Periodikum ALTO Viewer

1

vrpua 1909. Číslo 239.

2

vrn

3

FÁRODNÍ LISTY

4

Strana 3.

5 article

Henri Farman na svém aeroplanu 180 kilomstrů ua iři hodiny, jak obšírně vylíčeno v rubric sporlovní, takže se opět naskytuje úvaha, není- prineip létadla těžšího než vzduch skutečně nej- kpším řešením problému ovládnuti vzduchu. Výkon »Zeppelina III.« má pro systém Zappelinův pouze ten význam, že poprvé vyko- nala vzdacholoď dlouhou plavbu aspoň bez k- uzstrofy, třeba s vážnými nohodami. O postupu plavby z Bitterfeldu se sděluje Z Bitterieldu, 29. srpnu. (K. k.) Dnes ráno v půl 8. hod. vznesl se »Z. III « z Bitterfeln moěrem do Berlina. z Willenbergu, 29. srpna. (K. k) (Úřadn npráva.) »Z. IlI.« plul v 8 hod. 40 min. rán nad Wittenbergem. Z Berlína, 29. srpna. (K. k.) (Úřadn zpřáva.) Vzdueholoď »Z. III.« minula v 9 hod 50 min. dopoledne Bělici a plula směre k Oboře. Neödbočuje z dráhy. Z Velkého Lichterfeldu, 29. srpna. (K. k. (V 10 hod. 40 min.) Právě se objevila vzdu- dekd aZ III.

Farman Úřadn Bitterfeld Bitterield Berlín Willenberg Ili Wittenberg Zeppelin III

6 article

Vzducholoď v Berlíně. Z Berlína, 29. srpna. (K. k.) [V 1 hod 15 min. Úřadní zpráva.) Vzducholoď »Z. III. mználela se kolem 1 hod. 15 minut na něslem. Z Berlina, 29. srpna. (K. k.) Přesně o půl 1. hodině odpolední objevila se vzducholod Z IlI.« nad tempelhofskou plání. Několikrát ilonila se na pozdrav císaři Vilémovi přidí plula pak za hlaholu kostelních zvonů a jásotu talisíců, které se tísnily na tempelhofské pláni. v ulieleh a nu střechách domů, širokým oblou- tem do Kreuzberku. Odtud vrátila se opět ke tlanovišti eisaře, kde provedla nejrůznější ubraly s manévry. Panuje překrásná pohoda. Z Berlina, 29. srpna. (K. k.) Přes čtvr lodiny kroužila vzducholoď »Z. III. « majestátne v výši 150 až 200 m. nad tempelhofskou plání, načež odplula zrychleným tempem k se uru, letěla pak ke královskému zámku a n lo k radnici, jejíž věž obeplula. Zde pozdr rrna byla vzducholoď hudbou, jež zahrála » Né nickou píseň«. Vzducholoď, když pak minula tída »Pod lipami« a braniborskou bránu, plula přes severní Bedřichovu čtvrt a předměstí ora- sivaburgské opětně ke královskému zámku odlad ke tegelské střelnici, kdež objevila s v 1 hod. 40 min.

Vilém Berlín Ili

7 article

Jakmile zadržena byla příď vzduchelodi vojiny za kotevní lana, vystoupili účastníci plavby z loděk. Clsař Vilém pozdravi! hr Zeppelina a vojenská hudba za hrála »Deutschland, Deutschlan über alles«. Na to císařovna, jakož iostatní členové císařského dom srdečně uvítali hraběte. Z Tegelské střelnice, 29. srpna. (K. k. ) (V 1 hod. 50 min. odpoledne.) Vzduchol »Z. III « právě zde bladce přistála. Z Tegelské střelnine, 29. srpna. (K. k. V 1 hod. 40 min. objevila se vzducholo „Z. III.“ nad východním krajem cvičiště; uči- nila oblouk k severu, načež plula k přístavišti. V 1 hod. 46 min. shozeno bylo z přední lodky prvé lano. Na to naklonila se příď vzducholodi. jžlo mimo jediného účastníka plavby všichni ostalní nalézali se v přední loďce, tak silně ku předu, že vzducholoď činila ostrý úhel se zemí Meziím co příď vzdueholodi držena byla po mocí lan vojíny, přešli účastníci plavby přes spo praci můstek do druhé lodky, čímž přikloněna byla také zadní část vzducholodi k zemi. Take ia chopili se vojíni kotevních lan a dopravil vzdacholoď k místu, určenému ku přistání V 1 hod. 51 min. dotkla se přední loďka země a v okamžiku, kdy císař zdravil hraběte Zeppe lina, zahrála vojenská hudba „Deutschland Deutschland über alles“.

Vilém pozdrav Zeppelin Zeppe východní kraj Deutschland Deutschland Klan über alle

8 article

Starosta města Reicke, který dostavil s sem v čele městského zastupitelstva, promluvíl řeč, v níž velebil hraběte Zeppelina jakožto hrdinů a miláčka národa. Ke konci provolal císal Vilém trojnásobné „sláva“ hraběti Zeppelinovi. Na to odjel císař a hrabě Zeppelin automobilem do zámku. Císař zaujal levé místo vedle hra- běte. Obecenstvo provázelo císaře a hraběte Zeppelina neustálými bouřlivými ovacemi. Z Berlina, 29. srpna. (K. k.) Krátce po pří- jezdu „Z III.“ byl císaři a hr. Zeppelinov představen Orville Wright. Z Berlina, 29. srpna. (K. k.) Snídaně u cí- sařských manželů zúčastnili se hr. Zeppelin, ře- ditel Colsmann, vrchní inženýr Dürr a vrchní inženýr Kober. Za hostiny připil císař každému jednotlivému pánu a několikráte se s hrabětem Zeppelinem ukázal u otevřeného okna. Zástupy shromážděné v zahradě letohrádku propukly po- kazdé v provolávání slávy a zpívaly „Wacht am Rhein“ a „Deutschland, Deutschland über alles“. Hr. Zeppelin ubytoval se v královském zámku. Ve 3 hod. 55 min. odjel císař na lodní manévry do Swinemünde. Cestou k nádraží byly mu uchystány bouřlivé ovace. Z Berlina, 29. srpna. (K. k.) Přistání „Z. III.“ na tegelské střelníci vyžadovalo krátk doby. Proslýchá se, že ještě dnes vzdu- choloď odpluje. Opravy se na ní neprová- ději, ani ztracená vrtule není nahražena. Obe- censtvu bylo již dovoleno vstoupiti na tegelskou siřelnici. Z Berlina, 29. srpna. (K. k.) Hrabě Zeppe- lin nastoupil večer v 9 hod. 45 min. v císař ském salonním voze zpáteční jízdu za nadšenýck ovací obecenstva.

Zeppelin Vilém Orville Wright Reicke Berlín Deutschland Hradec Swinemünde Ob Deutschland übry alle Wacht be Rhein Zeppelino

9 article

Zpáteční plavk-

10 article

Z Berlina, 29. srpna. (12 hod. v noci.) „Zeppelin III.“ nastoupil v 11 hodin 24 min. s ředitelem Colsmanem na palubě zpáteční plavbu. Nadšený já- sot obecenstva neustává. Statisíce pořádají bouř- livé ovace. Berlin posud neviděl nie podobného.

Berlín Zeppelin III

11 article

Nová porucha.

12 article

Z Friedrichshafenu, 30. srpna. (K. k.) (7 hod. ráno.) Vzducholoď „Z. III.“ při- stála u Bülzigu pobliž Witten- bergu v Sasku k vůli defektu. Vrchn miženýr Důrr žádal telegrafieky, aby bylo po dláno několik mužů s materiálem do Bülzigu Oprava potrvá asi dva dny. = Neštěstí v dolech. Ze Sosnovic, 29. srpna. (K. k.) Do dolu »Jan« u vesnice Dombrové vnikla v 4 hod. ráno voda ze starého opuštěného dolu a za- plavila důl. Při katastrofě bylo v dolech 26 horníků. Je obava, že všicbni jsou ztraceni. = Úmrti. Z VIdně, 29. srpna. (K. k.) Ve zdejš důstojnické nemocnici zemřel včera večer generál jízdy v. v. Vilém ryt. Gradl, majitel pěš. oluku čís. 78. po krátké nemoci na urennii ve věku 75 let. = Živelní kalastrofa v Mexiku. Z Mexika, 28. srpna (K. k.) Řeka sv. Kateřiny vystoupla z břehů a zaplavila Monterey. Počet osob, kleré u to nuly ve vlnách, udává se na 800; n 15.000 osob jest bez přístře ší.

Witten Sosnův Jan Dombrová Vilém Gradl Kateřina vystoupnout Friedrichshafen Sasko Mexiko

13 article Ze soudní síně.

Ze soudní síně. Z rozhodautí nej vyššího souau. Jednomu skalníkovi ztrácely se z boudy v lese potraviny. Aby pachatele nejen postrašil ale také po- trestal, skalník nalíčil ostře nabitou ručníci, kteri při trhnutí dveří musila spustit. Brzy potom byo u dveří boudy nalezen — zastřelený cíkán. Nejvyšší soud potvrdil rozsudek první stolice, kterým skalník byl uznán vinným přečinem proti bezpečnosti života die § 335 tr. zák., poněvadž překročil meze nutné sebeobrany, učiniv opatření, jehož výsledek daleko- sáblý a důležitý (smrt) mohl předvídati. K takovému prostředku nebylo nutno sahati vzhledem k menš hodnotě věcí, nebezpečí odcizení vydaných Při domovní prohlídce otec ukryl kus látky kterou dcera odcizila a otci při příchodu četníkn podstrčila. Soud I. stolice sprostil otce ze zločinu podílnictví na krádeží z důvodu, že vzhledem ke svazku přibuzenskému otec tak mohl učinit, nemaje úmyslu ziskuchtivého, nýbrž pouze aby čin ukryl Kasační soud však otce pro zločin o dso udii ježto trestní zákon právě ve příčině podílnictví přesně vytki neobmezené trestnost tohoto jednání.

14 article Divadlo.

Divadlo. Z kanceláře Národního divadla. Dnes je pre- miera anglické veselohry „Mrs Dot“ d W. Somer- seta Maughama, titulní roli hraje pí. Benoniová, re- žii má p. Seifert, hraje se pro 3. čtvrtku předplatitelá Zejtra bude opera „Braniboři v Čechách“ od B. Smetany, ve středu po druhé veselohra „M rs Dot“, ve čtvrtek Lerouzova opera „Tulák“, v pá- tek Thomova veselohra „Mravnost“, v sobotu Čajkovského opera „Eugenij Oněgin“. V pon- dělí vystoupí opětně komorní pěvec Karel Bu- rian, o jehož předvčerejší pohostinské hře bylo vy- prodáno; v pondělí zpívati bude Cania v Leoncaval- lově opeře „Komedianti“, Toto představení, jež zahájeno bude půvabnou balet. pantomimou „O leh- kovážném Pierrotovi“ od Maria Costy, u- možněno vzácnou ochotou slavného našeho hosta v předplacení; vstupenky na místa neabonovaná prodávají se již nes za ceny o polovinu zvýšené. Městské divadlo Král. Vinohradů. Dnesje první reprisa Bertonovy napínavé činohry „Krás- ná Marsejanka“, kteráž při sobotní premiéře měla před čelným obecenstvem velký vnější úspěch.

Maugham Benoniová Seifert B Smetan Thomův Eugenij Oněgin Karel bu Costa Bertonův Čechy národní divadlo Lerouzov opera Čajkovský opera městský divadlo Královský Mrs Dot “ d W . Somer M r Dot

15 article

Jest to 223. hra (III. čtvrtka), zejtra je Fallova ope- reta „Dolarové princezny“ (IV. čtvrtka), ve středu Bizetova opera „Carme n“ s nově engažo- vanými členy si. Königovou, p. Čermákem a p. Se- nyszynem. Při včerejším představení frašky „Tri- coche a Cacolet“ převzala na rychlo úlohu Fan- ny Bombance sl. Baldova za ochuravělou sl. Májovu „Urania“, lidové divadlo v Praze VII. Dne jest 180. hra organisace sociálně demokratické. Hraje se Hertwigova pohádka se zpěvy o 7 obr. „Zla to- vláska“ v překladu dra. O. Krkavce. Režisér J Tišnov. Začátek o 3/48. hod., konec po 10. hod. več. Ceny míst poloviční. Zejtra o 348. hod. „Iberský prine“, ve čtvrtek v prospěch pí. A. Bermano- vé „Lokální dráha“ + Pištěkovo lidové divadlo na Kr. Vinohradech Dnes při cenách malých Kubíkova-Švabova- Wande- rerova lidová hra se zpěvy a tanci „Když srdee velí. Zejtra „Pokání starého hříšníka“, + Arena na Smíchově. Jako 284. hra organisace strany soc. dem. hraje se dnes veselohra „Myška- +Intimní divadlo. (Švandovo divadlo na Smí- chově.) Ku přečetným žádostem opakuje se dnes Fal lova originální opereta „Veselý matůško“ s pí Mař. Zieglerovou j. h. + Lidové divadlo Praha VIII. (Ředitel Jan Ku- bík.) Dnes hraje se jako představení organisace so- ciálně demokratické Havellova výborná lidová hra „Matka Starost“. Začátek o 1/28. hod. Ve středu odpoledne bude uspořádáno dětské představení. Hrát se bude výpravná báchorka „Perníková cha- loupka“. Večer bude premiéra výborné Kratzovy novinky „Rozvedený pán“, Premiéra Offenba chova „Orfea v podsvěti“ bude v pátek.

Fallův Königův Čermák Hertwigův A Bermano Kubíkův Zieglerův Jan Offenba Tri Fana Baldov Králové Vinohrady Bizetův opera lidový divadlo v Praga organizace sociálno demokratický J Tišnov Pištěkův lidový divadlo Arena na Smíchov strana sociální Švandův divadlo lidový divadlo Praha VIII Orfeo Carme můj ŠvabůvMonde Myška+ intimní divadlo

16 article Menšinový věstnik.

Menšinový věstnik. Schůze Ústředního výboru Národní jednoly pošn mavské se koná dnes v pondělí o 6. hodině v míst noslech jednoty.

národní jednola

17 article Věstník spolkový.

Věstník spolkový. Sehůze ZUmělecké besedy. Dnes v pondělí schůz správního výboru není

18 article Věstník živnostenský a dělnický

Věstník živnostenský a dělnický * Řemeslnicko živnostenská beseda v Praze žádá tmto pány členy, aby se v četném počtu súčastnil pohřbu dlouholetého činného člena pana Otokar Vrány, obuvníka a redaktora »Ubuvnických Listů«. Pohřeb koná se dnes o 5. hod. odpol. z domu smutku na 1ěšnově č. 1 na nádraží c. k. státní dráhy v Hybernské ulici, odkudž pozůstatky zesnulého pře- vezeny budou do Saské Kamenice ku pohřbení ohněm. *Polilický klub řemeslnictva a živnostnictva a ob chodnictva v král. českém konal dne 25. srpna t.r schůzi správního výboru za předsednictví p. F. Ho- ráka, místopředsedy klubu. Schůze byla četně navštívena; dva členové se omluvili. Učiněna důle žitá usnesení rázu organisačního a taktického. Přijat tajemník strany, který bude denně úřadovati. Příšt schůze správního výboru konati se bude dne 10. záto t. r. o 8. hod. večer v místnostech klubovních. Generální stávka ve Švédsku. Ze Štokholmu, 29. srpna. (K. k.) Zemští zástupei dělnické organisace, zde shromáždění, usnesli se pokračovati prozatím v boji. Ze Štokholmu, 29. srpna. (K. k.) Listy občan- ských stran zrazojí vládu, aby se nepokoušela pro- středkovati. Výjimku činí jedině radikální » Dagene Nyheter«, který častěji již napadl vládu, že neza- kročila.

Vrána Praha hybernský ulice Švédsko Štokholm živnostenský beseda Polilický klub Dagen Nyheter

19 article Sportovní věstník.

Sportovní věstník. Vzduchoplavha. Avlatický týden v Remeši. (Curtiss vítězí v poháru Gordona Bennetta, Bleriol druhým, Latham třetím, Lefebvre čtvrlým Den za dnem přinášel překvapení. Z počátku týdné překonávány rekordy rychlosti, v druhé jeho polovici měl každý den světový rekord vytrvalecký. v jehož držení se vystřídali Paulhan, Latham a Henry Farman a s nimi systémy Voisinův, Antoinette (Le- vavasseur) a Farmanův. Francouzská škola jásala právem, vždyť všichni tři řidiči i jejich stroje jsou francouzské. Biplan i monoplan francouzské kon- strukce triumfoval. I rekord rychlosti měla Francie dobylť jí ho »vítěz larmanchský« Blerict. Ale den závodu o pohár novinového krále Gordona Bennetta přinesl překvapení tím mrzutější, že je způ sobil muž, který pokládán za outsiddera — Curtiss. pro něhož i rekordu rychlosti, který jednu chvll měl, bylo dosti. Ale tento muž, jenž přišel do Evropy s jediným strojem, neho lépe řečeno se součástkami stroj

Curtiss Gordon Bennett Bleriol Lefebvre Paulhan Latham Farman Antoinette Farmanův Remeš Francie Evropa o pohár novinový král Curtiss

20 article

které nikdy nebyly zmontovány v celek, tento člo věk, který uprostřed shovívavých i ironických úsměvo sebevědomě vykládal, že přišel dobyti trofeje Gor dona Bennetta — zvítězil. Selhaly všechny vzpo mínky na Gordon Bennet Cup automobilů, do něhož Amerika vysílala marně a téměř na posměch už sta- rému světu své vyzývatele. Curtiss zvítězil! Odváž přes velkou vodu první aviatický pohár vydavatel New York Hersldu. Kdo ho bude chtít dobyti, bude musit vážiti příštího roku cestu do Ameriky. Vítězství americké bylo umožněno jedině tím, že závod o pohár Benneltův jest čistě zkouškou rychlosti a k tomu ještě na trať, která dnes po výkonech Sommarových, Paulhanových, Lathamových, Farma- nových, ba i řady jiných méně slavných ovládatelů křídel není než sprintem. Ale i to jest známkou, jak rychle a překotně se aviatika vyvinula. V době, kdy pohár Bennettův dostával svůj řád, byl let 20—30 km znamenitým výkonem, o němž bylo možno se do- mnívati, že bude úkolem obtížným i pro vybrané aviatiky a stroje. Pokrok šel však mílovými kroky překvapil a předstihl tuto soutěž dříve, než byl provedena.

Bennett Gordon Curtiss Sommarový Paulhanův Lathamový Bennettův New York Hersld Amerika Bennet Cup km

21 article

Výsledek Gordon Bennell Cupu. 1. Curtiss (Amerika, stroj Heering Curliss) č prvního kola 7 : 571/%, druhého 7 : 531/%, úhrnný 15 : 509 4. 2. Bleriot (Francie, stroj Blerio!) čas prvníh kola 7 : 531/2. druhého 8 : 03. úhrnný 15 : 56 2 3. Latham (Francie, stroj Antoinette), čas prv ního kola 8 : 51, druhého 8 : 41. úhrnný 17 : 32. 4. Lefebyre (Francie, stroj Wrighl), čas prvního kola 9 : 454/4, druhěho 11 : 014/2, úhraný 20 : 473 Pohled na tento výsledek ukazuje rozdíl mezi Curtissem a Bleriotem 60 vteřin. O vlas už se dnes rozhoduje v novém, takřka včera narozeném sporto. Jaký to úžasný pokrok ! Dnes už nezní otázka diváko v aerodromech jako před několika nedělemi při za- hajovacím meetingu v Juvisy: polétne ten a onen nýbrž tak jako ve všech sportovních závodech se táže obecenstvo: kdo bude nejrychlejší? To v srpnu éhož roku, v jehož březnu a dubnu o bohaté cen meetingu v Monaku nepřišel ke startu — nikdo!

Gordon Antoinette Curtiss Amerika Francie Monako Bennell Cup Heering Curliss Blerio Curtiss Bleriot Latham Lefebyre Wrighl

22 article

K rekordnímu letu Farmanovu, kterým doby velké ceny Champagne, se oznamuje: Farmanovi soutěžníci podali proti němu protest. Latham a Le vasseur protestují, že Farman po poškození motoru a šroubu je nabradil jinýmija jiných systémů. Nahradil prý během soutěže (která ovšem roz ložena byla na několik dní) motor Virinus motoren Gnome. 8. článek závodního řádu prý zakazuje vý měnu podstatné části přístroje bez svolení závodníci soudců. Protest jest ovšem předmětem rozhovorů Farman namíta, že nový motor i šroub namontovai se svolením závodního komisaře Castillon-St. Victo a dostal prý svolení dokonce písemně. Ministr veřejných prací Millérand, muž velm rozvážný, jest nadšen výsledky meelingu v Remeši Redaktoru »Tempsu« sdělil, že nedaleko už vidí ča- kdy aeroplanů bude lze použíti ke službě pošty li stovní, zejména v krajích, kde není železnic a silnie Myslí tím zejména na francouzské osady uvniti Afriky. Po úžasných pokrocích, které aviatika učinil za půldruhého roku, nepokládá Milierand nic za ne- možné. Cesty ve dvou a ve třech podnikli Farman a Lefebvre. Onen uletěl dráhu s jed ním cestujícím za 9:52*/s, později se dvěma cestují cími za 10 min. 9 vt. Lefebvre s jedním cestujícín za 11 min. 004/% vt.

Farmanův Farman Lefebvre Champagne St . Victo Remeš Temps Afrika Virinus

23 article

Poslodní den meetingu. (Nehoda Bleriotova a Breguetova. — Curtissův nový úspěch. — Stotisícová cena »Matinu«.) Z Betheny, 29. srpna. (K. k.) Bleriot byl dnes v půl 11. hodině dopoledne při neoficialní pokusné plavbě postižen nehodou a byl automobilem dopraven k tribunám. Nehoda byla zaviněna, jak se proslýchá výbuchem motoru (?), následkem čehož se vzňal stroj Z Betheny, 29. srpna. (K. k.) Bleriot utrpě lehké popáleniny na levé ruce a v obličeji. Oči všal nebyly poraněny. — Breguet se sřítil se svým strojen na zem a utrpěl lehké poranění v obličeji. Jeho stro byl úplně rozbit Z Betheny, 29. srpna. (K. k.) Stroj Bleriotův úplně shořel. Z Belheny, 29. srpna. (K. k.) Američan Curtise dobyl ceny rychlosti na 30 km., uraziv tuto dráhu z 26 min. 4 1/s vteř. Z Paříže, 29. srpna. (K. k) »Matin« vypisuj cenu 100.000 Iranků pro »Circuit de V'Est«, která vy placena bude dne 1. srpna 1910. Okružní dráha Paříž Bijon-Baifort Lille-Paříž má býti uražena na aeroplanech po etapách. Utvořil se výbor znalců pro aviatiku, aby vykonal předběžné práce k soutěži. Z Betheny, 29. srpna. (K. k.) V soutěži o cenu strojníků by! BunauVarilla s 80 kilometry ve dvou hodinách 10 min. 133/% vt. první, Rougien s 50 kilometry za 1 hod. 27 m. 16 vt. druhý. Čenu za nejrychlejší okružní let získal jako první Ble- riot v 7 min. 4% vt. Při soutěži v letu vzducho lodi s jedním pavažerem byl Farman první, Le febyre druhý a při soutěži o největší dosaženou výšku byl první Latham (155 m.), Farm a (110 m.) druhy, Paulhan (90 m.) ttetl, Rougien (55 m.) čtvrtý-

Nehoda Bleriotův Breguetův Curtissův Matin Bleriotův Američan Curtis Farman Paulhan Bethit Belhit Paříž Matin Baifort Lille km Iranek Circuit jít V ' Est Farm

24 article Ústřední banka

Ústřední banka českých spořitelen, Praha, nároží Ovocné ul. a Ferdinanu. tř. přijímá vklady na knížky 41/2%, na poklad. poukázky 41/4—41/2%, na béžné účty 4—41/4 % Výhodné skládán Bankovní obchody vadií a kaucí. všeho drubu. Šachy. ** III. sjezd »Ústřední jednoty če- ských šachistů v Praze zahájen byl včera uvítacím večírkem, jenž byl velmi četně navštíven jak účastníky turnajů, tak i členy pražských spolků šachových. Předseda sjezdového výboru p. komisat B. Penížka srdečnými slovy uvítal všechny přítomné s vyslovil přání, aby účastníci turnajů byli plně uspo kojeni průběhem a výsledkem sjezdu. Pak přečteny pozdravné telegramy od protektora sjezdu dra. Vladi míra říšského hraběte Lažanského a od prof. dr.J Gutha; oba přejí sjezdu plného zdaru. Potom přikročeno k vylosování účastníků mistrov- ského a hlavního turnaje. Odřeknutím dr. Kvíčaly A. Perny snížen počet účastníků mistovského turnaje na 10. Hrají tedy v turnaji mistrovském: 1. V. Dyk (Praha), 2. O. Kruliš ryt. Randa (Praha), 3. O. Důra (Praha), 4. K. Trejbal (Praha), 5. M. Gargulák (Brno) 6. P. K. Traxler (Dub), 7. L. Prokeš (Praha), 8.J Engler (Praha), 9. J. Brach (Brno), 10. F. Treyba (Praha). V dnešním I. utkání hrají dvojice: Dyk—p Treybal, Kruliš—R. Brach, Důras — Eugier, K. Treybal —— Prokeš, Gargulák— P. Traxlen Hlavní turnaj vylosován takto: 1. R. Mikulk 2. M. Hajn, 3. Serý, 4. J. Rada, 5. O. Hakl, 6. H Procházka, 7. K. Krofta, 8. F. Vítkovský, 9. F. Krti- čka, 10. A. Pokorný, 11. F. Grössl, 12. K. Hromádka Dnes hrají se v hlavním turnaji dvě utkání. Denně hraje se od 9—1 hod. odpol. a od 3—7 hod. večer ve velkém sále žofinském. Vstupné 1 k na den, perman. vstupenka na celý sjezd 5 K. Čle- nové Ú. J. Č. S. mají na členskou legitimaci vstup volný. Legitimace nutno členům vyzvednouti ve svých —ký. klubech.

Penížek Lažanský profesor doktor J Guth Kvíčala V Dyk O Kruliš Randa K Trejbal M Gargulák K Traxler Dub L Prokeš J Brach F Treyba Treybal Kruliš R Brach Důras Eugier K Treybal Prokeš Gargulák P Traxlen R Mikulk M Hajn J Rada O Hakl H Procházka K Kroft A Pokorná F Grössl K Hromádka K Čle Praha Brno důra Engler

25 title

Poslední zprávy.

26 article Schůze Čechů v Poštorné.

Schůze Čechů v Poštorné. Z Vídně, 30. srpna. V Poštorné konala s v sobotu důvěrná schůze v obecním hostinci z velkého účastenství občanstva. Zúčastnili se ji předseda »Komenského« posl. Velich, posl Sláma a posl. dr. Hajn, jakož i místní činitelé. Bylo za ohromného nadšení zdůrazněno, že tendenční zprávy, jakoby český slovácký tábor byl vPoštorné roz- dvojen, jsou naprosto bezpod- statué. Dále byly konány porady o českém školstvl. V přijaté resoluci prohlašuje se, že Čechové budou posílati děti své do české soukromé školy dále jsou odhodláni po případě školskou s táv- kou vynutiti si svá práva. Češi i Slo- váci jsou syny jednoho národa a jdou za spo- lečnými cíly. Zloba nepřátel našich od dosažen jich nás neodvrátí. Úřady se vyzývaji, aby re- spektovaly říšský školský zákon a zřídily nám školu veřejnou.

Čecho Komenský Velich Sláma doktor Hajn Čech Poštorná Vídeň

27 article

Císař v Tyrolích. Z Inšprnku, 29. srpna. Zemský hejtman dr Kathein vložil do svého projevu ku panovníkov na hoře Isebu též oddíl jazykem vlašským. Pozdravi císaře vlašsky jměnem země a vlašsky sliboval mu věrnost celé země, dovolávaje se boha a bohu děkuje za Hofrovu přísahu. Také závěr své řeči, provolán slávy císaři, pronesl dr. Kathrein německy i vlašsky. Císař odpověděl německy, vložil však do odpo- vědi své taktéž oddíl vlašský; poukázal v něm na požehnání míru po válkách na počátku minulého stoleti a slíbil svou zvláštní péči pro povznesení ze- mě tyrolské z dobrodiní míru; dodal, že s živou ra dostí pozoruje, kterak oba národové v plném sou ladu pracují pro dobro země. Projev svůj skonči pak císař německy Mozinárodní léknřský sjezd v Pošt. Z Pešti, 30. srpna. (K. k.) (Zpráva uh. tel. kon kancelé ře.) Včera byl slavnostně zahájen XVI. mezi národní kongres lékařský v městské síni. Profeso

Kathein bůh Hofrův Tyroly Inšprnka Pešť lada

28 article

Haron Bedřich Koranyi uvítal arcivávodu Josef jako zástupce císaře a krále, načež arcivévoda prones tuto zahajovací řeč: „Pánovét Naplňuje mne zvlášt ním zadostiučiněním, že dostalo se mi cti jako zá stupce J. V. zahájiti XVI. mezinárodní kongres l kařský. Pánové! Jest stále ideálním cílem našeho ži vota, zasvětiti ve službách humanity všechny naš fysické síly a duševní schopnosti, jež nám dal bůh blahu našich bližních. Nemůžeme pohřešovati dru druha, a cena člověka roste tou měrou, jakou je jeho práce vydatna pro ostatní jednotlivce nebo pr celou hiumanitu. Co platí o jedinci, platí tím více celém stavu, a tu musí každý poctivě smýšlející člo- věk připustiti, že jest málo stavů, které by měly n jednotlivce, na rodinu a tedy na celý život států tl rozsáhlý a pronikavý vliv, jako právě váš stav. Ka ždý tvor si přeje a má právo býti šťastným a to t dlouho, pokud jest možno a není žádnou novou prav dou, že základní podmínkou štěstí na tomlo svět jest zdraví a spokojený, dlouhý život. Jako silné rá mě a duch zdravého olce jest předpokladem blaho- bytu celé rodiny, tak také zdraví a životní sílap sobě následujících generací podmiňují blahobyt státo a dále i celého lidstva. Proto, pánové, jest vám ve likými díky zavázán nejen jednotlivec, nýbrž i celo lidstvo, neboť usilujete svými vědomostmi o to, aby.

Koranyi Josef

29 article

ste zdraví jednollivce chránili před nebezpečím, ab ste ho léčili z jeho nemocí a činili jej zase scho ným ku práci, neboť snažíle se s tak velikou ná mahou, jaká nemá rovné u žádného jiného stavu, aby ste národy chránili před tím, co ohrožuje zdraví lidský život. Kromě tohoto prospěchu padá na váhu při vaší činr osti ještě hodnota, klerou má každě vě- decké snažení: míti podíl na pokroku civilisace humanity. Nesmí býti dále zapomínáno, že každlě vaše slovo a každý váš čin jest určen k tomu, aby přinášel pomoc trpícím. Vaším posláním jest, abyste v každém směru podporovali myšlenku humanity a jste proto nejen ve službách vědy, nýbrž také v službách citu a celě humanity. Všichni známe veliké pokroky, které vaše věda vykazuje v poslední dob

30 article

Všichni oceňujeme veliké úspčehy, za které trpící člo věčenstvo děkuje vašemu vědění. V plném uznání do cílených už vymožeností a v pevné důvěře, že tak tento kongres přispěje mnoho k rozšíření lékařské vědy a dále k tomu, aby celková úroveň civilisae se zvýšila, aby utrpení jednollivců bylo zmírněn a aby upevněny byly hospodářské základní podmínk státu, prosím o nejbohatší požehnání všemohoucíh pro všechny členy tohoto kongresu a pro jejich práe a prohlašuje jménem J. V. císaře a apoštolského Král kongres za zahájený.“ Řeč tato vyslechnuta byla v stoje a byla bou livě aklamována. Na to ministr kultu a vyučování hr Albert Apponyi uvítal kongres. Dvorní rada pro fesor Koloman Müller přečetl pak seznam čest ných presidentů kongresu, načež generální tajemníl kongresu profesor Emil Gross přečetl zprávu, z které vysvílá, že na kongres dostavilo se celkem 3432 účastníků, mezi nimi 275 z Předlitavska. Na to zá- stupcové cizích států uvítali kongres jměnem svých vlád, načež zahajovací slavnost byla skončena.

Apponyi Müller Gross Předlitavsko kongres

31 article

Krise v Srbsku. Sp. Z Bělehradu, 28. srpna. Ministr Milo- vanovič byl povolán do Bělehradu a přijede sem zejíra nebo v pondělí ráno. Po jeho pří jezdu sejde se hned ministerská rada a zaháj vyjednávání o příčinách i o roz- řešeni krise. Bezpochyby bude všechno vyřízeno tak, aby krise byla odložena a dife- rence aby třeba zatímně byly vyrovnány, aby koaliční vláda setrvala v úřadě do zasedán sněmovny. Patrně tedy vláda odstoupí teprv ve sněmovně. Veškerý tisk, mimo dva nebo tři orgány. žádá, aby koaliční vláda zůstala v záj m státu pro vyřízení důležilých státních záleži- tostí. Nutnost tato odůvodňuje se skutkem,ž následkem krise jsou — jak se pro- slýchá — na neurčitou dobu odr- čeny všechny objednávky pro a- mádu. Zejíra sejde se k poradě ústřední výbor radikální strany a také výbor mladoradikální Svolán jest i výbor nacionální strany. Přišui tý. den sejde se výbor napredňácké strany. Pan Pašiě namshá se dociliti souhlast mezi ministry a stranami. Zmatky v Turecku. Z Cařihradu 29. srpna. (K. k.) „Tanin“ uveřejňuje oběžník ruského velvysl ane na ruské konsuláty v Turecku. V okruž níku radí velvyslanec k udržování přátel- ských styků s Tureckem. Konsulátní úřady mají považovati kapitulace ze instituce, jež bu- dou odstraněny, a dovoliti ruským poddaným platiti daně. Francouzské velvyslanectví vydalo prý po dobný oběžník. „Tanin“ klade důraz na to, že vydání oběžníků jest úspěchem ústavního re- žimu. Z Cařihradu 29. srpna. (K. k.) Byl tu pro zatím utvořen turecko-arměnský spolek aby dosaženo bylo mezi národy svornosti, jež jest nyní hlavním bodem mladotureckého pro gramu.

Paši Srbsko Bělehrad Turecko Cařihrad Mila

32 title

Národní hospodář.

33 article Obili.

Obili. Z Nového Torku, 28. srpna. (Telegram »Nár Listů-.) Smýšlení povolné. Psenice pohotová 1097/4 na září 10714, na prosinec 1031/2, na květen 104 /% kukuřice na září 75.—, na prosinec 66.25, na kve- ten —.—. Mouka b.05. Dovozné za obilí 1 1/2. Cukr musk. 3.61, cukr centrif. ref. 4.11. Kava 7 1/4. Bavlna a bavlněná příze Z Nového Yorku, 28. srpna. (Telegrafická zpráva) »Národních Listů«.) Bavina. Závěrečné kursy v Novém Yorku: pohotová 12.90, na srpen 12.39, na září 12.32, na říjen 12.42, na listopad 12 43, na prosinec 1244, na leden 12.41, na únor 12 42, na březen 12.47, na duben 12.47, na květen 12.49. n červen —.—, na červenec —.—. — Smýslení stálě. Dovoz do všech přístavů 9000, dovoz do vniti země 5000 žoků, calkový dovo 2000 žoků. Bavlna v Nověm Otleanu 127 nr Cukr. (Poslední zpráva, První čishce penize a druhá zbož —n— V Praze, 30. srpna. (10 h. 45 m. Obchod se surovisou klidný. Poho- tové franko Ústí K 26 20 a na říjen- prosinec K 23 35 franko Ústí peníze. Rafináda K 75.75 z továrny. Zamra- čeno. Obehod se surovinon klidný. Po- hotové franko Ustí K 26.20, na říjen- prosinec K 23.35 peníze. Raflnáda 7575 ze stanic továrních. Z Hamburku, 30. srpna. V 10 hod. dop. (Pův. zpr. »Nár Listů«.) Smýšlení pro starou kampaň klidné, Na srpen 1135 až 11.50, na září 10.32. až 10.37, na říjen 10.30 až 10.30, na listopad 10.12 až 10.15, na prosinee 10.17 až 10.17, na leden 10.27 až 10 30, na únor 10.32 až 1035, na březen 10.37 až 10.40, na duben 10.42 až 10.45, na květen 10.50 až 10.50, na červen 16.55 až 10.55, na červenee 10 60 až 10.60. Počasí: zamračeno. Vídeňská bursa.

stál Nový Tork Nový York Praha Hamburk

34 article

M. Z Vídně, 30. srpna. (Ranníbur s a) Znamenaly: marky 117 30, 20franky 19 08, květn, renta 95 90, únorová renta 99 05, rak. kor. renta 95.75, červencová renta 95.80, říjnová renta 99. 15, rak. zlatá renta 117. 25, uherská zlatá renta 113 40, uher. kor. renl 92 60, kreditky 655.—, uherské kreditky 760 50, anglobanka 303.—, unionka 568 —, vídenská jedn. bankovní 541.25, länderbanka 471.50, stát. dr. 760 25, jižní dráha 115.50, Ra- kouská severozápadní dráha —.—, zbrojovk —.—, polab. —.—, tabák —.—, alpinky 698.—, rým. mur. 606.50, pražské železářské 2794, —.—, turecké losy 189.—, paropla- vební —.—, mostecké —.—, ruská renta 100.10. —.— Lloyd —.—, Poldina huť —.— Smýšlení pevné. Král.české zem. divadlo v Praze Národní divadlo 263. hra v předpl (B. čtvrika) V pondělí 30. srpna. Poprvé: Mrs. Dot. Veselohra o třech dějstvích. Anglicky napsal W Somerset Mavgham. Přeložil Jiři Pavlík. Režisén Jakub Seifert. OSOBY: Mrs. Worthleyová (Mrs. Dot), Hana Beno niová, Freddie Perkins, její synovec a sekretář. Rud Deyl. Emilie Margregorová, její teta, M. Pštrosová. Gerald Halstane, Rich. Schlaghamer. James Blenkin- sop. Jakub Seifert. Lady Sellengrová, Marie Hübne- rová. Nelly, její dcera. A. Sedláčkova. Rixon, právní zástupce, Florentin Steinsberg. Wright, krejčí, Eugen Viesner. Charles, sluha Geraldův, Karel Mušek. Mason, domácí správce Mrs. Worthlevové, Fr. Gerli- cký, Geoige, sluha Blenkinsopův, Karel Váňa. Thom- son, sluha Mrs. Wortheyové, V. Zintl. První dějství v bytě Geraldově, druhé a třelí na letním sídle Mrs. Worthleyové. Po prvním i druhém dějství přestávky. Začátek o 7. hod. Konec o půl 10. hod.

Lloyd Král Dot W Mavgham Pavlík Seifert Mrs Hana Beno Perkins Deyl Margregorová M Pštrosová Halstane Rich James Blenkin Hübne Nella A Sedláčkův Steinsberg Wright Viesner Charles Geraldův Karel muška Mason Gerli Geoige Blenkinsopův Váňa Thom Wortheyová V Zintl Vídeň Praha Francie železářský 2794 Poldin huť národní divadlo 263 Lada Sellengrová

35 article Městské divadlo Kr. Vinohradů.

Městské divadlo Kr. Vinohradů. 223. hra v předpl. V pondělí 30 srpna. (B. čivrtka) Po druhé: Krásná Marsejanka. Hra o čtyřech jednáních. Napsa! Petr Berton. Z fran- couzštiny přeložil Jiří Sčerbinský. Režisér F. Hlavařý. Po prvním jednání delší přestávka. Konec o 10. hod Začátek o 7. hod

Napsa Berton Sčerbinský F Hlavařý městský divadlo Králové . vinohrad

36 article Lldové divadlo „Uranla“ v Praze-VIl.

Lldové divadlo „Uranla“ v Praze-VIl. V zahradě I. pražského měšť. pivovaru. 180. hra dělnictva organisací sociálně-demokratických v Praze-VII

Praha Lldová divadlo Uranl organizace sociálnodemokratický

37 article

Začálek o 3/48. hod

38 article

V pondělí 30. srpna. Zlatovláska. Kouzelná báchorka se zpěvy a tanci o 4 jednáních (7 obrazech) od R. Heriwiga, přel. dr. Otto Krkavec. Hudbu složil a diriguje E. Starý. Režisér J. Tišnov. Světelně elekty řídí R. Valášek. bliže Palackého mostu. Začátek o 1/28 hod. V pondělí 30. srpna. 284. představení organisace strany soc. dem. S lask. svolením slavně správy Národního divadla. Myška. Veselohra o 3 jedn. Napsal Ed. Pailleron. Přeložil 17674 Bedřich Frída. Rež. Karel Faltys.

R Heriwig doktor Otta Krkavec E Stará R Valášek Myška Ed Frída Faltys Tišnov strana sociální národní divadlo Palacký most

39 title

Arena na Smichově

40 article Intimní divadlo.

Intimní divadlo. (Švandovo divadlo na Smíchově.) Začátek o 1/48. hod. V pondělí 30. srpna. Paní Mařenka Zieglerová j. h. Veselý Matúško. Opeveta o třech jednáních od Viktora Leona. Hudbu složil Lec Fall (skladatel »Dollarové princezny«a »Rozvedené paní«). Přel. K. Želenský. Dirigent A. V. Horák. Režisér Rich. Branald. na Král Pištěkovo lidové divadlo vaetrkeet Začátek o 7. hod. V pondělí 30. srpna Lidové představení při cenách malých. 17676 Když srdce veli. Lidová hra se zpěvy a tanci o 5 obr. Napsali Kubík- Šváb-Wanderer. Vystavil vrch. rožisér Ad. Marck ml.

Zieglerová Viktor Leon Lec Fall Dollar K Želenský A V Horák Rich Branald Král Kubík Wanderer Smíchov Švandův divadlo Pištěkův lidový divadlo Ada

41 article Lidové divadlo Praha-Libeň.

Lidové divadlo Praha-Libeň. Reditel Jan Kubik. V ponděli 30. srpna. Začátek o 1/28. hod Představení organ. soc. -demokratické v Praze VIII. Po 2.: Matka starost Lidová hra o 4 jednáních. Napsal R. Havel. Přel Otga Frýdová. Šcěnicky vypravil ředítel Jan Kubí

Kubik R Havel Otg Frýdová Jan Kubit Praha lidový divadlo PrahaLibeň