1
masthead
12. července 1913. Číslo 189.
2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
5
article
Později převládala velmi pevná tenden-
ce, poněvadž z Berlína oznámeno značné zota-
vení. Ve šraňku zlepšily se podstatně akcie paro-
plavební a akcie východních drah. Ke konci byla
nálada uhájena. Renty lepší, valuty slabší. Ber-
lín dále pevný. Londýn rovněž lepší. S Paříží
telegrafické spojení přerušeno.
Berlín
Londýn
Paříž
6
article
Berlínská bursa.
Berlínská bursa.
Z Berlína, 12. července. (K. k.) Bursa posuzuje
politickou situaci na Balkáně se stále větší na-
dějností. Protože Bulharsko se nepostavilo na od-
por vtrhnutí Rumunů a obsazení Silistrie, a protože
též Srbsko a Řecko po ruské intervenci patrně
je ochotno spor ukončiti, očekává bursa brzké u-
zavření příměří. Spekulace přikročila tudiž k dal-
ším úhradám, následkem čehož zlepšily se na trhu
báňském kursy až o 2% a na paroplavebním oi
až 3%. U paroplavebních poukazováno na stále
dobrý stav obchodu v živnosti rejdařské a na zvý-
šení nákladních sazeb obilních z Nového Yorku
Vzestup přešel též na trh elektrářský, bankovní
na akcie kanadské. Obchod byl poněkud čilejš
nežli v minulých dnech. Denní peníze 31/2 a 39
soukromý diskont 41/4 94.
Bursa
Rumun
Berlín
Balkán
Bulharsko
Silistrie
Srbsko
Řecko
Nový York
7
article
Vyrovnání fy. Bratří Moravcové Hrdý
v Nové Pace.
Vyrovnání fy. Bratří Moravcové Hrdý
v Nové Pace.
Z Nové Paky, 12. července. U okresního soudu
v Nové Pace konala se dnes za předsednictví rady
z. s. vyrovnávací stání v konkursu protokolované
firmy Bratři Moravcové Hrdý v Nov
Pace, mech. tkalcovna bavlněnéh
zboží. Zástupce firmy dr. Jan Šnýdr navrhl
nucené narovnání na 2 proc. Pro tento návrh získal
zákonnou majoritu. Z dostavivších se 79 věřitelů
hlasovalo 76 věřitelů s požadavky 428.144 K pro
návrh a 3 věřitelé s požadavky 13.567 K proti.
Firma ocitla se v konkursu minulého roku s passivy
jednoho milionu korun. Správcem konkursní pod-
staty byl dr. Matoušek. Majorita byla zastoupena
Arturem Scheinbergrem z firmy Scheinberger
Weinbergfer.
Moravec Hrdá
doktor
Šnýdr
Matoušek
Scheinbergr
Nová Paka
bratr Moravec Hrdá
Scheinberger Weinbergfer
8
article
Výluka v Lodí.
Výluka v Lodí.
Z Lodi, 11. července. (K. k.) Výluka akciové
společnosti pro bavlněné výrobky Louis Grohman
týká se 2400 dělníků.
Grohman
9
article
Stávka v Johannesburgu.
Z Johannesburgu, 11. července. (K. k.) Oče-
kává se, že potíže na malofontainském dole budou
dnes večer urovnány. Vůdcové dělnictva společně
s báňským ministrem Maleou usilují o to, aby za-
jištěno bylo urovnání stávky. Ministr financí ge-
nerál Smuts vrátil se do Pretorie.
Smuts
Pretorius
Johannesburg
10
article
ALFRED POLLAK
ALFRED POLLAK
. a k. dvorní továrna na stříbrne
zboží v Praze, Bredovská ul.
0541
Tolefon 647.
Pollak
Praha
Bredovská ulice
Tolefon 647
11
article
Jednání o cenové dohodě rakouských přádelen
bavlny. Dne 11. t. m. konala se ve Spolku rakou-
ských přádelen bavlny porada o projektovaném
cenovém kartelu přádelen. Ceny pro
bavlněnou přízi doznaly již jisté jednotnosti, čehož
docíleno t. zv. okrskovým hlášením. Nynější jed-
nání má však za účel provésti zvýšení cen
příze. Páteční porady měly jen nezávazný ráz. —
Je pochopitelno, že projektovaný cenový kartel
přádelen narazí na odpor tkalcoven. Tyto
poukazují zejména k tomu, že dnešní odbytové po-
měry tkalcoven jsou nejvýš nepříznivé a musily by
se zvýšením cen příze dále zhoršiti. Tkalci hodlají
opětovně zdůrazniti své požadavky po zavedení
zušlechťovacího řízení pro přízi.
Ze zápisů do obchodního rejstříku. (Úřadní list
z 12. července.) Nově zapsány byly firmy: Heitlen
a spol., kamenictví na Král. Vinohradech čp. 1266
veřejní společníci: Jaroslav Novotný, mistr kame-
nický, a Otto Heitler, obchodník s pomníky. —
Kindl a Veverka, obchod se smíš. zbožím, Praha-
II., Hopfenštokova ul. 1; veř. společníci: Jan Kindl.
konc. elektrotechnik a Václav Veverka, obchodník.
Král
Novotná
Heitler
Kindl
Veverka
Praha
Hopfenštokov ulice
II
12
article
— Fr. Žabokrtský, továrna kulečníků, závod uměl.-
průmyslový v Praze-II., Soukenická 20. — V. Paur
stáčení piva do lahví v Dol. Jiřetíně fokr. Most). —
Alfred Hullmann, výroba květinových želez a prů-
bojnic v Dol. Einsiedelu (Haušpach). — Jaroslav
Pleva, hostinský v Nových Verneřicích (okr. Duoh-
cov). — Změny a dodatky: U fy. A. Čerych
a synové, tkalcovna a přádelna bavlny v Josefově,
jsou po dobu projednávání pozůstalosti po Otakaru
Čerychovi k zastup. oprávnění Bohumil a Oldřich
Čerych; kolekt. prokura udělena kom. řed. Václavu
Kodešovi a Frant. Adámkovi, oběma v Jaroměři. —
U pražské Hiliálky „Elbemühle, společnosti pro vy-
rábění papíru a nakladatelství,“ zapsán gen. řed.
Arn. Prinzhora jako člen správní rady a vrch, úč.
Jan Hannig, řed. inž. Emil z Linhartů, dr. Leop.
Winkler, vesměs ve Vídni a c. r. Karel Müllerv
Praze, jako prokurist. — Z fy. V. J. Vondráčekv
Praze vymazán majitel fy. Václav J. Vondráček.
nyní majitelem Václav Kleinhampl v Praze 352-I.
prokura udělena Frant. Kočímu. — M. Ehrenbeich
ve Vysočanech udělil jednot. prokuru dru. Frant.
Ehrenreichovi. — U pražské filiálky vídeňské ban-
kovní jednoty zapsán Ludvík Neuman jako před-
nosta fil. s tit. ředitele. — Fa. Jan Hubínek a syn
v Praze udělila prokuru Otomaru Hubínkovi ml. —
Do firmy Pittel a Brausenwetter, nyní podníkatel-
ství staveb. filiálka v Praze, přístoupil jako veř.
společník Max Lob, inž. ve Vídni, a Konrád Kluge
inž. na Král. Vinohrádech. — Vymazány byly
fy.: J. Bleiweiss v Praze: F. Pacák na Král. Vino-
V Paur
fokr
Hullmann
Haušpach
Pleva
Čerych
Bohumil
Kodeš
František
Adámek
Hannig
Ing
Emil
Linhart
doktor
Leop
Winkler
Müllerv
Vondráčekv
J Vondráček
Kleinhampl
M Ehrenbeich
Neuman
Hubínek
Max lob
Kluge
Král
J Bleiweiss
F Pacák
Francie
Praha
Dolo
Most
Nová Verneřice
Josefov
Jaroměř
Vídeň
Vysočany
II
Hiliálka
Elbemühle
Pittel
Brausenwetter
Einsiedel
U firma . A . Čerych
13
article
Trhy peněžni.
Trhy peněžni.
Londýnská bursa.
Z Londýna, 12. července. (Začát.
Tel. „N. L.
12./VII. 11./VII.
54.01 53.6
Steel. . . . . . . . . . . . . .
Union Pacific. . . . . . . . . . 148-68 148.87
12.50 12.6
Northern Pacilic . . . . . . . .
6.68 6.6
Anaconda . . . . . . . . . . .
Amalgamated. . . . . . . . . . 65.25 65.5
35 0
Vickers . . . . . . . . . . . .
Petrohradská bursa.
Z Petrohradu, 12. července. Jelikož je dnee
svátek, nekonala se žádná bursa.
Trhy na zboží.
Plodinová bursa.
N L
Londýn
Petrohrad
Union Pacifik
53.6 Steel
Northern Pacilic
Anaconda
14
title
Z Nového Yorku, 11. července. (K. k.) Směnky
na Londýn 483.25, stříbro 58.37.
Nový York
Londýn
15
article
Obilí.
Obilí.
Z Vídně, 12. července. (Telefgr. »Nár. Listů«.)
Vzhledem na trvalé deště, které vzbuzují obavy
sklizeň, zahájila dnešní týdenní bursa v pevném
směru. Opožděním sklizně zlepšila se značně po-
ptávka po starém zboží a poněvadž nabídka je na-
prosto malá, musily býti v pšenicích a žitech po-
voleny příplatky po 25 hal. naproti minulé sobo-
tě. Také kukuřice při lepším odbytu získala 10 ha-
léřů, naproti čemuž oves nevalně se zlepšil přes
veškeru pevnost. Ceny stouply pouze o 5 hal.
Z Vídně, 12. července. (K. k.] Zahájeni oursy.
Po staré pšenici a žitu jest pro deště a pozdější
sklizňové odhady lepši poptávka a jsou o 25h
dražší než před týdnem. Kukuřice jáe dobře na
odbyt a jest o 5—10 h dražší. Nabidka jest však
slabá. Oves jest při mírné poptávce sotva o 5b
dražší.
Z Vídně, 12. července. (Plodiny.) Zahájení.
Pšenice tisská 11.70, 12.20, slovácká 10.05, 11.15.
o 25 hal. dražší než před 8 dny. Žito slovácké
8.95, 9.25, žito z okolí Pešti 9.—, 9.31, o 25 hal.
dražší než před 8 dny. Kukuřice uberská, cinguan-
tin o 5—10 hal. dražší než před 8 dny. Ove
uherský prostřední a I. jakosti sotva o 5 haléř
dražší než minulého týdne. Počasí: prší.
Z Pešti, 12. července. (K. k.) Pšenice na říjen
11.56, 11.57, na duben 12.06. 12.07. Žito na říjen 9.20.
9.21. Oves na říjen 8.60. 8.62. Kukuřice na červenec
7.87, 7.88, na srpen 8.03. 8.04. na květen 7.33, 7.34
Nabídky pšenice mírné, koupěchtivost mírná.
Vídeň
slovácký
Pešť
ha
16
article
smýšlení příznivější. Obrat 16.000 g. Ceny pšeniee
uhájena, ostatní klidné. Lhůty se po pevném za-
hájení na realisace oslabily a byly klidné. Počasí-
krásně, ale větrno.
Z Pešti, 12. července. (C.-T.-B.) Závěrka. Pše
nice volná, na říjen 11.49, 11.50, na duben 11.99
12.—, žito volné, na říjen 9.14, 9.15, ove
volný, na říjen 8.53, 8.54, kukuřice stálá, ne
červenec 7.85, 7.86, na srpen 8.03, 8.04, na kvě-
ten 7.31, 7.32. — Řepka klidná, na srpen 15.45
15.55. Počasí: krásně, ale zamračeno.
Z Berlina, 12. července. (K. K.) Závěr. Pšenice
na červenec —.—, na září 204.25, smýšlen
mdlejší. Žito na červenec 173.—, na září 171.—
smýšlení mdlejší. Oves na červenec —.—, n
září—.—, smýšlení kltdné. Kukuřice na červene
—, na září —.—, —.—. Smýšlení bez obchodu
Počasí: krásně.
Z Antverp. 11. července. (K. k.) (Trh obilní.
Pšenice stálá, na červenec —.—, na září 20.47
na prosinec 20-42. Ječmen na září 15.50, na pro-
sinec 15.45, na květen 15.57.
Z Nov. Yorku, 11. července. (Telegr. zpráv
»Nár. Listů.«) Pšenice pohotová 97.—, na čer-
venec 96.62, na září 95.62, na pros. 98.75. Kuku-
řice Mixed čís. 2. pohotová 68.50, na červene
—.—, na září —.—. — Mouka (nová sklizen
2.95. — Dovozné za obilí 2.75. Cukr musk. 3.04
až 3.07, cukr centrif. ref. 3.54 až 3.57. Káva Ri
9.12. Smýšlení mdlé.
K K
Ječmen
Kuka
Pešť
Berlín
Antverpy
York
17
article
Cukr.
Cukr.
Z Hamburku, 12. července. 2 h. 0 m. (C.-T.-B.
Na červenec 9.12. 9.15, na srpen 9.20, 9.20, n
září 9.25, 9.27, na říjen 9.32, 9.35, na listopad
9.32, 9.35, na prosinec 9.37, 9.40, na laden 9.45.
9.47, na únor 9.52, 9.55, na březen 9.60, 9.60, n
duben 9.65, 9.65, na květen 9.70, 9.72, na
červen 9.77, 9.77. Smýšlení klidné. — Počasí:
krásně.
Z Magdeburku, 12. července. Ve 12 h. (K. k.
První číslice týkají se kupců, druhé prodavačů.)
Na červenec 9.10, 9.15, na srpen 9.20, 9.22, n
září 9.22, 9.27, na říjen-prosinec 9.37, 9.40, n
leden-březen 9.52, 9.55, na květen 9.70, 9. 72.
Smýšlení: mdlé. Počasí: krásně.
Z Londýna, 12. července. 12 h. 15 m. (C. T. B.
Na červenec 9.1, 9.2, na srpen 9.134, 9-2.
na říjen-prosinec 9.4, 9.41/4, na leden-březen
6, 9.61/2. Smýšlení mdlé. Obrat 30.070.
Hamburk
Magdeburk
Londýn
C . T
18
article
Vklady na knížk
Vklady na knížk
dle doby výpov ánn
Sněnárna. — kskuní směnek
Jadin. — Kosce. — kanboue
Jadin
Kosec
20
article
Káva.
Z Hamburku, 12. července. 10 hod. (Telím.
Hamburk
21
article
4proc. květnová renta
4.2proc. dub. (stříb.) renta
4proc. zlatá rakouská . .
4proc. korunová rak. . .
314proc. korunová (inv.).
4proc. zlatá uherská . .
4proc. korunová uherská.
S1proc. kor. (inv.) uher.
Rak. poklad. poukázky .
Uher. poklad. poukázky
Uherská renta 1910 . . .
Uherská renta 412proc..
Na září 45.75, na prosinec 46.50, na březen 46.37
na květen 46.75. Smýšlení stálé.
Z Hamburku, 12. července. 2 h. 30 m. (Závěr.
Na září 46.25, na prosinec 47.—, na březen 47.—
na květen 47.—. Smýšlení stálé.
Z Havru, 12. července. 12 h. (K. k.) Káva n
září 58.25, na prosinec 58.—, na březen 58.25, na
květen 58.50. Smýšlení stálé.
Z Brém, 11. července. Káva klidná.
Uher
Hamburk
Havre
Brémy
22
article
Lih.
Z Vídně, 12. července. (Telef. zpr. » Nár. Listů«.
Tohoto týdne neudály se podstatné změny na
trhu s lihem. Konsum poněkud stoupl. Výroba
průmyslových závodů poněkud omezena. Pohotový
kontingentovaný lih znamenal 59.— peníze a 60.—
zboží. Průměrné ceny týdenní za ovocný a bram-
borový lih 59.— peníze, 60.— zboží.
Z Vídně, 12. července. (K. k.) Lih klidný
K 59.—, K 60.—
Vídeň
24
article
Anglo-rakouská . . .
Anglo-rakouská . . .
Videňská bankov. jednota
Všeob. rak. poz. úvěrní úst.
Obchodní banka Pešť .
Rakouský úvěrní ústav
Hosp. úvěrní pro Čechy
Pražská úvěrní banka .
Uherská všeob. úvěrní .
Všeobecná depos. banka
Dolnorakouská eskontní.
Uherská eskontní . .
Uherská hypoteční . .
Česká průmyslová . . a
Banka pro země rakouské
„Merkur“, směn. ako. spol.
Rakousko-uherská banka
Vídeňská banka „Union
Česká „Union“ . . .
Všeob. dopravní banka .
Živnostenská banka . .
Pešť
Čechy
Rakousko
obchodní banka
ústav hospodářský
úvěrní banka
uherský banka
vídeňský banka
Union Český „ Union
dopravní banka
živnostenský banka
25
article
Řepka.
Z Pešti, 12. července. (K. k.) Repka na srpen
5.50, 15.60.
Řepkový olej.
Z Berlína, 12. července. (C.-T.-B.) 2 h. (Zá-
věrek.) Na říjen —.—, na prosinec 67.20. —
Smýšlení nezměn.
Z Brém, 11. července. (Závěr. zpráva z bursy.
Soukromě záznamy. Tuky stálé, pohot., loko
tubs a firkins 60.—. Dvojité vědro 61.—
Z Antverp, 11. července. Tuky na červene
143.25.
Řepka
Pešť
Berlín
Brémy
Antverpy
Tuka
28
article
.. . 528.—
Ústecko-teplická dráha » 1985.—
Východní dráha . . . . 788.—
Buštěhradská dráha lit. A. 2395.—
909.—
Dunajská paroplav. společ, 1245.—
616.—
Duchcov-podmokel. dráha
4780.—
Ferdinandova sever. dráha
474.—
Štyrsko-hrad. köfl. dráha
314.—
Košicko-Bohumin. dráha.
506.—
Lvovsko-černovická dráha
559.—
Rakouský Lloyd . . .
Praž.-ducho. dráha kmnen.
prior.
Liberec.jablonecká prior.
Státní dráha
Adria . .
Ferdinandův
Lloyd
Adrie
Duchcov
Štyrsko
Košicko
30
article
Bavlna a bavlněná příze.
Z Brém, 11. července. (Ofic. zázn. bavlnářské
bursy.) Bavlna klidná. Amerikan middling loko
62.50.
Z Nového Yorku, 11. července. (Teleg. zpráv
„Nár. Listů.“) [K. k.] Bavlna. Závěrečné kursy
v Novém Yorku: Bavlna pohotová 12.30, pe
červenec 12.03, na srpen 12.05, na září 11.64.
na říjen 11.42, na listopad 11.32, na prosine
11.34, na leden 11.28, na únor 11.29, na březen
11.38, na duben —.—, na květen 11.40, na červen
—.—. Smýšlení stálé.
Dovoz do všech přístavů 5000 ž., do vniti
země 1000 žoků, celkový vývoz 6000 žoků. B-
vlna v Novém Orleanu 12.50.
Z Nov. Yorku, 11. července. (Týdenní výkaz.)
Dovoz do všech přístavů 22.000 zoků, dovoz do
vnitř země 6000 žoků, celkový vývoz 31.00
žoků, zásoby — žoků.
Surové železo.
Z Glasgova, 11. července. (Týdenní zpráva.) Zá-
soby surového železa middlesborough ve skla-
dištích činily 205.800 tun proti 207.700 tunám
týdnu minulém.
Brémy
Nový York
Nový Orlean
York
pe červenec
35
article
Naděje na mír.
Z Petrohradu, 12. července. Zde se věří, že
v brzku nastane na Balkáně klid. V různých kru-
zích zdejší diplomacie očekává se dokonce ještě
dnes nebo zejtra, že vůbec veškeré nepřátelské
akce budou přerušeny. Prohlašuje se však také, že
dlužno se připraviti na obtížné vyjednávání, poně-
vadž Srbsko a Řecko budou činiti zvýšené poža-
davky vůči Bulharsku. Jak se praví, bude se vy-
jednávání konati buď na bojišti anebo v Petrohradě.
Není také obavy, že mezi Rumunskem a Bulhar-
skem dojde k vážnějším zápletkám.
Jak dlouho potrvá ještě válka?
Z Athén, 12. července. M.-p. Venizelo
prohlásil: Válka potrvá tak dlouho,
dokud Bulhaři neuznají svou po-
rážku a nebudou žádati o mír. Pod-
mínky, které Řecko a jeho spojenci později
Bulharsku učiní, musí býti v souladu s obětmí,
které si nynější válka vyžádala. Otáz ka
rozdělení dobytých tureckých
územi bude projednána mezi nynějšími spo-
jenci a Bulharskem přímo.
Z Londýna, 12. července. „Daily Tele-
graph“ oznamuje z Athén, že nejen Řecko,
nýbrž ani Srbsko okamžité příměří nehodlá
povoliti. Bulharsko musi, jestli že
chce míti příměří, nejdříve uzna-
ti, že bylo poražené a že přijme podmín-
ky, které jeho odpůrci budou dik-
tovati. Srbská vláda dodala k této odpo-
vědi, že se otáže také armády.
Bulhar
Venizet
Petrohrad
Balkán
Srbsko
Řecko
Bulharsko
Rumunsko
Atény
Londýn
Daily Tela
36
article
Pověstí o revoluci v Sofijí.
Z Bukurešti, 12. července. Sem došly ne-
potvrzené soukromé zprávy o revo-
luci v Sofiji, která rozšiřuje se po celém
Bulharsku. Všeobecnými neúspěchy rozhořče-
ný lid podnikl prý útok na mini-
sterskou budovu, při čemž došl
ke srážkám s vojskem. Vojsko vypálilo
několik ran. Četné osoby byly usmrceny. Ta-
ké královský palác byl obklíčen
zástupem. Na Daneva bylo neznámou oso-
bou vystřeleno, ale Danev nebyl kulí zasažen.
zdalijítaké ztureckéstrany ješti
nevzniknou potíže, proto ocit-
nuvši se v obraně proti pěti stá-
tům, skládá Bulharsko svoje zájmy
do rukou velmocí.
úřadníku firmy I. Ginzkey v Mafersdorfě Františku
Slegmundovi v uznání jeho dlouholetých, jed-
nomu a témuž podniku věnovaných věrnýcha
úspěšných služeb zlatý záslužný kříž s korunou. —
Ministr veřejných prací jmenoval stroj-
ního asistenta rakouských státních drah v Liberci
Adolfa Siegmunda učitelem v IX. hodnostní
třídě na státní průmyslové škole v Bílsku.
Z Paříže. 12. července. Ministr Picho
přijal včera rumunského vyslance. Akce Picho-
nova směřuje k tomu, aby nepřátelství bylo v ja-
kémkoli směru ukončeno. V tomto smyslu vyslovil
se ministr zahraničních záležitostí k rumunskému
vyslanci, po jehož osobním názoru bude v zahá-
jeném postupu rumunské armády pokračováno.
Snahou francouzské vlády jest, zjistiti, zdali Ru-
munsko uzavřelo se Srbskem a Řeckem smlouvu,
která by ho vázala jednati společně. V této otáze
isou mínění různá.
sněmu.
Z Jutrobogu, 11. července. (K. k.) Při dnešní
užší volbě do říšského sněmu ve volebním okrese
Jutrobog-Lesní Luh-Suchá-Bělsk bylo do půlnoci
napočítáno pro Oertzena (svob. kons.) 16.276 a pro
Ewalda (soc. dem.) 17.148 hlasů. Volba Ewaldova
jest zajištěna.
Slegmund
Adolf Siegmund
Picha
Ewaldův
Bukurešť
Bulharsko
Liberec
Bílsko
Paříž
Srbsko
Řecko
I . Ginzkey
Mafersdorfa
státní průmyslový škola
JutrobogLesný Luha
Bělsk
39
article
Bulharsko, Rumunsko a velmoci.
Bulharsko, Rumunsko a velmoci.
Z Kolína, nad Rýnem, 12. července. (Zvl
telegr. „N. L.“) Sofijský dopisovatel „Köl-
nische Zeitungu“ obdržel z bulharských vlád-
ních kruhů tuto informaci: Bulharsko tázalo
se několikráte přímo a také prostředni-
ctvím Rakouska, za jakou cenu by Ru-
munsko zůstati chtělo nestranným, ale neob-
drželo nikdy přesné odpovědi. Nepochybně ne-
udalo Rumunsko — vidouc, že je Rakousko
Bulharsku přátelsky nakloněno — ani rakou-
ské vládě žádnou cenu svojí neutrality a vypo-
vědělo pojednou překvapujícím způsobem vál-
ku zrovna v době, když vydalo Bulharsko roz-
kaz, aby vojenské operace v Makedonii na
obranu se obmezily a do Srbska vítězně vnik-
nuvší vojsko bulharské, aby nazpět za hranice
ustoupilo. — Bulharská vláda není jista,
Arcivévoda Bedřích v Mnichově.
Z Mnichova, 11. července. (K. k.) Arcivévoda
Bedřich a choť přijeli sem dnes večer a byli na
nádraží uvítáni bavorským princem Františkem.
Bedřich
František
Bulharsko
Rumunsko
Kolín
nad Rýn
Rakousko
Makedonie
Srbsko
Mnichov
nische Zeitung
53
article
245.30
Sigl strojírna . ..
Kopřivnická vozovka
Simmerinská vozovka . .
Škodovy závody . . .
Elbemuhl . . . . . .
Levkam-Josefodol . . a
Stevrermühl . . . . s
Waldheim . . . sv-
Halič.-karp. petrol. .a.
Schodnica . . . .
Továrny fezů. . ..-
Hass koberce. . .s-
Česká cukerní . . . .
Uherská cukerní . . ..
Rak. ústav pro dopr. želez.
UUher. úst. pro dopr. želez.
Spol. pro půjčov. vagonů
Mlado boleslavský lihovar
Průmysl mléčný . . .
Turecká tabáková režie-
375.—
375.—
Sigl
Škodův
Waldheim
Mlada
LevkamJosefodol
svatýHalič
58
article
423.—
684.—
12. července 11. červ,
194.12 195.25 194.—
148.50 149.— 148.25
25.25
26.50
25.95
172.50 179.50
177.87
238.62 239.87
238.3
156.— 156.50 155.50.
144.50 145.25 144.50
214.75 215.87 214.25
160.50 161.37
161.37
184.12 186.25
184.25
177.75
Neusiedelská papírna ..
Union stavební . . . .
Broscheho líhovar . . .
Golešovské cementárny
Kralodvorské cement. . .
Perlmoosská cementárna.
Union, stav. materiál .
Západočeské tov. kaol.
618.—
194.—
758.—
356.—
457.—
236.—
818.—
219.—
738.—
2070.—
383.—
1730.—
574.—
492.—
243.—
475.—
335.—
293.—
884.—
467.—
1226.—
1097.—
1495.—
230.—
398.75
235.—
805.—
3060.—
674.75
363.—
950.—
618.—
173.—
173.—
186.—
59
article
Rakouské kreditky
Státní dráha . . .
Lombardy . . .
Diskonto . . . .
Německá banka .
Berl. obchod. spol.
Drážďanská banka
Bochumské ocel..
Lauřina huť . . .
Harpenská uhl. sp-
Geisenkirchen . .
Konsolidace . ..
Něm.-lucemb. spol.
Rýnské ocelárny .
Phönix . . . . .
Hohenlohe . . .
Rombacher . . .
Canada . . . .
Baltimore . . . .
Paquet . . . . .
Severoněm. Lloyd.
Hansa . . . . .
Lombardo
Berl
Lauřin
Hohenlohe
Lloyd
Německo
Kanada
Baltimore
Phönix
Hansa
63
article
795.—
Oihlárny vídeňské . . .
Wlenerberské . . . . .
Plzeňský ako. pivovar. .
Carborundum . . . ..
Dynamit Nobel . . ..
Všeob. elektr. Union . .
Elektrot. spol. dř. Kolben
Spoj. elektr. závody rak.
„ uher. akc. spol. .
„ ralc. všeob. . . .
Slemens-Schuckert, ak. sp.
Alpská báňská . . ..
„Austria“ smaltovny ..
Rak, báňská a hutní . .
Felten a Guillesume ..
Hirtenberská patronka .
Hutter Schranz . . .
Továrna na kable . . .
Měďárny zakouské . .
Poldina huť . . . . .
Pražská žalezářská . . .
Rýmavsko-muráňská . .
Rotavsko-Nýdecké želez..
Brevillier, šroubárna .
Vareské železárny . . a
Zbrojovka . . . . .
Mostecká uhlářská . . s
Uhl. průmysl. . . . . e
Severočeská uhelná. . .
Severouherská uhelná ..
Hornouher. báňská a hutní
Rosická hornická . . .
Salgo-uhelná . . . . a
Trebovijanská . . « -
Veitsch magneslt . . .
Uh. všeob. uhelná . . .
Západočeská uholná ..
Daňkovka . . . . .
Brněnská strojírna . . .
Held . . . . . . . .
Nobel
spoj
Hutter Schranz
Uhl
Schuckert
Austria
Poldin huť
Held
73
article
398.75
235.—
796.—
3048.—
672.—
363.—
940.—
765.—
953.—
540.—
120.—
1500.—
383.—
775.—
736.—
278.—
Devisy a valuty.
95.87
Pařiž . . . . . . .
Curych . . . . . . . 95.67
95.07
Londýn . . . . . . . 24.20
24.91
Říšské marky v papírech 118.25 118.39
Dvacetifrank . . . . . 19.19 19.19
Rubl papírový . . . . 253.25 253.25
Lira . . . . . . . 93.17 93.55
Soukr. sazby eskontní 51/1.-57/, 57
614-61/4 61/4-6
Curych
Londýn
rubl
74
article
Bismark
148.— 147.50
305.— 298.25
Concordia. . . . . . .
Něm.-rakouské hornické
s 1 — 200.—
v — 6 6.50
Donnersmark . . . . .
Eschwoiller . . . . . .
209.10 208.60
Gelsweidské . . . . . .
192.— 191.50
Hoesch. . . . . . . .
811.75 809.—
Katovické . . . . . . 240.— 239.25
Orenstein Koppel . . . 173.50 174.—
Hasper. . . . . . . . 157.25 155.—
Turecké losy . . . . .
157.— 155.50
Soukromý diskont . . . .
41/4
49a
265.—
Concordia
Orenstein Koppel
Hasper
Německo
Donnersmark
75
article
95.92
357-25
356.25
261.—
261.50
765.—
545.—
814.—
120.—
1500.—
383.—
778.—
274.25
990.—
1015.—
619.—
409.—
578.—
528.—
1980.—
783.—
2395.—
906.—
1225.—
616.—
1780.—
474.—
962.—
810.—
o 2. hodlně odpolední.
79
article
485.—
478.—
42 papír. květ. 81.50 Uher. investiční 71.9
4% lednová ..
81-50 Rak.-uh. banka 2053-0
84.30
Úvěrní ústav . 617-00
4.22% únorová.
84.40
4.2 stříbrná
Londýn . . . 24.18.25
104.—
Ralc. zl. renta
Říšské marky 118.10.0
81.75
Rak. kor. renta
20marky . . . 23.61.0
Rak. investiční
71.90
Napoleondor. 19.16-5
Uh. l. renta 49%
99.10
Ital. bankovky 93.35.0
4% uher. kor.
80.65 Rubl . . . . . 253.00
742.—
314.—
12. červce 11. červ.
414% ruská renta 1905. . 99.60 99.60
492 ruská renta 1902 . . 88.87 88.97
Petrohrad. mezinár. banka 197.75 195.7
Ruská banka pro vnější
obchod . . . . .
149.50 148.25
Azovsko-donská banka . .
Ital
Uhry
Petrohrad
ruský banka
donský banka
stříbrný Londýn
88
article
zúrokuje vklady 5o, výpovědi 54o, výpovědi 5 12 jo-
Eskontuje směnky a obehodní pohledávky. o4vas
Centrála na Příkopě čís. 13 n., telef. 211 (bank.), 887 (směn.)
Zálohy na cenné papíry. Losy na splátky.
91
article
a přís
ýr a podnikatel stave
zLk
Byla to větší společnost, ke které Tony mířila,
mezitím co se Morten Schwarzkopf ubíral na pravo
k velikým kamenům, které byly vedle plovárny vodou
omývány; byla to skupina, která byla umístěna vedle
Möllendorpfského pavillonu a tvořily ji rodiny Möllen-
dorpfů, Hagenströmů, Kistenmakerů a Fritschů. Kro-
mě konsula Fritsche z Hamburku, majitele toho všeho,
a Petra Döhlmanna, „suitiera“, byly tu výhradně jen
dámy a děti, neboť byl všední den a pánové se po
většině nalézali v městě v obchodech. Konsul Fritsche,
starší pán, hladce přičesaný, distinguovaného obličeje,
zaměstnával se nahoře v otevřeném pavillonu daleko-
hledem, který měl zaměřený na plachetní loď, již bylo
v dálce viděti. Petr Döhlmann měl na hlavě široký
slaměný klobouk a kulatý, námořnický vous, rozmlou-
val s dámami, z nichž některé na plaidech ležely, jiné
seděly na malých židlích: paní senatorová Möllen-
dorpfová, rozená Langhalsová, pohrávala si s lorgno-
nem s dlouhým držadlem a měla nepořádně učesané
šedivé vlasy: paní Hagenströmová ležela vedle své
dcery Julinky, která sice mnoho nevyrostla, ale přece
už jako její mama měla brilliantové náušnice v uších;
paní konsulová Kistenmakerová s dcerami a konsulo-
vá Fritschová, vrásčitá malá paní, nosila čepec a ob-
starávala v lázních povinnosti hostitelky. Červená a
unavená, nemyslila na nic jiného, leč na reuniony, dět-
ské plesy, loterie a výlety po moři.. Její předčítatelka
seděla poněkud opodál. Děti si hrály ve vodě.
Firma „Kistenmaker a Syn“ vedla rozkvétající
obchod s vínem, který poslední dobou začínal zastiňo-
vati C. F. Köppena. Oba synové, Eduard a Štěpán,
pracovali už v otcově obchodě.
Ton
Morten Schwarzkopf
Kistenmaker
Fritsch
Petro Döhlmann
Döhlmann
Hagenströmová
Julinka
Köppen
Eduard
Štěpán
Hamburk
paní senatorová Möllen
93
article
Vzala svůj velký slaměný klobouk a rozevřela
slunečník; bylo velké vedro, třeba že vál lehký vítr
od moře. Mladý Schwarzkopf kráčel vedle ní, maje
šedý klobouk na hlavě a knihu v ruce a pozoroval ji
úkradkem. šli kolem „přední řady“ a prošli lázeňskou
zahradou, která jsouc beze stínu, vystavovala své
růžové keře a cesty pískem posypané žáru slunce.
Hudební pavillon, schovaný ve skupině jehličnatých
stromů, stál němě proti lázeňskému domu, cukrárně
a oběma, dlouhou střední stavbou spojeným švýcar-
ským domkům. Bylo asi půl dvanácté; lázeňští hosté
budou tedy ještě na břehu.
Oba šli přes dětské hříště s lavícemi a velíkou
houpačkou; šli blízko kolem domu s teplými lázněmi
a šli pomalu přes Leuchtenfeld. Slunce se vzpíralo
o trávu a vypařovalo horkou a kořennou vůni jetele,
ve kterém poletovaly modré mouchy. Monotonnía
tlumený hukot zaléhal sem od moře, v jehož dálce se
das od času objevovaly malé hřebeny pěny
„Co to vlastně čtete?“ ptala se Tony.
Mladý muž vzal knihu do obou rukou a listoval
v ní od zadu ku předu.
„Ach, to není pro vás, slečno Buddenbrooková?
To je samá krev, střeva a bída... Vidíte, zde jest řeč
o rozedmě plíc. Při tom jsou totíž plicní buňky napl-
něny vodovou tekutinou... což jest v nejvyšší míře
nebezpečné a bývá to při zánětu plic. Když je to zlé,
pak se nedá dýchati a člověk musí prostě umříti.
A o tom se zde tak zcela chladně pojednává . ..
Buddenbrookové.
Schwarzkopf
Ton
Buddenbrooková
Buddenbrook