1
masthead
21. srpna 1903.
3
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
5
article
dlavků, vyslovených ve známém článku vlád
niho věstníku. V notě těto žádá se zvláště peiro-
puštění Bulharů, kteří zatčen
byli pro udělování informací ru
ským konsulátům. Nepochy buje se, že
sultán ihned přistoupí na všecky tyto požadavky
w. Z Londýna, 20. srpna. »Daily Chroni
ele« oznamuje: Velitel středomořského loďstva
admirál Compton Domvile obdržel od ná-
mořního úřadu důležité rozkazy a nařídil pak ně-
kolika lodím svého lodstva, by odpluly ke
Solunu. Všechny, nyní u portugalského po-
břeží manevrující anglické lodi osplují po skon-
čeném cvičení do vod levantský ch. Oče
kává se zde, že všechny státy vyšlou loďstv
k tureckému pobřeží.
i. Ze Soluna, 20. srpna. Přijelo sem 147
železných vozů, naplněných voj-
skem. Komiti snaží se vylákati turecké vojsko
do Bitolie a napadnouti pak vilajet soluňský.
Dopravena sem mrtvola zavražděněho konsula
Rostkovského.
d. Z Bitolie, 20. srpna. Srážky mezi po-
vslalci a tureckým vojskem svádějí se neustále.
Bulhar
Compton
Londýn
Soluna
Daily Chronos
6
article
Turecké vojsko všude plení a vraždí a
čety rolníků se za to mstí. Vesnice
Rakovo, Buf a Batuše byly vypá-
leny a uloupené z nich věci prodávají turečt
vojíni v Bitolii. Vojsko rozbořilo palbou z dě
obec Neokazy. Bašibozuci povraždi
srbské ženy a děti.
Z Pařiže, 20. srpna. (C.-B.) „Ag. Havas?
oznamuje z Tripolisu: Turecký návěštn
parnik, jenž veze na rozkaz sultánův do vyhnan-
ství bývalého valia bitolského, Rizu paše, kom-
promitovanéhov afféře zavraždění ruského kon-
sula Rostkovského, přibyl sem ze Soluna. Rizu
paše doprovází sultánův pobočník.
Z Frankfurb, 20. srpna. „Frankfurter Ztg.
sděluje z Cařihradu: V politických kruzích po-
kládá se situace za tak kritickou, jakou nebyla
od války rusko-turecké. Jest všeobecné přesvěd-
čení, že bez intervence Mak edonie nebude
pacifikována. Italie a Franciie se
usnesly, vyslati dvě válečné lodi, kter
budou křižovati nedaleko Mytylén, aby byly
v případě potřeby po ruce. S napjetím se oče-
kává, jak se zachová Anglie. Z anglických
kruhů se ujišťuje, že anglické středomořské lod-
stvo vypluje k Dardanellům. Ruské lod-
stvo zůstane v tureckých vodách
delší dobu.
i. Ze Soluna, 20. srpna. (Zvl. telegr. „Nár.
Listů“.) V pondělí objevila se silná povstalecká
četa v horách pišodských a v obci Erminsecu.
Rakův
Batuš
Havas
Pařiže
Tripolis
Frankfurbajdžán
Cařihrad
Anglie
Soluna
Erminsec
Aga
Soluna
Frankfurter Ztg
Italia
7
article
Přichvátavší turecké vojsko ji obklíčilo. Došlo
k tuhému boji, který přenesl se s hor do
vesnice a trval do večera. Pumami povstaleů
byla vesnice zapálena. Četní po-
stalci byli zabiti a ostatní prehli.
Z Cařihradu, 20. srpna. (C.B.) Zdejší bul-
harské jednatelství diplomatické podalo policej-
nímu ministerstvu stížnost, že Bulhaři, kteří za
obchodními záležitostmi přibudou do Cařihradu,
šmahem bývají zatýkáni a že jen po velkých ne-
snázích je policie propouští na svobodu.
Z Cařihradu, 20. srpna. (C.- B.) Konsulove
ve svých zprávěch o zavraždění konsula Rost-
kovského v souhlasu s obsahem akt vojenského
soudu potvrzují jednomyslně, že konsul vraha
svého ani neprovokoval ani nechoval se k němu
neslušně.
Z Cařihradu, 20. srpna. (C.-B.) Vnitrozem-
ská organisace makedonská zaslala konsulůmv
Bitolii prohlášení, v němž dovozuje, že po ná-
silnostech, spáchaných tureckým
vojskem a bašibozuky, nelze jí už
nadále chlácholiti rozhořčene
bulharské obyvatelstvo a že odmí-
tá veškeru zodpovědnost za ve-
škkeré toho následky.
Zakročení Anglie a Ruska.
Z Londýna, 20. srpna. (C. B.) Dle „Daily
Chronicle“ velící admirál středomořského loďstva
Compton Domville, obdržev v Downing-
Streetu od ministerstva námořnictví důležité
rozkazy, odeslal neprodleně ně-
kolik lodí válečných k Solumnu.
Z Berlína, 20. srpna. (C.-B.) „Wolfově kan
celáři“ telografují z Therapie: Rusk é lod-
stvo zakotvilo včera v zálivu ini adské m, a
80 km. na sever od Bosporu.
Bulhar
Compton Domville
Wolfův
Rusk
Cařihrad
Anglie
Rusko
Londýn
DowningStreet
Berlín
Bospor
Daily Chronicle
km
8
article
Telefonické a telegraf. zprávy
„Národních Listů “.
Telefonické a telegraf. zprávy
„Národních Listů “.
Postátnění polského gymnasta
v Téšíně.
v. Ze Lvova, 20. srpna. Také »Dzie
nik Polski« potvrzuje, že sestátněn
polského gymnasia v Těšíně jes
již provedeno a že bude to uveřejněno
v nejbližších dnech.
Chystané zřízení polského ústa vu
učitelského v Těšíně zatím odloženo
a zřídí se později. Potřebné k tomu peníze
uloženy jsou ve varšavské spořitelně.
Požadavky rakouských Rusů.
Ze Lvova, 20. srpna. Rustií nšt
zemští a říšští poslanci na schůzi
dne 15. t. m. ve Lvově konané, usnesl
se vydati prohlášení, obsahující následujíe
požadavky:
1. Vybudování státu na zá-
kladě národů k jeho svazku ná
ležejících, tak aby za šetření společných
zájmů spořádaným parlamentem a silnou
nestrannou vládou ústřední bylo každému
národu zaručeno právo sebeurčován
ve všech otázkách osvětových
národních s vyloučením všelikého ma
jorisování a na všechen způsob vydání na
rodnostního zákona, jako doplňku nynějších
státních základních zákonů, kterýž by ka
ždému národu zajistil národní jeho
nedotknutelnost nejdůležitějších
jeho národních a osvětových práv
Zároveň protestujeme co nejrozhodněji a nej-
důrazněji proti projektu, poškozujícímu zájmy
státu a jiných národů, dle kterého by se Ha
liči a Bukovině mělo dostati zvláštního po
stavení a samostatné organisace na základe
zemské autonomie, při čemž již napřed pro-
hlašujeme, že takový projekt setkal by se
s nejrozhodnější a nejkrajnější obranou všeho
národa rusínského.
2. Přesné šetření ústav niíc
Dráv a oběanské svobody, zacho
Rus
Lvov
Těšín
Bukovina
Dráva
9
article
vávání naprosté neodvislosti státu a odstra-
nění— kdyby toho bylo potřebí, i použitím
nejpřísnějších opatření — administra-
tivní zvůle.
3. Reforma všech volebních řádů na
základě všeobecného, rovnéhoa
tajného volebního práva.
4. Co nejrychlejší upokojení osvěto-
vých a hospodářských potřeb
rusínského národa v Rakousku.
kteréž Rusíni již ode dávna žádají a jicha
ke zdárnému rozvoji potřebují, totiž uspoko-
jení potřeb v oboru školství zřízením potřeb
ného počtu rusínských škol všec
kategorií a stupňů v Haliči a Bu-
kovině, osvobození pravoslavných Rusínů
v Bukovině od rumunské hegemonie v cí -
kevním oboru, úpravu řek ve východní Ha-
liči a Bukovině, nisování zemědělského
úvěru a usnadnění nabytí půdy rusínským
sedlákům, úpravu vystěhovalectví a vše
strannou ochranu práce.
5. Úpravu poměru rakouského státu
k uherskému takovým způsobem, aby spo
jení obou monarchií bylo stálým (tedy bez
periodické obnovy vyrovnání) a které by
spočívalo na základě spravedlivém, nebo
aby mezi oběma byla jenom personální unie
Obnova vyrovnání v té formě, jak nyní bylo
oběma staty ujednáno a jak jest předloženo
parlamentům, byla by jen na škodu Ra
kouska a monarchie a na prospěch Uher
zvláště živlu maďarského, který
všecky ostatní národy uherského státu. (Ru
muny, Srby, Chorvaty, Němce, Slováky
Rusiny) bezohledně potlačuje.
Rusín
Uher
Srba
Chorvat
Němec
Slovák
Rakousko
Halič
Bukovina
10
article
Uherská krise.
Z Vídně, 20. srpna. »Wiener Allg
Ztg.« sděluje z Pešti: Od včerejšího příjezdu
císařova jest zde pozorovati náladu velice
skeptickou a všeobecně se vyslovuje
přesvědčení, že za nynějšího pobytu cfsařova
krise nebude rozřešena. Zdejší poli-
tické kruhy jsou připraveny na to, že nynější
stav potrvá ještě delší dobu. Všechny strany
kloní se ku přesvědčení, že dalekosáhlýei
ústupků v otázce vojenské naprosto nemůže
se očekávati a že panovník toto své rozhod-
nutí sdělí v nastávajících audiencích politi-
ckým osobnostem. Nepovolí se prý větš
ústupky, nežli které slíbil Szell a bar
Fejerváry. Pokud nebude nalezeno vý-
chodiště z nynější situace, nechá korunav
Wiener
Vídeň
Pešť
11
article
Uhrách všechno při starém. Mini-
sterstvo Khuenovo povede dále státní
záležitosti, země zůstane dále ve stavu ex
lex a branci nebudou odváděni.
ch. Z Pešti, 20. srpna. Členové komi-
tétu neodvislé strany pro aranžování
debat ve sněmovně poslanecké, přibudou
zejtra do Pešti. Posl. Štěpán Fey, který
sem přibyl již dnes, prohlásil, že neodvisl
strana, nebude-li krise do osmi dnů rozře-
šena, bude žádati za svolání posila-
necké sněmovny a že bude trvati na
tom, aby sněmovna zasedala tak dloulho,
pokud krise nebude rozřešiena
ch. Z Pešti, 20. srpna. Císař přijm
zejtra jednotlivé vůdce stran v audienci. Na
zejtřek jsou předvolání hr. Czaky, Ap po
nyi, Weckerle a Julius Andrassy.
V politických kruzích maďarských jest nyní
značné znepokojení, proto že se nemůže oče-
kávati, že by krise byla v nejbližších dnech
uklizena. Velký dojem vzbudil úpadek uber
ské zlaté renty, proto že se v tom spatřuje
znamení, že důvěra v Uhry v cizině klesá.
Myslí se, že tento moment pro řešení krise
nebude povšimnut.
ch. Z Pešti, 20. srpna. S kompetentn
strany se s určitostí ujišťuje, že vídeňské
panovníkovy konference s vojenskými osobami
netýkaly se uberské krise. Není proto pravda.
že panovník přijel do Pešti na jejich základě
s řadou vojenských koncessí.
Posl
Fey
Julius Andrassy
Uhry
Min
Pešť
necký sněmovna
12
article
Nový velitel nherské gardy.
ch. Z Pešti, 20. srpna. Proslýchů se.
že bývalý ministr honvedů baron Flejer-
váry jest vyhlédnut za nástupce velitele
uherské osobní gardy hr. Ester ha zy ho
Krakovský arcibiskup ve vleku
dra. Koppu.
ch. Z Pešti, 20. srpna. Kardinál kníže
arcibiskup dr. Puzyna v Krakově rozesla
veškerému duchovenstvu své diecése okružní
list, kterým jim zakazuje provedení církevního
sňatku poslance říšského sněmu německého,
polského redaktora Korfanta. Poslane
Korfanti opustil včera večer Krakova
vyjednávati bude ve příčině svého sňatku
s biskupem Pelczarem v Přemyšlu.
Nepokoje v Chorvatsku.
š. Ze Záhřeba, 20. srpna. Jelikoz
včera a předevčírem prováděla se nad tele-
gramy censura, možno teprve dnes zaslati
podrobnosti o nepokojích. Dne 18. t. m.
o 128. hod. večer přijel na Jelačičovo náměstí
fiakr se čtyřmi dalmatskými výletníky, kteří
před Jelačičovým pomníkem provolali »Živila
Hrvatska!« Policejní inspektor dr. Günther
přijel k nim na koni a zatkl je. Dalmatinec
Trifunovič seskočil s povozu, uchopil
koně inspektorova za uzdu a prudkým trhnu-
tím zvedl mu hlavu do výše. Kůň se lek
nutím vzepjal a překotil se na zad.
Dr. Günther padl pod koně, který
se rychle vzchopil a prchal. Dr. Günther,
jemuž uvízla noha ve třemenu, byl jím
vlečen kus cesty a utrpěl těžká
zranění. Když byli vyproštěn, odnesen by
v beznadějném stavu do nemocnice. Ke ko-
čáru přiskočili mezi tím strážníci a zatk
Trifunoviče se 7 osobami, protož
prý se tyto míchsly do jejich úřadního vy
konu.
Volby do pruského sněmu.
n. Z Berlína, 20. srpna. Berlínská
»Neue Pol. Correspond.« sděluje, že volby
do pruského sněmu zemského vypsány bu
dou na den 9. listopadu a doplňovací volby
na den 16. listopadu.
Flejer
Estera ha
Kopp
doktor
Puzyna
Jelačičův
Hrvatska
Günther
Trifunovič
Neue Pol
Correspond
Pešť
Krakov
Přemyšl
Chorvatsko
Záhřeb
Jelačičův náměstí
Berlín
13
article
Ze Srbska.
ša. Z Bělehradu, 20. srpna. V dobře
zpravených kruzích se proslýchá, že can
projevil přání, aby aspoň mladší syn krále
Petra dokončil své vojenské studie v Rusku.
neníli možno, aby vrátil se do Ruska
také korunní prine.
Pius X. a Francie.
r. Z Paříže, 20. srpna. »Figaro« sdě
luje, že průběh včerejší audience francouz
ského vyslance Nisarda u papeže byl
neobyčejně srdečný. Pius X. mluvil s Ni
sardem francouzsky, a »Figaro« dodává.
že bude se musit ve frančině, které naučií
se z mládí, zdokonaliti. Papež mluvil prý
o Francii s velkou vřelostí a přál si, by se
podařilo zjednati mezi Vatikánem a fran-
couzskou republikou opět dobré poměry.
»Agence Paris Nouvelle« oznamuje
z Říma, že zahájeno znovu vyjednávání, by
president Loubet navštívil také Vatikán
že Pius X. se namáhá nalézti způsob, by
mohl jej přijati. Ve Vatikáně jsou přesvěd
čeni, že Pius X. přijetím Loubeta zahájí
vůči katolickým vladařům novou politiku,
která příště umožní, aby při příjezdu do Říma
mohli navštíviti také papeže.
Z ruského vojska
n. Z Berlína, 20. srpna. »Berl. Tage
blatt« oznamuje z Petrohradu: Když při
dělnických nepokojích v Kyjevě místní veli-
tel nařídil setnině, postupující proti zelezni-
čním zřízencům, by vystřelila, vystoupil dů
stojník před setninu a zvolal: »Lum
pem by byl, kdo by se opovážil
střelliti na své hladovící bratry!«
Důstojník byl neprodleně za-
tčen a dopraven do Petrohradu. Carovi
podána obšírná zpráva. Osud důstojníkův
jest zpečetěn: bude zastřelen a se
nina jeho rozpuštěna a vojáci roz-
děleni do různých pluků. Ministr vojenstv
hodlá prý do pluků západních okresů vřaditi
tajné policisty, aby zvěděl, jak dalece
se v nich zakořenila socialistická propaganda.
Pius
Figaro
Paris
Loubet
Berl
Srbsko
Bělehrad
Rusko
Paříž
Francie
Vatikán
Řím
Berlín
Petrohrad
Kyjev
14
article
Hrozivé příznaky.
w. Z Londýna, 20. srpna. Anglie,
Rusko a Turecko připravují se, jak
»Daily Mail« sděluje, zakupováním
velkých zásob uhlí na vážné even-
tuality. Britská admiralita vyjednáváo
dodávku 1 mill. tun uhlí. Též Rusko
zakupuje uhlí. Jedna anglická firma právě
učinila s Ruskem smlouvu na dodávku
čtvrt mill. tun. Turečtí kupci rovněž
skupují uhlí.
Z východní Asle.
1. Z Kolína n. R., 20. srpna. Dle
petrohradského telegramu »Kölnische Ztgu«
situace ve východní Asii opětně
se přiostřuje. V Mandžursku chovaji
se Čiňané vůči Rusům s nápadnou vy-
zývavostí. Angllické listy pr
tom se všech sil štvou. Rusko má na
východě celkem 250.000 mužů konsignováno.
Konžský stát.
x Z Brusselu, 20. srpna. Konžská
vláda hodlá vypracovati memorandu m,
které předloží se státům podepsavším ber-
línskou smlouvu o Kongu jako odpověď n
anglickou okružní notu.
Rus
Kong
Londýn
Anglie
Rusko
Turecko
Kolín
Asie
Brusel
Daily Maila
Kölnische Ztg
15
article
Telegramy korresp. kanceláře.
Telegramy korresp. kanceláře.
Štěpánská slavnost v Uhrách.
Z Vídně, 20. srpna. (C. B.) Na oslavu
svátku sv. Štěpána konány ve zdejším ko-
stele kapucínském slavnostní bohoslužby,
jichž zúčastnili se říšský ministr války Pit-
reich, říšský ministr financí Burian,
velitel námořnictva admirál Spaun, jak
zástupce uherského ministra latere hrabe
Csaky a jiní rakouští a uherští hodno-
stové.
Z Pešti, 20. srpna. (C.-B.) Štěpánská
slavnost byla také letos okázalou. Město
bylo všude vyzdobeno prapory. Již od čas
ného rána hrnuly se davy lidu k budínskému
dvornímu hradu. O 28. hod. přibyl průvod
s pravicí sv. Štěpána před královský chrám.
kde ostatek vystaven v kapli sv. Štěpána
O 49. hod. přijel císař ve stejnokroji gene-
rálském se svou družinou a políbiv krucifix,
jejž podal mu primas Vaszáry, odebralse
s arcivévodou Josefem Augustem a jeho
chotí do oratoria. Ve vnitřku chrámu shro-
máždili se státní hodnostové, úřadnictvoa
čtenové obou sněmoven. Za mše, již sloužil
primas Vaszáry, dalo vojsko, rozestavené
před kostelem, předepsané salvy. Císař odjel
po mši do svého paláce, kde konáno ještě
ve dvorní kapli »Tedeum«.
Císařské manévry v Uhrách.
Ze Lvova, 20. srpna. (C.- B.) Císan
přijede sem 13. září o 8. hod. 50 min. do-
poledne a po officiálním uvítání odebere se
o 12. hod. v poledne do Komárna.
svatý . Štěpán
Burian
Spaun
Csaka
Štěpán
Vaszára
Josef August
Uhry
Vídeň
Pešť
Lvov
Komárno
Pitorajch
16
article
Srbsko.
Z Bělehradu, 20. srpna. (C. B.) Úřadně
vyvrací se zpráva, dle níž prý strosko-
talo se jmenování prince Arsena vrchním
velitelem srbské armády o odpor důstojni-
ctva. Hodnost generalissima srbské armády
prý dosud není zavedena.
Z Bělehradu, 20. srpna. (C. B.) Král
Petr vydá se 12. (20) t. m. se svými dětmi
a princem Arsenem na dvanáctidenní cestu
po svém království. Napřed odebere se do
Topoly, Kragujevce a Níše.
Změny ve francouzské generalitě.
Z Paříže, 20. srpna. (C-B.) Dle »Fi
gara« náčelník generálního štábu Pende
zec jmenován bude nástupcem velitele 14.
sboru a zvojenského guvernéra 15. sboru,
generála Grasseta, jenž koncem t. m.
dán bude do výslužby a velitel 15. sboru
generá! Matihis stane se chefem generál-
ního štábu.
Francouzské námořské manévry.
Z Paříže, 20. srpna. (C.-B) Minist
námořnictví Pelletamn potvrdil v rozmluvě
s jedním žurnalistou,« že výsledky pokusné
dělostřelby proti věži křižáku »Suffrenn-
plně uspokojily. Pancéřová věž této lodi ne
utrpěla prý nejmenší pohromy.
Lord Salisbury.
Z Londýna, 20. srpna. (C. B.) Zdra-
votní stav lorda Salisbura je nejvý
povázlivý.
Arsen
Petr
Pende
Grasset
Salisbura
Srbsko
Bělehrad
Topol
Kragujevac
Paříž
Salisbury
Londýn
17
article
Z Alžíru.
Z Alžíru.
Z Ain-Sefry (v Alžíru), 20. srpna
(C.-B.) Do Taghil odeslán oddíl vojska proti
silné notě loupežnické, která řádí na cestě
z Taghie do Becharu, spustošila domky
tamějšího obyvatelstva a přiměla dospělé do
morodce, by se k ní připojili.
Východní Asie-
Z Petrohradu, 20. srpna. (C.-B.) Dl
zpráv z Port Arthuru vypuklo
celé řadě venkovských provincií
povstání, jež rozšíří se bezpo-
chyby po veškeré Číně.
Z Port Arthuru, 20. srpna. (C.-B.
Časopis »Nový Kraj« píše: Došlo k oka-
mžiku, kdy vzhledem k rozporům mezi ně-
meckými a anglickými zájmy bylo by sobě
přáti sblížení Ruska s Anglií, jako protiváze
vůči protichůdnému ruchu v Německu a
v Americe a vůči postupu Japonska na Ko-
reji. Doposud sice různí se zájmy Ruska
a Anglie, dohoda však je nejen možnou, al
také nezbytnou k záchraně Evropy před
»žlutým plemenem«.
Veneznelský spor.
Z Haagu, 20. srpna. (Reuter.) K roz
řešení sporu mezi Venezuelou a velmocemi
o výsadní právo na 30 procent z celních
příjmů venezuelských jmenoval car rozhodčími
členy stálého mezinárodního smírčího soudu
prof. Matzena z university kadaňské, ruského
ministra spravedlnosti Muravěva a švýcar-
ského vyslance v Paříži, dra. Lardya. Nález
prohlášen býti má v době šesti měsíců po
zahajovací schůzi smírčího soudu, která usta
novena na 1. září.
Arthur
Došla
profesor
Matzen
Alžír
AinSefr
Taghia
Bechar
Asie
Petrohrad
Čína
Port Arthur
Nová kraj
Rusko
Anglie
Německo
Amerika
Japonsko
ko
Evropa
Haag
Venezuela
Paříž
Reuter
18
article
Telegrafleké zprávy hospodářské.
Z Vídně (Sv. Marx], 20. srpna. (Zvláštn
telegr. zpráva »Nár. Listů«.) Ústřední trl
dobytčí. (Zpráva ode dne 17. do 20. srpna.
Na trh s hovězím dobytkem dopraveno byl
o 382 kusy měně, nežli předešlého týdne. Pr
menší nabídce zlepšily se z počátku ceny jateč-
ného dobytka, ale tento zisk byl později opě
ztracen. Dobrá poptávka jevila se pro Čechy.
hlavně však pro Moravu, kam prodány velké zá
silky. Moravští voli první ja kosti z cukrovarů.
jichž přihnáno málo, podražily v některých pří-
padech o 1 K, ostatní zboží zachovalo pevné ceny
z předešlého týdne, ač odbyt byl celkem zdlou-
havý. Zboží prostřední, po němž byla dobrí
poptávka, podražilo o 1 K, ale zisk tento po-
zději ztratilo. Obchod s voly z pastvy byl těžko-
pádný, ale ceny se nezměnily. Na trhu s býky
byla nabídka slabší a zachovaly se předešlé
zvýšené ceny. Buvoli poněkud zlevněli, kdežto
drobný dobytek zachoval si ceny z minulého týdne.
Prodáno bylo z přihonu: do Vídně 3539 kusů.
do Dolních Rakous 1662, do Čech 120, na
Moravu 382, do Salepurku 8, do Hor. Rakous
8 kusů a 21 kusů zůstalo na trhu. — Na tr
vepřový bylo dopraveno o 283 krmníků méně
a o 254 podsvinčat více, než minulého týdne.
Ceny krmníků stouply o 5—6 h na kg, ceny
podsvinčat však jen stěží udržely se na úrov
minulé. Na trhu ovčím byl značný nával kupců
z Čech a z venkova, obchod však byl přes to
chabý, protože prodavači činili znučné poža-
davky. Celkem zůstalo při cenách z minulého
týdne. Do Čech prodáno na 500 kusů. Trh
telecí byl pevný a ceny stouply vesměs o 2
na kg. Poražení vepři placeni za kg jako minu-
lého týdne, ceny selat za chabého obchodu kle-
saly. Poražené ovce a jehňata udržely ceny
předešlé.
Marx
Vídeň
Čechy
Morava
Dolní Rakousy
Salepurk 8
kg
19
article
Národní hospodář.
Národní hospodář.
K úkelům českého obchodníku.
»Řeč pana Votruby,« sune se hovor pn
návratu z pardubického obchodnického sjezdu
sukázala správně na úkoly českého obchodníka
On, sprostředkovatel mezi výrobcem a spotřebi
telem, má ve svých rukou z valné části zda
těch kterých českých průmyslů. Spotřebiteli ko
nečně z valné části stačí, že koupil zboží
závodu českém, po původu tovaru ptá se jen
zřídka, jen tam, kde účinná propagace se po
starala o jakous takous regulaci odběratelské
ochoty. Sirky, náhražka kávová, snad škrob —
a drobně prostředky denní spotřeby nesou již
z valné části pečeť své české provenience.
protože ji nésti musí. U pláten, sukna, stroje
atd. jest zájem provenienční již slabší. Zde zá
leží na obchodnikovi, by budil u spotřebitele
teprve tento interess.«
»To je konečně věc výrohce sama, aby
hleděl uplatniti svůj produkt. A potom: rovnejte
půdu zboží, které si nevybojovalo svou dobrou
jakostí samo postavení na trhu. »Svůj k svému
bez železné kontroly jakostní a cenové, »svůj
k svému« neuplatnivší se jen dobrotou tovarů
a soutěžní zdatností s výrobky cizími, nemůže
a nekoná svého pravého, výchovného po
slání. I ono jest jakousi ochrannou hrází, která
ale působí jen tehdy zdárně, nutí-li k napjet
sil, kterým se pouze odklízí nebezpečí pronik
nutí cizího vpádu.
Votruba
20
article
»Správně — ale jen z části. Průkopníkem
vzmachu průmyslového jest však vždy jen ob
chodník. Námitka učiněná týká se jen obsahu, ale
ne postapu. Čím by byl anglický průmysl na pe
textilní dnes, kdyby nebyl mu rovnal cestu ob
chodník. Je to nesprávný náz or, žeje
diné stroj a technické zdokonslování zaručilo
založilo vývoj jeho. Nikoli. Anglický obchodní
pronikal na lodech své vlasti do dálných končin
a s ním anglický lovar. Měl li tento tovar na-
byti pevné půdy na novém trhu, musil býti ne-
jen lepší než domáci — a nad to: musil vy
tlačovati staré, zvykové, tradiční tovary a jieh
užití — ale i levnější. Novota neláká jen no-
vostí — musí býti po ruce hospodářská base,
která mluví pro ni. Tyto snahy proniknouti n
cizích trzích — evropských i mimoevropských —
nutily anglický obchod k anižování cen při dobr
jakosti. Na surovině tedy spořiti nebylo lze.
úspora týkula se tudíž dvou jiných momenfů
výrobnsího postupu vůbec a vezdy dělnické
specie. Laciněji vyráběti znamenalo ale vyráběíi
vlce při stejném alespoň nákladu. Zdařilo-li s
vyrobiti při stejném nákladu dvojnásobné množstv
zboží, byl celkový ellekt již značný a nota bene
Novota
21
article
při neztenčeném výdělku, ba i zvýšeném. Teprr
nyní dána base pro uvádění stroje. Středověky
soukenník, chráněný cechem a obmezovaný zří-
zením jeho na určité maximum výrobní, neměl
přirozeně toho zájmu na stroji a jeho zdokona-
lování jako moderní podnikatel. Středověké ce-
chovní zřízení nechtělo hromaditi bohatství,
nýbrž chtělo zaručovati průměrný blahobyt.
Proto obmezovalo počet pomocníků i mistrůi
výrobu samu. Šiříci se význam a síla obchollu
zlomily starou tradici. Nebyl tedy revolučním
živlem v anglickém hospodářském vývoji mo-
derním průmyslník a jeho stroj, ale o bichoo -
ník. On rovnal cestu modernímu kapitalismu
ve velkovýrobě. A rovná stále. Založen na sou-
těži, učí se ceniti jakost a pokrok.«
»Vede tedy ale k snižování živobytné úrovn
dělníkovy,« zní námitka.
22
article
Nikoli. Naopak. Není též interesu ma stav
dělnictva, který je přece konsumentem. Nutil
ke snižování nákladů výrobních, způsobil ovšem
z počátku značné stlačení mzdy, nebyl hez vin
na oněch strašných poměrech sociálních, kle-
rými platila Anglie vstup v moderní vývoj svůj,
ovšem bez čistě nepřímé viny. Ale dělnictv
nalezlo brzy sama sebe. Organisace dodala mu
sil a slavná úvaha, vyjádřená ve stručné větě-:
» máme-li my Angličané býti poraženi, pak ale-
spoň ať máme vědomí, že zdolal nás národ
čelnější a mocnější, že bylo zapotřebí utak
vrcholné úrovně nepřitele, abychom padli«,
úvaha, která učinila snaby o zlepšení stavn
anglického dělnictva tak populárními. V žápasu
podnikatele s dělníkem stál obchod ne bez s in-
teresu na svém spotřebiteli. Zároveň ale chráni
stlačenou úroveň cen, číli jinými slovy, nutíl
stále a stále k pokrokům technickým, kter ými
založena síla průmyslu anglického. Ale technický
pokrok předpokládá čím dále tím více dělník
s vysokou úrovní, tedy dělníka dobře placeného.
A tu je cesta, která ukázala po dlouhých
často smutných zkušenostech, že drahý textilní
anglický dělník jest přece jen lacinější, než
laciný indický. Tedy: průkopníkem angličká
moci byl obchodník, ten drobný člověk, nad
kterým krčila tak často feudální šlechta britská
nosem, který ale založil budoucno své vlasli
i svůj význam v ní. A co ve velkém v Anglii.
platí v malém u nás.«
»Činíte tedy obchod jaksi Janem Křtitelem
českého průmyslu.«
»Ano — alespoň doma; a konečně jea
prvým základem každého hospodářského sílan
okupace domácího trhu. Dokud nejsme pány na
domácím trhu, dokud ustupujeme doma přeu
cizími, nemůžeme pomýšleti na posici v cizině.
Třeba nelze této věty absolutně generalisovali,
u značné většiny případů platí plnou měrou.
Angličan
Křtitel
Anglie
23
article
Zvykati českého konsumenta če
skému zboží, může právě jen oh-
chod. Novinářský článek, přednáška, agitac
působí přece jen slabě. A mimo to padá n
váhu ještě jiný moment, na který se u ná
tak často zapomíná. Žijeme heslově a prota
jest nadšení naše tak prchavé. Chytí nás e chvíle,
slovo, zjev. Máme li prosperovati hospodářskyo
musí náš průmyslník a vůbec výrobce vštípiti
si jednu poučku: že sebe vlastenečtější etikety
mu nepomohou, nebude li zboží alespoň té ja-
kosti a té ceny, jako soutěžníkovo, nebude
stejně dobře a přesně vyhovovati svým zákaz-
níkům jako odpůrce. Proud moderní spotřeby
tihne ke hromadné výrobě, moderní doba způ-
sobila řadu nových potřeb, jichž vývoj jest
massám nezbytný. Massy ale jsou vedeny př
nákupu momenty čistě hospodářskými. Na nich by
se mělo plnou měrou žádati, aby řídily svou ochetu
odběratelskou ve směru nám prospěšném teprv
tehdy, dáte-li jim zboží stejně dobré a stejně
laciné z českých rukou — krátce a dobře-:
náš rozvoj hospodářský jest po-
míněn krajní racionálností a soli-
nosti. Obchod, to živé pojítko výroby se spo-
třebou, zná úplně potřeby a žádosti konsumentů.
24
article
Svým vlastním zájmem veden obrací se je
k dobrým výrobcům, zabraňuje tedy, aby he-
slem »svůj k svému« se zaštítila výroba ne-
solidní, nedobrá. Je tedy jakýmsi korrektivem
zneuživání českých hospodářských snah osamo-
statňovacích.«
»Ale obehodník sám zřídka jezdí od zá-
vodu k závodu, žádá regulovanou nabídku i pro
sebe. Moderní obchodní cestující jest přee
charakteristickým živlem doby. Toho český prů-
mysl, jak se zdá, plně ještě nechápe.«
»Ano — ale od moderně školeného obchot-
níka českého žádáte přece jen něco více, než aby
jen stál za svým pultem, a žádáte více roz-
hledu, než přede dvéře krámu. To obchodník
eití sám a proto volá po průkazu způ s o-
bilosti. Neobmezuje rozsah stavu, ale pro-
hlubuje ho. Toto volání nemůže zůstati ostatek
bez vlivu i na obchodní učiliště, která
vychovávají sice snad dobrý personál pro kan-
celáře bank, která ale přece jen tak málo vi
nují zření potřebám obchodníka.
25
article
Jak málo věnuje se v tich na př. pozornosi
technice obehodu, tomu základu rozhle-
dovému! Volání po průkazu způsobilosti neni
kastovnictvím, ale jedním z výrazů snah po
modernisaci obchodu. Orientace po stavu prů-
myslu dá podnět ke mnoha novým pokusům.
Vyškolený a zkušený obchodník nalezne již pří-
slušnou cestu k podnícení českého průmyslu.
»Ale kde ho neni?«
»Zakládá buď sám — nemáme již nedo-
statek přikladů — anebo připravuje půdu v bu-
doucnu. Hledle příklad: Byl jsem v delším db-
chodním spojení s jednou velikou německou
firmou průmyslovou. Vyrábí zboží, kterého my
dosud neprodukujeme. Cestující firmy byl po
delší dobu Čech, korrespondence byla česká.
Najednou nastal obrat. V korrespondenci přibý-
valo chyb a nový cestujíci češtinu lámal. Na-
píši firmě stížnost a hrozim, že přeruším spo-
jení (vypravující jest jedním z nejlepších našich
obchodníků). V zápěti dojde odpověď. Omluvná.
A nedlouho po tom děkovný přípis českého od-
dělení firmy. Dál se pokus odstraniti je. Má
snad několika soudruhů intervence jej odvrátil
a tak dopřána našim lidem nejen možnost vý-
dělková, ule i možnost vzdělati se, rozhlédnouti
v cizině a nastřádati si zkušenosti pro domov.
To není jedním z nejmenších úkolů našeho oh-
chodníka, aby pomáhal zakládati pevnou posiei
našeho dorostu a vůbec našich lidí i u cizích
firem. Zajišťujeme jim nejen obživu, ale i vola
respekt. A vychováme si znalce pro vlastní pt-
padnou výrobu toho kterého předmětu. Hiletiien
Čechy