Periodikum ALTO Viewer

1

Ročník XXXXIll

2

V Praze, v pondělí dne 17. srpna 1903.

Praha

3

Číslo 223.

4 article

Na runní a odpel. IIsty předplácí ze v Praze v ažministrael nu čtvrt iela . . . . 6 K. —h a dvoji donáškea na měste na čtrit lets. . . . . 7 K 50 ve dslkích: a K 30 na měsíc . . . Toštoui na měsšc ns čtvrt leja s drojí zěállkou a měsít :. . k o

Praha

5 article Dnešní číslo pre Prahu je o B stranách,

Dnešní číslo pre Prahu je o B stranách, Slet Sokolstva v Českých Budějovicích. (Od zvláštního zpravodaje »N. L.-) České Budějovice, ohnisko českého jihu, zvolilo si letos Sokolstvo, aby dalo si dostave- níčko při sletu župy Husovy a osvědčivši mužnou sílu junáckou na cvičišti, posílilo zároveň dvou- třetinovou naši většinu, jež dosud jako mnohá města moravská úpi pod nepřirozenou správou německou, udržovanou při dechu jen známými chytrístikami taškářskými. Tento slet, jenž vy rostl do rozměrů velkolepých, byl zároveň změ- řením sil, neboť Němei vynasnažovali se seč byli, aby příliv českého nadšení, který jako obrovská vlna Budějovice zavalil, paralisovsl sjezdem turnérským a dokázali tak německost »své državy«. Jak to pro ně dopadlo, budou vypravovati všichni účastníci a úsudek vyzní ten smysl, že takového morálního výprasku s z daleka nenadáli a že biblické »mene tekel fares« žene se tempem, až pány na radnie mráz z toho obchází. Nezapřeli se a zachoval krajní nepřátelství k většině českého obyvatel- stva až do poslední chvíle, ale tento zoufalý schválný odpor jest jen horečným škubáním věštícím nadcházející konec poměrů neudrži telných Slavnostní ruch ve městě rozproudil se již v pátek před sletem. Domy ověšovány prapory. guirlandami, chvojí, znaky sokolskými, poprsími velkýeh Čechů a jinou bohatou dekorací. Městská rada a němečtí majitelé domů dekorování se zdrželi a zakazovali jakoukoli výzdobu, kam jen vliv jejich zasáhal. Ale tim věc naši posílili.

Husův Čecho Praha Český Budějovice Budějovice

6 article

Budějovice byly dekorovány a to abstineneh Němců jedině v barvách českých a slovanských Ulice oděly se v háv slavnostní, bohatostí pře kvapující. Právě na náměstí, které mělo zůstati beze vší ozdoby, několik budov stkvělo se vyšňoře ním přepychovým. A v ostatních ulicích zavlá les praporů, průčelí zakryto zelení, festony na taženy přes jízdní dráhu od domu k domu nezůstato snad domečku, jenž by nebyl nějak okrášlen.

Němec Budějovice

7 article

Během dne sjížděli se již četní účastníci Jizdní odbor Sokola plzeňského v průvodu jizd- ního Sokola budějovického, jenž vyjel mu naprot na Hlubokou, dorazil do města o 127. hod. več Plzeňští s drem. Petákem v čele vykonali celou jízdu v sedle. Byli očekávání četným obecenstvem a hlučně aklamováni. Dojeli až na náměsti odtud zavzněl do oken radničních první buráce- jící pozdrav, počátek to nadšení, jež po oba dva dny následující ani neutuchalo. Večer v sále besedním bylo slavnostní uví- tání přibylých hostí. Dostavila se pětičlenná deputace z Krakova a sice pp. Stanislav Mi- chalski, Michal Czerwiňski a prof. Jan Grze- dzielski v zastoupení »Zwiazku polského Sokol- stva« a k nim přidružili se pp. Jan Dreziúskia Francin Zamorski, dále ruský publicista pan E Borissoff Korgenewski, dr. práv a delegát Slovan spolku v Moskvě s choti, depulace Sokola z Pešti. br. Štěpka v zastoupení Sokola drážďanského. br. Šnep z Moskvy, br. dr. Vítek z Lipníku. Slezan kaplan p. Kotrč, nyní v Tovačově aj Když hudba zahrála národní hymnu, přivítal přitomné jménem Besedy jako hospodář pan Řiha. Pravil, že Beseda budějovická považovala Sokola vždy za svého syna, že před 30 léty postavila mu stánek a že jest vždy na to hrda, může-li vítati výkvět junáctva v rudých košilieh pod svou střechou.

Sokol Peták Stanislav Czerwiňski profesor Jan Grz Jan Dreziúskia Francin E Borissoff Korgenewski doktor Štěpka Vítek Slezan Kotrč Řiha Hluboká Krakov Moskva Pešť Lipník Tovačov Slovan spolek Sokol Sokol drážďanský Zamorski

8 article

Pan dr. Hezký, starosta »Sokola«, pozdravi bratry z Čech, ze sesterské Moravy i z ciziny a zejmena vřele přivítal bratry Poláky. Shro- máždění připravili potom hostům z Krakova hlučné ovace. Dr. Hezký vylíčil dále chování se pánů na radnici k slavnostem sokolským, daleko nepřátelštější, než před 10 léty. Nejprvé chtěli slavnost zmařiti. Jakmile vnikly do ve- řejnosti první zprávy o sletu, spustily německé listy a všechny jejich plátky unisono známou štěkavou odrhovačku o ohrožené bezpečnosti, rušení veřejného pokoje atd., jak to po nich již vrabci evrlikaji na střeše, a když to nepo- mohlo, připadli na další nápad a ohlásili sou- časně sjezd turnéřstva v naději, že vláda obě slavnosti zakáže. Ale nestalo se — sklaplo. a naši vezdy mili súsedé octli se v situaci na nejvýš choulostivé. Když měli vody plné boty začali povolovat a hrát si na velkomyslné. Od- volali průvod, aby prý neprovokovali — a zatím scházeli jim účastníci, odvolali vítání turnérů hudbou na nádraží, aby vyhnuli se srážkám — a zatím neměli, koho by vítali, a když tak vi- děli svůj luzný sen o naplnění Budějovie »svýmie v troskách, rozpomněl se i pan Tasehek av pátek večer doručeno ještě výboru povoleníz radnice k pořádání promenádních koncertů pře Besedou . . . . Dobráci! Od vážného k směš- nému jest jen jediný krok!

doktor Polák Nejprvá Tasehek Čechy Morava Krakov Sokol

9 article

Na uvítání, adresované Polákům, odpovědě bratr Slanisl, Michalski. Pronášeje zdravie »Zwiazku«, pravil, že Sokol polský lne k So- kolu českému upřímným přátelstvím od doby vzájemného sebepoznání. Přátelství toto roste každým rokem, ba každým dnem. Na této dráze chtěji Poláci pokračovati a ruku v ruce s Čech domáhati se lepší budoucnosti, spočívající v ne rozborné shodě obou sbratřených národů. Po nadšených slovech polského druha za hrála hudba »S dýmem požaróv«, jež vyslech nuta stoje, za potlesku a vzrušení. Pak vítal přítomné dr. Hromada, předseda politického spolku a upozornil zvláště na to, že při nastávajícím hodu sokolském přesvědčíse každý, jak vypadá to s tou německostí Budě- jovic a jaké národnosti je převážná většina oby- vatelstva, žijícího zde svým samostatným živo- tem společenským, školským a v posled ní dobe

Polák Slanisl Michalski Sokol Hromada Čechy Buda

10 article

též hospodářským, jenž vtiskl městu nesmazatel- nou českou pečeť a ráz. Našim řečníkům odpověděl ještě br. Grz dzielski slovy vřelými a procitěnými, doporučujl- cími spojenství, tak aby každá radost česká byla radostí polskou a každý bol polský bolen českým. Nadšení vzbudila odpověď poslance br dra. Langa, jež vyzněla v appellu na společný postup Čechů, Poláků a Jihoslovanů též v parla mentě vídeňském, zejmena za nynějších pohnu tých a rozháraných poměrů v mocnářství. Shro máždění nově projevilo hlučný souhlas a dr Lang nesen byl Poláky sálem na ramenou. Když dr. Peták doporučoval ještě budějovickým prác promyšlenou, organisovanou a vytrvalou, ve které celý český národ bude s nimi za jedno, aby konečně zvrátily se poměry nepřirozené a vrátily se k přirozeným a posl. br. Kalína vybídl k po- stupu společnému a rovnému všech tříd obyva telstva, skončen akt uvítací a rozproudila se zá bava. Pan Vlast. Průša pěknými přednesy na housle poskytl posluchačům umělecký požitek jež doplnila dokonalými výkony rázná sokolská hudba kolínská.

Lang Čecho Polák Jihoslovan doktor Peták Průša

11 article

V sobotu z rána probudil budíček měst k nadcházejícímu velikému holdu sokolskému největšímu posud, jakého dosáhl kdy slet župn po sletech všesokolských. Byla očekávána ve liká účast, ale skutečnost všechny naděje pře- konala. Od časného jitra přijížděly vlaky se všech stran, plné rudých košil, veselých tvář a nadšeného výrazu. Z Prahy vypraveny vlaky tři, z čelnějších měst po jednom. Na perronu očekávaly Sokolstvo davy obecenstva. Za hluč- ného volání »Na zdar!« vjižděl do nádražt jeden vlak sokolský za druhým. Sotva seřadil se jedni, aby za zvuků hudby vtáhli do města, již byli tu druzí, a tak střídal se oddil za od dílem až Budějovice tonuly v jediné záplavě ru dého moře. Přijížděli sice také turnéři — ale poskrovnu — na prstech by je zpočítal. Na nádraží byli četníci, než ti mohli klidně dřímat nad nasazenými bodáky. Sokolské chování bylo nanejvýš důstojné i sebevědomé a Němci, jsou-li v menšině — jsou také klidni. Ať vezmousi z toho příklad a chovají se tímto způsobem také k nám, když je poměr obrácený.

Němec Praha Budějovice

12 article

Nejvíce obecenstva proudilo před Besedou, okázale vyzdobenou. Hudba Sokola plzeňského pořádala zde promenádní koncert. V místno- stech besedních všude namačkáno. Ubytovací kancelář obléhána a celý aparát slavnostní byl v činnosti přímo horečné. Čoské obyvatelstvo z vůkolí dostavilo se v celých zástupech. Všude něco zvláštního, rozmanitého. Tam poutá v hustě směsicí pozornost přijiždějící jízdní odbor pel břimovský, tu zase zvláštní ladné okteto trubel Sokola hradeckého a již zase uhybáš před od dílem, kráčejícím s hudbou ke zkouškám n evičišti. Jaká to radost, veseli a jaký slav nostní šuml V poledne shromáždil slavnostní výbor v be sední dvoraně hosty k společnému obědu. Zdaru sletu a kýženému výsledku zápasu Čechů budějo- viekých pronesl zdravici starosta České Obce sokolské dr. Podlipný. Bezpočet telegrafických pozdravů došlo z široku daleka. Královská Praha mezi prvními a nescházela ani Paříž, ani Kyjev, ani obě naše výstavy. Po přečtení jich ujal se slova starý pracovník v Českých Budějovicích dr. Zátka. Stýskal si hlavně na vlažnost a do- konce odrodilost prodajných jednotliveů, ktel jsou horší než nepřítel, jako poturčenec horší Turka. Významu práce sokolské, zejmena v B- dějovicích, vzdal své plné uznání a ocenění a jejímu dalšímu zdaru pronesl vřelou zdravici.

Sokol Čecho doktor Podlipná Zátka Turek Praha Paříž Kyjev Český Budějovice

13 article

Málo však jen zbylo času k besedování. Před 2. hodinou musili se všichni odebrati na shro- maždiště, stanovená k průvodu, jež nalezala se v ulicích kolem besedy. Když dáno znamení k pochodu, zahájily jízdní odbory průvod přes náměsti, třídou Na sadech, Sterneckovou ulici a třídou Krajinskou na cvičiště. Jízda zúčastnila se 80 členy a sice 24 z odboru plzeňského, ostatní z jizdního odboru Sokola pražského, pel- hřimovského a budějovického. Hosté kráčeli za praporem Obce sokolské. Do průvodu zařaděno bylo pět hudebních sborů a zúčastnilo se ho 4800 Sokolů v kroji. Trvalo přes hodinu, než přešel jedno místo. Mělo-li by se jen příbližně vylíčiti nadšení, s jakým obecenstvo přijalo prů- vod v ülicích, musil by referent oplývati samými superlativy a ještě zůstalo by vylíčení za sku- tečností. Na náměstí hlava vedle hlavy a po celé cestě tvořilo obocenstvo hradbu, ze kteréž bouřlivé volání »Na zdar! Sláva Sokolům! Če- ské Budějovice«, na okamžik neustávalo. Kvělin nasypáno na průvod takové množství, že cesta byla jimi v pravém slova smyslu postlána. Uvito hojně věnců a ty házeny Sokolům v ústrety. Každý hleděl všemožně dáti jim svou přízen nadšeně na jevo. Za průvodem jelo množství povozů a obecenstvo valem hrnulo se na kolbište sokolské cti a slávy.

Sokol Kvělin Sterneckův ulice ský Budějovice Sokol

14 article

Rozsáhlé evičiště na velmi vhodném místě pobliž města zařízeno podle ustáleného vzoru Obdélník, ohraničený na jedné straně tribunami na druhě pavillonem pro hudbu. Vypočteno n 2000 cvičenců a 15.000 diváků. Praporová vý zdoba byla velice bohatá, ladná a souměrná Vehod zvláště vkusně vystrojen festony, pra porci a zelení. O 145. hod. odpol. zahájen program cviče ními prostnými v pěti oddilech. Stateční bore jedním proudem vešli na cvičiště a v nejkratší době vykonali zdařilý rozstup po celé prostoře Všech pět soustav provedeno bezvadně a každá odměněna bouřlivým potleskem. Při druhém čísle cvičení vzorných družstev na nářadí vynikali někteří bravurou, uvádějící pozorovatele v úžas V 3. čísle cvičily pražské a předměstské jednoty po různu box, cvičení s tyčemi, batonem, sku- piny a jiné. Čivrté číslo obsahovalo cvičení pra- poru. Na samý konec programu nebe se zaka- bonilo a pršelo drobně po celou noc. Sokolstvo zakončilo první den slavnostní plesem v Besedě.

15 article

V neděli dopoledne bylo počasí nepřiznivé Pršky se střídaly, až po polednách nastal obrat Tím umožněn zdar druhého dne, tak že codo úspěchu prvému mnoho nezadal. Cvičení zahá- jeno o 194. hod. odpol. První bod pořadu ná ležel jízdě. Odbor plzeňský provedl na bujných ořích za velení br. Pytlíka velmi zdařile 3 čísla První škola jezdecká, klus, cval, příčně chody a skoky, druhé rejovité nastoupení a tvoření v různých chodech změnami směrů pěkných obrazců a třetí cvičení pořadová, většinou ve evalu. Výkony byly zdařilé a zkušené oko roz poznalo, že vystoupení předcházel dobrý výcvik Obecenstvo s velkým zájmem sledovale pohyby jezdeů a odměňovalo je bouřlivou po- chvalou. Na to vstoupilo na cvičiště 60 dívek z do rostu ženských odborů a provedly prostná cvi čení s praporci a hry, pak 25 členkyň ženského odboru budějovického rovněž s cvičením pra porcovým. I tyto výkony a všechny následujíeí až do konce těšily se oblibě i hlučné pochvale.

Pytlík

16 article

Následovalo evičení 70 borců ze župy dolno- rakouské s eviky prostnými i na nářadí, pak opět 96 členkyň ženských odborů s cvičením kuželovým a konečně 180 žáků z dorostu, kteři provedli evičení s tyčemi, čímž byl pořad vy- čerpán a zdar sletu i po stránce technické za- bezpečen. Sokolstvo zašlo pak do Besedy k dychánku na rozloučenou a vykonavší v těchto dnech perný kus práce, vracelo se opět nočními vlaky do svých domovů. Úspěch sletu možno nazvati po každé stránce dokonalým a nanejvýš uspokojivým. Kéž by tyto vavříny, zasloužené vytrvalou prací, byly pobídkou našim v Budějovicích k dalšt činnosti rovněž tak vytrvalé a neohrožené, aby byla smyta konečně pohana, jež lpí na nás jhem německým v městě tak převážně a ode dávna českém, jako jsou České Budějovice! Valný sjezd dobrovolného hasičstva slovanského. Po srdečném uvítání slovanských účast níků sjezdu na Žofině setrvali tam hosté v přá telské pospolitosti do pozdní noci. V druhý den sjezdu, v sobotu o 9. hod. dopol. shromáž dili se hasíči v ústředním paláci výstavište v Král. Oboře, aby byli přítomni slavnostnímu otevření

Král Budějovice Český Budějovice Žofina

17 article

hasičské výstavy. Kromé četných hodnostů spolků hasič- ských dostavili se k tomuto aktu pp. : za obe karlínskou starosta Ronz a městští radove Michner a Petráček, za obec smichovskou sta- rosta Ellenický a inspektor hasičů Keller, z dozorčí radu hasičského sboru starosta Terebu a Bukovský, za obec vinohradskou M. Novotný za Průmyslovou jednotu pro král. české Em Fatka, za I. český vzáj. pojišť. ústav ředite Tomsa, za karlínský sbor hasičů starosta Dmt šek a řed. Demartini a j. v. Po seskupen účastníků slavnosti před královským pavillonem a když pěvecký spolek »Slavoj« z Karlína zapěl

Keller Tereba Bukovský M Novotná em Fatka Demartini Karlín Slavoj

18 article

»Chorál národa českého« od Prausa, proslovi uvítání předseda výstavy p. Jindra, který zmínil se o velikém rozdílu výstavy nynější oproti výstavě před 27 lety pořádané. Tenkrát bylo 150 sborů se 7000 členy a nyní je přes 3000 sborů s 89.000 členy. Tenkrát vysloven byl úmysl spojiti české hasičstvo s německým a nyní čeští hasiči tvoří 124 župy ! Také velk rozdil jeví se ve výrobeích vystavených. Na nynější výstavě jest zastoupeno přes 60 vysta- vovatelů, vesměs české národnosti. Výstava ha- sičská má dvojí účel. Především ukázati veřej- nosti, že nemáme více zapotřebí uhražovat naše potřeby u flrem cizích, nýbrž že máme dosti pracovníků domácích, kteří nám dodají rovněž výtečné pomůcky (Souhlas.) a pak má výstava za účel poskytnouti odborníkům bohaté poučení pro sbory hasičské. Řečník povzbuzuje slovanské hasiče, aby přísně jednali dle hesle »Svůj k svému!« (Hlučný souhlas.) Ke kone uvítal zástupce Prahy a obci sousedních, So- kolstva, uěitelstva, zástupce tisku a pak hosty z Francie, Kraňska, Chorvatska, Haliče, Slez- ska, Moravy a zástupce Zemské ústřední hasič ské jednoty. — Zástupce obee pražské stav rada p. Tereba po vylíčení hlavních obryso výstavy hasičské prohlásil výstavu za zahájenou Když byl předseda ústředního svazu p. dr Cvillicer vyslovil za uspořádání výstavy díky obci pražské, výstavnímu výboru a ústr hasičské jednotě, pěvecký spolek zapěl »Chorá Bendlův«, načež podniknuta procházka vý- stavou.

Jindra Tereba Cvillicer Bendlův Praha Francie Kraňsko Chorvatsko Halič Morava ústřední svaz p

19 article

Vynikajícím bodem hasičských slavnost bylo oslavení jubilea pražského hasičského sboru Na nádvoří staroměstského obecního dvora kde nalezá se hasičská centrála pražského sboru, bylo padesát let trvání tohoto sboru přiměřeným způsobem oslaveno. Ve čtverhranu, který po jedné straně utvořili členové prežského sborua ostatní strany vyplnili hasiči, do Prahy z ven- kova zavítavší, zaujali místa hodnostové a hosté z Francie, Haliče, Chorvatska a ostatních zemí slovanských. Zejmena dostavili se k slavnost- nímu aktu pp. náměstek starosty měst pražských p. dr. Groš, dále ob. starší a městští radní Březnovský, Hudl, Kasalický, dále vicepresident místodržitelství Dörfl, vládní rada a zástupee polic. ředitele Zerboni, starosta města Vršovie p. Drobný a zástupcové korporací, kteří se zúčastnili zahájení výstavy hasičské. Uprostřed kruhu byly vystaveny skvostné dary, věnované na upomínku tohoto jubilea. Slavnost zahájil starostův náměstek pan dr. G ro š tímto proslovením: Vzácné shromá

doktor Groš Březnovská Dörfl Drobná Praha Francie Halič Chorvatsko

20 article

ždění! Statečný sbore! Dnes tomu právě 50 let, kdy Praha zřídila vlastní organisovaný sbor hasičský a tím položila základ k tomuto blaho dárnému zařízení, jehož velký význam pro bez pečnost statku a života nyní obecně jest uzná ván. V prvé době činnosti byl obor působnosti pražského sboru hasičského velmi rozsáhlým Konalť tento jediný sbor službu požárni nejen v Praze, ale i v dalekém jejím okolí. Po roce 1876, kdy vydán byl nový řád policie požární zřízeny byly jak po celé naší vlasti, tak ze jmena též v nejbližším pražském okolí četné dobrovolné sbory hasičské, jež převzaly ve svém území povinnosti sboru hasjčského, takže od te doby odpadá povinnost našeho sboru vyjíždět ke všem požárům i v místech, od Prahy značně vzdálených. Ačkoliv takto místně byla obmezena působnost našeho sboru, nebyla tím důležitos jeho nijak zmenšena. Byl i potom jaksi otcen sborům ostatním, jenž pečlivě se stará o vý chovu svých dětí. (Souhlas.) Ze sboru našeho dostalo se všem přátelské rady a hojných, účel ných pokynů a mnohé z těchto sborů té doby vycvičeny byly orgány pražského sboru hasič ského. (Tak jest!) Právě tato instruktivní čin nost pražského sboru byla příčinou, že vždy podržel vynikající místo mezi českým hasičstvem a tato okolnost vysvětluje, že české hasičstvo tak imposantním počtem se zúčastnilo vašeho jubilea, spatřujíc ve vašem svátku i slavný svá- teční den všeho českého hasičstva.

Praha

21 article

Za účast těchto hostí, ať jsou z kruhů ha sičstva z povolání anebo hasičstva dobrovolného vyslovujeme jim naše díky a připojujeme přání aby toto přátelství a tato dokonalá shoda všeho hasičstva i v budoucnosti byla zachována ke ct českého jména a k rozkvětu této předůležité in stituce. (Hlučný souhlas.) Jménem a v zastou pení obce král. hlav. města Prahy vítám všechny hosty, již ke dnešní slavnosti se dostavili, jme novitě zástupce vlády, vicepresidenta Dörfla vlád. radu Zerboniho, zástupce zemského výboru klubů poslaneckých, zástupce pojišťoven, všech spolků a korporací a j. Zvláštní díky naše vřelé naše přivítání platí zástupcům našich bratří z Moravy a ze Slezska, jakož i bratřím Slovincům a Chorvatům a tak hojným počtem se dostavivším bratřím Polákům. (Souhlas.) Ko nečně co nejvřeleji vílám příslušníky drahého nám národa francouzského (Bouřlivý souhlas.), jichž přílomnost živým jest toho dokladem, že styky přátelské mezi Francil a Čechy jsou trvale a že tito naši přátelé neopomíjejí žádné vynika- jící příležitosti, aby neosvěžili vzpomínky naše na povznášející chvile, jež jsme zažili ve středu velkého národa francouzského »La féderation des officiers et sons officiers des Sapeurs pompiers de France et d'Algerie« pánové pre sident Cayllé a vicepresident Mignotte, buďtež nám srdečně vítáni! (Bouřlivý souhlas a potlesk neutuchající volání »Slávy!«) Statečný sbore Účast našich, tak četných a tak vzácných host jest toho dokladem, že sbor se těší vážnosti veškerých korporací bratrských, ano veškerých vrstev občanstva naší vlasti i širého Slovanstva.

Dörfl Zerboni Slovinec Chorvat Polák Čecho Franc Algerie Praha Morava Slezsko drahý já národ

22 article

I správa tohoto města uznává, že sbor náš jest řádně veden, že výkony jeho jsou správny a že duch, v něm panující, srovnává se s povinnostmi. tomuto ústavu uloženými. V uznání této zdat nosti svého hasičského sboru ustanovila rada městská, že ve dnešní památný den mají být vyznamenáni někteří ze členstva, již vzorným chováním a přesným, obětavým konáním svých povinností zvláště se vyznamenali, pochvalným dekrety. Na to náměstek p. dr. Groš převzal po- chvalné dekrety od presidiálního sekretáře p. Borůvky a odevzdal je pp.: prvnímu evičitel Janu Záhorovi, druhým cvičitelům Al. Sou- kupovi a Ant. Hájkovi, vrchním telegra fistům Karlu Zahradnickému a Frant Roháčkovi, skladníku Janu Mudrovi vrchnímu hasiči I. tř. Václ. Snopkovi vrchn. hasičí II. tř. Jos. Brožkovi, strojní- kům Jos. Zelenkovi a Rob. Polan- skému.

Groš Borůvka Záhor Al Hájek Zahradnický Roháček Mudra Václ Snopek Brožek Zelenka Rob Polana

23 article

Pan náměstek dr. Groš skončil pak Vyznamenání tato buďtež zároveň odměnam celého sboru! Blahopřeji sboru hasičskému dosavadní jeho činnosti a volám další jeho práci věnované obyvatelstvu královské Prahy i zá jmům celé vlasti, upřímné »Na zdar!« (Hlučný souhlas a pollesk.) Starosta Zemské ústř. hasičské jednoty král. českého p. Mayer blahopřál pražskému sboru k významné jeho slavnosti jmenem dobro volného hasičstva. Nám známy jsou výkony tohoto sboru a my právem chlubíme se, že sbo královské Prahy jest kolébkou českého dobro volného hasičstva a se vděkem prohlašujeme že lneme s upřímnou láskou k němu. Bychon poněkud osvědčili viditelně příchylnost svojí dali jsme vyraziti pamětní peniz, jejž odevzdá- vám sboru jmenem Ústřední hasičské jednoty pro král. české s přáním, abyste na dráze na- stoupené vytrvali a pracovali se vší láskou, od- hodlanosti a vytrvalosti ku blahu a prospěchu obyvatelstva veleobce královské a ke cti a slávě sboru svého. — Řečník odevzdal medaille pro sbor hasičský, dále řediteli p. Vejdělkovi a bý valému veliteli sboru p. Tůmovi.

Groš Mayer Vejdělek Tůma Praha

24 article

Velitel hasičského sboru v. v. p. Tům za tento projev uznání srdečně poděkoval provolal slávu česko-slovanskému hasičstvi, což hlučně bylo akklamováno. Pan Hubálek z Č. Třebové odevzdal řed. p. Vejdělkovi jmenem Ústřední hasičské jednoty dar, střibrný parní stroj v minia tuře, jakožto odznak pravé vzájemné oddanosti. — Pan Demartini z Karlína jmenem žup ode- vzdal sboru diplom čestného uznání. Jsou t župy Praha, Žižka, Karlín a Podbělohorská. Pan Kuklich ze Smíchova jménem předměstských sborů hasičských odevzdal na prapor sboru pražského skvostnou stuhu, bohat V drobném prodeji: ranní číslo o sobě . . . za8 odpslednl na 2h Ve dlialkích na vezkově- ranní č6-lo. . . . . . odpolední . . . . . . . . 8h Insera ty platí se hotově rapřoi. Přeepiscení a inserty příjímá dmíni- strace v Marinnské ulici č.3. Tam nacházejí se též redakce tiskirna a erpedicu „Národních Liistá“ Rukopisy se navracejl.

Hubálek Vejdělek Demartini Žižek Kuklich Č . Třebová Karlín Praha Smíchov Marinnský ulice národní Liistat

26 article

Ředitel pražského sboru hasičského pan Vejdělek vřele poděkoval za vzácné projevy přízně a pravil: Dnešní okázalá oslava našeho hasičského sboru musí rozptýliti na mnoze ještě zakořeněnou domněnku, že hasičstvo, at z povolání či dobrovolné, jest jen nutným zlem, jehož hlavním úkolem jest touha po titěrno- stech. Přítomností svoji, vzáení hosté, neoslavu- jete pouze jubileum našeho sboru, ale doku- mentujete tím pravé pochopení a ocenění snah hasičských a celé instituce hasičské. Budiž vám za toto ocenění srdečný dík. (Souhlas.) Řečník poděkoval pak vynikajícím hodnostům a cizím hostům za účastenství při slavnosti. A druhům z venkova pravil: Pohlížíte na sbor pražských hasičů ještě stále jako na svého milého přítele a druha z minulosti, ač doba, kdy jste se od nás učili, už dávno minula. Počet vašich odborníků vzrostl v posledních létech měrou tak utěšenou, že netřeba vám více hledati rady u sboru našeho. Přišli jste však přece, abyste prokázali vděk svůj a přinesli četné vzácné dary. Vděčnost, ač jest řídkou, jest nejkrásnější vlastnosti člověka a proto tím vzácnější jest projev váš. Přijměte za vše jménem sboru na- šeho upřimný a přátelský dík. (Hlučný sou- Tím oslava jubilea pražského sboru ha- sičského skončena a hodnostové blahopřáli re presentantům sboru. hlas.)

Vejdělek

27 article

Pocta na staroměstské radnici. Zástupcové žup, jakož i všichni hosté slo- vanští po ukončené oslavě ve staroměstském obecním dvoře odebrali se do staroměstské radnice. Schodiště i zasedací síně ozdobeny byly zelení, uspořádanou vrchním městským zahrad- níkem p. Skalákem a opatřenou z městské za- hrady. Ve velké zasedací síni hosté byli uvítáni obecními staršími pp. Březnovským, Brožem, Čuprem, Hudlem, Hubáčkem, drem. Štychem, Syřištěm a Trnkou. Historický výklad o pa- mátkách radnice učinil pan J. Dolenský. Po návštěvě primatorské síně vrátili se hosté do malé síně zasedací, kde jim připraveno lahodné občerstvení. Náměstek starosty p. dr. Groš uvítal hosty těmito slovy: Dovolil jsem si vás před chvíli přivítali jako účastníky sjezdu hasičského. V těchto památných síních vítám vás jako hosty král. hlavního města Prahy. Praha přijímá vděčně vaše projevy přichylnosti a lásky všeho Slovan- stva a ujišťujeme vás, že stejná láska dlí iv našich srdcích. Jestli je někde pochopení pro slovanské zájmy, jest to především v Praze. (Souhlas.) Praha byla vždy půdou, na nížs sejíti mohli všichni Slované, ať již měli sebou spory jakékoli. My Inuli vždy stejnou láskou k všem. Povznáším svoji číši tomu, aby Praha zůstala v lásce všemu Slovanstvu a střediskem všech těch, kteří Slovanstvo upřímně milují Kochajmy sie ! Na zdar ! (Hlučný souhlas a po- tlesk.) Francouzsky pan náměstek dr. Groa pokračoval: Pánové a vyslanci federace fran- couzských a alžírských spolků hasičských ! Po- zdravuji vás jménem král. hlavního města Prahy a pokládám si za čest opětně vám vysloviti všechny sympathie, které náš národ víží k velké a pro vše dobré, nadšené a krásné vaší vlastil

Skalák Březnovská Brož Čupr Hudl Hubáček Štych Trnka J Dolenský doktor Groš Slovan Gro Pánová Praha

28 article

Vive la France ! (Srdečné projevy pro Francii.) Pan Cayllé, rytíř čestné legie a předseda federace francouzských hasičů, poděkoval za krásné přijetí a pozvedl pohár ke zdaru Prahy a českého národa. Pan dr. Cviklicer vzpo- menul historických momentů přátelství Čecha Haliče a vytkl, že byly to šťastné doby, kdy oba národy žily ve svornosti. — Rusín pan Chanik z Dobromila pravil: Přijali jste nás srdcem a my srdcem vám splácíme. — Pan Trošt za Slovince prohlásil: S radostí spě- chali jsme do Prahy, poněvadž jsme věděli, že s radosti nás uvítáte. — Stejně srdečně podě- koval za přijetí Chorvat pan Jozif Absa c. — Pan Vozáb jménem Moravanů připil slovan- ské Praze a jejímu zastupitelstvu. — Pan Gudrich ze Slezska projevil nejvřelejší hold král. Praze. Žijeme na periferii národní, ale snahou naší jest, abychom tam život český uhá- jili. Buďte ujištěni, že při vašem přátelství vy- trváme! (Hlučný souhlas. Projevy pro Slezsko.) Združení dobrovolného hasičstva slovanského. Mohutný tento spolek, který pro snahy Slovanské myšlěnky mnoho zdárného vykonal, uspořádal valnou hromadu ve velké zasedae síni o 12. hodině polední. Schůze byla velmi četně navštívena a stal se v ní pozoru- hodný projev proti germánskému molochu. Schůzi zahájil předseda sdružení pan dr. Cviklicer, který uvítal účastníky a vyslovi čest památce zesnulých (zejmena kn. Sapiehovi). kteří získali si nehynoucích zásluh o hasičskou myšlénku. Shromáždění uetili památku jejich povstáním Schůze zúčastnili se také hosté francouzští a delegáti slovanských spolků hasič- ských. Jednatel sdružení pan Baar z Haliče sdělil zprávu jednatelskou, z níž vysvítá, že

Cayll doktor Cviklicer Čecho Rusín Chanik Trošt Slovinec Chorvat Jozif Vozáb Moravan Gudrich Baar Francie Praha Halič Dobromil Slezsko Franca