1
masthead
Ročník XXXXIX.
2
masthead
V Praze, ve čtvrtek 23. prosince 1909.
Praha
4
article
Na ranní avečerní Hety
předplácí se
V Praze v administraci-
na měsin. . . . . . 2 K
na čtvrt leta . . . . 6 K — h
s dvojí donáškou
na měsio. . . . ..
na čtvrt leta : . . . 7 K Bnh
ve fliálkáck:
na měsíe: . . . . . 2 K s0h
Poštoui
na měslo.
na čtvrt ieta : . . . 9 K e0
s dvojí zásilkeu
na měsie
ikei
Ba čtvrt leta
Praha
5
article
Trudný advent Slovanův.
Trudný advent Slovanův.
Baron Bienerth má po starostech a může
si o nastávajících svátcích na výsost spoko-
jen odpočinouti v teploučku, sálajícím z ře-
řavého uhlí, jež mu nashromáždili — odpo
vědní protivníci jeho ne sice biblicky na hlavu.
nýbrž na ledovou kru své obstrukce, že rá-
rem roztála a uvolnila proud povolno-
sti slavné lidové sněmovny nade všechno
pomyšlení a očekávání. Zrovna tempem pan-
ské sněmovny povolen prozatímní rozpočel
v druhém i třetím čtení 246 hlasy něme-
ckých liberálův, křesťanských
sociálův, Polákův, Vlachův a vládních
Rusův proti 202 hlasům Slovanské jednoty
a socialních demokratův. Rovněž tal
prošel zmocňovací zákon většinou
243 hlasů proti 181 hl., jakož i vládní před-
loha o prodloužení kontingentu lihového na
příští rok. Slovem, vše na čem vládě Bie-
nerthově v první řadě záleželo. Tedy trium
Bienerthův na celé čáře.
Mohou-li však naproti tomu též náro
dové a zejména národ náš s myslí stejně
spokojenou pohlížeti na úlovek jaký přinášejí
poslanci jejich z toho tak podivně ukonče-
ného honu na Dunají domů? Jak to dopadá
s českým snémem, jenž měl býti přece
nezbytně před koncem roku tohoto svelán.
aby v poslední chvíli udělal nejnutnější po-
řádek v kritickém stavu financí nejdůlezitěj
šího království?
Pohříchu není do té chvíle žádne
jistoty, bude-li vůbec svolán,
nadtož dajíli mu Němci praco-
vat. Což se o tuto nejnaléhavějš
potřebu vlasti nikdo ne staral a neza
sadil s rovným úsilím a rovnou energií s ja-
kou se vláda starala a zasazovala o pro-
mrskání rozpočtového provisoria a zmoeno-
vacího zákona? Tak se právem táže znepo
kojená naše veřejnost, pamětliva slov.
uklouznuvších onehdy samému ministru
financí, že nutno svolati ještě před koncem
roku sněmy zemské, ježto by jinak mnohým
zemím brozila finanční katastrofa.
Slovanův
Baron Bienerth
Polákův
Vlachův
Rusův
Bienerthův
Němec
lidový sněmovna
6
article
Nebudou tedy ani letošní vánoce pro
nás jasny a nadějny, nýbrž opět plny tesk
ných starostí a temných čhmur, jimiž setva
pronikne svit hvězdy betlemské, oznamujíc
nám Slovanům narození lepší doby vytoužené
spravedlnosti a volnosti. —
A stejně neveselé, nedli ještě trudnějsí
budou letošní politické vánoce Slovanů
v říši svatoštěpánské; neboť je-li zde ješte
daleko, velmi daleko do změny úporného
nám systému germanisačního, což teprvv
Uhrách duch maďarský vystřeluje svou kru
tou tyranií proti ubohým národnostem slo-
vanským a nemaďarským! Bral-li sobě az
dosud ku pronásledování a hubení živlu slo-
vanského maďarský chauvin záminku v »pan-
slávských rejdech«, tož nyní, kdy již celý
svět tento mrzký švindl prohlédl, vztahují
»státníci« rytířského národa ruce po n o ve
zámince.
Pověstný utlačovatel Slovanů Bánffy
již se s ní také včera v uherském
sněmu při adresní debatěz
samostatnou uherskou banku směle vytasil
»Velkorakouské aspirace«, za
hromžil proti Vídni, »škodí nejen nám.
nýbrž i dynastii. Temto as pira c ím
dlužno přičísti, že též v Uhrách nabylo
národnostní hnutí většího roz-
sahu. Jsme povinni se tomu všemi pro-
středky opříti. Neboť vítězný postup
národnostního hnutí podkopal by nejen exi-
stenci Uher, nýbrž i existenci mocnářství.
Uhry
Vídeň
Slovan
7
article
Zachování silných Uher jest však též v zájmu
dynastie. To bude však možným jenom
tehdy, bude-li vyhověno přáním Ma-
ďarůvle
Tak vida ! Do včerejška byly to »aspirac
velkoruské, panslávské«, — dnes
jsou to opět naopak: černožluté a spi
race velkorakouské, které prý vzně-
cují a žíví národnostní hnutí Slová-
kův, Rusův, Srbův, Chorvatův a Rumunův ! —
A vítězný postup tohoto národnostního hnut
jest nebezpečím tak strašlivým, že by pod-
kopal nejen státní existenci Uher, nýbrž
i existenci celého mocnářství. Tož, vzhůru
proti němu — »všemi prostředky« moci
státní a zároveň v boj proti vídeňským
rodičům jeho: velkorakouským
to aspiracím, které prý též v Cislajtanii
živí státu a dynastii nebezpečně hnut
národnostní proti nadvládě Němectva
Ano, povedený ten farizej dovede se
balit v roucho nejloyálnějšího přítele dyna-
stie, aby ji získal ku pomoci maďarským he-
gemonům v jich boji tyranském proti spra-
vedlivým a praskromným snahám věrných
slovanských národů říše svatoštěpánské. Po-
vedený ten farizej maďarský namlouvá králi
uberskému, že prý lze zachovati silné Uhry
dynastii habsburské pouze tím — bude-l
vyhověno přáním Maďarův, kterážto
přání na ten čas formuluje takto:
1. Hospodářská samostatnos
Uher a tudíž bezodkladné povolení sa
mostatné uherské banky; 2. rov nos
Uher v zahraničném zastoupen
mocnářství; 3. reforma v armád
společné, odpovídající požadav
kům maďarským«. Aby však nikdo ne
myslil, že smýšlí tak pouze snad čast opo-
sičního tábora maďarského, za niž mluvil
Uher
Rusův
Srbův
Chorvatův
Rumunův
Maďarův
Ma
Uhry
8
article
Banffy — vyvstal hned potom dosavadní
náčelník vlády uherské, Wekerle, i projevil —
ač jinak nemá pro ten čas dychtění po sam
statné bance uherské za moudré, — v pří-
čině národnostní otázky úplný souhla
svůj se štváčskou řeči Banffyovo
řka: »Připouštím, že s tanovisko oněch
kruhův rakouských, ktere ličil Bánffy
a kteréž jest jedním z největších
zel v naší zarmucující politické situaci, ž
ono stanovisko, které vidíme na stran
rakouské, bude míti za následek, že
uzraje i v nás snaha po hospodářské
samostatnosti a to i tenkrát, když snaha tato
nebude míti ješte zadné vnitřní pravdydo
sebe « —
Ano, dosavadní předseda uherské vlády
střízlivý jinak Wekerle, jest proti tem
»kruhům rakouským«, které prý dle Banffya
»živí a fedrují nebezpečné hnutí národnostíe
nemaďarských a neněmeckých z míry popu-
zen, pročež formuluje nejnaléhavější dočasné
potřeby a požadavky maďarské politiky
takto: »1. aby přestalo za sa h -
vání čelící proti naší státní sa-
mostatnosti, — 2 aby přestaly
podobné útoky, 3. zabezpečenl
maďarské nadvlády (nad převážnou
Banff
9
article
většinou Slovanův a Rumunův) — a za 4.
zavedení volební reformy se
zřetelem na tato hlediska.«
Takhle cynicky, beze studu, vystupují
státníci maďarští v kostýmu sanculottů proti
většině nemaďarského obyvatelstva říše sv.
štěpánské. Dobyvše svobody pro sebe, drze
ji odpírají svým spoluobčanům, usilujíce
jich odnárodnění, podmanění a vyhlazení ve
jménu »silných« Uherí
Jim samým pořád ještě je té samo-
statnosti a svobody, které se těší vůči Vídni
— málo, touží po dalším »vývoji« dualismu
po způsobě Norska, ale národům slovanským
v samostatné říší sv. štěpanské nedopřejt
ani dechu volnéhol
Zdaž tímto svým barbarským násilín
sami v pravdě nepoškozují a nepodkopávaj
existenci »silných Uher« stokrát hůře, než
by dovedly všeliké ať »všeruské« nebo »vše
rakouské« agitace, jež zlé svědomí jejich
předstírá, zatím co by si měli vštípiti v pa
mět hluboké a výstražné slovo starého svéh
Košuta Lájoše: »Jest Nemesis v ději
nách národů. Jednotlivci jí pro krátkos
žití svého mnohdy uniknou, ale nikdy náro
dově, jichž život jest delší!-
Slovanův
Rumunův
Jim
Lájoš
Nemesis
Vídeň
Norsko
Uhry
11
article
Poslanecká sněmovna.
(Schůze 186)
Poslanecká sněmovna.
(Schůze 186)
Z Vídně, 22. prosince.
(Telefonická zpráva »Nár. L.-)
(Schválení rozpočtového proviaoria.—
Plná moc kobchodním smlouvám s bal
kánskými stály — Povolení 54milio
nového úvěru zemědělcům. — Frie
jungův proces a politika hr. Aehrer
thala. — Sedm sněmovních místopře
sedů. — A rekonstrukce kabinetuv
Stalo se dnes to, co stalo se loni v posledn
schůzi předvánoční. Vládě bylo schváleno půl
leté provisorium rozpočtové a dána jí plná mo
k obchodní smlouvě s několika státy balkánský
mi, když byla přijata hotová smlouva rakousko
rumunská. Byl jeným jediný rozdíl mezi letoš
ním a rokem minulým. Rozdíl docela formální
Ministerstvo dostalo tentokráte všechno, nač zá
leželo jemu a koruně většinou prostou, 21. pro
since 1908 většinou dvoutřetinovou.
Myslíme, že sice vládě nezáleží na talíři
nýbrž na obsahu jeho, ale přece dlužno konsta-
tovati, že roprisa byla snadnější a pohodlnějs
nežli premiera.
Celá sněmovna schválila jednomyslně v
2. a 3. čtení úvěr 54 milionů, který poskytne
stát rakouským zemědělcům — 6 milionů ročně
po dobu 9 let — na zvelebu chovu dobytka. Pr
tytc státní subvence mimořádně hlasovali také
všichni průmyslníci. Dali tím na jevo, že nemaj
žádného protivenství a žádné nepřízně vůči
zemědělcům.
Vídeň
poslanecký sněmovna
12
article
Několikahodinová rozprava konala se
předloze obchodně-politické, která rozdělena
byla ve dvě části: na hotovou smlouvu rakou
sko-rumunskou a na zákon zmocňovací. Posl
Čech, jenž promluvil jménem klubu, vyložil ško-
dy, které způsobuje obchodu a průmyslu stay
mimosmluvní, tolikéž pak nebozpečí válečné
které bylo v prošlém jaru, kdy byla sněmovna
ochotna k větším hospodářským obětem, nežl
se dnes od ni žádá. Zájem českého průmyslu
na Balkáně, tolikéž pak českého kapitálu ban-
kovního nelze podle soudu tohoto zástupce mě-
sta Prahy podceňovati. Vzpomněl, jaký má vliv
slovanský živel ve prospěch průmyslu říše.
Rečník uvedl na přetřes také skončený prá-
vě proces proti Friedjungovi a žádal pronikavou
revisi zpravodajské služby pro rakouskou díplo-
maci, jejíž slabiny v procesu byly odkryty,
káral politiku hr. Aehrenthala, která je
v rozporu s hospodářskými zájmy Rakouska
Také posl. dvor. rada Ploj stěžoval si, že za-
stoupení Rakouska na venek je špatné. Poslane
Hribar reagoval ostrými akcenty proti celém
režimu, s jakým připraven byl rakouskou politi-
kou zahraniční proces, který byl vlastně namířen
proti chorvatsko-srbské koalici.
O 1/4 na 8. začale se hlasovati. Napřed vy-
řízena obchodní smlouva rakousko-rumunská.
Byla schválena většinou 277 proti 105 h la
sům. Pro smlouvu hlasovali: městští Poláci,
Český klub, posl. dr. Stránský a dr. Slám
z moravské strany lidově pokrokové (dr. Bulín
hlasoval proti smlouvě, prof. Smrček nebyl ve
sněmovně a posl. Reichstädter vyšel stejně jano
všichní čeští radikálové a národní sociálové)
posl. dr. Masaryk a dr. Drtina, starosta Hribar
všichni sociální demokraté, sionisti, městští kře-
sťanšti sociálové, němečtí pokrokovci, konečně
pak bukovinští Rusové. Potom začalo se k ná-
vrhu posl. Vojty hlasovati dle jmen o zákonu
zmocňovacím.
Rečník
Friedjung
Aehrenthal
Hribar
Polák
doktor
Stránský
Bulín
profesor
smrček
Reichstädter
Masaryk
Drtina
Rus
Vojta
Balkán
Rakousko
Posl Čechy
Český klub
13
article
Zákon zmocňovací přijat byl většinou 243
hlasů proti 181. Jak vidno, proti dopoledne po
slanců hodně ubylo, protože velice četní pře
hiasováním o předloze obchodně politické vyšli
Vykonáno také hned 3. čtení těchto předloh.
Před ním opustili poslanci česko-agrární demon-
strativně zasedací siň. Přijetí těchto předloh po-
zdraveno sociálními demokraty dlouhotrvajícím
potleskem. Ministru obchodu dru. Weiskirchne
rovi bylo s četných stran blahopřáno.
V jediné schůzi vyřízen tedy dnes zatímni
rozpočet, obchodní smlouva rakousko-rumunská
zákon, zmocňující vládu k četným novým smlou
vám obchodním.
Kdo by dnes týden, kdy podán byl pilný ná
vrh posl. dra. Kreka na změnu jednacího řádu.
byl čekal takový konec obstrukce? Sněmovn
přijala na rychlo ještě změnu svého jednacíh
řádu v ten rozum, aby zvolili se ještě dv
místopředsedové, takže jich bude mí
nyní sedm. Návrh posl. Bielohlawka, by po-
čet pořadatelů vzhledem na násilné zasahován
galerie do jednání sněmovny za prošlé obstruke
byl rozmnožen ze 2 na 10, narazil na tak tuhý
odpor sociálních demokratů, že nebyl ve sně-
movně vyřízen, nýbrž přikázán výboru ke změně
jednacího řádu.
Poslanci odjeli na prázdeň vánoční a nov
roční, která bude hodně dlouhou. Za ní stanou
se pokusy vybudovati novou vlád
na základě pevného pracovního programu. Be
děky namanuje se otázka, kolik z nynějších čle
nů kabinetu bude seděti na ministerské lavie
až poslanecká sněmovna v únoru se opět sejde
Bude možno říci žádný, nebo všichní či několik
doktor
Sněmovn
Bielohlawek
14
article
Za debsty
Za debsty
o zatímném rozpočtu
posl. Šviha, pokračuje ve své řeči, pravil, že nen
jmé nápravy, než vydání moderní služebn
oragmatiky. Soudcové musí býti hospodářsky po
vzneseni a musí se státi skutečně neodvislými. Nynější
politická situace je německým kolegům pří niva, avšak
v zájmu samého soudnictví není národnostní nadržo
vání. Nechce německé kolegy paušálně obviňovati
Poznal mezi nimi velmi hodné lidi, Není však psycho
Šviha
15
article
V drobném prodejii
ranní číslo o sobě . . za 8h
večerní
. . . . . za dh
Ve fliálkách na venková
ranní císlo . . . . . . . 10h
vočerni . . . . . . . . 5h
lnseráty
plati se hotově napřed
Předplaceni a inserty přijíma
administrace v Marianské ul.,a
Tam nacházejí se těl
redakcs, tiskárna a sxpedice
„Národních Listů“
Rukopisy se novraesjl
16
article
legicky, ba dokonce logicky nutno, že ti lidé jsou s
vědemi, že je nepovyš j- jejich jazyková, odborná
kvabfikace, nýbrž jen jejich přislušnost k určitému
národu, že
povyšují je politické vlivy
a že jeví se potom tu a tam právě vůči těmto vli
vům politickým uznalými? V tom tkví největší ne-
bezpečí pro soudnictví. V tak zv. uzavřeném něme-
ckém jazykovém území provádí se třídní justice.
Jest to strašným vtipom, avšak pravda, že octne-li
se před německým trestním senátem
český dělník, jest již ta okolnost, že je
to dělník, přitéžujícím důvodem a okol-
nost, že je dělníkem českým, je přitě-
žujícím důvodem druhým. Tato narodní
justice je tudíž tim nebezpecnější, že má též so-
cialní raz.
Otázka českých menšin není výhradně otázkou
politickou, nýbrž zároveň hospodářskou a sociální.
Německá buržoasie nenávidí českého dělníka také
proto, že spatřuje v něm dělníka nižší třídy. třeba
že pomohl spoluhromaditi v německém jazykovém
území největší bohatství. Třeba žádati, aby v lak
z v. uzavřeném jazykovém území stalo
se každému členu českého národa p
právu v jeho mateřštině. Když němeciý
soudce, jenž byl najvyšší instancí již poučen o proti-
zákonnosti svého rozhodnutí pro domnělou neobvy-
klost češtiny v zemi, jedná opět a opět nezákonně,
kdy stojí před ním člověk hospodářsky silnější. enž
může si vzíti advokáta a může jiti k nejvyššímu
soudu, co dovolí si soudce ten vůči dělníku, o němt
ví, že nemá ani času aní peněz, ani možnost odvo-
lati se k nejvyšší instanci k vůli svému jazykovému
právu. Tak se tato otázka stává otázkou soctální
spravedlnostl.
17
article
Řečník prohlašuje na konec, že jeho strana
nemá k nynějsímu režímu žádné dů-
věry a proto bude hlasovati proti za-
tímnému rozpočtu. (Hlučná pochvala u č-
ských radikálů.)
K návrhu posl Zauneggera byla debat
uzavřena a hlavní řečníci Bielohlavek a Au-
sobsky vzdali se slova.
Po věcných opravách posl. Stohandla a Daszyň-
skébo a stručných poznámkach minoritního zpravo-
daje Seitze sehválen rozpočet prozatímní
246 hlasy proti 202 ve 2. a 3. čtení
rokovalo se o výborové zprávě stran
stanovení lihového kontingentu
Ref. dr. Batiaglia poznamenal, že nynější zákon
má jen za účel sanovati stav ex lex, který panuje
od letošaího září a prodloužiti provisorium.
Menšinový zpravodaj dr. Diamaad pravil, že
lento zákon je dárečkem pro vela ostatek
Zákon sehválen bez další rozpravy beze
změny, rovněž výborová resoluce, aby vláda
uvolněný kontingent přikázala především družstevním
lihovarům,
Druhou výborovou resoluc! vláda vy-
zývá se, aby při definitivní úpravě kořaleční daně
vzala zřetel na stupňovité apižení kontingentu i roz-
pjetí mezi lihem kontingentním a exkontiogentním
Posl. Seltz žádal oddělené hlasovaní o sloveh
»kontigent« i »rozpjelí«.
Seitz
Ref
doktor
Batiaglius
Diamaad
Posl
Au
18
article
Resoluce schválena i se slovem »rozpjetí«.
Při tomlo hlasování prohlasil předseda, že ne-
může bezpečně konstatovati výsledek hlasovánía
chtěl sečísti poslance.
Posl. dr. Glabiňski prolestoval, řka: Resoluc
propadla, jak by se mohlo po druhé o ní hlasovati
(Výkřiky a hluk.)
Předseda oznamuje, že uvedená slova byla
zamitnuta, neboť pro hlasovalo 130 a proti 159
poslanců (Hlučná pochvala a potlesk voc. dem.)a
postupovalo se ledy úplně správně. (H uk.)
Propadl menšinový návrh Diamandův, aby vlád
při nové úpravě kořaleční daně zrušila linový kon-
lingent a zákon schvaluje se také ve 3. čtení.
Výborová zpráva
o odpisu daně pozemkové při škodách.
způsobených mrazem,
schválena s přislošnými resolucemi ve 2. a 3. čtení.
Dale projednavaly se obchodně politický zákon
zmocňovacía
ústředna pro zhodnocení dobytka.
Aby řečníci se mohli dáti zapsati do seznamu,
byla schůze na 1/4 hodiny přerušena
Po jejím obnovení ref. Povše přednesl výborovou
zprávu o zvelebení dobytkarství a zhodnocení do-
Posl
doktor
Glabiňski
Resoluc
Diamandův
H uk
21
article
Naše knih y.
Naše knih y.
* An!. Klášterský: Z čarovné studánky.
Písně a písničky pro děti. S obrázky Helen
Emingerové. Nákladem Unie v Praze.
Dětská naše literatura v posledních letech v
svém potěšujícím rozvoji učinila tak značný krok
ku předu, že dnes nutno s ní počítati jako s vážnou
uměleckou složkou, jež každým novým dokladem
svého ušlechtilého úsilí zvyšuje svoje právo na život
a výchovný význam ve světě dospívající české mlá-
Řada vynikajících pracovníků (Vrchlický, Čech.
Sládek, Procházka, Svobodová, Řlíha a j.) posvětila
dětskému srdci tak mnohý krásný sen, ukázala opa-
trným důmyslem tak mnohou schůdnější pěšinku do
trnitého úvalu života. A nových pracovníků stále
přibývá, z nichž nejčetnější seskupení jsou kolen
oblíbeného „Malého Čtenáře“, jehož redaktoři F.S
Procházka a G. Smetana po dlouholetých zkušeno-
slech s poclivým přesvědčením zafazují do svěře-
ného listu jen to, co dětské duši je blízké a pro-
spěšné.
Klášterský
Eminger
Vrchlický
Čo
Sládek
Procházka
Svobodová
Řlíha
Smetan
Praha
22
article
Dětem nelze dáti čísti vše, jak hlásají přemrště-
ní pseudopaedagogové, neboť i tento stupeň lidského
vývoje má svá přirozená práva jak tělesná, tak du
chovní. Na všech stupních věku musíme dávati dí-
těti doma i ve škole pouze takovou četbu, která
přiměřena stavu jeho duševního vývoje. A zvlášt
na ty nejmenší nesmí býti zapomínáno. Jejich dělské
srdce je příliš choulostivou půdou, abychom to, co
chceme v ně zasíti, nemusili podrobovati kritic
nejpřísnější. A najde-li se skutečně bůsník, který
má tento jemný, psychologický instinkt, pak mů-
žeme jeho knihu vítati se stejnou radostí jako kte-
rýkolí jiný umělecký projev sytící duše vyspělé a
rozumujícl.
Takovou milou, srdečnou a vzácnou knihou je
i p. Klášterského sbírka „Z čarovné studá n-
ky“, určená dětem do 12 let a vkusně vyzdobená
jednoduchými kresbami sl. H. Emingerovy. Zpěvný
ton i hojná pestrost námětů, jež obveselí, poučí i ku
přemýšlení pobídnou, pojišťují trvalou jeji cenu.
oklažující a šťastná záře neporušeného vnládí pak
přiblíží knihu p. Klášterského všem, kdož pro své
milé budou hledati vzácný a cenný dar pod vánoční
siromeček. Kéž je jich mnoho, mnohol
* Don Carlos, infant španělský. Dramatická bá-
seň. Napsal Bedřich Schiller. Přeložil, úvodem
a poznámkami opatřil Alois Tvrd?k. Nakladate
dež
H Emingerův
Klášterský
Carlos
Schiller
Alois
23
article
Eu! Sole v Telči. Cena 2 K 20 h
Eu! Sole v Telči. Cena 2 K 20 h
K letošnímu jubileu Schillerovu uchystalo čilé
nakladatelství Šolcovo překlad tohoto vynikajícího
dramatu. „Don Carlos', „vznešená píseň svobody
přátelství“, honosí se krásnými místy, obrazy a sen-
tencemi, z nichž dosud nnohých užívá se jako „okří-
dlených slov“
V úvodě pojednává překladatel o životě a lite-
rární činnosti básníka vedle Goetha nejslavnějšího
pak o vzniku a úspěchu dramatické básně Schille-
rovy, jakož i o jejím zpracování pro jeviště a zmi-
ňuje se též o zdroji, z něhož básník čerpal látk
ke svému dramatu tendenčnímu a o jejím zpraco-
vání. Potom se podle bádání nejnovějších ukazuje
na hlavní osobu ve světle pravdy historické a char-
akterisuje Don Carlos a ostatní osoby v dramatě
Úvod končí se pojednáním o básnické úpravě dra-
matu, o vývoji dějovém a významu básně v tvorbě
Schillerově, v níž uloženy jsou veliké ideje čiste
humanity a svobody národův.
Překlad, jenž skýtal někdy značné obtíže, poří
zený prof. Tvrdkem s pílí, důstojnou ideálních snah
básníkových, je přesný a svědomitý. Lze tudíž dram
báseň „Don Carlos“ doporučiti jednak k četbě n
našich středních školách, jednak ku provozování n
velikém jevišti. Snad mohlo by naše Nár. divadlo
jež vykonalo provedením „Valdštejna“ veliký čin
umělecký a kulturní, přikročiti k uvedení také této
velebásně Schillerovy na první českou scěnu.
**O. M. Vyskočí!: Vostálky a Kolumbiny
Povídky o ženách dobrodějkách a čarnokněžnicích
Nákladem Fr. Švejdy v Praze.
V nové své knize vypravuje autor svérázným
svým způsobem řadu povídek o — ženách, vlastně
o jejich duších. Duše ženy, ta neprobadatelná sílnx
láká stále myslicího umělce, aby pokusil se zachytiti
alespoň některý rys tajemné její tváře, kteroust
žena dovede zakrývati tisícerými maskami.
Schillerův
Šolcův
Carlos
Goethe
Schill
profesor
Tvrdek
Vostálka
Švejda
Telč
Valdštejn
Francie
Praha
Solo
24
article
Lyrický sklon pana Vyskočila připíná s
velmi vhodně k télo volené látce. Neurčitá tajemnost.
jakýmsi narůžovělým světlem sycené prostředí
vřelý cit jsou činitelé, kteří užiti plynnou formou,
slučují se v celek ladných pros, v nichž kreslí pan
antor postavy svých krasavic. A za každou touto že-
nou stojí jakási tajná síla, jakésí fatum, které ji nute
často k činém nevypočítatelným a zabraňuje jí činy
zdánlivě logicky nutné. Skoro na každé stránce se
jeví silný pozorovací talent autorův, jenž se jeho no-
vými povídkami znovu potvrzuje, neboť dalek mělké
a prázdné sentimentality, sáhl autor směle a hluboko
v duši ženy a vytvořil dílko jemně procitěné, jež
dlužno doporučiti,
K. W.
Básnické novinky původní.
* Josef Kálal: »Hibitovní cestou«. Vydáno
z fondu Julia Zeyera. V Praze 1909. Mladý
autor seskupil do své básnické knížky dloubou řado
veršovaných obrázků, na nichž zajímava a význačna
hlavně forma. Jest to forma dost obtížná a u nát
dnes zřídka užívaná, antická strofa saphická, již jsou
Vyskočil
K W
Kálal
Zeyer
Praha
25
article
důsledně psána všecka čísla Kálalova. A možno auto-
rovi bned příznat, že tuto neobvyktou formu ovlád
úplně i že vhodně oděl v ni serti nejrozmanitějšíct
a různotvárně motivovaných látkových námětů. Ú
vnějšími rozměry i vnitřní povahou zvolené strofy
byla dána básníkovým kresbičkám jistá úsečnost
Spisovatel jde dnešním životem, pozoruje jeho jedne
tlivé důležitější projevy, zastaví se u každého vý-
značnějšího společenského stavu v něm, zachytí n
něm několik zvlášť karakteristických znaků a z těchto
svých podrobných pozorování vytvoří pak buď apo-
iheosu nebo zdrobnělý povahopis.
Jednu vlastnost všecky jeho verše mají fpak př
tom společnu: jscu pojaty a psany jako náhr obní ná
plsy, hledíce u každého pozorovaného jevu postihinou
nejen jeho denní ptaxi, ale i čím přispívá k lidskému
vývoji vůbec, ce z něho zbude trvalého až za časný
hrb a jak se v svých důsledeích jeví po smrti
Spisovatel bere ho ledy netoliko jako ojedinělý výsek
reality, nýbrž i v jeho vzlahu společenském, sociál
ním i kulturním. A tímto šurším látkovým pojetím je
sbírka vedle své formální složky nejzajímavější. C
na každém společenském zjevu básník speciálně zjisti
a svou saphickou strofou zachytil, jest už věcí osob
ního názoru i životního výběru. Nám se dnes jední
o celkový ráz knížky a ten má v mnobém směru dos
poutavého i zajímavého.
—at—
Kálalův
26
article
* V. Martinek: »Cesty«. Odměněno z fond
Julia Zevera. V Praze, 1909.
Jako Kslal v serii svých drobných pozorován
poznámek i strnčných karaktermstik vnesl do naš
nejmladší básnické tvorby něco nového, svěžího
zmlazujícího a už o sobě poutavého: řídce užívaný
druh poelické formy, vykazuje knížka Martinkov
týmž fondem vydaná, zas jistou novost obsahovou
sklon k historickým látkám a značný smysl pre
širší linie veržované epiky. Dějepisnými náměty jes
vyplněna první, číselně bohatší část sbírky, v rí
část druhou tvoří cyklus sujetů spíš časových
dnešní současností inspirovaných a trochu satyricky
nazíraných.
V Martinek
Zever
Praha
27
article
Oběma oddíly jeví však básník vřelý zájem n
veřejném životě národním i společenském, odklonii
se od čistě náladové i dojmové lyričnosti, u mladých
literátů dnes tolik obvyklě, opustil pole výhradně
milostných motivů a snaží se glosovat jednotliv
stadia domácího vývoje všenárodního i všelidského
při čemž postupuje chronologicky od prostředí středo-
věkého řadou dalších přirozených stap až na naše
dny. Vyličiv životnost i účinnou plodnost apoštol-
ského působení Miličova, zachyliv celkovou myšlen-
kovou náladu kostnické episody, sbásniv Husův lis
žalářní i smutný případ Jeronymova odvolání a za-
staviv se ještě u několika význačně jších bodů z válek
husitských, přechůzí k epoše českobratrské, refor-
mační, pobělohorské i politicky úpadkové. Ironickým
přírodopisným výkladem o nynějších vlastnosteeh
zkrotlého českého iva básník svůj historický cyklus
jemuž (předeslal episodu Odysseovu na Iihace
uzavírá.
Husův
Odysseův
Miličov
28
article
Rozumí se, že o plastickou a plně životnou
evokaci minulosti, pojaté psychologicky i cítěné ná-
ladovou vůní doby, mladému básníku všude stejně
nešlo, ale také jest vzdálen pouhého referentismu či
kronikářské povídavosti. U začálečníka jest to krásný
ůvod a velmi slibný pokus. Tím více, že také po
stránce formové projevil básník schopnost souvislého.
ryze epického řadění vět a že rytmovanou i rýmo-
vanou dikci ovládá zcela nenuceně . . . V drubé
sertí svých veršů dolýká se ironicky slabých složei
v naší kmenové povaze, touží po svobodě projevů
volnosti cest, přál by si od národa povahu ví
ocelovou než příliš citovou, útočí na zastaralé na-
zírání domácích dějin a na konec přece jen věř
v dalekou budoucnost našeho lidu.
—at—
Bibliografie.
* »Osvěta«, listy pro rozhled v umění, vědě
politice, ukončila ročník 39., kterýž bohatostí a za
jímavostí svého obsahu zajišťuje »Osvětě« jedn
z předních míst v řadě revuejních listů českých
Celkem přinesl lento ročník 51 článků a statl. Nový
již 40. ročník »Osvěty« zahájen byl právě bohati
vypraveným číslem 1. Administrace je v nakladatel
ství J. Otty v Praze.
J Ott
Praha
29
article
* Přirodnický časopis »Živa«, redigovaný profe-
sorem chemie na české universitě, drem.B
Raýmanem, zahájil právě ročník XX. číslem 1. Z
zajímavého obsahu 1. čísla tu uvádíme článek J
Kořenského »Z Kamčatky na Nový Zěland«, kterýž
je zajímavou kapitolou o putování opetenců a sta
prof. B. Němce »Nové zprávy o geotropismu kořenů-
V Rozhledech čteme zprávy: Doba ke Galileimu
Sklárny jennské, Dnešní stav otázky radiové, Novo-
tiny hutnické, Jubileum spektrálné analysy. Prak
tickou cenou vynikají zprávy Ze světa, z nichžt
poznamenáváme: Hospodářství polní a průmysl
Kanal panamský, O antickém inkoustu, Technolo gi
starých, Řemeslo v dějinách fysiky, O výzkumu
půdy, Nouze o tvrdé dříví, Vodivost tepelná látek na
podlahách bytů, Koloběh bmoty i energie, Přeměn
elementů, Vliv zemětřesení v prameny minerální
Umělé pěstování jedlých hub v lese, Nejvyšší balo
nem dostoupitelně výšky, Létací hadi, Slitiny, Dege-
nerace lidstva, Galerie fosilních plazů a j. v. Nakla-
datelství J. Otty v Praze. »Živa« vychází 15. každéh
měsíce (mimo červenec a srpen)
* Ignát Herrmann naší mládeži. »Tobiáškův
Štědrý den« a »Několik žertovných povídek o zví-
řátkách« jest název nové knihy pro mládež od Ignáta
Herrmanna. Knížka vyšla u nakladatele F. Topič
v Praze v knižnici nazvané »Osení« knihy mladých
čtenářů a je za 80 h.
* K novému ročníku »Humoristických Listů-
Právě na Štědrý den vydáno bude 1. číslo nového, jit
53. ročníku »Humoristických Lislů«. Jest to pěkno
číslo, úctyhodně, zejmena proto, že se týká českého
a k tomu svobodomyslného časopisu, »Humory« po-
čaly vycházeli v roce 1857, tenkrát ovšem ve zcel
jiné čpravě, za redakce Jos. R. Vilímka staršího.
Živa
Raýman
Němec
Kanal panamský
J Ott
Herrmann
Tobiáškův
R Vilímek
Kamčatka
Praha
Jos
J Kořenský
30
article
který list vedl a šťastně také přes všecky útisky
vlády i nepřízeň doby dovedl až k ročníku 50., kte-
rého jubilea použiv předal »Humory« do rukou
svého syna, Jos. R. Vilímka ml. Nynější »Humor ye
přinášejí na rozdíl od starších ročníků také obra zy
barevné a seskupily kolem svého praporu nejen
všecky nejlepší humoristy-literáty, ale také všecky
nejlepší humoristy-maliře. Ty i ony ovšem jen
české, jako celé »Humory« vždy byly a jsou ryze
české. A to je také důvod, pro který by měly být
»Humory« odbírány veškerou českou inteligencí.
která stále ještě, byť i zcela bez příčiny, podporuje
předplácením listy cizozemské, zejmena německé
které sice zpravidla nemají tak pečlivou úpravu
vybraný obsah jako »Humory« — ale dovedou s
dobře smát všemu co je české — a pak — jsou
dražší! Doufejme, že po shlédnutí bohatého 1. čísl
»Humorů« napraví se všichini, kdož se domnívají, ž
český časopis nemůže konkurovati s časopisy ně-
meckými a že u nás pěkného listu humoristického
snad vůbec není. Je zde a jsou jím »Humoristické
Listy«!
* »Zlatorohu«, sbírky illustrovaných monografií,
vydaných S. V. Ú. »Manes«, vyšel právě svazek
druhý, obsahující literární relief Jana Nerudy o
A. Nováka, docenta české university, vystihující plně
literární význam a činnost našeho z prvních klasiků.
Obsab doprovází 17 příloh. Cena kart. svazku
K 1.80.
* Inlerpelace poslanců Johanisa, Cingra a soud.
čtená na říšské radě 25. listopadu 19.19. »Band
Iupičů a žhářů.« (Jak česká ši chta přišla k
svému velikému jmění.) Napsal G. Horlivý. N-
kladem Tiskového výboru českoslov. sociálně demokr.
strany dělnické v Praze. Tiskem lidové knihtiskárny
Kubálek a spol. Vídeň
Jos
R Vilímek
Humorů
Manes
Neruda
A Novák
Obsab
Johaniso
Cingr
Kubálek
Praha
Vídeň
31
article
* Robert Sehulz: Škola chytrosti. Edilio
centre. Tiskem Zaorálka a Tučka nástupců: L. Kl-
busaya v Holešově, Morava.
* P. Jáchymova: Za jami noci. Dvě balady.
Tiskem Ed. Leschin gra v Praze. Nakladem vlastním.
* Souborná díla Björnstjerne Björn-
sona: DílI Vlajky nad městem i přístavem. Řomá
manželství. Přeložil Josef Pachmajer. Tiskem a nákl.
Ant. Reise v Praze.
* Artaria's Eisenbahnkarte von Oesterreich-
Ungarn. Mit Stationsverzeichnis. 1910. Vierte Neu-
bearbertong. X. Auíl ge. Wien. Artaria el Ci
* E. C. Rupert, kath. Stadtpfarrer: Im Schutnn
des heiligen Gewandes. Roman IV. und 279 Seiten
8°. Beriin 1909. Hugo Bermühler Verleg
* Ehezchliessunosfrsiheit der Ansišnder in Un-
garn. Praktisches Haudbuch für Advokaten, Juristen
und heirathslustige, insbesondere aber in katholisc hen
Ehe geschiedene Ausländer. Veifasst von Dr. Gerě
Ernö, Advokat in Boďapest.
* Lechners Photographischer Abrelsskalende
1910. Verlsg von R. Lechner (Wilh. Mů ler) Wiei
Sehulz
Zaorálek
Tuček
Ed
Björn
DílI
Pachmajer
Reis
Stationsverzeichnis
ge
Rupert
Gewandes
Roman
Hugo Bermühler
Ehezchliessunosfrsiheit
doktor
Ger Ernö
Verlsg
R Lechner
Wilh
Holešov
Morava
Praha
Artaria ' s Eisenbahnkarte on Oesterreich
Vierte Neo
Imo Schutnn
Haudbuch für Advokaten
Juristen und heirathslustige
Advokat in Boďapest
Lechner Photographischer Monde