5
article
musili snášeti ohromné břímě výloh na zbro-
jení. Tato dohoda, jejíž možnost je dosud v ml-
havé dáli, přivodila by vůbec něco jistoty míru
do evropského ovzduší.
Knížecí návštěvy v Pařížl
Král Jirí řecký, jenž se léčí v lázeňském
městě Aix-les-Bains, a měl původně jeti z Francie
do Kodaně, rozhodl se, že navštíví presidenta
Falliěresa před svým návratem do Řeeka
a zdrží se několik dnů v Paříži. Též je oblá-
čena návštěva švédských královskýc
manželů, kteří přijedou do Paříže v říjnu.
Jejich návštěva bude mít oficiální ráz.
Králův důvěrník zavražděn.
V Lissabonu byl zastřelen synovcem svým
Tondello, nejlepší přítel býv. krále Carlosa. Král
Manuel i jeho matka jsou novým atentátem tím
přímo zdrceni.
Peršané chtějí mili sultána panovníkem.
Na zvěst tureckého konsula v Tavrizu
o ústavě v Turecku rozšířili stoupenci reforem
v mešitách provolání, v němž vyzývají se massy
lidu, aby se ve středu shromáždily a přivržence
šachovy rozdrtily. Provolání, sepsané ostatně tu-
reckým jazykem, končí: »Co na tom, zdaliž šach
Mohamed Ali aneb sultán Abdul Hamid jest
naším panovníkem?« Ostatně jest výzvat
zřejmě jen hrozbou žachovi, protože spojení
obou států, Turecka a Persie, pod jedním pa-
novníkem, který tam jest zároveň církevní hla-
vou, vadil by silně již veliký rozdíl ve vyznání.
Falliěresa
Manuel
Peršan
Pařížl Královský Jirí řecký
lázeňský město Aixle
Francie
Kodaň
Paříž
Turecko
Persie
Mohamed Al aneb sultán Abdul Hamid
6
article
Jubilejní výstava
Jubilejní výstava
pražské obchodní a živnostenské
8
article
Sjezd českoslovanských včelařů.
Veliká, počelná rodina včelařů měla včera svů
slavný den. Shromáždila se na výročním sjezdu
vzácném nad to, že byl v pořadi dvacátým pátým
že místem kongresu byla výstava. Oba momenty a
pak láska k věci samé svedly lakový počet účastníků
pánů i dam, členů Ústř. zemského včelařského spol-
ku, delegátů i hostů, že prostranství koncertní síně
bylo plně obsazeno. A s jakou horlivostí rokování
sledováno, toho dokladem nejlepším, že ani čtyřho-
dinné trvání schůze nedovedlo přítomné znaviti
Předmět jednání byl tak poulavý, že i laikové se
zřejmou účastí jej sledovali. Zásluha o zájem patr
arci řečníkům, kteří vesměs velmi šťastně přednesli
své referáty, odívajíce odborné své znalosti vkus-
ným rouchem mluvy.
Lzhodila nám řeč Chorvata Kamenara; s kli-
Hem a pevně jako ze žulových kvádrů sestavena
přednesena pečlivá úvaha Křemenova; krasořeč
nickým, přesvědčivým výkonem byl referát Pa zour
kův; laikům nejbližší pak populárně zpracovaná.
humorem protkaná řeč Thumova,
Celkový dojem sjezdu byl imposantní, jednání
řízení jeho věcné a taklní. Přirozeno, že z obšírných
a velmi odborných referátů přinášíme jen stručný
a nejširším kruhům čtenářstva srozumitelný výtah
Zevrubná reprodukce jich určena odbornému listu.
Chorvat
Kamenar
Křemenův
Thumův
9
article
V předsednictvu sjezdu zasedali pp. předsed
P. Josef Kebrle, místopředseda prof. Alb. Velí
1ik, za obchodní a živnostenskou komoru a výkonný
výbor výstavy cís. r. Křižík, za zemědělskou rudu
pro král. české říšský posl. dr. Viškovsk ý, za
král. hl. město Prahu ob. st. Seyd, dále jednatel
Z. Ú. V. Spolku p. Václ. Šmidlík, předseda vý-
stavního výboru pan Jarosl. Jirsa, za Chorvaty pan
Eugen Kamenar, ředitel ve Vukovaru, za včelaře
z Moravy pan J. Adamec, za včelaře ze Slezsk
předseda slezských včelařů p. Klepík, za stranu
agrární poslanec zem pan Ant. Švehla a za
okres čížkovský p. dr. Černý
Sjezd zahájen předsedou P. Jos. Kelrlem
farářem v Přistoupimi, který srdečně uvítal všecky
přitomně a vzpomněl prvního sjezdu před 25 lety
Tehdy bylo včelařů pouze několik sel, kdežto dnes
čítá Zemský ustřední spolek 185 spolků a 8000 čle-
nů. Řečník vítá zvláště zástupce věelařů chorvat-
zkých p. řed. Kamenara, zástupce včelařů morav-
zkých P. Adamec, zást. včelařů slezských řed Kle-
píka, jakož i účastníky slovinské a zástupce jednolli-
vých korporaci.
Jménem výkonného výloru jubilejní výstavya
obchodní a živnostenské komory uvítal účastníky
eís. r. p. Křižík, jenž poukázal na význam vý-
stavy. Pravil, že cit spravedlnosti to byl, jenž nutkai
obchodní komoru, aby pořádala výstavu utrakvisti-
ckou, že však, jako většina obyvatelstva v komorním
obvodu je česká, tak i výslava je ohromným dílem
P Kebrle
profesor
Alba
Křižík
doktor
Viškovsk
Seyd
Václ
Jarosl
Jirsa
Chorvat
Kamenar
J Adamec
Antonín
Švehla
Jos
P Adamec
Praha
Vukovar
Morava
Přistoupim
10
article
česká a naše, ukazujíc veliké úspěchy českéhio prů
myslu a obchodu.
Za král. hl. město Prahu a jménem její rady
llumočil dále srdečný pozdrav přítomným ob st.p.
Seyd, jenž vřelými slovy akcentoval s povděken
přichylnost venkova ku Praze a přál hostům pii-
jemného pobytu.
Jménem zemědělské rady a české strany agrárn
promluvil posl. dr. Viškovský, jenž ocenil ho-
spodářský, kuiturní a elhický význam včelařství pří
padnýmí slovy a rozvinul perspektivu jeho budouc-
nosti v národohospodářském rozvoji všeho národa
Poukázar na nutnost ochrany celní i padělku pocli-
vého českého výrobku, vítá porady českých včelal
a přeje jim nejlepšího zdaru
Když byl ještě předseda P. Kebrle uvital zá
slupce české žurnalistiky a přečetl velmi četné po-
zdravné přípisy a telegramy měst, okrasů i soukrom
níků, udělil slovo předsedovi „Mafavské Včely“P
Adamcovi, který srdečnými, nohledanými slovy
ujistil včelaře české bratrskou oddaností a přátelstvím
včelařů na Moravě a p. Klepíkovi, předsedov
včelařů slezských, jenž sděluje pozdrav slezských
Čechů, blahopřál Z. U. V. spolku i předsedovi jeho
Kebriovi k 25leté redaktorské jeho činnosti.
Na tc, uvítán bouřlivým potleskem, ujal se slova
první referent, ředitel gynnasia a místopředsed
chorvatských včelařů pan Eug. Kamenar.
Seyd
doktor
Viškovský
P Kebrle
Klepík
Čecho
Eug
Praha
Morava
Mafavský včela
P Adamec
11
article
Krásnými, nadšenými slovy v úvodu řeči svě ve-
lebil vzájemnost slovanských včelařů a přinášeje po
zdrav Jihoslovanů, vzdal hold včelařství českému
jež nazývá ideálním. Kvituje účhstenství delegáto
českých na kongresech chorvatských v Osčku i Vuko
varu, děkoval za příležitost, ktemá mu poskytnuta
předsednictvem, aby promluviti mohl jednak o z pů
sobu a dějinách chorvatského včelar
ství, jednak o tom, kterak chov včel za-
jišťuje největší zisk.
Jihoslovan
12
article
V úvodu řeči své označil včelařsíví slovy Ehren
felsa, jenž krásně a ušlechtilé zaměstnání to nazvaí
„poosií hospodářství“. Pravdu mluvil; neboť ze všecl
prací zemědělcových radost i zušlechtění přináš
včeláření. Duševní potěcha ale provázena jest nad to
i kořistí; ziskem z racionálního chovu, obchodu
s medem a voskem. Krajinští včelaři, pak ve Srěmu
a celé Slavonii postihli praktické momenty z chovu
včel plynoucí velmi záhy a včelařství jest jim dnes
velikým zdrojem příjmů
Řečník líčí na to odborným způsobenf, jak za-
Fízeny včeliny v Chorvatsku a Srbsku, kterak při-
činují se věelaři, aby žádný roj nepřišel na zmar
jak dovedli výnos medu učiniti největším. Zpačně
podporují snahy jejich odborná sdružení a listy „Sla-
vonská“ a „Hrvatská Včela“, jakož i učitelé a odbor-
níci, z nichž uvésti dlužno horlivé včelaře a spiso
vatele odborné Jovana Živanoviče. Dinko Muškar-
dina, Ivana Kamenara, Davorina Trstenjaka a j.v
Z oslatních Jihoslovanů ve včelalví zvlášťě vy-
nikají Bulhaři, kteří rovněž již mají svůj list „Včelu
v Sofiji vydávaný. Na největším stupni včelaření je
ovšem Slavonie, odkud med, proslulý chuti, znám je
v celé Evropě a kteroužto zemi oslavil básník slovy:
„Ach ty blahoslavená, kananejská země, vždyť, pr
bůh, zde již potokem teče prevý med
Jak v Chorvatsku rozevírá se utěšená perspektiva
včelařství, patrno z toho, že na čtyřech školách a to
v Záhřebu, Osěku, Petrinji a Pakracu jest včelařstv
zavedena jako učební školní předmět.
Ehren
Živanovič
Dinka
Muškar
Kamenar
Davorin Trstenjak
Jihoslovan
Bulhar
Slavonie
Chorvatsko
Srbsko
Evropa
Záhřeb
Osěko
Petrinja
Pakrac
13
article
Načrtnuv historii chorvatského včelařství, konči
řečník chorvatský svůj výklad (jenž přeložen budev
„Českém Včelaři“) českým doslovem, v němž ještě
jednou tlumočil pozdrav jihoslovanských včelalo
českým
Velmi důkladnou a inslruktivní byla přednáške
další, v níž p. Josef Křemen, odborný učitel v Kutné
Hoře, pojednal „O prostředcích k rozšířen
a zvelebení včelařství v Čechách.“ Pěk-
né idey jeho, arci rozvinutě a poutavě podané, re-
kapitulovány jsou v jádru v jim navržené a po malé
změně jednomyslně přijaté resoluci, jež zní
lakto:
„Včelaří, na sjezdu česko-slovanském od 6. d
8. srpna v Praze pořádaném, uvažujíce o prostřed-
cích, jimiž lze dosud zanedbané včelařství, které má
pro každý národ veliký význam mravní i hmotný
zvelebiti a rozšířiti, usnesli se-
1. Buďtež v nejkratší době pro Čechy, Moravu
a Slezsko zřízeny státní včelařské školy, jimž k ru
ce mají býti vzorné, moderně zařízené včelíny, opa-
třené nejlevěími pomůckami a nářadim včelařským
Naukám včelat., podporovaným nezbytnou
praxi. budiž vyučováno na všech školách obec
středních i vysokých, zvláště na paedagogiich,
kněžských seminářích, ústavech pomologických
zahradnických, ve školách zemědělských a hospodyň-
ských, jakož i na nově zřízeném odboru zeměděl
česk. škol technických v Praze.
Křemen
Kutná hoře
Čechy
Praha
Morava
Slezsko
14
article
3. Do čítanek šk. ob. a měšť. Buďtež vloženy od-
borníky včelař. sepsané články, kterými by se lásko
ke včelaření a chuť k němu probouzela.
4. Vysoké ústavy a odbory zemědělské mějte
své docenty, kteří by vědec, a výzkumné stránce
včelařství věnovali náležitou pozornost
5. Rozvoj včelařství podporován buď kursy oby
čejnými i vědeckými a studijními cestami. Kursistům
buďtež udělována zemská i státní stipendia
6. Vedle obvodových učitelů včelarských biuďle
jmenováni v kažaé zemi dva učitelé zemští, kteř
by byli zároveň inspektory včelařslv
Clo na cizí med budiž náležit zvýšeno a pa
15
article
dělky jeho stihány přísně na základě zákona o po-
travinách.“
U příležitostí debaty o Hodadcích k resoluci (uve-
řejňujeme ji v textu již změněném) návrh skulečně
aktuální učinil a zn svorného souhlasu přítomných
zdůvodnil řed. p. Martinovský, jenž poukázav, z
předseda německého včelařského spol-
ku zasedá ve výboru zemědělské rady
žádal, by také předseda českého spolku v odboru če-
ském zasedal. Návrh ve formě resoluční učiněný
jednomyslně byl přijat a odkázán výboru
nt
k oxekutivě.
S temperamentem, svědčícím o veliké Iásce
včele, promluvil pak říd. učitel v Češticích p. Karl
Pazourek. Osvědčil se velmi dobrým, poulavým
mluvčím ex kathedra a zaujal odborným výkladem
svým „O krmení včel vůbec a o umělých
krmných plástech zvláš!“, upjatou pozor
nost všeho posluchačstva.
Myšlenky jeho byly asi fyto: Včelaři, počuj ot
abys včelám na zimu takových ztravitelných záso
zanechal, bys na jaře s nimi živými se sešel. Při
krmování děj se látkami, medu podobnými, není-li
možno medem samým. Odpadniž obmyslné přikrmo
vání jarní, ale zavedeno budiž podzimní, ale jen př
příznivém počasí.
V dalšm „O vmělých Ermných plástechi zvlášt“
demonstroval svůj zajímavý pokus příkrmnování s me-
zistěnou v plástech.
Martinovský
Pazourek
výbor zemědělský rada
16
article
Překvapilo nás laiky-posluchače, když odborný
koment učinil dr. Velllík, jenž vedle přikrmován
z nouze a obmyslného z vlastní zkušenosti doporu-
čoval ještě jedno přikrmování včel a to i v úlech, zá-
sobených výdatně na zimu medem. Mínil přikrmo-
vání cukrem, jež nutno v krajích, kde podzimní mec
sezrnovatí a stane se včelám neztravitelným, takž
i při nejvělších zásobách hynou-
Pod názvem „Zajímavé zjevy ve vče-
lím státě“ shnul svá dlouholetá pozorování No
stor českých včelařů, jub. učitel v Chrudimi p. Aloie
Thama, klerý poulavým, populárním způsobem roz-
hovořil se o životě věel, zejména o správném nazí-
rání na význam královen, trubců a dělnic, jež tvol
nerozlučný, trojjediný stát, roj včel.
Přednáška jeho zvláště zajímavou Byla pro laiky
v nichž dovedla vzbuditi zájem pro včelí stát a vše-
chen ten rušný život v oulech
K závěru sjezdu učinil p. V. Jahs návrhi v pří-
čině příštího sjezdu, aby stanovení jeho pro rok 190
ponecháno na volbu moravským včelařům, sjezd pak
v roce 1910 včelařům slezským
Srdečrým doslovem předsedy P. Kebrle byl
zdatilý sjezd o 2. hod. odpol. skončen.
Udělení cen vystavovatelům včelařství
U příležitosti včerejšího sjezdu dostali vystavo
vatelé ceny, jak následuje
1. Stříbrnou státní medaili: Josef Kebrle, čestný
kanovník a farář v Přistoupimi, za 25letou činnos
redaktorskou; medoviny, med atd.
2. Stříbrnou medaili Zemědělské rady: Jaroslav
Janatka, obchodník ve Mšené za vystavené výrobky
medové, medoviny a med. I. český včelařský závod
v Kolčí za vystavené úly, nářadí včelařské atd. Fr
Klatovský, majitel realit v Rakovníku za chov krá-
loven, vystavená včelstva, úly a nářadí včel.
Zlatou medaili výstav. výboru Obchodní a živn
komory: Jar. Martinovský, ředitel panství v Blatné,
za vystavené úly.
Velllík
Tham
V Jahs
P Kebrle
Kebrle
Janatka
Klatovský
Martinovský
Chrudim
Přistoupim
Mšené
Koleč
Rakovník
Blatná
obchodní a živnostenský komora
17
article
Stříbrnou medaili Ústřední hospodářské společ
nosti: Marie Horneková, choť úřadníka v Šárce, Jan
Vašta, cvič. učitel v Příbrami, Frant. Vohnout, řídíeí
učitel v Kožmicích
Stříbrnou medaili výstavní: Václav Němec, uě
v Kácově, Jan Žůrek, geometr v Bl atné:
Stříbrnou medaili Zem. včelařského spolku:v
Procházka, obchodník v Kralupech, Karel Pazourek,
řid. učitel v Česticích, Václav Šmakal, katecheta v
Vlašimi, Fr. Seywalter, děkan v Sedlici, Mat. Hline-
cký, pošt vrchní oficiál a odb. spisov. na Mělníce
Fr. S. Andrlík, výrobce medoviny lv Heřm. Městci
Anna Brychová, abroly, vyš, prům. školy v Blatné,
Jan Vorliček, klempíř v Blatné, Ant. Dlouhý, soudní
oficiál v Praze, Boh. Jiskra, uč. v Jestř. Lhotě, Fr.
Horneková
Vašta
František
Vohnout
Václav Němec
Žůrek
Procházka
Pazourek
Václav
S Andrlík
Heř
Brychová
Vorliček
Dlouhý
Jiskra
Příbram
Kácov
Bl
Kralupy
Čestice
Vlašim
Francie
Sedlice
Městec
Blatná
Praha
Lhota
18
article
Kozák, učitel v Přepeři, Jos. Křemen, odbor. učitel
v Kutné Hoře. Fr. Marek, správce školy v H Krupé,
Čeněk Pecánek, správce šk. v Březové. Fr. Sejšek
Chlístovicích, Lad. Strobach, učital v Katusicích,
Jan Týnek, truhtář v Šopce u Mělníka, firma Karel
Dlouhý a syn, velkovčelírny a průmyslové zužitko-
vání cukru a ovoce v Soběslavi, Václ. Fišer, učitel
v Senomatech, Josef Jurenka, knížecí úřad. v Hlubo
čepich.
Bronzové medaile státní : Jan Štorkan, puškař
Příbrami, Václ. Sedláček, spol. truhlář v Úhřiněvsi.
Bronzové med. Zemědělské rady: Václ. Polivka.
plavmistr v Lounech. Karel Sepl, adjunkt st. drah ve
Škvrňanech, Frant. Štěpánek, výrobce úlů v Solnici,
Frant. Urban, truhlář v Lodenici u Ber., Václ, Knot.
rolník ve Skliváni.
Bronzové medaile Ústř. hosp. společnosti: Ludv
Brych, včelař a řed. měšť. školy v Blatné, Marie
Bičíková, choť strojvůdce v Žižkově, Jos. Čížek, učite
v Sušici, Václav Halánek, včelař v Úhřinově.
Bronzové medaile Obch. a živn. komory (vý
slavní): Frant. Hanuš, učitel v Debří, Karel Saksl.
zámečník v Hluboši, Mil. Švůlek, klempíř v Chru
dimi. Vejvoda Čeněk, klempít v Ratajích.
Křemen
František
Marek
Pecánek
Strobach
Týnek
Dlouhý
Václ
Fišer
Jurenka
Štorkan
Sedláček
Karel
Štěpánek
Urban
Knot
Bičíková
Halánek
Hanuš
Saksl
Vejvoda
Kozák
Přeper
Jos
Kutná hoře
H Krupá
Březová
Katusice
Šopce u Mělník
Soběslav
Senomaty
Příbram
Louny
Škvrňany
Lodenice
Blatná
Žižkov
Sušice
Debří
Hluboš
Sejšek Chlístovice
Ludv Brych
19
article
Bronzovou medaili Zemského včelař. spolku
Bronzovou medaili Zemského včelař. spolku
Jos. Švejda ve Mšené.
Po 2 dukátech obdrželi: Bobr Martin, ohchodní
včelín ve Vršovicích, za živá včel., Karel Vančata,
truhlář v Kostelcí n. Vit., za živá včel., František
Sýkora, včelat v Klenči u Roudnice, za živá včel.
Em. Mácha v Příbrami, Václav Vlček, řídící učile
v Bělsku.
Po 1 dukátu: Jan Tauš, mistr v hutich v Kladně
Fr. Češka, horník ve Volšanech, Frant. Slinelich
z Klánice u Milevska, Karel Vaško z Oujezdu, Václ
Skála, strojník v Radotíně, Jos. Strobach z Vysočan.
Diplom Zemědělské rady: Emil Houštecký, ob
chodník ve Lhotě, Václav Jarkovský, kontrolor zá-
ložny v Třebechovicích, Jos. Levý, říd. uč. ve výsl
ve St. Sedle, Frant. Mrázek, včelař v Sadské.
Diplom Ústř. hospod. společnosti: Boh. Pevr
učitel v Dáblicích, Karel Sálus, říd. uč. v Košicích
Jan Švare, úřadník ve Kbelech. Jos. Toulec, rolník
v Ml. Bašti. Frant. Zuklín, farář v Bořislavi. Jindř
Čejka, lesní správce v Korunopořičí, Karel Sladov-
ník, odborný učitel v Příbrami.
Diplom Zemského ústř. spolku včel. pra král
české: Rud. Adam, učitel v Turnově. Tomáš Vyhná
lek, lesni v Sedlici, Mich. Brázdil, říd. učitel v Př-
bicich, Včelařský spolek v Častolovicích, Jar. Hro-
mádka v Berouně, Žofie Jirsová, choť majitele
domů v Praze, Václav Barták, farář. v Černí
sku, Kašpar Kašpárek, farář v Bobrově, Josel
Kolář, správce pily v Jindřichově Hradei
Včelařský spolek na Kladně, M. O. Kabát, úřadník
v Rapicích, Jos. Krob, miste v hutich na Kladně.
Petr Jindra, učitel v Kročehlavech, Jos. Springer
knihkupec na Král. Vinobradech. Včelařský spolel
v Mirovicích, Jos. Brůha, učital v Mirovicích, Václav
Rách, knížeeí porybní ve Valaa u Vesalí, Václ. Raj-
bora, truhlář v Tachlovicích, Obecná škola v Sudo-
můři, Slezaký ústřední spolek včelařský, Včelařské
družstvo v Kolči, Jan Švarc, včelař ve Kbelích, Vojt.
Švejda
Martin
Vančata
Sýkora
Mácha
Vlček
Tauš
Češka
František
Vaško
Václ
Strobach
Houštecký
Jarkovský
Levá
Mrázek
Sálus
Jan Švare
Toulec
Čejka
Sladov
Adam
Tomáš Vyhný
Brázdil
Jirsová
Barták
Kolář
M O
Krob
Petr Jindra
Springer
Král
Brůha
Václav Ry
Švarc
Mšené
Vršovice
Kleneč
Roudnice
Příbram
Bělsko
Kladno
Klánice u Milevsko
Oujezd
Radotín
Jos
Vysočany
Lhota
Třebechovice
St . Sedlo
Sadská
Dáblice
Košice
Kbel
Zuklín
Bořislav
Korunopořičit
Turnov
Sedlice
Mich
Beroun
Praha
Bobrov
Jindřichov Hradei
Rapice
Kročehlavy
Mirovice
Valao u Vesalý
Tachlovice
Koleč
Kbely
včelařský spolek v Častolovice
spolek na Kladno
Raj
obecný škola v Suda
Kašpar Kašpárek
20
article
Tesář, správce v Karlíně, Jan Jetmar, říd. učitel ve
Ždárci, V. J. Roth, závod železářský v Praze. J.J.
Rousek, závod železářský v Noslích, Cukrovar
v Cerhenicích, Čarda, včelať ve Lštění.
Pochvalné uznání: Boh. Braniš, závod seme-
nářský v Praze.
Mimo to za činnost při uspořádání výstavy
obdrželi:
Stříbrnou medaili: Václ. Šmidlík, odb. učite
v Žižkově, Ludvík Procházka, materialista v Praze.
Jaromír Janeček, c. k. plavidelník v Bubenči (mimo
to za výstavní úl), Vincenc Bohdanecký, říd. učite
v Selci (mimo to větší kolekci).
Čestný diplom spolupracovnický: Jan Hronek
úřadník v Šárce, Frant. Bičík, strojvůdce v Žižkově,
Jan Holý, úřadník v Praze.
IX, místní výstava prací učednických
z Prahy a předměstí
IX. zem. ústřední výstava prací učed-
nických vyznamenaných na výstavách
pořádaných v r. 1908 v král. českém-
Včera zahájena v pavilonu pro občasné výstav
vysoce zajímavá výstava učednických prací.
Jetmar
V J
Rousek
Braniš
Václ
Procházka
Janeček
Vincenc bohdanecký
Hronek
František
Bičík
Holá
Karlín
Ždárec
Praha
Nosle
Cerhenice
Lštění
Žižkov
Bubeneč
21
article
K slavnostnímu aktu se dostavili přečelní zá-
stupci živnostenských společenstev, za městu Prahu
pp. Březnovský, Koubek a Weiss, za město Žižkov
pp. Peter a Týbl, za Karlín p. H. Demartini, za okres-
ní výbor žižkovský dr. H. Černý, poslanec Neumann,
v zastoupení míslodržitele král českého a ministra
veřejných prací mistodrž. mada Přecochtěl, za Ústav
pro zvelebování živností ve Vídni inspektor Dobrý
za český odbor Zemské jednoly živn. společenstev
na Moravě pp. sekr. dr. Poláček a Hatlák, za něme-
cký odbor dr. Kubelka, za Ústřední spolek morav-
ských živnostníků p. Klíčník, za Zemskou jednotu
živn společenstev v král. českém pp. Malý, E. Stivín
a Huml, za městskou radu na Smichově R. Lichtner
ve Vršovicích Malý a Hasman, na Kr. Vinohradec
stavitel Holeček, za radu král. hl. m. Prahy učite
Schrotter, dr. Živanský, sekretář obch. komory v Pran-
ze, c. k. okr. hejtman v N. Pace B. Pecka, z Kouřimí
Březnovská
Koubek
Weiss
Petra
Týbl
H Demartini
doktor
H Černá
Neumann
Poláček
Hatlák
Kubelka
Malá
E Stivín
Huml
Smichův
R Lichtner
Hasman
Kristus
Vinohradec
Holeček
Živanský
Peck
Praha
Žižkov
Karlín
Vídeň
Morava
Vršovice
Pran
Kouřim
Paka B
22
article
Jos. Vraný, z Kladna Jar. Vacek, za živn. společen
stvo v Pucově Jindř. Stejskal, za Svaz živnostníko
a obchodníků v Čechách Hakl, za sbor učitelský
v Břevnově p. Kraumar, za Zemskou jednotu nár.-
sociálních živnostníů J. Slavíček, za Zemskou jed-
notu kovářů a podkovářů Jos. Boháč, Železný, z
školu pokračovaci v Žižbově Šmíd, za Řemesl. jed
notu ve Znojmě J. Groh, z Roudnice za pořadatelstvo
výslavy J. Dyk, za odb. školu zlatnickou v Praze
prof. Jes. L. Němec, za Zemskou jednotu učitelů
škol pokrač. ředitel Splíchal, v zastoupení ředitele
státní prům. školy prof. T. Suhrada, sekr. Průša,
sekretář dr. Dvořák, vrchní insp. Jareš, míst. r. Bur
da, oba dřívější ředitelé Technologického musea prů-
myslového a pořadatelé prvních výstav
učednických pp. Fr. Rössler, ředitel státní ře-
meslnické školy na Kladně, a Jos. Schneider, profesor
vysoké školy technické, kteři oba zvláště byli p. pra-
sidentem kuratoria posl. Němcem srdečně uvítáni
dr. Nejedlý, president výkonného výboru výslavníhe
cis. r. L. Bondy, ředitel výstavy vl. r. dr. Hotowetz
ředitel Technoleg. prům. musea cís. r. dr. V. Schuster
inspektar jeho U. Weigner. Omluvili se ministři Fied-
ler a Prášek, president Řtivnáč, posl. Macháček, ná-
městkové dr. Štych a posl. Jirousek, vl. r. Dokoupil
sekret. v min. veřejných prací Tichý, předseda Zem
Vacek
Jindřichův
Stejskal
Hakl
Železná
J Groh
J Dyk
profesor
Jes
T Suhrada
Průša
doktor
Dvořák
Jareš
da
František
Rössler
Schneider
Němec
Nejedlá
Bond
Hotowetz
Technoleg
V Schuster
Weigner
Fied
Prášek
Řtivnáč
Macháček
Štych
Jirousek
Tichá
Vrané
Kladno
Čechy
Břevnov
Žižbov Šmíd
Znojmo
Roudnice
Praha
Bura
vysoký škola technický
výslavníhe cis . r . L
23
article
jedn. živn. spol. na Maravě Pastyřík, cís. r. dr. Pill-
bauer, míst. r. Strachotinsky, dv. r. Exner a dv. r.
Brejcha, jenž ve svém listě zdůrazňuje nutnosta
vysoký význam těchlo výstav.
Předseda pofadatelského výboru posl. Němí ec
požádal čestného předsedu toloto výboru, přísedicího
zem. výboru král. českého posl. K. Adámka, aby
zahájil výslavu.
Uvítán polleskem, poděkoval pan poslancc z
vyznamenání, které spatřuje v tom, že pověřen čest-
ným předsednictvím pořadntelského výboru. Výstavy
tohoto druhu jest s potěšením vítati jako pokrok na
dráze zdravé a rozumné politiky živnostenské. S po-
těšením vidí, že se šíří porozumění pro velký význam
učňovské otázky, v níž jest příležitost k lopolnéj
drobné, ale záslužné práci. V dokonalé výchově ob-
čanské i odborné dorostu jest podstata živnostenské
otázky. Má význam pro národ všechen, v němž ře-
meslnictvo jest velkým hospodátským činitelem. Z to-
ho plyne povinnost nejen pro řemoslnictvo, nýbrž
pro všechny činitele učiniti učednictví zdravou ná-
rodohospodářskou a sociální institucí. Spása řemesl-
nictva jest jen v duševní síle a hospodářské spořáda-
ností. Pokrnčovací školství naše jest na nejvyšší
úrovní v říši, neboť vykazuje 56.000 žáků. Přeplněné
šloly svědčí a touze živnostnictva po dokonalém
odborném vzdělání. Výslava učednických prací v této
úplnosti nebyla dosud nikde pořádána a jest chlou-
bau i výstavyy tak krásné a bohatě, jakou jest jubi-
lejní. Poukazuje na valikolepé výsledky Technolog.
prům. musen, jehož činnosti tyta výstavy jsou do-
plňkem, které vzbudily často obdiv ciziny. Zdůraz-
ňuje součinnost mistrovské dílny s odbornou školou.
Výkon učedníkův jest známkou i zdalnosti mistrovy.
Pill
Strachotinsky
Exner
Brejcha
Němý
K Adámek
Marava Pastyřík
24
article
Výstava jest skvělým důkazem pokroku: Bylo by však
chybou oddávati se klamu, že jsme u cíle. Dosovadní
úspěchy v nás utvrdily přesvědčení, že jsme s to
čeliti konkurenci druhé národnosti. Doba káže při-
mknouti se pinou silou k světovému pokroku. Vý-
stava jest příležitostí změřiti síly k poctivému zá-
polení v práci kulturní a hospodářské s druhým ná-
rodem. Z ní čerpáme naučení, že můžeme, když chce-
me. Dokud neapustíme samy sebe, nikdo nám na-
ubliží. Musíme vyvinouti stejnou energii, užívati
stejných prostředků jako soupeř. Prvním krokem na
dráze pokroku jest nespokojenost s tím, co jsme
dosud dokázali. Z této nespobojenosti prýští touha
po pokroku. Spása naše jest v hesle: Spěli v pře
a nikdy neslanout. — Vřelá slova neúnavného pra-
oovníka pro zlepšení stavu našeho živnostnictva byla
vyslechnuta s napřatým zájmem a odměněna dlouho-
trvajícím pofleskem.
Posl. Němec poděkoval panu přísedícímu, oce-
Muje jelo vřelý zápal, s nímž sleduje a podporuje
cile malých, stavu opuštěného a zuboženého. Děkruje
za láskyplný zřetel jménem celého stavu a jeho
dorostu. Polom vítá hosty, kteří osvědčují zájem
o kdeje, jichž výsledkem jest tašo výstava. Děkuje vý-
stavnímu výboru, že urožnil tuto výstavu, která ji-
nak pro nedostatek místa nebyla možná, míslodržileli
hr. Čoudenhovovi, jenž z prostředků mu po ruce
jsoucích věnoval 800 K na uspořádání výslavy.
Místodrž. r. Přecechtěl omluviv ministra ve-
řejných prací a místodržitele, vyslovil nasději, že
výstava ukáže zdatnost řemeslnického dorostu, který
nejen zachová dosavadní posice, nýbrž položí i zá-
kladd k novým.
Posl
Němec
Čoudenhov
Přecechtěl
Muja
25
article
Potom posl. Němec zvláště pozdravil ředitele
Rösslera, jenž před 10 lety pořádal první výstavu
učňovskou v Čechách
Kom. roda Fischer s díky vzpomíná záslužně
činnosti posl. V. Němce, cís. r. dra. Schustra, ředitele
Rösslera, insp. Weignera, jenž jest duší výstav těchto
v Čechách, zemského výboru, obch. a živnostenské
komory v Praze, výkonného výboru výstavního a
všech činitelů vůbec.
Inspektor Dobrý omlouvá dv. r. Exnera a pra-
tuluje k výsledkům práce
Potom družina hostí nasloupila prohlídku vý-
stavy, která překvapuje znamenitým účastenstvím
jakostí vystavených prací a obsahuje:
Mistní výstavu, kterou obeslalo 600 učňů z těchto
oborů: bednáři, brašnáři, cukráli, čalouníci, fotozra-
fové, hodináři, instlatáři, intarsisté, hotovitelé hudeb-
ních nástrojů, kamenníci, hamnáři, klompíři, klenot-
níci, kloboučníci, knihaři, pouzdraři, ozdobníci a kar-
tonážníci, knihtiskaři, koláři, košíkáři, kováři, kovo-
litci, kovosoustružníci, kožešníci, krejčí mužští a žen-
ští, lakkýrníci, litografové, maltři pokojů a porculánu.
mědikovci, mechonikové, modisté, nástrojaři, nožiři.
obuvníci, pasíří, prymkáři, rytci, řemenáři, řezbáři,
sklepníci, kteří upravili tabuli svatební a pro banke
za součinnosti odborného učitele p. O. Korynty, se-
chaři, truhláři, vlásenkáři, vyšívačky, vzorkáři, za-
hradníci, zámečníci a zinkografové.
Němec
Rössler
Fischer
doktor
Schustr
Weigner
Exner
Korynta
Čechy
obchodní . a živnostenský komora v Praga
26
article
Uslrední výstava zahrnuje práce uěnů,
kterým se dostalo vyznámenání na míslních výsla-
vách, které letos konány byly v těchto městech:
v Berouně, Blatné, Blovicích, Borohrádku, Brodě Něm.
Čes. Budějovicích, Dobrušce, Dvoře Králové, Holicích,
Horách Brezových, Hoře Kutné, Hořicích, Hořovicích,
Hradci Králové, Hronově, Humpolci. Chrudimi, Jaro-
měři, Jičíně, Kladně, Kolině, Koloveči, Kostelci n.
Orl., Kouřimi, Litomyšli. Novém Městě n. M., Helm.
Měsíci, Kr. Městci, Michli, Milevsku, Nuslich, Opočně,
Pacově, Nové Pace. Spáleném Poříčí, Rakovníce, Rie-
nově, Roudnici, Rychnově n. Kn., Semilech, Stráži
Čes
Beroun
Blatná
Blovice
Borohrádek
Německo
Dobruška
Dvůr Králové
Holice
Brezová
Kutná
Hořice
Hořovice
Hradec Králové
Hronov
Humpolec
Chrudim
Jičín
Kladno
Kolina
Koloveč
Kostelec můj
Orlický
Kouřim
Litomyšl
Helm
Městec
Michle
Milevsko
Nuslich
Opočeň
Pacov
Nová Paka
Rakovník
Roudnice
Rychnov můj
Kněžná
Semily
Králové
27
article
Autor s jemným porozuměním položil hlavní váhu
na kulturní a historické pamálky pražské. Snímky
rukopisů, pohledy do staré Prahy, fotografie vrstev-
níků, střídají se v krásném pořádku s obrazy chrámů,
soch a pomníků — a vše oživeno pozorným, bedli-
vým, věcným a při tom přec nallšeným a upřímně
českým textem. Vedle suchých, ale výmluvných čísel
statistiky a dat chronologických, pečlivě vybraných
a přesně zjištěných, jsou krásné passáže popisnéa
reflexivní, je nemohou se minouti účinkem na ne-
podjstého pozorovatele. Formou i obeshem je to kni-
ha, jakou bychom velice rádi viděli také v českém
rouše
Knihu Francouzům uvádí několik slov Deniso-
vých. Slavný historik tu s vysokého hlediska vývoje
lidstva celého charakterisuje Prahu (nazývá ji „mě-
stem tragickým“), její minulost a její úlohu v budouc-
nosti. Slova Denisova, o silném národě českém, klerý
po deset věků jako ztracená hlidka na nejkrajnější
přední slráži Slovanstva dovodl uhájiti posici, je
mu byla svěřena, doplňují vhodně knihu Hantichovu.
Ukazují, že nejenom Čech může s takovou láskou
mluviti o vlasti svých předků, o matce českých měst.
ale že týmž dojmem působí stověžaté sídlo králů če-
ských na každého citícího cizince.
Vésti takové cizince do Prahy, ukázati jim její
krásy přírodní i poklady kulturní je hlavním účelem
této knihy Hantichovy — a poslání své plni co nej-
lépe. Panu Hantichovi náleží za to, opakuji, dik nás
všech — doufejme, že nezůstane jen při tomto uznání
platonickém.
Francouz
Denisa
Denisův
Hantichův
Čo
Hantich
Praha
28
article
V. Flajšhans.
* Ferd. Vele: Mšec (ve Slaném 19U5). Tato
nepříliš objemná, ale na základě podrobného studia
sestavená knížka patří k nejsvědomilějším mono-
grafiím, jež byly u nás poslední dobou napsányi
vydány o tom kterém venkovském městě, po případě
městečku. Spisek je úměrně rozvržen na partie
místopisnou, slatistickou i historickou a vyniká až
skoro úzkostlivou podrobností údajů, čerpaných jednak
z knižecího archivu schwarzenbergského, jednak
pramenů soukromých. Po povšechném, dobře charakte-
risujícím přehledě črtá autor dějiny i popis zámku,
vývoj duchovenské místní správy a pohyb obyva-
telstva za poslední půlstoleli, přechází ke škole
k obci, podává úplný obraz o stavu řemeslnictva.
živnostnictva i měšťanstva, osvětluje poměry spol-
kové a seznamuje nás s pověstmi, pověrami i zvyky
lokálními. Text doplněn je pěti vhodně volenými
obrazovými přílohami. Jako přehledné zpracování
roztroušeného posud materiálu a pomůcka dějinně
statistická má práce Velcova svůj význam, po stránc
literární svědčic o nejlepší snaze.
V Flajšhans
Ferd
Vele
Velcův
Mšec
Slaný
29
article
Bibliografie.
* Sobrané Diela Svetozára Hurbana Vajanského-
Svazek IV.: Koreň a výhonky. Román ve dvou
částech. Knihtlačiarsky účastinársky spolok v Tur-
čianskom Sv. Marlině. — Jděte na Slovensko
II. opravené vydání. Napsal Karel Kálal. Nákladem
K. Stiegimniera v Čes. Budějovicích. — Základy
českého tésnopisu podle soustav
Gabelsbergerovy. Sepsal Vaclav Beneš. Anto
grafoval Karel Bláha. Nákladem školního knihoskladu
v Praze. — Slovenské Povesti. I. Zo Spiš-
ského Hnilca. Sobral Štefan Mišík. Ilostroval Jozeí
Hanula. Nákladem Karla Salvu v Ružomberku. —
Vier Novellen aus dem südslavischen
Leben. Z chorvatštiny a srbšliny přeložil Ivan
Souvan. Nátladem Ign. Granilze v Záhřebu. — Ná-
stin praktického mlvnařstvl. Napsal inž.
Jan Hudec. Nákladem E. Weinfurtra v Praze. —
Válcování silnie. Stručný návod, jak stavět
válcované silnice a jak provádět jich válcování
Sepsali okres. tajemník Ed. Srb a inž. L. Velinský.
Nákladem E. Weinfurtra v Praze. — Edition du
Monde Illustré: Piilippe Maguet: Mademoiselle
Don Quichotte. Paris 13, Quni Voltaire. —
Umělecká fotografie krajiny a nástin
rozvoje krajinomalby. Napsal K. Wellner.
Nákladem E. Weinfurtra v Praze. — Marie Maschner
Tschechische Konversations Gramma-
tik. (Lehrbücher Methode Gaspay Otto-Sauer). Ná-
kladem Julia Groosa v Heidelberku. — Artaria
General-Karten der čst. u. ung. Länder. Nr. 11.
Hurban Vajanský
Koreň
Kálal
K Stiegimnier
Gabelsbergerův
Vaclav Beneš
Bláha
Mišík
Salva
Novellen
Souvan
Nátlad
Hudec
E Weinfurtra
Ed
Srb
Ing
L Velinský
Quni Voltaire
K Wellner
Maschner Tschechisch
Konversations Gramme
Grooso
Slovensko
Čes . Budějovice
Anta
Praha
zo Spiš
Ružomberok
Záhřeb
Paris
Heidelberg
slovenský Povest
Ilostrovat Jozeum Hanula
Lehrbüchry Mode Gaspay OttaSauer
Artaria General
Edition jít Monde Illustrý
Piilippe Maguet
mademoiselle Don Quichotte
30
article
Dalmatien und Okkupationsgebiet Bosnien
Hercegovina, bearb. von dr. Kari Pencker.
Nakl. Astaria a spol., Víduň. — Václav Čechov
Makedonie a válka slovansko-turecká
(S mapkou poloostrova balkánského.) Nákl. Jindt.
Lorenze v Třebíči. — Průvodce Sumavou
Zpracoval Ant. Dašta Nákladem Národní jednoty
pošumavské v Praze. — Pamětní spis k oslavě sto-
letého trvání firmy P. A. Slechta a syn v Lomnici
n. Pop.: Tradice starého rodu. Napsal býv.
c. k. okresní hejtman Šlechta. Nákladem vlastním. —
Procházka-Dvořák: Základní nauka nábo-
ženství katolického (Apologetika) pro vyšš
ústavy dívčí a pokračovací kursy při školách mě-
šťanských. Nákladem Karla Vačíeny v Mladé Bole-
slavi. — Časopis: Caansnekiň IIyreme c
neHK, č. 1. (léto 1908.) Moskva, nákladem
tiskárny S. P. Jakovleva. — F. V. Řiha: Cuurancu c
pycearo a3Hka. Moskva, 1908, nákladem J. D
Sytina. Druhé, doplněné vydání.
* Literární novinka. Spisovatel Ant. p
Kalina (red. »Smichovských Listů«) vydá počátkem
měsíce září knihu svých zajímavých glos a feuille-
lonů kultorního a sociálního rázu pod názvem
Chvíle přemitání. Kniha obnášeti bude 6 nab
7 tisk. archů a cena její stanovena je pouze n
1 K, pošt. 1 K 10 h. Přihlášky odběratelů již nyní
přijímá autor.
* „Zlatá Praha“, velký obrazový týdenník v n-
kladatelství J. Otty v Praze. Dnešní číslo tohoto ro-
dinného listu přináší opětně zajímavé reprodukce
ohrazů předních českých malířů. Zvláštní zmínky
zasluhují: „Právo noci“ a „Pustou drahou“, jsou to
velmi zdařilé reprodukce našeho znamenitého Panu-
šky. Puk velký, barevně reprodukovaný obraz Ně-
mečkův „V mořských lázních“. Na dalších stránkách
je reprodukován pozoruhodný obraz středověkého
malíře českého Kar. Kulika „Světice“ a J. Dědiny
kresba „V očekávání“. Časová část „Zlaté Praly
Čechov
Lorenz
Sumavá
P A Slechta
Pop
Šlechta
Procházka
Dvořák
Karel Vačíit
Jakovlev
F V Řiha
J D Sytin
Antonín
Kalina
J Ott
Kulik
Makedonie
Třebíč
Praha
Lomnice
Mladá Bol
Moskva
Dědina
Okkupationsgebiet Bosnien Hercegovina
český Kara
Caansnekiň IIyrout c neHK
Cuuranca c pycearo
chvíle přemitání
31
article
vyniká poutavými články z kruhů společenských
i uměleckých a přináší hojnost zajímavých obrázků
z výslavy londýnské i kroměřižské, pohled na Lu-
hačovice, tableaux účastníků polské výpravy na ju-
bilejní výslavě v Praze a zahraničních spolků če-
ských na výstavě a jiné zajímavé obrázky, které
jsou doprovázeny přisluš. články. Redaktorem „„Zlate
Prahy“ je A. Dostál, obrazovou část sídí Viktor
Oliva,
* „Volné myšlenky“ sešit srpnový přináší pro-
slulou odpověď Im Kanta na olázku „Co jest osvě-
ta?“ s přodmluvou univ. prof. dra. Frant. Jodl.
V dalším obsahu je též informační pojednání o svo-
bodném zednářství od E. Haunera. Sešit na ukázku
v administraci „Volné myšlenky“ na Král. Vinohra-
dech, ul. Korunní 6. — Téhož listu měsíčník „Ha-
vlíček“ má pěkný clánek o Havličkovi od Lad
Kunteho s pokračováním besldky „Pantáta Sluka
Číslo za 2 hal. ve všech prodejnách novin
A Dostál
Oliva
Kant
profesor
doktor
František
Jodl
Hauner
Král
Kunte
Sluka
Praha
Zlate Praha
32
article
Zkáza Zeppelinovy vzducholodi.
Zkáza Zeppelinovy vzducholodi.
Počáteční úspěch a náhlá kalastrofa při dlouho
plavbě hr. Zeppolina byly provázeny živým zájmem
také mimo Německo. Již předcházejícím pokusům
přápravám hraběte byla věnována značná pozomos
a stačí jen připomenouti fantasii anglického spiso-
vatele Wellse, uveřejněnou nedávno v „Pall Mall
Magazine“, o níž jsme ze šíře zmínili, na důkaz, že
v Anglii vyvozovali z úspěchu Zeppelinova hned
důsledky nejkrajnější a zabývali se úvahami o mož-
nosti německé invase vzdušnou cestou, Rovněž ve
Francii, kde problem řiditelného balonu byl nejprve
prakticky řešen, sledováno s napjetím úsilí něme-
ckých vzduchoplavců, překonati výkonnost francouz-
ských typů.
pe
V Německu ovšem vzbudil počáteční úspěch
vzducholodi nesmírné nadšení a proto byla rána.
způsobená katastrolou, tím těžší. Všeobecné zdrceai
však netrvalo dlouho. Hned ozvaly se hlasy, že vzdu-
choloď musí býti zbudována znova a to co nejrých-
leji. Celá říše, císař, vláda, obce i soukromníci che-
pili se díla a za jediný den upslno pro hr. Zeppelina
1,500.000 mazek a vláda vyplatila mu 500.000 marek
takže zbudování nové vzducholodi jest zajištěno
vzhledem k tomu, že vzducholoď nyní zničená měla
býti státem převzata za 2 miliony marek.
Zeppelinův
Mall
Zeppelin
Německo
Anglie
Francie
33
article
Zajímavo jest, že mezi prvními městy, jež za-
hájila sbírky pro hr. Zeppelina, byl také Aš, ležíci
posud v Čechách, jenz takio chtěl osvědčiti svou
příchylnost k německé říši a přispěti ke zvýšení jej
válečné moci. Jsme zvědavi, projeví-li bodří Ašan
stejný zájem pro vzduchoplavbu, až budu apelovat.
rakouská vláda na soukromě příspěvky ke zbudování
vojenské vzducholodi, jak jsme nedávno sdělili.
Přes to, že hr. Zeppelin byl na své dlouhé plavb
nucen dvakráte přistáti a že vzducholoď byla zni-
čena, sluší uznati, že výkon vzducholodi byl pozoru-
hodný a opravňuje k dalším nadějím. Jak se vyslo-
vují znalci, jest poslední příčinu katastrofy hleda
v podmince, že vzducholoď měla plouti nepřetržilě
24 hodiny. Vzhledem k tomu, že lokomotivy želez-
niční používá se jen 8 hodin, nelze očekávati od leh-
kého motoru, aby pracoval 24 hodiny. Poruchia mo-
toru byla kromě velkého hora hlavní příčinou, že
balon vysoko vysloupl a tím ztratil mnoho plynu.
Ke katastrofě docházejí ještě následující telegra-
fické zprávy-
Ze Šlutgazlu, 6. erpma. K. k.) Koslra vzducho-
lodi Zeppelinovy a mobory leži ještě na silnici mezi
Echterdingenem a Bernhausenem a jsou střeženy
pěchotou a dragouny. Trosky mají býti ještě dne
sbaleny a dopraveny do Manzellu. Když hr. Zeppelin
včema o 10. hod. přibyl do Friedrichshafenu, byí
očekáván velikým dawvem lidí. Na nádruží doslarvila
se choť a dcera hraběte. Hrabě, přibyv do svého
bylu, byl uvítán nekonečnými ovacemi obecenstva
které dosáhly vrcholu, když se hrabě objevil na bal-
koně. Mlčky děkoval a byl zřejmě dojal. Když s bal-
konu odstoupil, lidé se rozešli.
Zeppelin
Zeppelinův
Hrabě
Mlček
Aš
Čechy
Friedrichshafen
34
article
Císař a princ vladař bavorský
Z Friodrichaludonu, 6. srpna. (K. k.) Hr. Zeppelir
obdržel od císale Viléma tento telegram: „S upřím-
ným politováním jsem doslechl, že Vaše vzducholod
byla za bouře zničena, proto vyslovuji Vám nad tímto
velmi neblahým neštěstím svou nejsrdečnější sou-
strasl a to tím více, poněvadž jak já, tak celé Ně-
mecko mohle vším právem míli za to, že budemo
Vám moci blahopřáti k slavnému dokončení Vašcho
opochálního velkolepého výkonu. Přes to dlužno do-
sažený úspěch svrchovaně uznati a úspěch ten musi
Vám býti útěchou v neštěstí, jež Vás postihilo.“
Z Borlina, 6. srpna. Berlínské listy sdělují ještě
o druhé depeši císaře Viléma, jež zní: „Nemal -
myslnět, přes nezdar Německo v čele
světa.
Z Mnichova, 6. srpna. (K. k.) Princ vladař zasla
hr. Zeppelinovi z Hohenschwangau následující te-
legram: „Zpráva o csudném neštěstí, jehež cbětí se
stala vzducholod po plavbě tak skvělé, mne velice
zarmoutila. Neštěstí, způsobené vyšší mocí, nemůže
však ničeho změniti na skůtečnosti, že plavba do
Mohuče znamená mezník v rozvoji vzduchoplavhy
a veliký úspěch Vaší cilevědomě práce, k níž Vám
milý hrabě, ze srdce blahopřeji.
Vilém
Zeppelin
Hradec
Německo
Mnichov
Mohuč
35
article
Příčina výbuchu
36
article
Z Berlína, 6. srpna. O příčině katastrofyv
Echtordingenu se sděluje: Dle všeho prothl se jeden
z předních 18 bavlněných balonů aluminiové vzdu-
cholodi. Unikající plyn sloučil se s vybuchnuvším
benzinem v obrovský sloup ohně. Nejspíše vznítil se
plyn od některého motoru, jež sice byly v klidu, ale
přece rozžhaveny.
Z Berlina, 6. srpna. Ze Štutgartu se sděluje: Vinu
na neštěsti sluší přičísti nodbalosti pozorovací stráze.
Bouře ohlásila se již šest minut dříve, přes to však
neučinila stráž žádného opatrení k zabezpečení ba-
lonu, jenž byl slabě zakotven. Balon se utrhl c
slabých kolů a člyřicet vojínů marně snažilo se ho
udrželi.
ol
Pro novou vzducholod.
E Berlín 6. srpna. Hrabě Zeppelin se všeohecně
vybízi, aby pokračoval v práci. V celém Němocku
poládaji se subskripce, aby se hraběti zjednaly pro-
slředky ke stavbě nové vzducholodi. Mnohé listy
uvelejňují provolání k německému národu pro sub-
skripci.
Za Štnigaatu, 6. srpna. (K. k.) „Warllemb. Zlr.
vyzývá v čele listu ke sbírkám na národní dar h.
Zeppelin
Berlín
E Berlín
37
article
Zeppelinovi a prohlažuje, že bude prijímati příspěvky.
Z Berlína, 6. srpna. K. k.) Ze všech čáse
říše docházeji zprávy o darech, provo-
láních úřadů novin a velikých podniků
za účelem utvoření fondu na neprodle-
né nové vystavění vzducholodi hr. Zep-
pelinem. Sešly se již značné obnosy. Byly
upsány jednotlivé obnosy ve výši 100.000
marek.
Z Aše, 6. srpna. Zde byla zahájena sbír-
ka jako příspěvek „německých Čech“
k národnímu daru pro Zeppelina
Z Wittenu, 6. srpna. (K. k.) Městské zaslupilel-
slvo a magistrál se usnesly za příčinou nešlěstí vzdu-
cholodi Zeppelínovy zaslali hr. Zeppelinovi 5000 mk.
a pozdravný telegram.
Z Berlina. 6. srpna. „Tagebl.“ sděluje, že v ka-
coláři hr. Zoppelina ve Friodrichohalenu bylu již
upsáno 1,500.009 marek na stavbu nové vzdu-
cholodl. K tomu přistupuje ještě 500.000
marek, vyplacených včera německou
řísí
Hrabě Zeppelin opět při práci.
M. Z Kolina n. R., 6. srpna. (Pův. tel. „Nár. L.“)
Dle zprávy „Köln. Ztg.“ jest jisto, že Zeppelin bude
moci pokračovati ve svém díle bez nej-
menšího přerušení. Když se byl tělesně i du-
ševně zotavil, hyl dnes ráno již epětí při
prácí. V pokusech bude se pokračovati
co nejdříve s modelem č. 3. Tento balo n,
jenž konal v řijnu 1906 prvn pokusnou plavbu a
k němuž uplnaji se nyní všechny naděje Zeppelinovy,
bude v nejkratší době opalřen novými motory.
Francouzské lisly.
Z Pašíže, 6. srpna. (K. k.) Listy věnuji odvážně
a houževnaté energii hr. Zeppelinu sympatická slova
a litují událostí, která v jediném okamžiku zníčila
ovoce mncha námahyplných roků. Některé lii stty
spatřují v neštěstí onom argument pro-
ti příliš ztrnulé soustavě a preti přiliš
velikým rozměrům vzducholodi,
Zeppelin
Köln
Zeppelinův
Berlín
Aš
Čechy
Witten
Kolina můj