1
masthead
4. října 1901.
3
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
5
article
= Schodek v cařihradské agentuře
Lloydu. Z Terstu telegrafuje »Korr. kancel.«: Z ra-
kouského Lloydu sděluje se: Za revise pokladny
lloydové agentury v Cařihradě, při níž objevil se
schodek, zastřelil se jeden úřadník agentury té. Dle
dosavadních zpráv jedná se o obnos 150.000 franků
a padělání listin.
= Mor v Marseillu. Z Marseillu se telegra-
fuje: Uherský parník »Szapary«, který sem z Nea-
pole dne 30. m. m. připlul, musil se následkem pří-
padu podezřelého onemocnění, který se udál mezi
lodním mužstvem, odebrati do karanténní stanice
Frioulu. Cestující a část nákladu byli před tím již
dopraveni na břeh.
Lloyd
Mor
Terst
Cařihrad
Marseille
Frioul
Nea
6
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ Z kanceláře Národního divadla. Dne
hraje se Hervéova opereta »Mamzlelle Nitouche-
(1. čivrtka předpl.) řízením kapelníka p. Angra s pí
M. Zieglerovou j. h. v úloze Denisy a p. Veselým
p. Polákem, p. Krössingem a pí. Pštrosovou v ostat-
ních hlavních rolích. Na zejtřek jest ustanoven nově
sludovaný Rossiniův »Lazebník sevillskýe
řízením kapelníka p. Angra, s p. Benoním v rol
titulní, se slč. Šmídovou a p. Polákem poprvé
v hlavních rolích. — V neděli večer rozloučí se
přední člen Národního divadla Fr. Ferd. Šamberk
s obecenstvem, odcházeje po činnosti skoro 50leté
na odpočinek. Zasloužilý umělec, jenž dobyl si
četných zásluh o české jeviště i svou činností spi-
sovatelskou, zvolil si na rozloučenou svou hru
»Josef Kajetán Tyl«: v níž hráti bude na-
posled roli Floriána Buchty. Záznamy pro toto před-
stavení, které bude mimo předplacení, přijímají se
již teď u denní pokladny.
+ Z kanceláře smíchovského divadla
Při polovičních cenách hraje se dnes populárn
»Bílý koníček« a zejtra »To jsem sám rád.« Žačátel
o 7. hod., konec o 9. hod. večer.
+ Divadlo »Urania« na výstavišti v Král.
Oboře. (Řed. V. Suk.) Dnes v patek 4. října o pů
7. hod. hraje se ve prospěch p. Václava Javůrka
p. Josefa Konětopského veselohra »Zlatý důl« od
Karla Laufsa a Vil. Jacobyho. Pro české divadlo
zpracoval Jaroslav Pulda. Předprodej lístků v trafice
na Příkopě, proti Špinkům do 5. hod.
+ Divadlo v Praze —VIII. v Libni. (Ředitel
A. J. Frýda.) Dnes v pálek je představení ve pro-
spěch snoubenců, slč. Mařenky Bonaventurovy a Jana
Hodra, k němuž zvoliti veselobru »Manžel ze
šetrnosti« od Abrahamowicze a Ruzskowského.
— Zejtra dává se poprvé výpravná bra »Carův
kurýr« dle Vernoova románu upravila Eliška Pe-
šková.
Hervéův
M Zieglerův
Denisa
Polák
Krössing
Angra
Šmídův
Ferd
Šamberk
Josef
Kajetán
Tyl
Buchta
Král
V Suk
Javůrek
Josef konětopský
Laufsa
Jacoby
Pulda
A J Frýd
Bonaventurův
Hodr
Carův
Vernoův
Eliška pe
Libeň
národní divadlo
národní divadlo Francie
divadlo » uranium
český divadlo
divadlo v Praga
VIII
Mamzlelle Nitouche
zlatý důl
7
article
Hudha.
Hudha.
+ 2 »České Filharmonie«. Prvního října za-
počaly zkoušky nového orkestru České Filharmonie
Jsou rozděleny pro první dny tak, že každá různá
skupina nástrojová koná zkoušky pro sebe zvlást
Tím dociluje se především výborného ladění mezi
jednotlivými skupinami nástrojů. Teprve po důklad-
něm sladění spojují se skupiny nástrojové a zkouší
síla nástrojů dřevěných celou stupnici až k nejmo-
hutnějšímu fortissimu. Teprve počátkem budoucího
týdne počnou zkoušky společné nástrojů smyčcových
i dechových. První representační koncert České Fil-
harmonie určen je na výroční den úmrtí mistra Fi-
bicha dne 15. října a sice na Žofně. Rudolfínský sál
koncertní opravuje se a bude přístupen teprve kon-
cem tohoto měsíce. Z těchto příčin nucena jest Če-
ská Filharmonie zahájiti činnost svou v sále žofín-
ském. První koncert symfonický při stolech bude
ve čtvrtek dne 17. října na Žofině. Dne 19. října
hraje Č. F. v Moravské Ostravě, dne 20. a 21. v
Přerově, dne 22. v Olomouci, 24. opět na Žofině
Praze, 25. v Č. Budějovicích, 26. v Pelhřimově, 27.
v Klamovce (Košíře), 28. v Plzni, 29. v Klatovech.
moravský Ostrava
Přerov
Olomouc
Č . Budějovice
Pelhřimov
Klamovka
Košíře
28
Plzeň
Klatovy
Český filharmonie
Český Fil
Žofina Praga
8
article
Počátkem listopadu účinkuje Č. F. v kone. mistra
Kubelíka a na Dvořákově festivalu, pořádaném Umě.
leckou besedou. Jeden z těchto koncertů slavnostních
diriguje po návrhu Umělecké besedy p. Oskar Nedbal
a jeden dirigent Č. F. p. L. V. Čelanský. V listopadu
bude též IV. abon. koncert z minulého období, který
diriguje p. O. Nedbal. Výbor Č. F. appelluje na ce-
lou českou veřejnost a na všechny umělecké korpo-
race i na interessenty umění hudebního, aby její pod-
nik, který má zajisté význam osvětový pro celý če-
ský národ, všemožnou akcí podporovali a za její
čieny zakládající neb přispívající přistupovali. Čle
nové zakládající (100 zl. jednou pro vždy, které možno
v roce v libovolných lhůtách splatiti), maji právo
reservovati si loži, nebo až i 4 sedadla při všech
koncertech kdekoliv pořádaných, pokud počet stačía
členové přispívající (10 zl. ročního příspěvku) mohou
reservovali si kterékoliv sedadlo při koncertech abon a
k ostatním koncertům mají přístup na legitimaci, která
jim vydána bude, za poloviční cenu. V nejbližších
dnech vypsáno bude abonnement na 2 serie filharmo
nických koncertů po 4 večerech. Mimo to pořádány
budou symí. koncerty při stolech každý čtvrtek na
Žofině a některé v Národním domě na Kr. Vinohra-
dech. Informace sdělí kancelář České Filbarmonie
Praze, Křemencova ul. č. 8.
Kubelík
Nedbal
L V Čelanský
Křemencův ulice
Č . F
národní dům na Králové
Český Filbarmonie Praga
9
article
+ Colonne v Petrohradě. Známá propagá-
torka francouzské a české hudby v Rusku, carská
solistka paní Marie Iv. Doliná uspořádala v neděli
dne 29. září v Oranienbaumu u Petrohradu velký
koncert, jejž dirigoval slavný Colonne a na němž
paní Doliná zpívala francouzsky a česky. Českým
číslem byla půvabná Smetanova »Ukolébavka« z » Hiu-
bičky«. již paní Doliná dopomohla již v Rusku k po-
pularitě. Koncert byl dán k dobročinnému účelua
vynesl 5000 rublů. Z Petrohradu za krásného pod-
zimního odpoledne sjely se na koncert davy obe
censtva. Několik vlaků bylo jím přeplněno.
Marie Iva
Smetanův
Doliná
Petrohrad
Rusko
Oranienbaum
+ Colonne
10
article
+ Lichotivého uznání dostalo se tenoristovi p.
H. Laškovi, na jehož dobře budební výkony, zvláště
Almavivu z Rossiniova »Lazebníka sevillského«,
pražské ohecenstvo ještě živě se pamatuje. Byltě vy-
bídnut od »Société symphonique« v Lausanně ve
Švýcařích, aby zpíval ve dvou ahonnentních koncer-
tech, kam zváni jsou jen umělci zrna nejlepšího.
+ Krásnou podobíznu naší krajanky, sl. Emmy
Destinnovy, přináší nejnovější číslo (66.) skvostně
illustrovaného pařížského čtrnáctidenníku »La Théa-
tre«. Článek věnován jest letošním brám bavreuth-
ským a speciálně Wagnerovu »Zakletému Hollan-
danu«. O slečně Destinnově praví se tam, že byla
půvabnou Sentou, mírníci exiatickou stránku této
postavy
+ V jediném pouzdře dva mistrné nástroje.
jaké možno pohledati, tu zvláštnost mohl v nedáv-
ných dnech spatřiti návštěvník atelieru znamenitého
pražského houslaře Karla B. Dvořáka. Byly to ná-
stroje Kubelikovy, jež záhy proslulý mladistvý umě-
lec dal si tam zříditi za účelem delší koncertní
cesly po Americe. První z obou nástrojů byly známé
Kubelíkovy housle, na které dosud hrával a které
koupil od koncertního mistra Grančeviče v Pešti —
krásný to exemplář od Josefa Guarneria del Gesu
z r. 1728. Drubé housle, zbudované nejslavnějším
houslařem Antonínem Stradivariem r. 1689, obdržel
virtuos náš nedávno od etitelky svého umění paní
Palmeové v Londýně. Mají cenu 2000 liber sterlingů
asi 50.000 korun). Vynikají dokonalou stavbou,
lakem zlatistě červeným, skvostnou spodní deskou
bohatě žíhanou, ladným tvarem a mocným tónem.
Pozornost znalců budily též smyčee od starého
francouzského houslaře Fr. Tourtea, dnes velmi hle-
dané, z nichž jeden v ceně 2000 korun.
H Lašek
Almaviva
Destinnův
Wagnerův
Hollan
Senta
Dvořák
Kubelikův
Guarnerio
Ges
Stradivarie
Palme
Tourte
Amerika
Pešť
Londýn
Francie
Société symphonique
Lausanna
Le Thé
11
article
Ze soudní síně.
Ze soudní síně.
Strážník bezpečnosti — vrahem.
(Pátého porotního období líčení patnácté.)
13
article
Nebyl to již onen hrdý, urputný a sebevědomý
Vlasák — ten člověk, který včera posadil se na
lavici obžalovaných, figurka s bledou, přepadlou
Iváří, byl zcela skromným a až ku podivu ostýcha-
vým. Čo bylo příčinou této ostýchavosti, těžko po-
věděti. Byl to strach před trestající spravedlnostič
byla to pouhá — přetvářka, když na hlavní mo-
menty své milostné historie, zejmena na vražedný
čin svůj pamatovati se nechtě!?... A snad by
také nesnadno bylo vysvětliti, jak může člověk.
který z počátku sobě slzy s očí šátkem utírá, nutiti
se při jednotlivých fásích svědeckého výslechu
podrobnostech iragedie libeňské do cynického, po
hrdlivého smíchu ...
Po přečtení objemného obžalovacího spisu při
kročil předseda k výslechu obviněného A Vlasáka.
Vlasákovi je 35 let. K policii dostal se r. 1896
po odbyté vojenské službě. V mládí učil se kolářství
Obviněný vykládá pak podrobnosti jednotlivé
kapitoly svého románu.
Kochmannovu znal již před třemi lety, důvěr-
nější známost navázal s ní však teprve v létě loň-
ského roku. A hned prý ji nabídl ruku. Děvče ovšem
z počátku pronášelo obavy, že prý by strýček ke
sňatku nepřivolil, ale konečně prý dalo ženichovi
slovo. V nejhorším případě prý převezme poručni-
ctví hodnější příbuzný, její ženatý bratr. S panem
Bylinou seznámil se Vlasák před dvěma lety. Při
návštěvě jeho povídal prý poručník: »Tak co, pane
Vlasák, vousy rostou, ženit nic?« A když Vlasák
podotkl, že by se ženil okamžitě, usmál prý se pan
Bylina a řekl: »Co mne se týká, mně je to jedno.
Vlasák
Čo
14
article
Chce-li ona, nebráním jí v ničem, ale to vám řeknu,
že ničeho nemá a že já za živa nikomu ničeho ne-
dám!« Vlasák prohlásil prý potom, že už ženu uživí
sám a na tom prý také zůstalo. Arciť bned léhož
večera prý slyšei od milenky, že její strýček
hmotných jeho poměrech vyslovil se skepticky a že
ke svatbě nesvolí. Navzdor tomu však činil Vlasák
přípravy ke svatbě.
Letos z jara přišel si Vlasák pro listiny. A při
té příležitosti došlo prý mezi milenci k prvnímu
výstupu. Vlasák šel prý za dívkou do pekárnya
žádal ji o hubičku. Nepochodil. Dívka patrně prý ze
studu před přítomnou tetou mu políbení odepřelaa
řekla: »Pane, co si to myslíte?« Nic jiného prý se
nestalo a žádného ostřejšího slova prý při tom
také nepadlo.
Teprve při druhě návštěvě vyřídila prý pan
Bylinová zamilovanému strážníkovi vzkaz Toniččint
»že je nemocna, že ji to rozešlo a že se nebude
vdávat.« A za chvíli opakovala Tonička svému mi
lenci rozhodnutí své do očí.
Vlasák ale — jak jsme již byli uvedli — nedal
sobě říci, I v Tejnce, kam se uchýlila Kochmannova,
nadbíhal děvčeti, kde jen mohl.
Předseda: 10. července přišel jste k bra
tranci milenky vaší, Josefovi, a řekl prý jste mu
»Co taková potvora zaslouží, když mne nechce
mně život zkazila ?e
Ožalovaný: Tak to asi nebylo, slavná po
roto. Já říkal jen, že mi dělá takovou ostudu.
Vlasák
Kochmannův
Josef
Tejnce
15
article
Pronásledované děvče nemělo však pokoje o
Vlasáka ani když vrátilo se k Bylinovům do Libně.
V té době — bylo to v neděli 14. července — pod-
nikla také poslední svůj výlet. Vyjela si vlakem
do Hvězdy. A ku podivu — Vlasák byl tam také,
ale viděl prý ji teprve při návratu do Prahy. Jela
povozem ještě s dvěma družkami a bratrancem,
který na Vlasáka vzkřikl »Na zdar!« A při tom se
prý všichni smáli ....
Vlasák měl toho dne od 12. hodiny polední do
poledne následujícího pondělka prázdno. Šel z Hvězdy
rovnou do Libně a v hostinci »u Kefurtů« se zdrže
až do 1/21. hod. noční. Byla tam taneční zábava
Vlasák neodolal a »skočil« si také.
Ráno vstal již o půl 7. hod., oblekl se do
»civilu« a přichystal si kolo. Měl prý v úmyslu
vyjeti si na Mělník. Před odchodem vzal ši ssebou
revolver a 12 ostrých patron.
Předseda: Kde visel váš revolver?
Obžal.: Jako obyčejně na rechně
Předs.: Byl stále nabit?
Obžal.: Ano, to musí být...
Předs.: Jak jste přišel k těm ostatním šesti
patronám?
Obžal.: Ty jsem měl v kufru, v reservě. Kou-
pil jsem si je soukromě.
Předs.: A revolver jste s sebou vzal?
Obžal.: Ano. Já ho vždycky bral s se
bou. V okolí jsou cihelny a já jako strážník musím
býti připraven.
Předs.: Ale nač tolik patron?
Obžal.: Jel jsem tamtudy už tolikrát i v noci
Kdyby na mne vyšli . .
Předs.: Ale, dovolte, ráno v devět hodin, kd
se všude hemží lidem, vás přece nikdo nepře-
padne.
Vlasák
Hvězda
Kefurt
Bylinov
Libeň
Praha
Mělník
Předs
Kou
Šela
16
article
Obžal.: Kdyžjsem ale musel jet ko-
lem těch cihelen
Jak historie další ukazuje, projel tudy ozbro
jený Vlasák také tentokráte bez úrazu. Revolver po
třeboval až na libeňské ulici.
1. srpna v 8 hod. ráno byl již Vlasák v Libni
Zastavil se v hostinci Jeřábkově, vypil — protože
prý té noci »předržel« — láhev limonády a vypro
vodiv cestou z hostince služku Švondrovu, které se
vyptával, smála-li se to včera Kochmannova jemu
číli nic, potkal z nenadání svoji nesmířitelnou
milou.
Předs.: Mluvil jste s ní?
Obžal.: Chodil. Ona byla nakupovat a já se
s ní zvláště domlouval skrze to psaní, které ona po-
slala na mne na žižkovské komisařství. Chtěl jsem
vědét, proč tam psala.
Předs.: A ona slavěla se pak u Provazníků
Obžal.: Ano a já zůstal venku.
Předs.: Kde jste měl revolver?
Obžal.: V náprsní kapse.
Předs.: Jak dlouho byla v tom krámě?
Obžal.: Na to se nemohu upamato-
Předs.: Vy, s tou vaší znamenitou pamětí
Jak to přijde, že vás najednou stihly takové mrá-
koty? Víte, o čem jste s Kochmannovou hovořil
pak už najednou nevíte nic?
Obžal.: Já byl celý rozrušen.
Předs.: Co jste potom udělal?
Obžal.: To já, Vašnosti nevím. Jenom
tolik se pamatuji, že jsem na ni něco »vyřečil« a že
ona také něco řekla. Co mi řekla, nevím.
Předs.: Co jste ji uděl al?
vati.
Vlasák
Jeřábkův
Provazník
libeňský ulice
Libeň
Předs
17
article
Obžal.: To nevím, Vašnosti. Asi to, co stoj
v žalobě,
Předs.: Stříleljste doKochmannovy
tak rychle, že svědci nemohli an
udati, padly-li tři, čtyři, neb pět ran.A
potom jste se střelil do prsou.
Obžal.: Na to se určitě nepamatuji. Já si to
vykládám tak, že jsem byl jako zvíře, když mně to
stouplo do hlavy.
Předs.: O tom, co se dále dělo, nevíte nicr
Obžal.: Nevím. Vašnosti.
Předs.: Že jste na strážníky, kteří vás stihali,
namířil revolver?
Obžal.: O tom jsem slyšel a byl jsem proto
také vyšetřován. Ale prosím, když je člověk celý ve
mdlobách ...
Předs.: Byl jste také vyslýchán v nemocnici?
Obžal.: Jak jsem slyšel, ano. (Veselost.)
Předs.: Počkejte, něco vám tedy přečtu z pro-
tokolu, sepsaného vyšetřujícím soudcem, když vás
vyslýchal téhož dne v nemocnici a kde jste udal
všecky podrobnosti před činem a kde jste uvedl
mimo jiné toto: »Kochmannova mi řekla, že by
bylo nejlépe si vzíti život, že dobrotu na světě ne-
budeme mít žádnou. Já vystřelil do ní ze zadu tři
nebo čtyři náboje a potom střelil jsem se do prsou
sám, chtěje se usmrtiti. Co se dále dělo, nevím,a
kam se poděl revolver, neznám.« Tehda jste se tedy
dobře na vše pamatoval a teď se nepamatujete ? Jak
to přijde?
Předs
18
article
Obžal.: Já si to sám nedovedu vysvětliti.
Předs.: A kde by se byl o tom vyšetřující
soudce dověděl?
Obžal.: Pan vyšetřující soudce mně to as
napovídal a já snad kýval hlavou.
Předs.: Vždyť ale vyšetřující soudce vůbe
ani nevěděl, co se přihodilo.
Obžal.: Já si to vůbec nedovedu vysvětliti.
V nemocnici poby! Vlasák asi tři neděle. Z po-
ranění svého jakž takž se ještě vykřesal.
Stát. zást.: Čekal jste tehdy na Koch
mannovu, nebo jste se s ní setkal jen náhodou?
Obžal.: Já nečekal na ni. Chtěl jsem sejí
zeptat skrze to psaní na žižkovské komisařství
Chtěl jsem tak učiniti, až se to »šikne«.
Stát. zást.: Vždyť ale před Vámi utíkala.
Proč jste tedy nesečkal až na podruhě?
Obžalovaný mlčí. ——
Následoval výslech svědků.
Strýc a teta Kochmannovi, Jan a Kateřina By-
linovi, potvrdili údaje žalobní, pokud se týče
Vlasák
Čekal
Koch
Kochmann
Jan
Kateřina
Předs
19
article
napjatého poměru mezi Vlasákem a jejich poru-
čenkou: Paní Bylinová vypukala při vzpomínce na
zavražděnou v hořký pláč.
Obchodnice Anna Provazníkova stalas
bezděčným svědkem činu zuřivcova. Když Koch
mannova vycházela z jejího krámku, na jehož prahu
rozmlouval Vlasák se svědkyní, poodstrčila Pro-
vazníkovou stranou a dala se na útěk. Vlasák roz-
běhl se za ní. Ustrašená svědkyně, která kvapem je
následovala, viděla, jak Vlasák prchající svoji mi-
lenku chopil za ruku, přitáhl uštvanou dlvčinu
k sobě tak, že byla k němu obrácena stranou,a
střílel do ní, i když k zemi klesla
Kolik ran padlo, svědkyně určitě nemůže udati, ježto
následovaly velmi rychle za sebou.
Výpovědi svědků Františka a Josefa Koch
mannových týkaly se hlavně vyhrůžek, které by
Vlasák v rozhovoru s nimi pronesl.
Svědkyně Josefa Svondrová byla důvěrnou
přítelkyní zavražděné Vlasákovy milenky. Tato prý
se vyslovila rozhodně proti sňatku s Vlasákem. »Je-
den pán« — pravila prý — »řekl mi jen jedno slov
a já ho měla dost.« A několikrát prý ješté tlumočila
svůj odpor proti dotěrnému ženichu. Má prý Koch-
mannova strach, protože jí Vlasák vyhrožuje vystou-
pením ze služby. — že z něho se potom stane fia-
mendr a že jen ona je vinna jeho neštěstím. Když
se Vlasák setkal se svědkyní u hostince Jeřábkova.
pravil prý: »Slyšel jsem, že ona si dělá ze mne le
graci. To já vím, že jsem vyvolenej za toho blázna.
Ale, pro Krista Pána, to bude pomst
sladkál-
Obžal. Vlasák: To já neřekl. Já jsem jen po-
vídal, že by nenechal si každý ze sebe tak tropit
blázny jako já a že by se jí mohl jiný odměniti
jináč.
Vlasák
Provazníkův
Koch
František
Svondrová
Vlasákův
Jeřábkův
Krist
20
article
Předs: Ale, poslyšte, prve vás opustila pamě
a teď se pamatujete na všecky podrobnosti!
K olázce obhájcově dodává svědkyně, žeji
kdysi Vlasák navrhl, aby s ním mluvila ona sáma,
když Toninka nechce. Dle náhledu svědkyně chtě
prý tím Vlasák vylouditi v Kochmannově žárlivost.
Svědkyně praví dále, že na ni činil Vlasák dojem
řádného muže.
Vyslýcháni byli také policistě, kteří — jak ža-
loba tvrdila — obviněným byli ohroženi. Dosvědčil
žalobní děj. Vlasák — dodali — byl ve službě po-
řádným, ovšem také duševně omezeným. Svědci tito
však vesměs vypověděli, že revolver mim
službu nositi se nesmí.
O milostném poměru Vlasákově věděl také brat
zavražděné, krejčovský mistr ze Suchdola u Třeboně.
Karel Kochmann. Byl snad jediným svědkem.
který pro Vlasáka vypovídal příznivě. Předložil ně-
kolik dopisů, které mu zaslala sestra a uváděl, žes
mu nikdy nestěžovala do Vlasáka, naopak prý psala,
že si přeje, aby z klášterního svého života dosavad-
ního byla vysvobozena, ne-li, že raději skočí do
vody. O přerušené známosti sestřiny zvěděl prý
teprve, když ho došel telegram o její smrti.
Znalci soudní pp. dři. Reinsberg a Slavík
připustili sice, že jednal obviněný v prdkém affektu,
vyloučili však naprosto pomatení smyslů při vra-
žedném činu
Porotci zodpověděli otázku na vraždu pro-
stou 11 hlasy kladně, otázku na poma-
tení mysli 12 hlasy záporně. Otázky
ostatní, zejmena otázku na vraždu úkladnou a na
veřejné násilí, zamítli.
Za všeobecného napjetí vynesen rozsudek, jímž
Antonin Vlasák pro zločin vraždy od-
suzuje se k trestu smrti provazem,
Předsedal rada vrchn. zem. s. p. Stoll a, vo-
tanty byli pp. rada Flieder a tajemník Šabata
žalobu vedl nám. st. zást. p. dr. šl. Pohnert
obviněného hájil p. dr. Zítek
Vlasák
Toninka
Kochmannův
Vlasákův
Kochmann
Reinsberg
Slavík
Stoll
Flieder
Šabata
doktor
Pohnert
Zítek
Suchdol
Třeboň
21
article
Bratrstvo pod ochranou sv. Václav
a bývalý jeho ředitel lgnác Pachta.
(Pře civilní.)
U zemského soudu pro civilní záležitosti by
včera zahájen spor před senátem, jehož členy byl
pp. radově Mayer a Havelka a tajemník Pohl. Před
mětem sporu byly vlastně tři žaloby, a sice: bývalý
ředitel Bratrstva pod ochranou sv. Václava na Smí-
chově p. Ignác Pachta (zastoupený advokátemp
drem. Hirschem) žalobou domáhal se od Bratrstva
vyplacení dvouměsíčního služného v obnosu 478 K
a mimo to uznání, že je Bratrstvo povinno, jemu
doživotně platiti plat v obnosu 239 K měsíčně. Dál
podalo žalobu Bratrstvo na svého bývalého ředitele
Ignáce Pachtu na uznání neplatnosti pense doživotní
v obnosu 1200 zl. ročně, třetí žaloba konečně po-
dána byla Bratrstvem proli řediteli Ig. Pachtovi n
uznání neplatnosti smlouvy, kterouž mu bylo bý
valým výborem Bratrstva dáno povolení k doživot-
nímu užívání bytu v domě Bratrstva na Smíchově
Při líčení zastupoval Bratrstvo, nyní Pojišťující
spolek, pan dr. Pinkas, advokát v Praze, a před
seda spolku p. Frant. Jiránek. Po dvouhodinném jed
nání byl docílen mezi spornými stranami s m ír
který ovšem bude definitivním teprve tehdy, až s ním
vysloví souhlas výbor pojisťujícího spolku. Jednotlive
odstavce smíru jsou: bývalému řediteli Pachtovi za-
platí spolek žádané douměsíční služné v obnosu
478 K; Ig. Pachtovi bude spolek platit doživotní
pensi v obnosu 40 zl. měsíčně; naproti tomu Ig.
Pachta prohlašuje, že do 14. listopadu vyklidí byt.
jejž v domě spolku obývá, a upouští ode všech
dalších nároků oproti Bratrstvu.
Václav
Pachta
Mayer
Havelka
Pohl
Hirsch
doktor
Pinkas
František
Jiránek
Ig
Smíchov
Praha
dům spolek
22
article
U okresního soudu pro přestupky
U okresního soudu pro přestupky
Živá překážka na trati elektrické
dráhy. Přihoda, která se dne 9 srpna o 5. hod.
odpol. stala na »pacifické« trati elektrické dráhy ve
Vltavské ulici v Bubnech. v análech neštěstí na po-
uličních dráhách nebude zapsána na místě posledním.
Vždyť dva životy lidské octly se tam v největším
nebezpečí. Dva plavci byli motorovým vozem stržení
a způsobeno jim těžké poranění. Kdo nehodu způ-
sobil, nebylo možno ihned zjistiti, neboť řidič tvrdil
že oba plavci z nenadání vstoupili na koleje, kdežto
plavci opět tvrdili, že řidič nedal zvoncem žádného
výstražného znamení. Při včerejším ličení uznal však
soudce, tajemník pan Hollmann, že nehodu za-
vinil řidič motorového vozu a proto jej odsoudil k
trestu vězení. Z průvodního řízení uvádíme tyto po-
drobnosti. Dne 9. srpna odpoledne stálo pět plavců
na chodníku ve Vltavské ulici a umlouvalo se, v kolik
hodin příštího dne mají plaviti dříví. Byl mezi nimi
38letý Frant. Karoch z č. 115 v Nuslích a 47letý
plavec Matěj Hoyer z čís. 240 V. Po úradě chtěi
oba jmenovaní plavci přejít na druhý chodník, ale
sotva že učinili krok z chodníku, přijel molorový
vůz elektrické dráhy, jejž řídil zřízenec Ludvík
Přihoda
Hollmann
Karoch
Hoyer
Ludvík
Bubno
Nusle
23
article
Kaplan. Oba plavci byli povalení, Hoyer udeřen
byl do hlavy tak značně, že odletěl až k zábradli.
kde zůstal v bezvědomí ležeti. Levou tvář měl roz-
bitou a kůži vzadu hlavy sedřenou. Karocha před
vážnější pochromou zachránily vysoké boty, kterými
se dostal pud »ochranný« pás, odkudž byl přikva-
pivšími dělníky vytažen. Zloba shromážděného lidu
byla tak značná, že jen rychlým ujetím zachránil se
řidič ztrýznění. Následkem poranění Karoch nemohl
pět týdnů pracovati a Hoyer doposud je ku práci
nezpůsobilý. Proti řidiči L. Kaplanovi zavedeno trestní
řízení pro přestupek proti bezpečnosti života a včera
byl u okresního soudu na Ovocném trhu odsouzen
do vězení na 14 dnů, 2 posty zostřeného ak
náhradě útrat. Veřejným žalobcem byl komisař pan
Hoyer
Karoch
L Kaplan
24
title
Janovský.
Janovský
25
article
Věstník živnostenský a dělnický.
Věstník živnostenský a dělnický.
* Státní průmyslová škola na Smichově.
Celé strojní zařízení dílen a sice dílny strojnické ko-
várny, dllny elektrotechnické a truhlárny, jež vesměs
opatřeny jsou nejmodernějšími stroji obráběcími, vzorů
zejmena amerických, dodala První česko moravská
továrna na stroje v Praze. Vzorné tyto dílny hnány
jsou čtyřmi elektromotory, jež dodala elektrotech-
nická továrna Bartelmus, Donát a spol. Při prohlídce
dílen byly veškery stroje uvedeny v chod.
Bartelmus
Donát
Praha
státní průmyslový škola
26
article
Stavky.
Stavky.
* Z Brusselu, 2. října. (C.-B.) Zprávy dochá-
zející z uhelného okruhu souhlasí, že stávkový
ruch zmáhá se, avšak k stávce všeobecné ne
dojde.
Z Lutychu, 3. října. (C.-B.) Po včerejších
četných schůzích stávka rozšířila se dnee
ráno na všecky uhelny. Stávkářů čítá se
na 10.000.
* Ze San Franciska, 3. října. (C B.) Stávk
přístavních dělníků, zahájená před 10 ne-
dělemi, jest odstraněna
Brusel
Lutych
San Francisko
27
article
Skolská hlídka.
Skolská hlídka.
Stálá výstava školská ve farní budově
na Jungmannově náměstí otevřena bude ode dne 5
t. m. každou sobotu od 2—4 hod. odp. Vstup volný
děti toliko v průvodu dospělých.
Jungmannův náměstí
28
article
Věstník spolkový.
Věstník spolkový.
Sokolský věstník.
Pěvecký kroužek Sokola pražské-
ho má dnes v pátek o 1/29. hod. večer důležilou
zkoušku. Dostavtež se všichni. — Vzdělá v ae
odbor České Obce sokolské pořádá zejtra
v sobotu o 8. hod. večerní v zasedací síni Sokola
na Menším městě pražském rozpravový večer, ke
kterému členstvo všech jednot pra žských a před-
městských se zve. Théma rozhovoru jest »Naše
knihovny« a zahájí týž br. JUC. J. Dvořák. Budiž
účastenství co největší! Hosté vítáni.
Schůze.
Dne 4. října: Z Hlaholu pražského
O 6. hod. večerní jast zkouška damského odboru
o 7. hod. mužského sboru ve spolkových místno-
stech (Novoměstské sály) »u Štajgrů«. Zároveň se
přijímají noví členové.
Zábavy.
Měšťanská beseda v Žižkově pořádá
na zahájení zimní saisony v sobotu dne 5. října
koncertní večer v restauraci »Bezovce« v Žižkově za
spoluúčinkování basisty p. J. Balkeho, člena Nár
divadla, p. J. Wanderera, salonního komika, pana A.
Čejky, ředitele klavírní a pěvecké akademie v Žiž-
kově a úplné kapely c. a k. pěš. pluku č. 73, osob-
ním řízením kapelníka p. Fr. Šmída. Začátek o 8.
hod. večer. Vstup volný. — Čestný večírek
známých komiků Ferdy Knabla a Loizy Štei-
nerta v restauraci »u Medvídků« na Perštýně uspo-
řádán bude dnes s programem úplně novým. Začá-
tek o 8. hod.
Sokol
J Dvořák
J Balke
J Wanderer
A Čejka
Šmíd
Knabl
Žižkov
Bezovka
Žiž
Perštýn
Začá
Sokol
Hlahol pražský O
národní divadlo
Loiza Štei
29
article
Beseda Měšťanská v Praze upozorňuje
své členy, že k přednášce p. vrchního stav. rady
inž. Jar. Grögra »O průplavech v Čechách a na Mo
ravě po stránce technické«, již pořádá Spolek archi
tektů a inženýrů dnes v pátek o 7. hod. večer ve
velkém sále, mají volný přístup. — Dále oznamuje
svým pp. členům truchlivou zprávu o úmrtí dlouho
letého přispívajícího člena p. Monsign. dra. A nt.
Lenze, probošta vyšehradského, jehož pohřeb kon
se v sobotu o 9. hod. dopol. z proboštství vyšehrad-
ského a o úmrtí dlouholeté přispívající členkyně pí.
Antonie Frýdlové, majitelky pekařského závodu
vdovy po pražském měšťanu, jejíž pohřeb koná se
dnes v pátek o 2. hod. odp. z kostela u sv. Ignáce
na hřbitov olšanský. Páni členové se žádají, by hoj-
ným počtem se jich zúčastnili.
Válka jihoafrická.
Telegramy.
w. Z Londýna, 3. října. »Manchester
Guardian« potvrzuje, že v jižní Africe jeví se
stále větší nedostatek důstoj
níkův a že vojenská správa nen
prý s to mu odpomoci. Zaráží také ku-
sosť zpráv Kitchenerových o bojích na územ
zuluském a vyslovuje se obava, že snad i tvra
Prospekt byla Bury dobyta.
Gen. Botha napadl znovu část brigády gen.
Hamiltona jižně od Melmothu na zuluském
území. Angličané ztratili přes 150 mrtvých, ra-
něných a zajatých. 40 vozův bylo ukořistěno
Při dobytí tvrze Italy Bury bylo
300 Angličanův porubáno. Burové
obsadili přechody přes řeku Umlato. Botha po-
stupuje nyní dále na územi natalském směrem
na Greylown. Přední stráže jeho dostihly prý
již řeky Tugely.
Ing
Lenz
Frýdl
Ignác
Kitchenerův
Both
Hamilton
Angličan
Italos
Bury
Burová
Umlato
Praha
Čechy
Olšanský
Londýn
Afrika
Bura
Melmoth
Tuget
Manchester Guardian
Prospekta
Angličanův
30
article
Mistopředseda transvaalské republiky Schalk
Burger odpověděl na Kitchenerovu proklamaci,
kterou mu lord Kitchener sám zaslal, že pro-
klamace zůstane bezúčelnou a že Burové budou
v boji pokračovati, dokud nedosáhnou úplné
opět neodvislosti i amnestie pro kapsk
afrikandry-
Z Londýna, 3. října. (C-B.) Jak sděluje
»Standard« z Pretorie, měl včera v Johannesburku
lord Kitchener rozmluvu s kapským guvernérem Mil-
nerem a ministrem Gordonem Spriggem.
Z Pretorle, 3. října. (C.-B.) Vojska plukov-
níků Fetherstonhangha a Kekeviche odrazila Bury n
severozápadě od Magatoneku. Když se ale na zpá-
teční cestě rozdělila, bylo slabší z nich od 800 až
1000 Burů, kteří se zase vrátili, napadeno. Vojsku
anglickému se zdařilo i tento útok odrazit. Burové
utrpěli velké ztráty. Šest z nich bylo usmrceno
deset zajato. Burové stáli pod velením Kempa. Také
Delarey prý byl mezi nimi.
Schalk Burger
Kitchenerův
Kitchener
Burová
Pretorius
Sprigg
Bury
Kemp
Londýn
Bur
31
article
Z Londýna, 3. října. (C.-B.) Reuterova kan-
celář sděluje z Johannesburku ze dne 30. září, že
dřívější třetí státní zástupce transvaa lský
Broeksman, jenž byl obžalován z vy
zvědačství a z velezrády a jenž hrál
úlohu zprostředkovatele mezi Bury
v poli a drem. Leydsem a drem. Krause m,
byl zmíněnými zločiny uznán vinným
a zastřelen dnes ráno.
a. Z Marseille, 3. října. Německá loď, která
z Lourengo Marquezu sem připlula, měla na palubě
zetě Krügerova, Elolía, jenž přinese poslední li-
stinu, již paní Krügrová před svou smrtí psala. Elo
jest přesvědčen, že Burové zůstanou vítězi.
Z Londýna, 3. října. (C.-B.) Lord Kitchener
oznamuje: Plukovník Kekewich sděluje podrob-
nosti burského útoku na svůj tábor. Na
úsvitě poslány hlídky zemanské jízdy, jež vrazily na
postupujícího nepřítele. Burové zmocnili se posta
vení, odkud mohli dobře stříleti, jsouce znamenitě
chráněni. Odtud zasypali tábor prudkým ohněm ale
zároveň podniknut útok na oba boky. Útok byl po
2hodinném boji odražen. Burové zpotřebovali velké
množství střeliva a měli »asi« velké ztráty.
Reuterův
Kraus
Krügerův
Elolía
Krügrová
Burová
Londýn
Bura
Marseille
Kitchener
32
article
Telefonické zprávy „Nár. Listů.
Posl. Kaftan a vodní stavby.
Z Vídně, 3. října. Poslanec inž
Kaftan dnes přibyl sem a měl několikaho-
dinnou poradu s ministerským předsedou
drem. Körbrem a ministrem obchodu Callem
v záležitosti provedení zákona o vodních
stavbách se zřetelem na království české
Jak jsme již oznámili, bude zřízeno v miní-
sterstvu orby samostatné oddělení pro stavby
vodních dráh a pro regulaci řek s těmito
stavbami souvisící. Oddělení to bude mít
dvě sekce a sice technickou a administrativně
právní, kteréž sekce mají dříve vypracova!
na základě hotového materiálu projekt deli
nitivní. Personální otázka přednostů těchto
oddělení není ještě definitivně rozřešena, čeká
se však, že budou povolání čelní odborníci.
Touto organisací není nikterak vyloučeno, že
nežli stavby vodní se počnou, bude systemi-
sován zvláštní ressort pro práce veřejné,
kterým by se průtah instanční zkrátil. Vý-
borům zemským náležeti bude, jak jsme též
již oznámili, vysýlat do poradních sborů pro
vodní stavby 20 členů. Stejný počet bude
jmenován vládou z kruhů, které jsou v zá-
koné samém uvedeny. Za příčinou velikeíio
Posl
Kaftan
Vídeň
33
article
počtu 40 členů bude třeba zříditi odbory.
Předsedy ustanoví vláda, která klade velk ou
váhu na součinnost poslance inž. Kaftana,
jehož intensivní působení v komisi pro kana-
lisaci Vltavy a Labe a při parlamentním
projednávání zákona o vodních stavbách
doznalo rozhodných úspěchů. Vláda klade
prý též váhu na brzké zřízení spojení pří-
stavu holešovického se sousední dráhou.
Kvapně vyřízení rozpočtu.
Z Vídné, 3. října. Na zejtřejší od-
poledne svolána jest opět ministerská rada.
Myslí se, že tam konečně dojde přece k po-
slední redakci rozpočtu pro rok 1902. Plán
sdělený krakovským »Czasem« v ten rozum,
aby se zavedlo pro vyřízení rozpočtu na rok
1901 a 1902 zkrácené řízení, jako bylo za
hr. Taaffa roku 1882, zajisté dojde soublasu
polského kola, když hlavní orgán jeho podnět
ten propaguje. Jak se zachovají k němu
strany ostatní, dlužno vyčkati. My se svého
stanoviska nechceme nijak předstihovati roz-
hodnutí delegace české, která do zahájen
nové kampaně bude moci usouditi, jak se
vzhledem na poměry k projektu tomu postaví,
Boj o místopředsedu poslanecké
sněmovny.
Ing
Kaftan
Taaff
Vltava
Labe
poslanecký sněmovna
34
article
Z Vídně, 3. října. Tento zápas pře-
nesen byl nyní také na půdu tyrolskou.
»Neue Tiroler Stimmen« přimlouvají se za
volbu dra. Žáěka primo loco, ukazujíce k
tomu, že dle »staré a účelné praxe« vždycky
druhý místopředseda postoupil na prvníhoa
první místopředseda na místo předsedy. Na
místo druhé kandiduje list Poláka, protoze
poslanec Prade dostal se ke své hodnosti
jen, když mu ustoupil nynější ministr krajan
a první místopředseda dvorní rada Pietak.
Třetí místo, kdyby Poláci nereklamovali
funkci prvního místopředsedy, náleželo by
Němcům. Dlužno však prý míti na mysli.
že, jelikož posledně dána byla přednost ně-
mecké straně lidové, tentokráte mohl by se
vzíti zřetel na jinou skupinu, na př. na kře-
sťanské sociály
»Neue Freie Presse« zaznamenávajíe
tento podnět, tvrdí, že prý žádná taková
praxe, o níž mluví inšprucký list, nebyla.
Naproti tomu budiž konstatováno, že v po-
sledních 22 letech vždycky bylo zvyklostí,
že zachovávala se posloupnost. Tak nebožtik
dr. Smolka po demissi hr. Frant. Coronina
postoupil z prvního místopředsedy na před-
sedu, bar. Chlumecký z druhého místopřed-
sedy na prvního místopředsedu a potom po
demissi Smolkově na místo předsedy, tak
dr. Kathrein a později Abrahamowieza
Kramář. Není tedy žádné vážné příčiny,
proč by se právě u dra. Žáčka činila vy-
jimka z tohoto pravidla, ovšem předpokla-
daje, že na stranách pravice bude pevná
vůle tuto tradici zachovati. Této víry my
ovšem nemáme.
Polák
Němec
doktor
Smolek
František
Coronin
Kathrein
Vídeň
Smolkov
Pietak
Neue Frei Presse
Neue Tiroler Stimmen
35
article
Dr. Lueger o Všeněmcích.
Z Vídně, dne 3. října. V V. okresu
vídeňském (Margaretách) měl včera starosta
dr. Lueger velkou řeč o volbách v království
českém, o německé straně lidové a Všeněm-
cích. Vybíráme z ní tato pozoruhodná místa
podle referátu »D. Volksblattu«:
Dr. Lueger pravil: »Nyní zajímají volby
do českého sněmu každého politika. Zajímaj“
zvláště německé strany, zahajující v Čechách
volební boj. Jsou to zvláště německá strana
lidová a Všeněmci, aneb, jak je někdy nazý-
vají, »Němci z chléva« (Alldeutschen Stall-
deutschen). Německá strana lidová klidí
ovoce svého dosavadního chování, poněvadz
Všeněmcům vždycky povolovala. Uviděli li
páni Wolfa, nebo setkali-li se s ním, hned
před ním poníženě klekali, a přišel-li jim do
cesty dokonce Schönerer, hned před ním le-
želi na břiše, jak to v Berlíně měl učiniti
i princ Čun. Taková poníženost způsobila,
že Všeněmci se stali zpupnými a že nyní
tak s ostatními stranami zatáčejí, jak to uči-
nili v poslední době s německou stranou li-
dovou. Jest však charakteristickým pro ně-
meckou stranu lidovou, že opět ustoupila.
Poslední provolání teto stra ny
není ničím jihým, než kapitulací
před Všeněmci, je naprostým popíráním
svatodušního programu.
Jest také velmi zajímavo pozorovati, oč
se vlastně páni prou. Je jistě pravda, že po-
slanec Wolf se zasazoval o dvoudílnost Čech,
a nyní prohlašuje každého za zrádce, kdo se
zasazuje o dvojdílnost. Praví, že Čechy musi
zůstati na věky nerozděleny, a tím je pron
věc odbyta.
doktor
Lueger
Margareta
Němec
Wolf
Čun
Čecho
Vídeň
Čechy
Berlín
Alldeutschen Stall
Schönerer
36
article
Posl. Prade naproti tomu praví, že každý,
kdo je proti dvojdílnosti Čech, jest zrádcem
německého lidu. Nyní skutečně nevím, na
které straně jsou zradci, ale zdá se mi, že
na jedné; na druhé straně je mnoho zrádců
německého lidu, neboť obě tyto strany to
tvrdí pevně a nezvratně o sobě navzájem.
Mohlo by se ostatně očekávat, že stoupenci
německé strany lidové ve Štyrsku, Horních
a Dolních Rakousích, v Krajině a Solno-
hradsku, pokud mají přímý hřbet a pokud
koluje v jejich žilách opravdová a mužná
krev, zasadí se za pravdu. To však ku po-
divu se nestalo. Myslím, kdyby dnes Wolf,
Schönerer a jak se všichni tito lidé jmenují,
přišli do těchto zemí, že budou před nimi
ležet na břiše. Jediná německá strana, která
vypověděla Schönererovcům a Woifiánům boj,
byla strana křesťansko-sociální, a jsem hrdým
na to, že my v čas zahájili boj proti těnito
lidem a jej ve Vídni tak vítězně provedli.
Budeme také nyní dále a všude bojovat
Schönerer vytknul německé straně lidové, že
záleží ze samých plazivců a šplhavců. Po-
hlédnu li na německou stranu lidovou v Dol-
Rakousích, podepíši to bez podmínky: Ně-
mecká strana lidová v Rakousku nesestává
z ničeho jiného, než ze samých plazivců a
šplhavců, a proti těm lidem musíme zaha-
jiti boj.
Prohlašuji zde veřejně, že boj ten na
celé čáře zahájíme ... (další slova zanikla
v bouřlivé pochvale).
My křesťanští sociálové zůstaneme také
v budoucích těžkých dobách čím jsme byli,
nic ze svého programů neslevíme, setrváme
pevně při svém německém lidu, při své
vlasti rakouské. Máme dosti odvahy prote-
Posl
Wolf
Schönerer
Čechy
Štyrsko
Dolní Rakousy
Vídeň
Dolo
Rakousy
Rakousko
Woifián boj