2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
5
article
fvrditi proto, že příčina žaloby (střelení dvou zajíct
v době šetření) není dostatečnou pro rozvázán
sznlouvy.
Nejvyšší soud však rozsudek odvelací in-
stance po dožádání revise zrušil a vrátil žalebu
k novému projednání, při němž mají znalci se vy-
sloviti, je-li uvedený případ v žalebě toho rázu, ab
mohl býti prohlášen za „nelovecké jednánr-
6
article
Převrat v Turecku.
Převrat v Turecku.
Sullanův reskripi a základní zákony státní.
Z Cařihradu, 2. srpna. (K. k.) As o půlnoe
byl rozdáván všude ohlášený chatti-humajun
Zní v překladě:
„Můj jasný vezíre, Sajde pašo!
Všeobecně je známo, že, kdežto v dobácl
velikosti naší slavné říše žili poddaní všech tříč
v úplném pokoji, později zabránily různé při-
činy, aby zaručena byla práva lidu tak, jak má
na ně právo. Také můj vznešený otec sullán
Abdul Medžid chán, gulhanským reskriptem ob-
novil bezpečnost osoby a práva. Zavedl důležite
stěžejní násady ve správní soustavě. Dále upra-
vil svým reformním výnosem, jejž uveřejn
v r. 1856, správu dle potřeb soudobé cjvilisaoe
a utužil pásky, jež poutají k vlasti různé třídy
i různá vyznání. Poněvadž se zřetelem na po-
krok v době, od zavedení těchto užitečných ro
forem (tanzimat) až k počátku naší vlády bylo
třeba zavésti ve státním životě ústavní vládu.
byla na naše osobní zakročení ústava vyhlášena.
Poněvadž však různé špatné úmysly zvítězily
nad myšlenkou obecného blaha, množily se rady
po zrušení ústavy a konečně rozhodla vláda za
velkovezirátu Safeda paše ústavu tu zrušíti.
Rozvojem událostí a ideí, všeobecnými
znrěnami, udavšími se od oné doby až do ny-
nějška, seznalo se, že říše je nyní dospělá pro
ústavní vládu. Vydali jsme irade, v němž obno-
vují se všechna ustanovení ústavy a stanoví se
každoroční svolávání poslanecké
sněmovny. Vysoká Porta to všude ohlásil
a včera, když přijímal jsem blahopřání vyslanců
jednotlivých mocností a politických zástupců
prohlásil jsem též, že budoucně nesmí se prová-
dění ústavu po žádné stránce a v žádné for-
mě nikdy porušovati.
Sullanův
Turecko
Cařihrad
poslanecký sněmovna
Abdul Medžid chán
7
article
(Následující nyní odstavec reskriptu je v te-
legrafickém znění zkomolený a proto nesrozumi-
telný.)
Sultán dovozuje dále, že změnou zákonných
pravomocí nastala nutnost uvésti skutečné zájmy
státu v soulad s obecnými zájmy země a uji-
šťuje, že jeho irade o zavedení ústavy a každo-
ročním svolání sněmovny poslanecké má plat-
nost definitivní. Dále praví se: Je třeba, abe
všichni občané, z nichž skládá se náš stát,
požívali úplné právní ochrany pokud
jde o předpisy přirozených zákonů, i o platné
státní zákony. Není žádného rozdílu
mezi jednotlivými osobami a mezi
příslušníky různých tříd, nýbrž vši-
chni mají býti na půdě úplné rovnosti
účastni spravedlnosti. Od nějaké doby byly tyto
zásady proti našemu úmyslu v jistém směru
seslabovány a kdežto povinně úkoly, jež má
správa naší říše v celku plniti a zvláště úkoly
správních odvětví jsou přesně vytčeny ve
zvláštních zákonech, nemůže býti řada těchto
úkolů správně plněna. Je na bíledni, že vedlo
to k ujmám. Aby veřejný život byl nyní a v bu-
douenosti zabezpečen, seznalo se, že jest nalé-
havě třeba, aby utvrzeny byly zásady
obecnéhe práva a úkolů vládě pří-
slušejících a aby jisté nedostatky v obou
směrech byly odstraněny tímto způsobem:
1. Všichni naši poddaní, bez rozdílu původu
a náboženství, mají osobní svobodu a stejná jsou
jich práva a stejny jich povinnosti k říši.
8
article
2. Nikdo nemůže býti bez zákonného dů-
vodu vzat ve vyšetřování, býti zatčen, uvězněn
nebu potrestán.
3. Dosazení mimořádných soudů nebo ko-
misí není přípustno v žádné formě a pod žádným
jménem. Nikdo nesmí býti poháněn k zodpověd
nosti mime obvod působnosti jeho zákonného
příslušného úřadu, nebo jeho příslušného soudu.
4. Bydliště každého jest nedotknutelno. Ni
komu není dovoleno vstupovati do něčího dom
nebo dům jeho střežiti jiným, než zákonem sta-
noveným způsobem.
5. Policejní úřadníci a jiní funkcionáři ne-
smějí pod žádným titulem ani v žádné hodnost
stihati někoho z jiných, než zákonem stanove-
ných důvodů.
6. Naši poddaní jsou oprávněni navštěvovati
dle libosti každou zemi, ať děje se tak za účely
obchodními, nebo jde-li o jakoukoliv cestu
mohou se dle své libosti scházeti se všemi lidmi.
7. Noviny nesmějí býti před vytištěním
podrobeny vládní kontrolo. Soukromé dopisy
noviny nesmějí býti na poště zadržovány. Tisko-
vé delikty budou souzeny řádnjmi soudy.
ve
8. Učení jest svobodné.
9. Mima příslušníky armády nemůže býti
nikdo proti své vůli ustanoven v nějakém úřadě.
Úřadníci nejsou povinni poslouchati rozkazů,
jež příčí se zákonům a mohou zadati za pro-
puštěnou, kdykoli chtějí. Jsou odpovědní za
bezvadné vyřizování převzatých úřadních záleži-
tostí.
9
article
10. Velkovezír ustanovuje ministry mimo
šeicha-ul-islama, ministra námořnictva a vojen-
ství. Jeho návrhy podléhají naší sankci. Velko-
vezíru přísluší dále ustanovování diplomatických
zástupců všeho druhu u cizozemských mocnost
se souhlasem ministra zahraničních věcí, dále
ustanovování zmocněnců se souhlasem ministro
vnítra a ustanovování členů státní rady se sou-
hlasem jejího presidenta. Ustanovování a připad-
né nahražování všech úřadníků, jakož i návrhy
na jich vyznamenání nebo postup v minister-
stvech a krajích děje se se schválením ministro-
vým nebo přednosty správních úřadů, jimž jsou
podřízeni a úkony ty provádějí se se souhlasem
velkovezíra.
11. Každý úřadník dostává ústní nebo písem-
ní rozkazy výhradně od svého představeného
a úkolem jeho jest obraceti se vždy jen na pří-
slušný departement. Pouze představený udíá
rozkazy podřízeným úřadníkům. Není však
oprávněn udíleti ani písemné, ani ústní rozkazy
odboru nebo úřadníku, jenž nespadá v jeho pů-
sobnost a s úřadníkem tímto nesmí ani zahájiti
korespondenci.
12. Dokáže-li se, že při ustanovování nebo
nahražování úřadníků stala se chyba, jest velko-
vezrát obzvláště povinen učiniti potřebná opa-
tření, aby příčina toho byla vyšetřena, aby chyba
byla napravena a aby byli odstraněni oni úřad
10
article
níci, o nichž se zjistilo, že dopustili se budto
zvůle anebo že nejsou s to své povinnosti
konati.
13. Rozpočet řádných a mimořádných stát-
ních příjmů a výdajů budiž za všech okolnost
v celém rozsahu na počátku každého roku uve-
řejněn. Zároveň se státním rozpočtem bud též
uveřejněn každoročně rozpočet jednotlivých de-
partementů a krajů.
14. Po skončené revisi nynějších zákon.
a předpisů o organisaci a působnosti minister-
stev, jakož i krajských úřadů bude se pracovat
o potřebných snad zákonných předlohách stran
změny nynějších zákonů a nařízení, aby byly
podány sněmovně poslanců, jež se v brzku
sejde.
15. Poněvadž spatřují ve své císařské ar
mádě nejdůležitější záruku moci říše, přeji si
co nejrozhodněji, aby byla upravena a zdoko-
nalena její výzbroj a ostatní výzbrojní předměty.
V té příčině dal jsem též ministru vojenstv
zvláštní rozkazy
Naším přáním je, by sestavení nové mini-
sterské rady bylo předloženo nám ke schválem
a aby Vaše úsilí směřovalo zároveň s úsilim
Vašich kolegů ku provedení toho, co svrchu
bylo řečeno, aby přispívalo k hladkému vyřizo-
vání státních záležitostí, jimž bůh dopřej
úspěchu.
Dáno 3. Fedžebu (1. srpna) 1326. — Na-
sleduje sultanův podpis.
Z Cařihradu, 3. srpna. (K. k.) Zatímní lis
výboru „Tanin“ přičiňuje poznámky k sultá-
novu reskriptu, předevčírem uveřejněnému a kri
tisuje ustanovení, dle něhož jmenuje sultán mí-
nistry námořnietva a vojenství. Ustanovení toto
odporuje prý zodpovědnosti sultánově, stanovené
ve čl. 5. otomanské ústavy. Velkovezír nemůže
býti zodpověden za ministry jim jmenované. List
doufá, že sultán zbaví se břemene této velk
zodpovědnosti.
Cařihrad
Fedžeba
11
article
K rekonstrukci minislerstva.
Z Cařihradu, 3 srpna. (K. k.) Rekonstrukce mi
nisterstva, sdělená ve zvláštním vydání zdejších no
vin, jest částečně nesprávná. V úřadní oprav
praví se: Said paša zůstane velkovezírem. Abdur-
ranan paša nebyl jmenován ministerským přede-
dou, nýbrž ministrem bez portefeullu. Hasan Feh-
mty byl jmenován ministrem spravedlnosti, předno-
sta departementu pro výzbroj vojska Hadži Akií
stal se ministrem vnitra, státní podlajemník velko-
vezírátu Mehemed Ali správcem mohamedán-
ského náboženského fondu, předseda komise pro
ustanovování úřadníků Tevíik ministrem orbya
námořnictva a člen makedonské finanční komise
Ata byl jmenován generálním ředilelem pošt a te-
legrafů. Všechny ostatní novinové zprávy jsou správ-
ny. (V našem včerejším příslužném telegramu nebyl
uvedeno jméno ministra obchodu. Nový ministr ob-
chodu sluje Zia.) — Z Cařihradu, 3. srpna
v úřadní zprávě, uveřejněné v listech se praví, že
včera složili dle zvyku v ústavních zemích v ruce
sultanovy přísahu velkovezír, šeik-ul-islam a ostatn
ministři. — „Tanin“, pojednávaje o změnách mi-
nisterstva praví, že národ není uspokojen jmenová-
ním nových ministrů. Jediný muž, jenž vzbuzuje dů-
věru, jest ministr vyučování Hakki bej. Také minist
zahraničních věcí Tevfik paša je bez úhony a do-
vede nepochybně vážiti si ústavy. Mezi ostatními
ministry jsdu vážení mužové, avšak se zřetelem na
svůj vysoký věk se na svá místa již nehodí.
Abdur
Hasan Feh
Hadži
Al
Tevfik paša
Cařihrad
Ata
Said paša
12
article
Vejejská deputace děkuje za úslavu.
Z Cařiřadu, 3. srpna. (K. k.) „Saba“ sděluje.
ze včera přilylo sem asi 300 vojáků II. sboru s dů-
stojníky a nkolika osobami stavu občanského, aby
projevili díky za ústavu. Byli uvítáni sultánovým
vyslanci, vojskem a četným obecenstvem a dopro-
vozeni do Ildizu. Většina jich nesla prapory a od-
znaky s nápisem: „Svoboda, spravedlnost, rovnost
bratrství.“ V nádvoří mošity Hamidíje byla jim po-
dína snídaně. Potem seřadilo se drinopolské vojske
před ildizským palácem. Sultán přistoupil k oknu
povolal k sobě velitele selníka Kadri beje a pravil
„Jsem velmi spokojen, že jsem vás viděl. Pozdravuj
vojáky, své děti a nařizuji, aby ostatním druhům
svého sboru vyřídili můj pozdrav.
Vojsko pozdravovalo sultána a vrátilo se dra
hou do Drinepole
Sabo
Svoboda
13
article
Na athénském táhoře.
E Alhán, 3. srpna. (K. k.) Na podnět Mladoturků
a Reků v Turecku narozených konal se včera čelně
navštívený tábor lidu, jehož se zúčastnili zvláště řeči
státní občané z Turecka. Na tábor dostavili se téz
turecký vojenský zmocněnec a turecký hlavní kon-
sul v Syře a byli hlučně pozdravováni. Na táboru
bylo usneseno, zaslati adresu sullanovi, turecké ar-
mádě a mladoturecké straně. Zároveň schválena re-
soluce, v níž tábor projevuje blahopřání k zavedení
svobody a rovnosti a llumočí přání po konsolidaei
nového Turecka a pro rozřešení některých, mezi
Tureckem. a Reckem neurovnaných otázek a to ve
společném jich zájmu.
Resoluce tato byla odevzdána tureckému vysla-
nectví deputací účastníků tábora, provázenou čelným
obecenstvem. Turecký vyslanec vyšel na balkon, po-
děkoval manifestartům za jejich projevy a slibil, že
resoluci zašle do Cařihradu.
K útěku pašu.
Z Cařihradu, 3. srpna. (K. k.) Dle novinových
telegramů turecké dardanelské lodi obklíčily angli-
ckou loď „Marii“. Několik důstojníků a vojšků a na
1000 osob stavu občanského uspořádalo před angli-
ckým konsulátem a Dardanelami manifestaci. Pro-
volávali slávu Anglii a žádali za vydání I z ze ta
paše. Dle „lkdamu“ odepřelo anglické velevyslane-
ctví vydat lzzeta pašu a nařídilo, aby parník „Ma-
ria“ pokračoval v další plavbě
Z Brindisi, 3. srpna. (K. k.) Selim paš a Mel-
hame přibyl sem s rodinou
Marie
Selim paš
Mel
Turecko
Cařihrad
Dardanely
Anglie
Ma
Brindisi
14
article
Reformy v harému.
Reformy v harému.
Z Cařihradu, 3. srpna. Této noci, která se na-
zývá „nocí početí prorokova“, měl sultan podle tra-
dice obdržeti darem od předslavené harému čistou
pannu, která zejtra měla býti dána za manželku ně-
kterému milci sutánovu. Tentokráte sulian odmíl
však tento dar a zároveň pro všechny časy zruši
poplatek panenství
Vážná situace v Cařihradě.
Z Cařihradu, 3. srpna. (K. k.) Dle zpráv
jež došly až do poledne, dále dle vyskytnuvších
se pověstí a panující nálady, jest situace v Caři
hradě vážná. Včerejší uklidňující vliv sultanova
reskriplu a rekonstrukce kabinetu, jak se zdá
pominul. Velká čásť zdejších důstoj-
níků a Mladoturků není dosud uspo-
kojena. Nespokojenost oněch jest živena tím.
že úřad ministra vojenství nebyl obsazen schop-
ným a oblibeným, mladším generálem. Námořn
vojsko, které jest stále velmi roztrpčováno úpad-
kem loďstva, bylo zklamáno tím, že úřad mi-
nistra námořnictví nebyl obsazen oblíbeným
zdatným viceadmírálem Halilem pašou, který byl
předešlého týdne ohlášen davu před Portou de-
monstrujicímu a že setrval v úřadu neoblibený
Rami paša.
paša
Rami
Cařihrad
15
article
Působilo sice dobrým dojmem ohlášení
že velmistrovství dělostřelecké, proměněné v mi
nisterstvo, bude obsazeno divisionářem Rizou
pašou, ale poněvadž jmenování toto není ob-
saženo v úřadním seznamu rekonstruovaného
ministerstva, panuje nejistota. Na druhé straně
se zdá, že Mladoturci vystupují z dosu-
vadní reservy a kladou ještě větší požadavky
Jak se zdá, vrcholí tyto požadavky zatím v tom
aby z Ildizu byli smahem odstraněni všichn
neoblíbení a moení vojenští a dvorní hodno
stové a rádnem a prvním milostníkem Iidizu
se stal mladoturecký důvěrník. Nelze ovšem
konstatovati pokud tento požadavek doznává
všeobecného souhlasu a pokud může spoléhat
na případnou podporu inteligence a širokých
lidových vrstev, rovněž nelze zjistiti, jakou
vážnost a autoritu má rekonstruované minister-
stvo a zda může čeliti jako hráz proti všem
těmto a ještě dále jdoueím požadavkům.
16
article
Z Cařihradu, 3. srpna. (K. k.) O situaci v Ildiz
kolují nejrůznější pověsti. Zdá se býti jisto, že tamější
nálada se střídá. Pesimistická pověsť, že pouze čás
ildizské posádky jest spolehliva — udávaji se i určite
oddily vojenské a různé číslice o jich síle — jest,
jak se zdí, úplně bezdůvodna. Rovněž jest mnoho
známek, že posádka ildizská jest naprosto věrna
a že situace v Iidizu není tak kritickou, jak jest
líčena. Zdá se být jisto, že bylo decílenno pžímé či
nepřímé spojení některých členů mladotureckého ko-
mitétu s Iidizem a že se s nimi vyjednavá. Ale po-
věsti o vzrušujíeích scenách, k nimž při tom prý dn-
šlo, zdají se býti výronem pobouřené fantasie. Funk-
cionáři Ildizu ujišťují co nejurčitěji, že lidiz cvlada
situaci. Ale tato ujišťování jsou valně oslabována pře-
vahou špatných a sensačních pověstí, ačkoliv tytc ne-
djí se kontrolovati a dosud potvrzeny nebyly, a
dále orientálním pesimismem a speciálně v Cařihradu
zavládnuvším skeplicismem. Od včerejška nedoěly z
druhého a třetiho sborového obvodu (Drinepela
Soluň) konsulární depeše, což dlužno vysvěthti vče-
rejším nedělním klidem.
Funk
Cařihrad
Drinepel Soluň
17
article
Zdá se, že po vzrušené náladě posledních Bnů
zavládla právě všeobocná touha po klidu. Zdá se dl
zpráv, které došly až do včerejšího rána, že ve vi-
lajetech bitolském a soluňském Mladoturci a důstoj-
níci siluaci úplně ovládli, ve vilajetu drinopolském
vělšinou, ve vilajelu skopijském jen částečně. Tam
jest situace nejklidnější. Zvláštní nebezpečí pro bu-
doucnost jest, jak se zdá, v protivných prcudech
ve vystupování proti hnutí, jak tomu jest v Dri-
nopoli.
Z Caiihradu, 3. srpna. (K. k.) Dnos ráno přihyl
sem sedmičlenná depulace soluňského výboru a byla
s nadšením uvitána. Depulace měla dopoledne dlou-
hý rozhovor s velkovezírem. Proslýchá se, že v Dri-
nopolu byl na králký čas vyhlášen stav obležení
Proslýchá se, že drinopolští důstojníci a vojíni, kteř
sem včera přibyli, chtěli demonstrovati proti ústavě
a viděti sultána, poněvadž kolovala pověsť, že umřel
Z obavy, že by došlo ke srážkám se zdejším voj-
skem, dal prý ministr války v Hademkoji odzbrojiti
drinopolské vojíny. Ujišťuje se, že se pokojně vrát
dc Diinopolu.
18
article
Z Cařihradu, 3. srpna. (K. k.) Zvláštní vyčání
tureckých listů přinášejí zprávu, že dle usnesení
minislerské rady, iradem schváleného, volby do sně-
mu, svolaného ke 14. listopadu, budou provedony na
základě zákona volebního, který byl vypracován ve
druhém zasedání sněmu r. 1876. Totéž platí o vel-
bách ve třech makodonských vilajetech. Hilmi paša
obdržel přislušné instrukce.
Z Cažihradu, 3. srpna. (K. k.) Dnes pokračovale
cařihradské vojsko v jednotlivých kasárnách ve sklá-
dání přísnhy na ústavu. Proslýchá se, že vojsko v
Stambulu přísahá věrnost ústavě a sullánu, pekud
zachová svobodu. Přísaha končí, že každý křivo-
přísežník bude usmrcen. Proslýchá se, že zejíra bude
přísahatí vojsko a posádka Ildizu. Praví se, že šej
il Islam podá demisi, poněvadž bývalý zeť sultána.
Kemal Eddin paša, syn Ghazia Osmana paše, který
se včera vrátil z vyhnanství v Brusse, podá žalobu
na šejka, že prohlášení jeho sňatku neplatným, byl
nezškonné.
Hilmi paša
Kemal
Eddin paša
Ghazio
Cařihrad
Stambul
19
article
Telafonické a telegraf. zprávy
„Národních Listů“
Polský ministr Krajan
Z Vídně, 3. srpna. „Nová Reforma“ ozna
muje dnes, že postavení haličského ministra
kajana hr. Abrahamowicze je otřeseno.
„Zeit“ prohlašuje vůči tomu, že je to bezdůvod-
ná kombinace, která nanejvýš je následkem ně-
kteých ostatně nepatrných a spíše osobních
rozporů v polském kole.
Bar. Burian o správě v okupovaných zemích.
Z Vídně, 3. srpna. Večerní „Zeit“ uveřej-
ňuje telegram říšského ministra financi bar. Bu-
riana, zaslaný jí z Toblachu: „Události v Caři-
hradě a jejich následky třeba odbadovati s nej-
větší opatrností. To platí také pokud se týká
možného účinku na země okupované, není však
žádné příčiny k obavám. Naše správa je pokro-
ková a provádí program rozvinutý v delegacích.
na jehož konci je zřízení zemského sněmu. To
je obyvatelstvu známo a dostačuje potřebám,
dokud státoprávní postavení Bosny nebude upra-
veno. Obyvatelstvo neztotožňuje svůj stav s ža-
lobami tureckého národa na režim, který byl
nyní v Turecku odpraven a proto pro rozvážnou
většinu není také příčiny býti netrpělivým vůči
vládě při provádění jejího programu. Burian.“
Deputace z příslušníků zabraných zemí de
tureckého parlamentu.
Z Vídně, 3. srpna. Jak zdejší listy ozna
mují ze Sarajeva, připravují se německé kruhy
v Bosně a Hercegovině tiše k volbě deputace.
která má býti vyslána do tureckého parlamentu.
Deputace ta má sestávati z Bosňanů a Herce
govců usedlých v Cařihradě.
Burian
Vídeň
Bosna
Turecko
Sarajevo
Boseň a Hercegovina
Bosňan
Cařihrad
událost v car
20
article
Ze Srbska.
Sp. Z Bělehradu, 3. srpna. (Pův. telegr
»Nár. L.«) Sněmovna pokračuje v práci
velmi rychle. V sobotní schůzi sehválen rozpoče
v zásadě; dnes dopoledne rozpočty ministerstev
zahraničných věcí, spravedlnosti, vnitra a osvěty.
odpoledne neb zejtra dopoledne budou schváleny
rozpočty ministerstev ostatních a tím odbyto
1. čtení. Potom přikročí se k rozboru obchodní
smlouvy s Rakouskem.
Někteří náčelníci srbských po-
vstaleů meškají ještě v Srbsku, ale záhy
odeberou se do svých domovů v Turecku, aby
tam přichystali odpor proti násilí Arnautů,
kteří prohlašují, že po prohlášení konstitue
jsou úplně pány nad srbským obyvatelstvem.
Srbský vojvoda Petko s povstalci
z Černé Hory a Skopije dostavil se ke guver
nerovi a zůstaveni na svobodě.
Z Bělehradu, 3. srpna. (K. k.) Sně-
movna schválila civilní listu královu dle sta-
novené výše jednohlasně.
Za rokování o rozpočtu ministerstva za-
hraničních věcí dovozoval Marinkovič (pokr.)
že styky Srbska s Černou Horou jsou úplne
přerušeny a poměr k Bulharsku je nepříznivý.
Petka
Marinkovič
Srbsko
Bělehrad
Rakousko
Turecko
Černá Hora
Bulharsko
21
article
Ministr dr. Milovanovič odpověděl, že
řečníkovy vývody týkají se spíš minulosti než
budoucího postupu vlády. Srbská vláda vyna-
snaží se, aby porušené styky napravily se, jaké
mají mezi oběma zeměmi býti. V makedonské
otázce nelze v přítomné době zaujati stanovisko.
Rozpočet ministerstva zahraničních věcí příja
jednohlasně.
Švýcary vydaly ruského revolucionáře.
Z Curychu, 3. srpna. Švýcarský spolkový
soud vyhověl žádosti ruské vlády za vydání ru-
ského studenta Vasiljeva, který zabil na
Rusi policejního komisaře. Svobodomyslné listy
útočí proto na nejvyšší soud, že porušil ustano-
vení o svobodě útulku. Naproti tomu reakcio-
nářské kruhy žádají zrušení tohoto paragrafu
všeobecné hlasování o tomto požadavku.
Clemenceau do Karl. Varů.
Z Paříže, 3. srpna. M.-p. Clemencesu mě
dnes večer odjeti do Karlových Varů. Násled
kem nemoci své dcery cestu o několik dnů
odložil.
Milovanovič
Švýcar
Vasiljev
Clemenceau
Karl
Clemences
Curych
Rus
Paříž
Karlová Vary
22
article
Telegramy korresp. kanceláře.
Telegramy korresp. kanceláře.
Ministr Gessmann v Tyrolsku.
Z Toblachu, 3. srpna. (K. k.) Ministr dr. Gassmanu
skončil svou inspekční cestu ve vlasiním obvodu
země. O hostině na rozloučenou na pordském sedle
náměstek zemského hejímana dr. Conci vyslovií
povděk obyvatelstva nad ministrovou návštěvou.
Ministr dr. Gessmann poukázal na upřímnou
součinnost obou národností. Vláda a zákonodárné
sbory uznají zajisté oprávněná přání obyvatelstva a
široce založený program, jejž stanovil ministerský
předseda ku povznesení jižního Tyrolska, je nejlepš
zárukou, že po slovech dojde nyní ke skutkům.
Z Vídně, 3. srpna Zejtřejší »W. Zlg.« uveřejní
program jednotlivých státních opatření na
hospodářské zvelebení vlašských čá-
stí jižního Iyrolska a Přímoří V úvodu
se praví: Vláda uznala, že je nutnou také pro tyto
země obdobná zvelebovací akce, jako pro Dalmacii.
Min. předsedou dosazená komise pro vypracování
programu hospodářského a kuiturního povznesení to-
holo území podala konečné návrhy, s nimiž min.
rada úplně souhlasila. Při dotyčných pracích jde pře-
devším o to, uspokojiti poteby nejnaléhavější pře
méně naléhavými, beze vší úzkoprsostí současně všae
dbáti rovnováhy ve státním rozpočtu. Program obsa-
huje projekty, na které se na mnoze dříve pomýšlel
a které byly nyní uvedeny v pevnou, jednolnou formu.
Gessmann
Gassman
doktor
Conec
W Zlg
Tyrolsko
jižní Tyrolsko
Vídeň
Dalmacie
23
article
Jak Přímoří, tak i vlašskému Tyrolsku má se dostati
vybudování silnic a železnie, pošťovnictví, telegrafa.
telefonů a dopravy automobilově, dále má býti trvale
zvelebeno zemědělství a živnosti. V jižních Tyrolíc
sluší dbáti především produkce hedvábné.
V oboru kulturní správy mají se poskytnouti
kontribuentům a obcím úlevy, v oboru vyučování má
býti zvláště vybudováno školství zemědělské a živno-
stenské. V obou těchto oborech mají býti učiněna
důležitá zdravotní opatření. V Přímoří mají býti na
vigační poměry povzneseny zlepšením a vybudová
ním technických zřízení a dosavadních spojení a m
býti zajištěno racionální a výnosné provozování moř
ského rybářství. Vláda zamýšlí zavéstí jednotlivá
opatření, v programu detailovaná, se vším urychle-
ním, pokud toho dopusti věcné a finanční podmínky.
Výbor, který program vypracoval, bude nadále
činným jako poradní a prostředkující orgán. Pro
gram vypočitává pak podrobně jednotlivá opatření
na žně se pomýšlí.
24
article
Ministerská rada uherská.
Z Pešti, 3. srpna. (K. kanc. uh) V 10 hodin
dopol. konala se ministerská rada. Zabývala se běž-
nými událostmi, nahromadivšími se za letních prázd-
nin. V poradách bude se asi zejtra pokračovati.
Srbská doputace v Pešt.
Z Pešli, 3. srpna. (K. k. uh) Mp. dr. Wekerle
přijal dnes u přítomnosti ministrů Košuta a hrab.
Apponye 12člennou deputaci srbské radikální strany.
Její mluvčí Krasojevič prosil, aby byla potve-
zena volba Zmejanoviče patriarchou. Dr. Wekerle
odpověděl: Uherská vláda vždycky upřímně milovala
srbský lid a jeho církev. Budle ujištěni, že i nadále
bude vedena lěmito city a toto stanovisko bude roz-
hodným při podání koruně
Nový poslanec maďarský.
Z Pešti, 3. srpna. (K. k. uh.) Ve velkoalatském
okresu byl zvolen říšským poslancem Št. S za b
(str. neodvislé).
Kritický don v Paříži.
Z Paříže, 3. srpna, (Ag. Havas.) Vyšly všechny
večerníky, ač v některých tiskárnách byla práce za-
stavena. Kenstatují neúspěch dělnického svazu, po-
kud jde o inscenování všeobecné stávky. Někler
trvaji na tom, aby svaz byl rozpuštěn. Ve Vigneur
byla práce částečně opětně zahájena. V uhelné pánvi
lenské nepracuje část dělníků. Vchody do dolů střeží
četnictvo.
Wekerle
Košut
Krasojevič
doktor
št
Havas
Pešť
Paříž
25
article
Německý císař ve Štokholmu.
Ze Štokholiu, 3. srpna. (K. k.) Krátce před
10. hod. připlula do Štokholmu jachta »Hohenzollerne
s ostalním: loděmi. Král, královna a družina, mezi
ní ministr zahraničních věcí a švédský vyslanec hr.
Taube, přirazili k německé jachlě Po uvítání plulo
společně do Štokholmu. Když císař a král vystoupil
na pevninu, zahrála hudba německou národní hymnu.
Na to odjeli císařští manželé s králem a královnou
v kočáře za jásotu obecenstva do hradního nádvoří
královského zámku.
Císař Vilém a král August navštívili ve 12 hod.
Riddholmskirken. Císař položil věnce na rakev krále
Oskara i na hrob krále Gustava Adolfa.
Král Gustav propůjčil císaři Vilémovi velkokřiž
řádu »Vasy«. Cisař Vilém jmenoval švédskou krá-
lovnu plukovníkem 34. pruského pěšího pluku
krále Gustava admirálem německého loďstva. Za tou
příčinou vypálil německý křižák »Štětín« v 11 ho.
21 pozdravných výstřelí.
Hohenzollern
Král
Taub
Vilém
August
Oskar
Gustav Adolf
Gustav
Vilém velkokřiž
Vasa
Štokholio
Štětín
Štokholm
26
article
Nezdařená denní sťávka.
Z Poříže. 3 srpna. (K. k.) Přes výzva »Confáde-
ralion Generale du Travaile byla dnes ráno práce
obvyklým způsobem opět zahájena. Pozemní dělníe
a zednici pracují. Zde jest úplný klid. Ani ve Ville-
neuve a v okolí neudála se v noci a dues dopole-
dne žádná výtržnost.
Mirová akce rakousko-italská.
Z Říma, 3. srpna. (K. k.) Ministr zahraničních
věcí dostal z Londýna tento telegram: »Delegáti
Italie a Rakouska, kteří se sem dostavili k XVII.
kongresu míru, utvořili výbor, který byy se chopil
iniciativy k provádění rakouskoitalské mírové akce.
Podepsaní předsedové důvěřují v blahovolnou pod-
poru a auloritativnou součinnost V. Exc. na tomt
díle míru a bratrství.« Podepsáni: Moneta, baronka
Sullnerová.
Totéž bylo sděleno rakousko uherskému ministru
zahraničních věcí bar. Aehrenthalovi. Min. Tittoni
odpověděl takto: »Zpráva, kterou jste mně tak rozto-
milým způsobem zaslali a která se mne sama sebou
velmi příjemně dotkla, nabývá v mých očích největší
ceny se zřetelem na antoritu a zásluhy osob, ktere
mně jí zaslaly. Souhlasi s účely, které si vylkla
politika Italie, zasvěcená míru a bratrství národů-
Vílám dílo rakouských a italských dele zátů a pro-
vázím jich akci nejsrdečnějšími blahopřáními.« Pode
psán: Tittoni.
»Ikdam« proti Rusku a Bulharsku.
Z Cařihradu, 3. srpna. (K. k.) »Ikdam« uveřejnií
článek, v němž se praví, že největší nebezpečí při-
chází z ciziny. Načrtává obraz stanoviska mocnost
a jmenovitě připominá, že Rusko je stále starým
nepřítelem Turecka a bulharská vláda nástrojem r-
ských intrik. Bulbarsko je nesmířitelný nepřítel Tu-
recka. Má zálusk na Makedonii a Drinopol, má ar
mádu a obratného knížete. Turecko musí býti tudíž
na stráži proti těmto intrikám, neboť od nich vy-
chází nebezpečí,
sáěn
Monet
Sullnerová
Tittoni
Ikdam
Villa
Řím
Londýn
Rakousko
Rusko
Bulharsko
Cařihrad
Turecko
Makedonie
Drinopol
General
Travaile
Italia
27
article
Marocké události.
Z Paříže, 3. srpna. (Havas.) Generál d'Amade
sděluje, že vojsko Abdula Azize překročilo 30
m. m. Oned Ouen er Rbiu a oddíl toholo vojska byí
vyslán do Drechry el Chairu. Sultán by! Beny Mes
kiny, u nichž ustanovil kajdy, vřele uvítán. Očekává
že Rehomnové se podrobl.
Zavraždění důstojníci francouzšlí.
Z Paříže, 3. srpna. (K. k.) Ze Sajgonu sdělují
že francouzskému majoru Müllerovi bylo nařízeno
pátrati, kde nalezá se oddil vojska vyslaný za ve
lení setníka Fleuryho proti čínským revolucionářům.
Dle zpráv poslů padl oddil ten do zálohy a setník
Fleury, i poručík de Lolhe, byli prý zavraždění.
Z Paříže, 3. srpna. (Havas.) Ministr osad potvr
zuje, že setník Fleury a poručík de Lothe byli vlá-
kání u Jenbaje do zálohy a zavraždění. Podrobnost
nejsou známy.
Z Terstu, 3. srpna. (K. k.) OJplufy tyto Lloy-
dové panníky: »Semiramise 1. t. m. z Alexan-
drie do Terstu, »ladia« z Rio de Janeiro do Rěkya
Terstu, »Vindobona« 2. t. m. z Adenu do Suezua
»Urano« 3. l. m. z Brindisi do Terstu
Z Rěky, 3. srona. (K. k. ub.) Letní loďstv
odplula ráno do Šibenika a Pulje, kde bude pokra-
čován ve cvičení.
Havas
Aziz
Rehomnová
Müller
Fleury
Lolh
Loth
Paříž
Fleury
Terst
Alexany
Rio jít Janeiro
Aden
Suezu
Urano
Brindisi
Rěky
Šibenik
Bena Mesa
Semiramis 1
Pulj
28
article
Telegrafické zprávy hospodářské.
Telegrafické zprávy hospodářské.
Počasí v Iudii.
Ze Simly, 3. srpna. (K. k.) Červencová doba
dešťů byla v Indii neobyčně pravidelná. Slupeň de-
šťových srážek byl o 10% větší, než nejsilnější
srážky v posledních 14 letech.
Z Paříže, 3. srpna. (K. k.) Závěrek. Oves klidný
na srpen —.—, na zářl —.—, na září-prosinec —.—,
na listopad únor —.—, žíto pevné, na srpen 17.—
na září 17.60, na září-prosinec 18.10, na listopad-
únor 17.90, pšenice pevná, na srpen 22.65, na
září 22.90, na září-prosinec 23.15, na listopad únor
23.30, mouka pevná na srpen 3035, na září 30.50,
na září-prosinec 30 65, na listopad únor 30 75. Po-
časí: pěkné.
Z Pažíše, 3. srpna. Závěr. (K.J k.) Řepkoný
klidný, na srpen 80.—, na září 79.50, na září pro-
sinec 80.—, na leden-duben 78.—
Z Paříže, 3. srpna. K. k.) Závěr. Lih klidný,
na srpen 46.50, na září 43.—, na září-prosinec 39.—,
na leden-duben 38 75.
Simla
Indie
Paříž
65
29
article
Trby masné a dobytěí
V Praze, 3. srpna. Na pražský ústřední trh
dobytči dopraveno bylo 519 kusů hovězího dobytka
a to 250 původu domácího, 269 původu haličského,
— původu uherského, — původu srbského, — pů-
vodu chorvatského a 0 buvoli. Prodáván dobytek
původu domácího a to voli od K 0.60 do Ú.84.
výminečně K 0.90, 0.—, prima od K 0.86 do 0 88.
býci od korun 0.62 do 0.76, krávy od korun O.6
do 0.74, dobytek původu haličského voli od 0.50 do
0.68, býci od 0.56 do 0.74, krávy od 0.48 do 0.66
do 1 roku staří volci a jalovice od 0.40 do 9.52, hu-
bený dobytek za kus od 0.80 do 1.40 K, dobytek pů-
vodu uherského voli od 0.— do 0.—, býci od 0.—
do 0.—, buvoli od 0.—— do 0.— za 1 kg živé váby
bez potravní daně. — Průběh trhu byl prostřední.
— Neprodaného dobytka odehnáno —.— kusů,
— Na dnešní pražský trh ma sny
dopraveno bylo masa a drobného dobytka poraže-
ného: 33 skopců od 1.04 do 1.28, 129 telat od 1.—
do 1.32 výjimečně za 140, v Praze poražených
až 0.— se srážkou 7—10 kg při kuse; 3 do-
mácí selata do 191/2 kg od 1.40 do 1.56,2
domácí těžeí vepři, vážící více než 65 kg od-
K 1.12 do 1.28, 2 uherští bagouni od 1.44 do
1.46 a z chorvatských hranic O bagounů od 0.— do
0.—, 200 kg masa vepřového z domácích peče-
náčů od 1.40 do 1.56, z haličských od 1.46 do 1.66.
14.500 kg masa hovězího, prodáváno maso z volů
přední od 1.— do 1.20, zadní od 1 28 do 1.48, maso
z býků přední od 1.— do 1.10, zadní od 1.04 do
1.16, maso z krav přední od 0.80 do 0.96, zadní od
1.— do 1.16, maso z mladých volků a jalovic do
1 roku stáří, přední od 0 80 do 1.04, zadní od 1.— do
1.28, maso z výřezu od 0.68 do 0.80, — jehňat kus
0.— do 0.—, neb na váhu za 1 kg od 0.— do 0.—
kůzlat, prodáván kua od 0.— do 0.—. Vše pro-
dáváno za 1 kg po případě kus s potravní daní.
Průběh trhu byl prostřední.
Praha
kg
31
article
239. hra v předpl.
(B. čtvrtka.)
Čertova stěna.
Romanticko-komická opera o 3 dějsťvích. Text o
Elišky Krásnohorské. Hudbu složil Bed. Smetana.
Dirigent František Picka, Režisér Robert Polák.
OSOBY: Vok Vítkovic, pán z Růže, nejvyšší maršálek
království českého, František Šír. Záviš, jeho strýe,
Gabriela Horvátova. Jarek, rytíř ve službě Vokově
Bohumil Pták. Hedvika, hraběnka ze Sauenburka,
Marie Kubátova. Michálek, hradní na Rožmberce,
Adolí Krössing. Katuška, jeho dcera, D. Čarnochova.
Beneš, poustevník, Robert Polák. Rarach, Václav
Kliment. Posel královský, Josef Karásek,
Poslové krále. Rytíři a ženská družina hraběnčina.
Lid hradní a selský. Pekelné příšery.
Po prvním a druhém dějství přestávky.
Začátek o 7. hod.
Konec před 10. hod.
Ve středu 5. srpna
Eliška
Bed
Smetan
Picek
Robert Polák
Vok Vítkův
Šír
Záviš
Horvátův
Jarek
Pták
Hedvika
Kubátův
Michálek
Krössing
D Čarnochův
Beneš
Rarach
Václav Kliment
Karásek
Posl
Rytíř
Vokov
Sauenburk
34
article
Městské divadlo Kr. Vinohradů.
Městské divadlo Kr. Vinohradů.
192. hra v předpl.
4. čtvrtka.
Po osmé: Bílá paní.
Komicku opera o 3 dějstvích od E. Seribea. Přeložil
Ot. Smrčka. Hudbu složil F. A. Bojeldieu. Nové de-
korace a kostumy navrhl malit scenické výpravy
J. Wenig. Vystavil režisér Ad. Dobrovolný. Řil
Milán Zuna.
Otakar
Smrčka
Bojeldieu
J Wenig
Dobrovolná
Zuna
Nová jítkorace
městský divadlo Králové . vinohrad
Komick opera
Bílá paní
Ada
38
article
Lidové divadlo „Urania“ v Praze-VII.
Lidové divadlo „Urania“ v Praze-VII.
V zahradě I. pražského měšť. pivovaru.
V úterý 4. srpna.
Začátek o 2. hod.
Po 10.: Baj-Kaj-Laj
aneb: Pan Kopeček na výstavě.
Velká výpravná výstavní fraška se zpěvy a tanci
o 4 odděl. Napsal K. Fořt a O. Pinsker. Hudbu složil
a řídí kapelník Em. Starý. Režisér V. Spurný.
Nové dekorace od F. Petránka. Světelné effekty říd.
R. Valášek.
K Fořt
O Pinsker
V Spurná
F Petránek
R Valášek
Praha
lidový divadlo
bájitKajlaj aneb : Pan Kopeček