
když s Karlem Maruškou osaměla, prohlásila, že
s ním nechce více společně žíti, vyzývala ho, aby
se okamžitě vystěhoval a shazovala jeho peřiny
s postele. Záhy dostali se milenci do hádky. Vo-
drážková uchopila na stole ležící nůž a útočila na
Marušku, jehož bodla do pravé ruky. Jakmile byl
Maruška poraněn, rozlítil se nesmírně. Použiv ote-
vřeného kapesního nože, vrhl se na číšníci a po-
valiv ji, bodal ji zuřivě do prsou, břicha, krku.
hlavy a rukou. Želízko nože se při tom zuřivém
bodání zlomilo a zůstalo v některé ráně vězeti.
Vodráž
Maruška
Vodrážková
Maruškův
Miroslav
Riegrův
Král
Veleslavínův ulice
Žižkov
Praha II
Semily
Červená Řečice
18
article
Krví značně zbrocená a těžce zraněná Vodrážková
měla ještě tolik síly, že Marušku odstrčila, vyra-
zila z bytu na chodbu a odtud před dům, kde jeji
zjev a volání o pomoc záhy mělo v zápětí velké
shromáždění obecenstva. Stráž povolala telefoni-
cky na pomoc pražskou záchrannou stanici a mezi
tím vnikla do bytu, kde Maruška ležel na podlaze.
krváceie z řezných ran v zápěstí. Po útěku číšnice
pokusil se totiž o sebevraždu a přeřezal si žíly
v zápěstí obou rukou. Mezi tím, co byli zranění
obvazováni, dostavil se na místo správce žižkov-
ského komisařství p. komisař Nykl a komisař pan
Neumann, z nichž prvý Marušku ihned podrobil
výslechu. Mladík popíral, že měl v úmyslu Vodráž-
kovou usmrtit a tvrdil, že jednal pouze v sebe-
obraně. Poranění Maruškovo je lehké a proto byl
odvezen do nemocnice trestního soudu. Zdravotní
stav Vodrážkové jest velmi vážný. O tom, co při
výslechu udávali sousedé, zmínili jsme se již výše.
Těžce zraněnou číšníci záchranná stanice odvezla
do všesbecné nemocnice.
Maruška
Nykl
Neumann
Maruškův
Vodrážka
Stráž
19
article
— Vzrušující výjev na Vltavě stal se nedaleko
Vaňhova převozu v Holešovicích. Kočí Václav No-
vák z čís. 298-VII. vjel s dvouspřežním vozem do
řeky. Ve voze stáli 17letý kočí Karel Kulhánek
z čís. 750-VII. a lampář Antonín Kovář z čís.
45-VII. Při obracení dostal se povoz do prohlubně
a všichni tři octli se v nebezpečí utonutí. Kočí No-
vák jen s největším napětím dosáhl břehu. Kovář
a Kulhánek vyskočili z vozu a plavali ke břehu.
Kovář šťastně doplul, ale Kulhánek pozbyl sílya
tonul. Šťastnou náhodou uchopil řetěz, ohrani-
čující koupeliště a držel se tak dlouho nad vodou.
až ho převozníci Antonín Pavlík a Karel Holas
zachránili.
— Mladiství zlodějí. Vícekráte trestaní zlo-
dějí, 15letí Josef Kopáč a Frant. Morávek, vlou-
dili se do sklepa domu č. 566 v Libni majitele
biografu Koska, ale byli překvapeni a zatčeni.
— Oprava. Do dnešního úvodu ke schůzi po-
slanecké sněmovny vloudila se tisková chyba, mě-
nící naprosto smysl celé věty. Má správně býti-
— jak se dovídáme, spáchal totiž Redl ještě zlo-
čin mnohom ohavnější, nežli všechny dosud známé.
podotýkajíce výslovně, že nebyl povahy pohlavní
[misto nabyl).
Vaňhův
Václav no
Kulhánek
Kovář
Pavlík
Holas
Kopáč
František
Morávek
Kosek
Redl
Vltava
Holešovice
Kočí
Libeň
20
article
Bez starosti opustiti může v době dovole-
ných byt svůj pouze ten, kdo pojistí se proti okra-
dení u banky „Slavie“, Havličkovo nám. Telefon
č. 1373,
Zvláštnost Prahy. Jednou z nejzajímavěi-
ších místností pražských jest nádherně zařízený
pohádkově osvětlený sklep „U bílé labutě“ na
Poříčí. Kdo sklep již navštívili a proslulý radničný
sklep ve Vídni viděli, přisvědčí zajisté, že skle
náš se vídeňskému úplně rovná, ba v mnchém jei
i předčí. Sklepní dvorana, v níž konají se za ne-
příznivého počasí kabaretní představení, promě-
něna pro nedělní a sváteční dopoledne ve sklep
výhradně vinný, kde se při vojenském koncertě
od 9 hod. dopol. do 2 hod. odpol. čepují pravé
villaňská vína z vinic pana arcivévody Bedřicha
a světoznámá medicinská vína tokajská z císař-
ského dvorního sklepa. Podobného podniku Praha
dosud postrádala a, jak četné návštěvy dokazují.
byl znalci vína nadšeně přijat. Proslulá pravá vína
villaňská a zaručeně pravé tokajské jedině zde
možno okusiti, a již způsob, jakým vína jsou po-
dávána, vymyká se z obvyklého zastaralého způ-
sobu prodeje a dokazuje, že vedení sklepa „U la-
butě“ nalézá se v rukou osvědčeného odborníka.
Mírné ceny vína a úplně volný vstup ke koncertu
umožňují i méně majetným pro nedělní dopoledne
příjemné osvěžení.
Havličkův
Bedřich
Praha
Vídeň
u banka
Slavia
21
article
Zprávy osobní a rodinné.
Zprávy osobní a rodinné.
— Úmrtí. Ve Vršovicích zemřel pan Jose
Mádl, faktor knihtiskárny, řádný člen Typografi-
cké Besedy, redaktor „Časopisu českých filateli-
stů“ atd., po dlouhém utrpení ve čtvrtek dne 29.
t. m. v 40. roce věku svého. Mrtvola zesnulého by-
la v sobotu dne 31. května ve Vršovicích vykrope-
na a do Slaného převezena, kdež v neděli dne 1
června o půl 3. hod. odpol. v rodinné hrobce tam-
též bude uložena.
Jose Mádl
Vršovice
Slaný
Typografi
22
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
= Chystaná rakouská výprava k jižní točně.
Z Vidně, 30. května. (K. k.) V dnešní schůzi ze-
měpisné společnosti bylo učiněno sdělení o chy-
stané rakouské výpravě k jižní točně, která má
býti 2 května 1914 podniknuta za vedení štyrsko-
hradeckého badatele Felixe Könida na lodi
„Deutschland“, zakoupené od Filchnerovy výpravy
k vědeckým účelům. Fond na tuto výpravu jest
již pohromadě a projekt podrobně stanoven.
= Léčba ženské rakoviny radiotherapií.
Vídně, 31. května. (K. k.) Profesoři vídeňiské
university Wertheim a Riehl dostavili se včer
s několika poslanci k ministru vyučování a mini-
sterskému předsedovi a odevzdali jim pamětní spis
obsahující na gynekologickém sjezdu v Halle uči-
něná sdělení o úspěších v léčbě žen-
ské rakoviny radiotherapif; v pamětním
spise žádá se, aby radium k léčebným účelům bylo
dáno k disposíci ve větším množství než dosud
zejména při takových případech nemoci
Könid
Filchnerův
Riehl
Vídeň
Halle
Deutschland
univerzita Wertheim
23
title
Národní hospodář.
24
article
Novák a Jahn,
Novák
Jahn
25
article
akciová továrna na stroje v Praze, konala dnes
dopoledne v Živnostenské bance II. valnou hroma-
du za předsednictví dra. Bedřicha knížete z L. ob-
kovicz. Přítomno bylo 52 akcionářů, zastupuji-
cích 4929 akcií se 482 hlasy. Pan předseda vylíči
rozmach závodu v roce minulém a poděkoval obě-
ma ředitelům pp. inž. J. Jahnovi a inž. L. Nová-
kovi.
Ve výroční zprávě, přednesené p. inženýrem
Jahnem, se uvádí
Předkládámie zprávu za rok 1912, který dlužno
jako jeden z nejsilnějších v průmyslu strojírenském
zaznamenati. Velký počet zakázek, jimiž se rok
tento významenával, byl též strojírně naší údělem
neboť se nám podařilo v pivovarském a zvlástě
v lihovarském oboru pro továrnu naši získati vět-
šinu veškerých prací, které se roku toho v Rakou-
sko-Uhersku v uvedených oborech vyskytly. V od-
dělení lihovarnickém poukazuji v prvé
řadě na dva velké řepné lihovary, které jsme za-
řizovali v Uhrách. Dlužno podotknouti, že těmite
lihovary povstalo v lihovarnietví našeho mocnář-
ství nové odvětví, totiž zpracování cukrové
řepy na lih ve velkém. Zařízení tato byla nám
svěřena ve značné konkurenci s mnoha velkými
strojírnami rakouskými i zahraničními. Dotyční ko-
mitenti, znajíce dobrou pověst naší firmy, zadali
nám strojní zařízení, která byla v Rakousku věcí
dosud novou a podotýkáme, že jsme jejich důvěru
nezklamali a oba velké závody provedli naprosto
dokonale, takže na ně poukázati dnes můžeme s
zadostiučiněním a chloubou. Ačkoli nám bylo pře-
vzíti při závodech těchto velmi přísné garancie
odevzdali jsme tyto závody v ujednaných lhůtách
přesně fungující, k úplné spokojenosti majitelů.
Bedřich kníže
page
Ing
J Jahn
Jahn
Praha
skoUhersko
Uhry
Rakousko
živnostenský banka II
26
article
Námi zařízený lihovar v Lipotvaru zpracuje 30 va-
gonů a lihovar v Szeniczi 15 vagonů řepy denně.
Úba závody jsou stavěny přesně dle našich návrhů
a plánů a opatřeny nejmodernějším zařízením. Li-
potvarský lihovar má rektifikační aparát, jenž dá-
vá nepřetržitě 12.5 hl nejjemnějšího lihu za 1 hod.
a jest to dosud jeden z největších rektifikačních
kontinuirních aparátů na kontinentě. Z dalších vět-
ších prací v oddělení tomto jmenujeme: rekon-
strukci drožďárny v Litovli, nové aparáťy soustavy
Barbetovy pro lihovary v Rábu a Novém Jičíně.
hospodářské lihovary v Lužanech. Chmielově, Czes-
nikach a Negostině, zařízení rafinerie lihu hraběle
Drohojewski-ho v Bolanovicích. Dále více velkých
lihových reservoirů 3—5000 hl a pro draslovku
v Kolíně pak 1 reservoir na melasu, obsahu
31.000 hl.
V roce minulém jsme též zavedli zařízení k
zamezení lihových ztrát v lihovarech v Kolíně,
Pardubicích, na Zlíchově a v Marienbergu. Zařízení
toto jest patentováno a jest vynálezem inženýra
Pollitzera, od něhož jsme výhradní právo výrobní
získali. Toto zařízení lze s velkou výhodou použíti
též pro benzin a jiné těkavé tekutiny a dodávali
jsme je do rafinerií petroleje v Kolíně a Pardubi-
ceích.
Chmielův
Czes
Pollitzer
Litovel
Rába
Nový Jičín
Lužany
Kolín
Pardubice
Zlíchov
Marienberg
Pardubi
27
article
V oddělení pivovarském byli jsme po
celý rok velmi pilně zaměstnáni. Provedli jsme
celou řadu novostaveb a rekonstrukcí, z nichž uvá-
dím zvláště: novou dvojnásobnou varnu v Akcio-
nářském pivovaře na Smíchově na var 250 hl.
která jest tou dobou největší v Čechách, zařízení
Českého plzeňského pivovaru, akc. spol. v Plzni.
kdež vedle strojů pivovarských a zařízení sladov-
ny postavili jsme i stroje zimotvorné na výkon
300.000 kalorií za hodinu. Dále uvedli jsme v chod
nové varny v akciovém pivovaře v Nuslích, v pivo-
vaře hraběte Waldsteina na Klášteře, obě na 300
hektolitrů varu; dvojnásobnou varnu v Prvním
akciovém pivovaře v Chebu na var 200 hl, dvoj-
násobnou varnu Pravovarečného měšťanstva v Če-
ském Brodě na var 125 hl. Mimo to provedli
jsme rekonstrukce varen v následujících pivova-
rech: Pravovarečného měšťanstva v Kutné Hoře.
pivovaru ústavu šlechtičen v Ledči nad Sáz.
akciového pivovaru v Pardubicích, zámeckého pi-
vovaru v Brandýse, p. Procházky v Petrovicích.
Z obchodů zahraničních uvádíme především:
úplné zařízení pivovaru a sladovny Mich. J. Kos-
sovljanina, akc. spol. v Jagodině (Srbskol: mon-
táž tohoto závodu nalézá se v proudu, takže pivo-
var v nejbližší době bude již odevzdán svému
účelu. Bude to jeden z největších a při tom nej-
moderněji zařízený pivovar na Balkáně vůbec. Dále
zařízení varny v pivovaře R. H. Müller v Braile
Waldstein
Procházka
Müller
Akcio
Smíchov
Čechy
Plzeň
Nusle
Cheb
ský Brod
Kutná hoře
Ledeč nad Sázava
Pardubice
Brandýs
Petrovice
Balkán
Braila
Mich
hektolitr
Pravovarečný měšťanstvo
Jagodina
28
article
(Rumunsko) a úplnou rekonstrukci sladovny a var-
ny v pivovaře „Société de la brasserie Bulgare
v Ruščuku (Bulharsko). Také ve výrobě želez-
ných nádob a to jak sudů ležáckých, tak i kvas-
ných kádí s neutrálním nátěrem docílili jsme krás-
ných výsledků a můžeme konstatovati s potěšením.
že tyto nádoby ve všech případech se co nejlépe
osvědčily, takže lze i v budoucnosti na čilý odbyt
v tomto směru počítati. Velká zaměstnanost naže-
ho podniku měla však taktéž stinné stránky.
prvé řadě byla to stávka a výluka dělnická, která
ve všech strojírnách trvala od 20. ledna do 19
února. Následkem této zameškané doby riusilo být
pracováno ve všech dílnách mimo normální dobu
pracovní, což vyžaduje daleko větších výloh. p
ukončení výluky byly veškeré mzdy zvýšeny a sic
činilo joto zvýšení u dělníků 12—15%, u poma-
hačů až 20% dřívější mzdy. Stejným krokem se
stoupající zaměstnaností stoupaly též ceny
veškerých surovin a kovů. Obě tyto okolnosti měly
na zvýšení výrobních nákladů mohutný vliv. Ná-
sledkem dosti ztísněné všeobecné finanění situace.
bylo nezbytno uzavírati obchody i s dosti stlače-
nými cenami. Vzdor tomu docílili jsme čistý zisk
vyšší, než za rok 1911, v kterémž se d výrobal
úplně normálně. Nutno poukázati na další rozšíření
našich dílen, pokud tomu naše plocha továrni do-
volovala a další zdokonalení výroby. Jak nazna-
čeno, máme pro tento běžný rok již hojnost zaká-
zek a nepochybujeme, že bude továrna naše také
v roce 1913 plně zaměstnána.
Rumunsko
Ruščuk
Bulharsko
Société jít le brasserie Bulgare
29
article
Rozvaha jmění za rok 1912. Aktiva: pozemky
474.499 K 12 h, budovy 260.065 K 37 h, zařízení
továrny 730.648 K 14 h, výlohy zařizovací 55.758
korun 64 h, zásoby 490.451 K 94 h. dlužníi
1.906.401 K 40 h, pokladní hotovost, zálohy, směn-
ky a cenné papíry 468.180 K 08 h = 4.386.004
69 h. Pasiva: Akcie 2.500.000 K — h, akcepty
344.307 korun 07 hal., věřitelé 1,249.175 korun
61 hal., reservní fond 67.895 korun 56 hal. reservní
fond ztrátový 10.000 K — h, dividenda 600 K — h,
zisk 214.026 K 45 h — 4.386.004 K 69h
Po referátě přehližitelů účtů výroční zprávy
schváleny a správní radě uděleno a bsolutorium.
Čistý zisk 214.026 K 45 h po návrhu, předne-
seném p. řed. drem. Preissem, takto rozdělen: re-
servnímu fondu 12.104 K. na úhradu zařizovacích
výloh 14.000 K. 5proc. dividenda = 125.000 K
10proc. tantiéma správní radě 6292 korun, 1proe.
superdividenda = 25.000 K. zvláštnímu reservnímu
fondu ke krytí případných ztrát 10.000 K. revi-
sorům účtů 500 K. na nový účet převedeno korun
21.129. Kupon č. 2 obnosem 24 K bude od 2. června
vyplácen u pokladen Živnostenské banky.
Revisory zvoleni pp. Čeněk Hevera a Felix
Goller, náhradníky pp. cís. rada Jan Cízlera
Vladimír Kořán.
Preiss
Hevera
Goller
Cízler
Kořán
živnostenský banka
30
article
Z trhu cukerního.
—n— V Praze, 31. května. 3.40 h. (Surovin a.)
Večerní depeše zahraniční nepřinesly nic pozoru-
hodného. Po dojití dnešní první ustáleně znějící
a v záznamech pro přední lhůty o 21/2, pro vzdá-
lenější o 714 jeniku zotavené depeše hamburské
uváděno při zahájení našeho trhu při ustáleném
smýšlení za pohotové K 21.20 a na říjen-prosine
K 21.85 v paritě ústecké. Polední Magdeburk
přinesl rovněž směr ustálený a záznamy o 10.
714 a 5 feniků vyšší. Polední bursa končí proto
opět tendencí ustálenou a cenami zotavenými na
K 21.40 za promptní a K 22.05 na říjen-prosinee
z Ústí.
Trh s bílým zbožím má v důsledku věe-
rejšího uvolnění dobrý odbyt při ceně nezměněné
Praha
Magdeburk
Ústí
na říjen
31
article
Železářský kartel.
Železářský kartel.
Z Vídně, 31. května. Jak se dovídáme,
usnesl se Svaz pro tyčové železo ve včerejší
schůzi, ve které bylo jednáno a také usneseno
snížení cen, jednati také o velmi choulostivé
záležitosti. Železárny města Rokycan byly to-
tiž pro zanedbání ohlášky na základě stanov
odsouzeny k vysokému poenale. Takový pří-
pad v rakouském železářském kartelu se do-
sud neudál. Jest to první případ kontravence
od založení Svazu. Následkem toho nebylo
vyhověno žádosti železáren rokycanských.
aby jim zvýšena byla kvota.
Vídeň
Rokycany
32
article
Městská půjčka pešťská
Z Peští, 31. května. (K. k. uh.) Městská finanění
komise usnesla se ve včerejší schůzi doporučiti
městské radě, aby se zřetelem na změněné poměry
byla místo nezaložené půjčky 120 mil. K uzavřena
půjčka založená.
Z Pešti, 31. května. (K. k. uh.) Dle zpráv časo-
pisů skončeno bylo vyjednávání, které vede staro-
sta Barczy v Berlíně s Drážďanskou bankou o uza-
vření založené půjčky pro město Pešť. Drážďanská
banka zabezpečila hlavnímu městu 85 mil. marek.
podle jiné verse 85 mil. korun. Drážďanská banka.
která nalézá se v čele německého konsorcia, jež
převezme peštskou městskou půjčku, hodlá část
této půjčky umístiti v Belgii a Holandsku.
Pražský uhelný spolek, společnost s r. o. v Pra-
ze, zvýšil kmenový kapitál ze 600.000 na 800.000 K
kterážto změna zapsána byla nedávno do rejstříku
obchodního soudu, v Praze. Předmětem podniku je
nyní také provozování živnosti cihlářské a kera-
mické. Jako jednatelé zapsáni byli ještě: Jos. Drá-
bek, prokurista v Praze, a dr. Richard Freund.
c. k. komerční rada a ředitel Společenského pivo-
varu v Plzni.
Zdražení olova v Německu. Jak se sděluje z
Berlína, zvýšil syndikát pro olovo opět ceny ot
marku na metr. centu, takže záznam činí nyní 40
marek 50 len. až 44 marek 50 fen. dopravní báze
Berlín.
Německá konvence pro roury. Dne 30. t. m.
konala se v Berlíně schůze konvence pro roury.
Ve vyjednávání o utvoření všeobecného syndikátu
pro roury se pokračuje. Konvence trvá beze změny
dále. Nejbližší schůze koná se 5. června t. r.
Düsseldorfu.
doktor
Freund
Pešť
Berlín
Belgie
Holandsko
Praha
Plzeň
Německo
Düsseldorf
drážďanský banka
33
article
Pražská bursa.
Pražská bursa.
V Praze, 31. května. Poslední polední bursa
tohoto týdne končí náladou klidnou a sjednány
závěrky akcií Mor. agrár. a prům, banky za 405 K
(— 2 K), akcií Živnobanky za 265 K, jinak akcií
Kolínské továrny na kávové náhražky za 570 K.
akcií České spol. pro prům. cukerní za 346 K, při
ofic, záznamu 345 K (— 1 K). akcií Pražské akc.
strojírny (ofic. záznam 186 K 50 h) akcií Prvního
chory, prům. cukrovaru za 1430 K (— 10 K) a akcií
Rak. alpské báňské spol. na 983 K 50 h (— K 1.50).
Dále uváděno pak za:
České banky „Union“ . . . . . 265.50 (— 1.—)
České banky . . . . . . . . . 408.—
434.—
České průmyslové banky . . . .
260.—
Zajišťovací banky . . . . . . .
463.—
Hospodářské dvěrní banky . .
240.—
Chorvatské zemské banky . . .
416.—
Jadranské banky . . . . . . .
417.—
Lublaňské úvěrní banky . . . .
255.—
Úvěrní banky v Ružomberku ..
422.—
Pozemkové banky . . . . . . .
656.—
Pražské úvěrní . . .
435.—
Zálož. úvěr. úst. v Hradci Král.
590 —
„Merkuru“ směn. akc. společnost
530.—
Pražské zastavárny . . . . ..
Pražské paropl. spol. po Vltavě
925.—
a Labí . . . . . . . . . .
350.—
Zámeckého pivovaru v Kolíně
970.—
Pivovaru v Čes. Budějovicích ..
425.—
Strojírny Daňkovy . . . . . ..
První česko-moravské továrny 1825.—
První čes. akc. tov. orient. cukrov. 165.—
Živnobanka
Daňkův
Praha
Ružomberok
Hradec Královský
Vltava
Kolín
Čes . Budějovice
Český banka
Český průmyslový banka
zajišťovací banka
hospodářský dvěrní banka
jadranský banka
úvěrní banka
pozemkový banka
34
article
Vídeňská bursa.
35
article
Z Vídně, 31. května. Přes to, že smlouva o mír
byla již podepsána mezi Tureckem a balkánskými
státy měla dnešní přípravná bursa krajně tichý
průběh, poněvadž neuspokojivé peněžní poměry
nutily spekulaci ke zdrženlivosti. Přes intensivní
klid v obchodě byla však kursovní úroveň uhájena.
jen železářské hodnoty oslábly na snížení cen že-
leza. Ve šraňku jednán byl značný počet efektů,
aniž by však nastaly podstatné změny v kursech.
Pouze akcie mlýnu na loupání rýže opět o 20 k
slouply. Značné avance 95 K docilily akcie společ-
nosti na výrobu dřevěného uhlí v Konstantě vzhle-
dem na zvýšení kapitálu a vyšší dividendu. Ke
konci nálada tichá. Polední bursa zahájila ve sla-
bém směru.
Vídeň
Turecko