1
masthead
28. ledna 1913. Číslo 27.
2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
4
article
Městské divadlo Kr. Vinohradů. Za-
čátek o 7. hod. 93. hra v předpl. (I. čtvrtka.)
Po 17.: Zkouška státníkova. Historická veselo-
hra o 1 jedn. Napsal Em. Bozděch. Režisér Ad.
Dobrovolný. Osoby: Marie Terezie, císařovne
německá, královna česká i uherská, M. Májová-
František Štěpán Lotrinský, cisař německý, její
manžel, E. Pražský. Václav hrabě Kounic, vy-
slanec rakouský ve Versaillesu, A. Dobrovolný.
Markýz Hautefort, vyslanec francouzský ve Vídni.
B. Zakopal. Hrabě Podevils, vyslanec pruský ve
Vídni, F. Hlavatý. Procházka z Trauenfelsů.
policejní ředitel, F. Havel, atd. — Bratřičku
můj. Zpěvohra o 1 jednání od Julia Wilhelma.
Hudba od Leona Falla. Přeložil Karel Sipek.
Dírigent R. Piskáček. Režiser Jan Zelenka.
Osoby: Josef Drechsler, dómský kapelník, R.
Menšík. Tony, jeho žena, B. Durasová. Ger
truda, jejich hospodyně, B. Snopková. Mládí,
Snopková. Děj: Vídeň r. 1840 v bytě Drechsle.
rově. — V studni. Opera o 1 jednání. Slova o
K. Sabiny. Hudbu složil Vil. Blodek. Režisěr
Lanhas. Dirigent R. Piskáček. Osoby: Janel
sedlák, starý vdovec, R. Lanhaus. Vojtěch, sel-
ský synek, F. Krampera. Lidunka, selská dcer
B. Snopková. Veruna, stará žena, Zd. Vastlová
Chasa obého pohlaví. Děj se koná na blizku
vesnice. Konec po 10. hod.
Bozděch
Dobrovolná
Marie Terezia
František Štěpán
Václav
Kounic
A Dobrovolná
Hautefort
B Zakopal
Podevils
F Hlavatá
F Havel
Julio Wilhelm
Falla
Sipek
R Piskáček
Zelenka
Drechsler
R Menšík
Durasová
Snopková
Blodek
R Lanhaus
Vojtěch
F Kramper
Veruna
Zdeněk
Vastlová
Vídeň
Gera
městský divadlo Králové . vinohrad
Ada
Janel sedlák
5
article
Z Huliu, 27. ledna. 6 hod. Lněný olej.
pohot. 240, ne leden-duben 22.6. Bavlněn
olej pohot. 266 na leden-duben 2 6 9.
ského, — buvolů. Prodáván dobytek původu do-
mácího a to voli od K 0.8 do 1.15, prima od K
1.16—1.22, výminečně 1.23—1.28 a 0 voli až K 0.—
býci od K 0.80—1.06, výminečně za 0.—, krávy o
K 0.64 do 0.06, dobytek původu haličského
to: voli od K 0.34 do 1.20, býci od K —.60 do
1.08, krávy od K 0.40 do 1.—, do 1 roku staří
volci a jalovice od K —.70 do 1.08, hubený do-
bytek za kus K —.—, dobytek pův. uherského
a to: voli od K 0.— do K 6.—, býci za K 0.—
krávy za K 0.—, dobytek původu srbského: voli
K 0.— do K 0.—, býci za K 0.— do 0.—, krávy od
K. —.— do K —.— za 1 kg živé váhy bez po-
travní daně. Průběh trhu byl prostřední. — Ne-
prodaného dobytka odehnáno 9 kusů. — Země-
dělská prodejna prodala od 20. do 27. ledna 1913
5 kusů hovězího dobytka původu domácího a 151
vepřů bukovinských.
Z tržní zprávy Zemědělské prodejny dobytka
v Praze VII. vyjímáme: Průběh pondělního praž-
ského ústředního trhu dobytčího dne 27. ledna
byl prostřední, prima voli při klidném sm šlení
býci povolně, tučné krávy hbitě, krávy jakosti
uzenářské liknavě, polotuční a hubení voli vá-
Zemědělská prodejna měla svěřeno ku prodeji
celkem 163 kusů a to 5 kusů dobytka hovězího
151 vepřů a masa ze 7 kusů
Průběh pondělního pražského ústředního trhu
masného dne 27. t. m. byl prostřední a ceny více
méně kolísaly.
K 0
Praha
Hulio
kg
6
article
Vlna, bavlna.
Z Liverpoolu, 27. ledna iv. 1 h. 45 m
Obral 8000 zoků. Denní dovoz 20.000 ž. Amer,
dodávky na lenen 6.59, na leden-unor 6.56, n
únor-březen 6.55, na březen-duben 6.55, na duben-
květen 6.54, na květen-červen 6.53, na červen-
červenec 6.51, na červenec-srpen 6.48, na srpen-
září 6.38, na září-řijen 6.24, na říjen-listopad
6.16, na listopad-prosinec 6.14. Smýžlení chabě.
Z Liverpoolu, 27. ledna. (Zavěr.) Smýšlen
stálé. Obrat 8000. Denní dovoz —
leden . . . . . . 6.64 6.58 6.50
leden-únor . . . . 6.61 6.53 6.47
únor-březen . . . 6.60
6.53 6.46
březeneduben . . . 6. 60
6.52
6.45
duben-květen . . . 6.59.
6.51
6.44
květen-červen . . . 6.59
6.50
6.43
červen-červenec . . 6.57 6.48 6.41
červenec-srpen . . 6.54 6.45 6.37
srpen-září . . . . 6.45 6.35 6.28
6.38
září-říjen . . . . 6.29 6.21 6.15
6.24
říjen-listopad . . . 6.21 6 13 6.07
6.16
listopad-prosinec . . 6.19 6.11 6.04 6.13
prosinec-leden. . . 6.18 6.10 6.03 6.12
leden-únor . . . . 6.17 6.09 6.03 6.1
Z Liverpoolu, 27. ledna. (Edyptian.) Závěrek
Na březen 9.84, na květen 9.93, na listop. 9.67
Obrat 200.
Z Brém, 24. ledna. (Ofic, záznam bavlnářsko
bursy.) Bavlna Amerikan loko middling 64.—. —
Smýšlení bez obchodu.
Z Antverp. 27. ledna. (1.45 h.) Česaná vln
na leden 0.— kupci, na říjen 5.95 placeno
Smýšlení stálé.
6.01
6.58
6.58
6.57
6.55
6.54
6.49
havě
Liverpool
Brémy
Antverpy
březeneduben
dubenkvěten
6.50
6.48
6.45
6.35
6.11
6.58
6.54
7
article
Lidovédivadlo „Urania“ v Praze-VIi
Lidovédivadlo „Urania“ v Praze-VIi
V zahradě Prvního pražského měšťan. pivovaru
Začátek o 1/48. hod. Lidové představení při sní
žených cenách. Divadelní hvězda. Hra o 4 jed
od Hl. Bahra. Režisér J. Javorčák.
Intimní divadlo. (Švandovo divadlo na Smí
chově. Začátek o 1/48. hod. 19. hra předplacen
úterního. Vystoupení pí. Em. Švandově. Ruther
fordský dům. Hra o 3 dějstvích od Githy So-
werby. Přeložila Ella Kaldová. Režisér A. Fenel.
Arena na Smíchove. Začátek o 1/48. hod
Mařenka Zieglerová j. h. Auto-víla. (Dámičk
z automobilu.) Opereta o 3 jednáních. Text dle
francouzského »Dix minutes d'auto« napral Jenn
Krenn. Zpěvní část od Alf. Schönfelda. Přeložil
Josef Kubik a Dyna Hallová. Hudbu složil Jen
Gilbert. Režisér Josef Kubík. Kapelník Em
Starý.
1121
Bahr
J Javorčák
Švandův
Kaldová
A Fenel
Zieglerová
Dámičk
Dix
Krenn
Schönfeld
Kubik
Gilbert
Stará
Praha
Smíchov
Švandův divadlo
Githa so
Dyna Hallová
9
article
Pryskyřice, šelak, pryž.
Z Londýna, 24. ledna. 5 hod, Pryskyři c
pohot. 15.71/4. na lh. 15.9. Terpentinový ole
amer., pohotový 32.15/4, na leden-duben 32. 6.—
Šelak TN na květen 77.0. Pryž jemná, tvrdi
Para pohotová 4.43/2-
Pravoslavných (15. ledna): Pavla Theb.
325 metrů nad mořem.
Dne 26. a 27. ledna.
9h. vsč. 7h. r. 23. odp
Tlakoměr . 7380 39 0 7382
Teplomér C. — 1.7 — 1.8 + 14
Vlhko . . 82
pod pod polo-
Obloha . . mrakem mrakem jasná
Sz
Pavel Theb
Londýn
Pryskyři c pohot
TN
+ 14 vlhko
12
article
Pistěkovo lidové divadlo na Krái.
Vinohradech. Začátek o 1/28. hod. Lidové
představení při malých cenách. Cikánka a její
děti. Obraz ze života o 4jednáních. Dle povídky
napsala E. Pešková. Rež. V. Táborský. 1105
Divadlo „DEKLARACE“ v Žlákově. Ředitel
Fr. Trnka.) Začátek o půl 8. hod. Snížené ceny
míst. Dva sirotci Drama o 8 odděleních. Napsa
D'Ennery. Přeložil J. Bittner. Režisér Antonín
Marek.
Z Londýna, 27. ledna 4 hod.] Juta n
leden-únor 26.10, na únor-březen 26.15, na březen-
duben 26.15. Smýšlení stále. — Konopi gon
sec., orzo dospělé 30.10, na pozdější lhůty 32.10
Smýšlení klidné.
Hnojiva.
Z Hamburku, 27. ledna. Ve 2 hod. 55 mino
(Zvl. tgrm. „N. L.“) Ledek čilský, zboží po-
hotové 11.67-— mk, na leden 11.671/4, na únor
11.6732, při otevření paroplavby 1913 11.75. —
Smýšlení pevné.
Cikánek
E Pešková
V Táborský
Trnka
D Ennera
J Bittner
Antonín Marek
Ledek
Francie
Londýn
Hamburk
Pistěkovo lidový divadlo
15
article
Biograf Lucerna. — Dnes o 5. a v s ho-
lin večer. — Dvé svatby v Žywieczui
arcikněžny Eleonory s nimořním poručikem Kloo
tzem a arcikněžny Mechthiidy s princem Czartoryjským
— Theodora. Historické drama o 3 dd. dle vé-
hlasného díla Victeriena Sardona. P'ředved. trvá as
hodinu. — Rozvedená paní. Veselohra. V t-
tulní úloze pí. A. Sedlačková, člen Národního di
vadla. — Max Linder: Jockeyem zlásky.
Fraška. Kinematografický světozor: Krkonod
v zimě. Nadherný přírodní snímek. Na břehu
Adriatického moře. (Jako vložka ve všední
dny a v neděli v 8 hod) Pařižská moda.
Úplný orkestr. — V pausách nčinkuje tamburašský
Rýže, čaj, kakao, koření.
Z Londýna, 27. ledna. (Závěri) Rýže po-
hotová 9.0. Čaj indický obyčejný 7. Kak a
Guayaquil 64.6, Pepř singaporský na březen-
květen 5.
Z Londýna, 27. ledna. (5 hod.) Čpavek
(síran ammonatý) Beekton 259% lib. šterl. 14.0
Londýn 25% lib, šterl. 13.15.0.
Eleonora
Czartoryjský
Theodor
Victerien Sardon
A Sedlačková
Linder
Fraško
adriatický moře
Londýn
Kako
Guayaquil
národní di
19
article
Železo, kovy.
Z Loudýna, 25. ledna. 6 hod. (Druhá bursa.)
Měd slabá, denní obrat 1600 tun. Cín slab
denní obrat 300. Ol ovo
klidné. Zinek stálý.
27. 24.
68.15 69.5
Měď, čilská b. pohot. . .
70.10
na 3 měsíce . . .
69.2.6 69.10 70.15
best selected. . .
75.10 75.10 76.10
75.10 75.10 76.—
elektrolyt . . . .
Cín, standard . . . . .
226.5 225.15 226.5
224 — 223.15 225
na 3 měsíce . . . .
16.12.6 16.10
Olovo, španělské . ..
17.1.3
anglické . . . .
17.— 17.—
17.10
Zinek, obyč. známky . .
26.— 26.2.6 26 2
lepší známky .
27.— 27.—
37.10 37.-
Antimon, Regulus . ..
Ola
Regulus
Loudýn
olovo
3 anglický
Zinek
20
article
sbor.
chinové víno s manganem a železem
firmy Svatek a opol., Smíchov. Ve všech le
kárnách k dost. Vel. lahov K 4.—, malá láh. K 2.20.
Hygienická výstava ve Vidni 1906: Státní cena a čes
H-2187
diplom k zlaté medailli.
chinové víno s
železem. Ke kou
v lékár. v lahvíc
litrových po K 2
a Tlitrov. no K t.s
— 90.— 90.—
Alumini um . . . . -
77.9 779 77
Zlato v prutech, za unci
281, 283 2812
Stříbro . . . . . . . -
Bílý plech, ob. 1. C..
15.— 15.— 15.—
Z Glasgova, 27. ledna. Surové žel ezo
(Závěr.) Middlesborough poh. 65 š. 3 d., tote
na 3 měsíce 65 3. 8 d. Šmýšlení klidně.
rychlá únava a neráznost
jsou zla, která zachvátí i nejzdravějšího člověka
a jemu konečně veškerou chuť k práci a živolu
odeberou. Každý jest tedy povinen udržeti svému
tělu, především však svým nervům, potřebnou pruž-
nost, aby dostáti mohl ve všech případech mnoho-
siranným nárokům, které život klade. Dělník, tu-
rista, sportsman, jakož i ke svěmu psacímu stolu
připoutaný obchodník a učenoc potřebuje takové
občerstvení a zocelení svých tělesných a duševních
sil a pociťoval zajisté již každý trpce nedostatel
takového prostředku. Takový prostředek objeven
oyl v onom tak oblíbeném přípravku „Herkules-
Kola“. Cestujícím v Africe bylo již před desítiletimi
nápadným, jak hravě překonávají domorodcí nej-
podivuhodnější pochodové výkony a zjistili, že do-
cilují toho poživáním nešlodného, povzbuzujícího
prostředku, ořechu Kola, z jehož výtažku vyrábějí se
ve spojení se solemi citronu a za přimisení čokolády
tabletky „Herkules-Kola“. Tablstky „Herkules-
Kola“ účinkují znamenitě u všech duševní neb tě-
lesnou prací znavených a vyčerpaných lidí: tito
cítí se po několika tabletkách jakoby byli znovu-
zrozeni; u pozdravujících se po těžkých nemocech.
Alumini
Smíchov
Vela
Videň
Stříbro
Glasgov
Afrika
Svatek
státní cena
21
article
kteří jsou ještě zemdleni a slabí; u školou povin-
ných dětí, které vyučování namáhá: u kuřáků, kteří
trpí následky příliš silného požitku nikotinu;u
nervosních lidí, kteří třesou se při nejmenší příčjně
rozčilením, u turistů, horolezců, borců, u vojákůa
sportsmanů, kteří všichni jseu často nuceni napí-
nati nemírně svých tělesných sil. Každý člověk,
který trpí jakoukoliv nemocí a je následkem toho
nevrlým a rozladěným. nabude již po spotřebě ma-
lého jen množství tabletek „Herkules-Kola“ chul
k životu a bude tak blahodárně na svou nemoe pů-
sobiti. Tabletky „Herkules-Kola“ jsou následkem
svých tělo a nervy podivuhodně sílících vlastností
zdrojem dobrodiní pro lidstvo. Dostáváme denně
veliké množství děkovných a pochvalných dopisů
Tabletky „Herkules-Kola“ stojí: 1 krabice, obsa-
hující 100 tabletek, 3 K, 1 krabice, obsahující 200
tabletek, 5 K vyplaceně do každé poštovní stanice
Množství to stačí na delší dobu k denní potřebě
a jest cena tak levnou, aby se mohlo každému toto
dobrodiní umožniti. Střežte se méněcenných na-
podobenin a žádejte jen jedině pravé tabletky
„Herkules-Kola“ se zákonitě chráněnou známkou
Vyrábí c. k. dvorní erární lékárna „Zur Mariahilí
ve Vídni VI.; hlavní zastupitelství pro Čechy: cen-
trální droguerie Frant. Vítek a spol., Praha II.. Vo
dičkova ul. č. 19.
22583
Vejce.
Z Berlina, 27. lena. (Vaječný trh.) Jiho-
ruská první druh kopa 0.— až 0.—, cizozemska
lepší 4.— až 4.50, cizozemská podřízenější 3.30
až 3.95.
František
Vítek
Vídeň
Čechy
Berlín
Praha II
Zur Mariahilí
26
article
(Týdenní přehle d.y
Z Glasgova, 24. ledna. Dalo se tušiti, že po-
kles cen v minulém týdnu byl bez vnitřního pod-
kladu, vyvolán jen okamžitou tísní politickou
Proto hned začátkem tohoto týdne počaly ceny
surového železa zase stoupati a dosáhly ve čtvrtek
dopoledne 669 š. Vlivem neočekávaných zpráv
z Turecka nezůstaly však na této výši, takže ko-
nečný záznam jest 65.41/2 za hotové a 66.41/2 za
dodávku třiměsíční. Obrat warrantů byl čilýa
činil tento týden 70.0 0 tun.
Číselný přehled o surovém železe
Middlesbrá
v minul. týdnu do 23. t. m. bylo naloděno 15.027t.
v témže týdnu do 25. ledna 1912 . . . 6.97
Turecko
28
article
celkem naloděno od počátku roku . . 68.562u
za stejnou dobu min. r..
53.2 05
zásoby ve veřejných skladištích 23. t. m.
233.19
ve veřejných sklad. 25.ledna 1912
529.747
za min. týden do 23. t. m. zmenšily seo
Tržní zprávy z venkova.
Z Hradce Králové, 25. ledna. (Původní zpráva.
1 hl pšenice K 16.30, —.—, žita 12.50, 13.—, ječ-
mene 12.—, 12.80, ovsa 6.80, 8.—, brambor
4.—, 4.40, 1 kg másla čerstvého 2.40, 3.—, 1 vejee
čerstvé 8. 10 h.
Z Chrudimě, 25. ledna. Hektolitr pšenice
K 17.10, 17.30, žita 12.60, 12.90, ječmene 12.5
13.—, ovsa 7.90, 8.60, brambory nové 3.60, 4.—
1 kg čerstvého másla 2.60, kopa vajec 4 80.
Z Vysokého Mýta, 25. ledna. (Původní zpráva.
100 kg pšenice K 20.30, 20 60, žita 18.20, 18.40
ječmene —.—, —.—, ovsa 16.30, 16.70, brambori
0.—, 0.—, 1 kg másla 2.64, 2.80, vejce 60 kust
Neboť kdo používá potné lázně, jest na cestě k ozdravení. Zvláště užitečné jsou do-
máci lázné v přístroji
4.80. 5 08.
Hradec Králové
Chrudim
Vysoký Mýto
kg
80
31
article
Trhy masné a dobytčí.
V Praze, 27. ledna. Na pražský trh masn
dopraveno a prodáno bylo masa a drobného do-
bytka poraženého: 109 skopců od K 1.20 do 1.56
131 telat od K 1.40 do 1.60, výjimečně za K 1.72
v Praze poražených K —.— a několik za
0—- až za K 0.— se srážkou 7 až 10 kg při kuse.
O domácí selata do 191/2 kg od K 0.— do 0.—
O dom. těžkých vepřů, vážících více než 65 kg, za
K 0.— do 0.—, 12 uher. bagounů od K 1.64 do
1.72. 22 srbských bagounů od K 1.48 do 1.56. —
3635 kg masa vepřového z domácích pečenařů o
K 1.40 do 1.60, z haličských od K 1.52 do 1.60
27.135 kg masa hovězího, prodáváno bylo mase
z volů přední od K 1.32 do 1.68, zadní od 1.68 do
2.—, maso z býků přední od K 1.32 do 1.58, zadní
od K 1.40 do 1.64, maso z krav přední od K 1.12
do 1.32, zadní od K 1.20 do 1.60, maso z mladých
volků a jalovic od 1 roku stáří, přední od K 1.20
do 1.36, zadní od K 1.20 do 1.60, maso k výřezt
od K 0.88 do 1.04. maso z buvolů přední K 0.—
až 0.—, zadní K 0.—, — jehňat, kus od K 0.—
do K 0.— neb na váhu kg K 0.—, — kozlat, ku
za K 0.— až 0.—. Vše za 1 kg po případě kus
s potravní daní. Zabaveno bylo —. Průběl
trhu byl prostřední.
V Praze, 27. ledna. Na pražský ústřední trh
dobytčí dopraveno bylo dnes 1031 kusů hovězího
dobytka, 164 původu domácího, 867 původu ha-
Král. české zemské divadlo v Praze.
Král
Praha
K 0
K 1.72
kg
32
article
Národní divadlo.
Začátek o 7. hod. 98 hra (1. čtvrtka) v předpl
Smrt matky Jugovičů.
Dramatická báseň o třech zpěvech. Chorvatsky
napsal Ivo Vojnovič. Přeložil Jan Hudec. Režisén
Jaroslav Kvapil.
Osoby: Matka Jugovičů. Růžena Nasková. První
snaha, Liběna Odstrčilova. Druhá, Helena Towar-
nická. Třetí. Leopolda Dostalová. Čtvrtá, Vile-
mína Hájkova. Pátá, Jarmila Kronbauerova j.h
Šestá, Mariv Ryzková. Sedmá, R. Havelská. Osmá, E
Engelbertová. Devátá, Andjelija, Anna Suchán-
ková. Cařice Milice, Jelena Stojanovičová. Dívk
Kosovka, Zdenka Rydlová. Bába, Anna Čer.
vená. Damjan Jugovié, Richard Schlaghamer.
Slepec, guslar, Karel Hašler. Bábin vnuk. Ann
Voglova. Pastušek, Karel Váňa. Posel, Rudoli
Deyl. Jiný posel, Emil Focht.
Dvanáct dětí Jugovičů. Kopinníci turečtí. Kře-
sťunšti zaj tci. Křesťanští kopinníci, ženy, starci
kněži, biskupové, lid — Hlas tureckého vězn ě. —
Hlasy hvězd světlušek. — Hlas nočního větru
Děj prvních dvou zpěvů na čardaku hradu Ju
Bogdanova, třetího na Kosově, kolem dne sv. Víta
roku 1389,
Konce po 9. hodině.
Jugovič
Vojnovič
Hudec
Kvapil
Nasková
Odstrčilův
Towar
Dostalová
Hájkův
Kronbauerův
Devátá
Andjelija
Suchán
Jelen Stojanovičová
Zdenko Rydlová
Bába
Čer
Damjan Jugovié
Schlaghamer
Hašler
Voglův
Váňa
Rudoli Deyl
Focht
svatý . Vít
Chorvatsko
Kře
národní divadlo
Mariv Ryzková
Cařice Milica
Dívk Kosovka
předpl Smrt
E Engelbertová
50
article
jest sílicí a chní budíci desertní
víno, zvláště přijemné chuti.
pije se před jidlem anebo po
jídle a má vždy blahodárný úči
nek na chut, jakož i na zažívání.
nemá pro své vynikající vlastno
sti v žádné domácnosti chyběti
jest výborné vino červené, které
bylo s pečlivé vybranými hořký-
mi součástmi naloženo.
c. a k. dvorní dodavatelé
Založeno roku 1679.
NEIEMNĚIŠÍ HO-
LANDSKÉ LIKÉRY.
ANISETTE, CURAcao
CHERRY BRANDV,
HALF Ř HALr
ATD
K dostání ve všech lepších, do oboru toho spada-
2.100
jících obchodech
Na sklenky v obchodech s vínem a lahůdkami.,
v kavárnách, restaurantech, cukrárnách aj.
Curacao Cherry BRANDV
Half Ř HALr
80
article
KREUZ-THERMAL,
KREUZ-THERMAL,
„Kreuz-Thermal“ jest pojmenování nejlepšího přístroje pro domácí potné lázně. Dle
jednomyslného úsudku lékařů nestává lepšího lečivého prostředku při
nachlazení, rheumatických bolestech, dně (hostec), otylosti,
cukrovce a nemocech ženských.
Více než 3 miliony pory vytéká pot, obtěžkán množstvím bakterií a jedovatými od-
padky. Tak se celé tělo radikálně pročišťuje. Blahodárné prohřáti propůjčuje zároveňi celému
organismu osvěžnou vzpruhu. Léčebná síla krevné tekutiny se zdvojnásobí a télo nabývá
zvýšeným oběhem více energie při proměně látek a dovede se vzepříti chorobným vlivům
Přístroj „Kreuz-Thermal“, nejlepší nástroj k tomuto účelu, jest každé domácnosti
„Domácím sanajoriem“. Jest to skládací prenosná potná kabina, která má věude
dosti místa. Četnými patent. novinkami umožněno koupajtcímu si pamestatně po-
sloužili, teplotu dle přání regutovati a bez nebezpočí v úplném pohodlí jest
tento způsob lázně požitkem. Vnější zahřívač, který dle lihosti buď horký vzduch
nebo páru vyrábi, jest techm cky dokonalý a dvěma říčsko-némeckými patenty
a mnohými cizozemskými patenty chráněn.
Zveme všechny majíci zájem o domácí potné lázně prohlédnouti si přístroj Kreuz-
Thermal, který by v žádné domácnosti chyběti neměl, ve výstavé v hotelu Arci-
vévada Štěpán, mezipatro č. 21 bež nucení ke koupi při úplně volném vstupu.
Abychom každému koupi umožnili, poskytujeme
Štěpán
Thermal