2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
3
masthead
5. dubna 1913. číslo 92.
4
article
Hudba.
Hudba.
+[Marguerite Sylv a.) Poslední roli,
v níž u nás mme. Sylva vystoupila, byla Massene-
tova „Manon“. Po obou předchozích večerech
bylo jistě odůvodněno naše očekávání, jak asi pěv-
kyně, která byla tak znamenitou Carmen. San-
tuzzou i Neddou, povede si v této roli, která je
právě jmenovaných diametrálně vzdálena. U nás
nejsme ani uvyklí vidět v podobných rolích, odliš-
ných požadavky hlasovými i bereckými, jednu
touž zpěvačku. Paní M. Sylva způsobila nám pře-
kvapení, ukázavši, že i Manon je jí pěvecky do-
stupnou a že i dramaticky dobře dovede se vpra-
vit v úlohu onoho filigránského a graciesního stvo-
ření, v němž opravdový erotický cit podává si ruku
se samolibou koketerií. Jestlíže paní Mar-
guerite Sylva nedovedla vyvolat v ná
úplnou illusi 16leté Manon, byla příčina to-
ho v okolnostech, ležících mimo dosah jejích vzá-
cných uměleckých prostředků. V jednom okamžiku
však vypadla z role. Bylo to po výstupu s rytí-
řem des Grieux, kdy Manon odchází, získavši
zase svého kavalíra. To nebyla už Manon, vedená
Sylva
Manon
Carmen
Nedda
San
Mar
Marguerita Sylva a
5
article
zpola neuvědoměle instinktem ve své lásce i ve
své koketerii, to byla herečka patheticky jásající
nad svým vítězstvím. Efektnost prostředků hosta
našeho ovšem zde v účinnosti neselhala, jak uká-
zal potlesk, který umělkyni sice po celý večer
provázel, ale který zde nejspontanněji propukl
byl nejvytrvalejší. Zvláště překvapujícím bylo, jak
dovede mme. Sylva hlas svůj požadavkům partie
přizpůsobit. Kabinetním kouskem pěveckého umění
byl již první monolog Manonin, zpívaný s půvab-
nou graciesností a švitofivou lehkostí. Tento tón
dovedla pěvkyně po celý večer výborně zachovat.
vystřídávajíc jej tu výrazem vřelé roztouženosti.
tu zas pathosem strhující dramatické síly. Zvláště
krásným je i její parlando, o jakém se nám u nás
ani nezdá. Třetí večer pohostinských her paní M
Sylvy byl třetím velkým úspěchem jejího pěvecké-
ho i dramatického umění. Bohužel, pro tentokráte
i posledním. Znamenitá umělkyně může býti ubez-
pečena, že budeme šťastni, budeme-li v brzku
moci býti svědky jejích úspěchů dalších. aš.
Sylva
Manonin
paní M Sylva
6
article
+. Koncert slečny B. Kacerovské v Antver-
pách. Královská společnost belgická
v Antverpách pozvala v těchto dnech slečnu
Boženu Kacerovskou, neúnavnou propagá-
torku české písně v Paříži ke koncertu v „Sál
Zoologie“ uspořádanému, a naše umělkyně při-
pojila zde k loňskému úspěchu nový úspěch tím
pronikavější. Místní časopisy přinesly nadšené
posudky o jejím umění. Dva z nich cituji:
La Metropoled' Anvers“ píše: „S vy-
nikající pěvkyní českou sl. Boženou Kace-
rovskou, býv. členem opery Národního divadla
v Praze, která loni dosáhla neobyčejného úspěchu.
setkali jsme se opět na středečním koncertě. Ten-
tokráte sl. B. Kacerovská nezpívala ve svojí ma-
teřštině, ale především Schubertova „Krále
duchů“ a „Tři cikány“ od Liszta. Úspěch
umělkyně dosáhl vrcholu ve scéně „Smrti lsol-
dy od Wagnera a nadšení posluchači vyvolávali
ji znovu a znovu nekonečným „bis“.
Druhý čelný antverpský denník „Le Matiní
píše takto: „Slečna B. Kacerovská, býv. člen
Národního divadla v Praze, byla dobře vyblédnuta
ku přednesu tak obtížných písní a splnila věru
všechny naše požadavky. Přednesla nejprve šťastně
„Krále duchů“ od Schuberta a „S mrt
Isoldy z „Tristana a Isoldy od Richarda W ag-
nera. Šlečna Kacerovská vytvořila tu v úchvatné
kráse a ve strhujícím dojmu vřelým hlasem svým.
v němž zvučel vzácný dramatický ton, představu.
kterou vyžadují ty listy ohromující, nejstrastnější
písně lásky, jakou kdy kdo napsal. Posluchači, ač
„Smrtí Isoldy“ byl program vyčerpán, nechtěli
opustiti sál, až vzácná umělkyně přidala ještě
jedno číslo do svého programu a zazpívala jim
„Pozvání na cestu“ od Duparca s úspě-
chem pronikavým.
Tak píší belnické časopisy, z nichž jen dva
cituji, o naší umělkyni, z jejíhož úspěchu se upřím-
—cr—
ně těšíme.
Kacerovská
Kace
B Kacerovská
Schubertův
Cikán
Liszt
Wagner
Schubert
Isolda
Tristan
Richard
Šlečn Kacerovská
Antver
Antverpy
Paříž
Sála
Praha
národní divadlo v Praga
národní divadlo
Le Metropoled ' Anver
7
article
druhy výrobků uzenářských a zvláštních druhů nejjem-
pějších salámů, pouze uznaně nejlepší jakosti nabízífirma
Vozka nedal si dvakráte rozkaz opakovati. Obrá-
til na pravo, švihl do koní a jel podél nábřeží. Causson
se nemýlil. Když přijel na místo, spatřil kouř parníku.
Rychle vystoupil z vozu, koupil si lístek do Monte-
reau, běžel na nábřeží, vstoupil na loď a dvě minuty
na to kola parníku rozrážela vodu. Tak splnilo se tu-
šení Moulovo.
Do Montereau přibyli ve dvě hodiny odpoledne.
Spaní ho přemáhalo a on zmíral hlady. Nesměl
však zastaviti se, musil dále bez meškání. Zločin jeho
byl již v Paříži znám, policie ho hledala a telegraf hrál
na všecky strany
Několik bryček stálo na nábřeží; jednoho vozky
se tázal, zdali jede v stranu Joigny?
„Ano, občane.
„Kdy odjedete?“
„Za půl hodinky.
„Máte pro mne místo?
„K službám, občane.
„Dobrá. Najímám je.
Půl hodiny na to upadal při drkotání povozu
v dřímotu, z níž nepokojné myšlenky ho vyrušovaly:
„Co děje se v Paříži? Pokladnu nepochybně již ote-
vřeli! Co říkal Maheurtier? Ach, hanebné, takto ho
klamati!.. Policie asi podnikne domovní prohlídku
v ulici d'Enfer. Měla Klementa čas, by odvedla Ri-
charda do Montreuilu, jak ji byl prosil? Co stane se
s těmito drahými bytostmi, jež do bídy a hanby byl
uvrhl?
Při této myšlence slzy zalily oči jeho.
Vozka
Maheurtier
Klement
Ri
Monte
Montereau
Paříž
d ' Enfer
10
article
Kopaná.
nůlel
* Z č. S. F. (Ofic. zpr.) S. K. Slavia pokutuje
se 100 K pro porušení hracího řádu a usnesení vý-
boru Č. S. F., ježto prohlásila, že k mistrovskému
zápasu s A. C. Spartou 6. t. m. nenastoupi. O dal-
ším bude jednáno podle proposic mistrovstvía
stanov Č. S. F. Prozatímně pod ochranu Svazu
přijaty: Sparta Pardubice a Slavoj Zbraslav. Hráč
Sladkovský (Malostranský S. K.) nesmí tuto neděli
hráti. — Odstupujícímu kol. Šaškovi poděkováno
za jeho záslužnou činnost ve výboru a komisích
č. S. P
Slavia v. Viktori a. Zápasu tomu hledí
se s nevšedním zájmem vstříc, neboť jsou v dobré
paměti utkáni jejich v r. 1912. Zvítězila totiž v r
1912 Viktorie při prvém utkání v saisoně jarnní 3:2.
avšak již 14 dní potom při revanchi podlehla 3.1.
Ve finale pak o Charity Cup podlehla Viktoria
pouze jednou brankou, a to z 1imetrovky. V sai-
soně podzimní v zápase o mistrovství podlehla sice
Viktorie 3:1, avšak již 14 dní potom porazila Slavii
v přátelském zápase 2:1. Tyto výsledky zajisté
jsou nejlepším měřítkem výkonnosti obou teamů.
S F
S K
A C
Sladkovský
Č . S
Ofic
Č . S . F
Sparta
Sparta Pardubice
Slavoj Zbraslav
komise č . S . P Slavia
Viktori a
Viktoria
charita Cup
Slavia
11
article
Viktoria má letos ještě lepší mužstvo než loni, což
dokázaly zápasy její s Civil Service, v nichž Vik-
toria zvítězila značným rozdílem branek. L.ze tudíž
v neděli očekávati sport prvotřidní; doufáme pak,
že zápas veden bude v každém ohledu fair. Za-
čátek o 4. hod. odpol. Slavie staví mužstvo: Pim-
mer-Krummer. Veselý-Benda, Holý, Macoun-Bo-
hata ml., Bělka, Hajný, Medek, Bohata st. Reserva
Slavie hraje o 143. hod. s Res. Viktorie v sestavě-
Romováček-Hrdlička, Freudenberger-Pospíšil. Za-
jíček. Zajíček-Náprstek, Jirkovský. Jahn, Prošek,
Jahn ml. Před zápasem jest nová volba kapitána
reservy. IV. team Slavie hraje o 10. hod. dopol.
na training. hřišti.
A. C. Sparta oznamuje, že přeložil své
výborové schůze, v rest. „u Vejvodů“ konané, se
středy na čtvrtek. A. C. Sparta vydává dělnické
lístky každou sobotu odpol. a v neděli dopol. od
10—12 hod. na svém hřišti na Letně.
A. F. K. Vršovice staví v neděli do pole
dvě prvá mužstva. Jedno hraje pohárový zápa
v Mladé Boleslavi: druhé utká se na hřišti vršo-
vickém se starom. Unionem. O 2. hod. odpol. hrají
Junioři Vršovice s Res. Unionu. Studentský tean
Vršovice hraje s mužstvem Obchodní akademie
karlínské.
Z Pardubic. S. K. Pardubice hrají v ne-
děli 6. dubna jedním mužstvem pohárový zápas n
Kladně s tamější S. K. Spartou; druhé mužstvo
hraje doma s velmi dobrou hradeckou Olympií.
Vik
Krummer
Benda
Bělka
Hajná
Medek
Bohata
Hrdlička
Freudenberger
Pospíšil
Zajíček
Náprstek
Jirkovský
Jahn
Prošek
A C
Vejvoda
A F K
Reso
Romováček
Vršovice
Mladá Boleslav
Pardubice
Kladno
Olympie
Viktoria
Slavia
Pimmera
Sparta
obchodní akademie
MacounBo
16
article
Ferdinandova. »Platýz«.
Ferdinandova. »Platýz«.
teplotě. Na Jaderském moři věje mírné „široko)
Prognosa na 6. t. m.: Střídavě zamračeno, místy
mlhavo, teplota ve dne mírná, noci velmi chladné
mírné severovýchodní větry.
Průměrná teplota předvčerejška, činící + 12
Cels., jest proti dennímu normálu tepelnému
+ 7.32° C. o + 4.68° C. vyšší. Nejvyšší teplota
včera dosáhla v Praze + 17° C., nejnicžší dnes ráno
+ 6° C. Na venkově nejvyšší teploty trochu klesly
a kolísají mezi + 14° C. až + 18° C. Celkem možno
v celé Evropě pozorovati vedle velmi teplých dnů.
které v předešlém týdnu zvláště na jihu panovaly.
jakési ochlazení. Z venkova docházejí zprávyo
suchu, následkem čehož nezmění-li se počasí, bude
nouze o píci. Tlakoměr stojí velmi hluboko pod
normálem a včera klesl ještě průměrem o 3 mm.
Jakkoliv poměry povětrnostní ukazují na většinou
zamračené a chladné počasí s lehčími srážkami
tyto se u nás sotva dostaví. Relativní vlhkost
vzduchu poklesla proti včerejšku o 237% a jest vel-
mi nizká. Za to však se noci velmi ochladí a ná-
vrat nočních mrazů na horách není vyloučen
Ferdinandov
Platýz
Praha
Evropa
Cel
mm
18
article
Athletíka.
K poměrům v brněnských živnostenských spo-
lečenstvech. Dne 26. t m. konala se valná hromad
Společenstva oděvníků v Brně, na niž
zvolen býti měl jak výbor, tak i předsednictvoj na
základě kompromisu před třemi lety ujednaného
měli posud Češi ve výboru stejný počet hlasůs
Němci. Předsedou byl Čech. Letos měl býti před-
sedou Němec, kandidátem jich byl renegát a by-
valý Sokol krejčí Toman. Dle ujednání sestavení
kandidátní listiny bylo ponecháno každé straně.
jak české, tak i německé. Němci však vzdor vše-
mu ujišťování rozviřili rozsáhlou agitaci za pa-
tronance Volksratu, aby učinili oproti většině spo-
lečenstevní záludný útok. Předsedou i místopřed-
sedou společenstva měly býti zvoleny osoby, na-
vržené Němci, ač dle výslovného ujednání měli ei
Čech
Němec
Čo
Brno
Sokol krejčí Toman
19
article
Češi místopředsedu navrhnouti sami. Česká vět-
šina společenstevní však nelenila a dostavila se
do valné hromady hromadně. Členové volebního
komitétu německého přes to, že se čestně zavá-
zali, že česká kandidátní listina bude volena tak,
jakou je a jak ve výboru společenstevním usne-
seno, porušili toto své čestné slovo a jich lidé již
při začátku valné hromady přepisovali kandidátky
ve prospěch Němců. Češi viděli, ač všichni volil
svorně nenáviděného renegáta Tomana, že jsou
Němci zaskočeni: žádali tudíž o vysvětlení cel
věci a nápravu. Došlo samozřejmě k velké bouři.
jelikož Němci nechtěli ustoupiti. Zvláště vyzna-
menaly se německé Thusneldy: Brügrova, dcera
českého obuvníka, otce Hrnčíře od Tišnova, řada
brněnských krejčovek, židovek, ke kterým naše
české dámy tak rády chodí. „Němečtí krejčí“ Kou-
dela, který česky zapomněl mluvit (německy však
neumi) a Schulz, německý člen výboru, který při
valné hromadě najednou česky naučil se mluviti.
byli figurky komické. Nejvíce vyznamenal se pan
Bydlo, který prováděl při přepisování pravá alo-
tria na úkor Čechů a tomu se také Němci mohou
poděkovati. Pan Radda, „německý krejčí“ z Cejlu.
neměl nic pilnějšího, než povolati policii, která
Čech
Němec
Toman
Hrnčíř
Schulz
bydlo
Čecho
Radd
Tišnov
Kou
Cejl
21
article
* Klub cyklistů „V před“, odb. K ar-
lín, pořádá v měsíci dubnu tyto výlety: 6. Bran-
dýs, sraz v 9 hod., 13. v 9 hod. cvičení rejů,
odp. Vodolka, 20. Dubá, 27. Řip. sraz v 6 h.
vždy v klub. místnosti „U města Lipska“, kde jest
též stanice č. Ú. J. V. Klub pořádal v neděli 30.
března pro členstvo přátelský večírek na oslavu
zahájení saisony, na němž předseda ústředí Vacek
pronesl pěknou přednášku o dějinách kola vůbee
a u nás zvláště. Do Čech dostal se velociped vr
1867, kdy Jos. Pechánek v Hořicích z výstavy pa-
řížské si přivezl tento stroj. Od r. 1879 znovu roz-
kvetl v Čechách kolařský ruch, který krasojízde-
ckými produkcemi povzbuzoval K. Šchulz. Meri
první velocipedisty v Čechách řadí se bři. Kohou-
lové a Vondřichové. Pojednal též o kole po stránce
dopravnické a zdravotnické. Dlouhý potlesk od
měnil zajímavou přednášku.
klub
Vacek
Jos
Pechánek
K Šchulz
Vondřich
Bran
Dubá
Lipsko
Čechy
Hořice
31
article
Pojednou byl jat obavou: Snad popis jeho osoby
došel již do Joigny a on může býti zatčen v okamžiku,
jak tam přibude: snad ho již očekávají?
Tato bázeň se ho tak zmocňovala, že se rozhodl,
nebezpečí se vyhnouti.
Při zastávce ve Villeneuve-sur-Yonne sestoupil,
proběhl poboční ulicí a běžel, až ocitl se v polích.
Oddechl si. Noc byla jasná a nebe plné hvězd.
Mrzlo. Naslouchal. Neslyšel ničeho, než hrčení vozu,
který jel dále.
Nebyl tedy stíhán, co má však činiti? Bylo asi je-
denáct hodin. Vrátití se do Villeneuve a vyhledati
nocleh? Netroufal si. Zůstati po celou noc pod širým
nebem, za takové zimy?
Mezi tím, co takto uvažoval, ledový vítr jím za-
chvěl.
„Co na tom?“ zvolal. „Ku předu!
Neznal této krajiny. Věděl pouze, že je deset mil
od své vesnice vzdálen a že se musí obrátiti na jih.
Jak má se však vyznati v cestě, za noci? Mlha
hustá táhla od severu, zakryla ponenáhlu celou oblohu
a země mizela v temnu. Musil ku předu, až by se mu
naskytl nějaký útulek, skrýš, jež by nepřivedla ho
v léčku. Kráčel nazdařbůh, cestou, plnou kamení a
křovin, vyhýbaje se brzy v pravo, brzy v levo, když
domnival se, že zbloudil; klopýtal přes brázdy v po-
lích, zaplétal se do révoví; chvílemi zůstal státi právě
u pokraje roklí: oko i sluch stále na číhané za šum-
ných zvuků noci, svítání na obzoru a vzdáleného ště-
kotu psů.
Tak bloudil přes hodinu, když pojednou, asi de-
set kroků před sebou, rozeznal jakousi hmotu, jejíž
Villeneuv
Musil
Villeneuv
Yonne
32
article
snad měla působiti na tvrdé hlavy české, aby spl-
něno bylo přání Němcá: tato však byla vlastní
příčinou, že se valná hromada uskutečniti ne-
mohla. Když bouře nebrala konce, musil městský
komisař valnou hromadu prohlásiti za rozpuštěnou.
Z celé věci vidno, že Němcům nejednalo se o nic
jiného než záludným způsobem majorisovati české
členy společenstevní. Jest však dobře, že Němei
ještě dosti včasně své choutky a panovačnost uká-
zali; dle toho pro příště Češi se zachovají
Z gremia maloobchodníků v Praze. Dne 27.
března konala se schůze gremiálního představen-
stva. Z programu jednání uvádíme: vzat na vě-
domí referát starosty gremia o náhlé revisi živ-
nostenským úřadem v gremiální kanceláři prove-
dené a o zdárném výsledku této revise. Vzat na
vědomí přípis obchodní a živnostenské komory v
Praze, že na řád gremia maloobchodníků pro učně.
navštěvující pokračovací školu Nového obchod.
gremia, povolena byla subvence v obnosu 200 K a
usneseno komoře vysloviti dík. Vyslechnut referát
komorního rady Šebestiána Trägra o sdělení
některých obchodních komor z Německa, jak tam
definován je obchod s potravinami a u-
sneseno zpráv těchto použíti pro stanovení pře-
sného pojmu týchž obchodů dle zdejších zvyklostí.
Němec
Němei
Čech
Trägr
Praha
Německo
živnostenský komora v Praga
33
article
Usneseno dále podati Zemské jednotě českých
obchodních gremií vyjádření o tom, že by se do-
poručovalo obchody s pohledávk a-
mi dopravními koncesí vázati. Usne-
seno požádati živnostenský úřad o prodloužení
doby pracovní v obchodech nepotravinářskýchv
několika výjimečných dnech do 9. hod. večerní.
Konečně přijata kandídátní listina pro volby před-
stavenstva a náhradníků v příští valné hromadě
učiněny příslušné disposice pro tuto valnou hro-
madu. — Členstvo gremiální upozorňujeme, že ve
středu, ve čtvrtek a v pátek dne 2., 3. a 4. dubna
bude se v gremiální kanceláři úřadovati i odpo-
ledne od 2 do 6 hodin za tím účelem, by oni čle-
nové, kteří živnostenských listů nemají, dali si po-
zvání k valné hromadě v kanceláři ověřiti za tím
účelem, by do valné hromady připuštění býti
42
article
Konně a prodei
Konně a prodei
Český med Ia
lipový a akátový btto. 5 kg.
I1 K fr. akupon.
Za 20 kuponů 5 kg. zdarma.
Malinová šťáva z lesních šu-
Váž. nab. k sňatku
činí stav. inženýr 39 letý, v
větším venk. městě, slečně
dom. vych., zdrave, milé
povahy, která by v tich
domácnosti zálibu měla.
Lask. nab. s ud. výše vě-
na a stáří, po přín, s pod.
která se vrátí, pod zn.
„Nejraději z venkova
mavských malin, jablečná
šťáva ŽIVA lihuprostá sedm
desetinl. á 75h, 1.61.á K 1.30.
Dlouhý-Med-Soběslav
vlastní velkovčeliny.
Fil. Praha, Spálená 19.
Vinohrady, Jungmannovs 3t.
do adm. t. l.
mohli.
Živa
Dlouhý
Med
Lask
Soběslav
Praha
Spálená
ia lipový
kg
47
article
Uprázdněná místa.
Na školách středních obsadí se počátkem škol-
ního roku 1913/14 při státní reálce na Kladně mí-
sto provisorního učitele pro mathematiku
deskriptivní geometrii jakožto předměty hlavní
Žádosti do 30. dubna zemské školní radě.
Na školách obecných obsadí se trvale místat
ve školním okresu novoměstském n a
Met. řídícího učitele v Ohnišově, dvě učitelů m
tř. ve Slavoňově s celonoční expositurou v Bohda-
šíně a učitele II. tř. v Provodově. Žádosti do 20.
Kladno
Met
Ohnišov
Slavoňov
Bohda
Provodov
54
article
Civní slabost
Civní slabost
její příčiny a vyvarování se v prostonárodním vylí-
čení. Cenou poctěné dílo v mnohonásobné zlepše-
ném, dle nejmodernějších hledisek a zkušeností
nově přepracovaném vydání. Vskutku potřebný,
nanejvýš poučný rádce a nejlepší průvodce k vy-
varování se únavy mozku a michy. Poruchy pohlav-
ní soustavy, následky čivy rozrušujících náruži-
vostí a výstřelků atd. Pro každého muže jest dle
odborných posudků četba této knihy přímo neoce-
nitelně užitečnou. Obdržetí lze za K 1.50 (ve znám-
kách) u dra. Rumlera nást., Genf Sct. 517
(Švýcary).
Rumler
Genf Sci
73
article
— preparát v kruzích odběra-
teistva, jest důkazem neobyčejné jeho účinnosti
při všech affekcích kloubových, rheumatismu sva-
lovém, ischias (dně), ochrnutí a ochabnutí svalovém
a pod., tak že i P. T. pány lékaři jest hojně dopo-
ruč, a četnými jich osvědě. vyznamenán. Jest v pro-
spěchu zajisté každého, kdo podob. chorobou trpí, by
neopomněl si malou labev 90 h neb velkou láhev
K 2.50 objednati. K dostání ve všech tuzem. lékár-
nách neb u výrobce. Lékárna »U Koruny«. Žižkov,
Husova tř. Račte žádati »Linimenthol Král«, povo-
3991
lený k prodeji vys. c. k. minister. vnitra.
pérové žíněnky, drátě-
atentní turist. vaky, né vložky dol posteli.
Husův
Linimenthol Král
Žižkov