1
masthead
9. července 1913. Číslo 186.
2
masthead
NARODNÍ LISTY.
4
article
Berlínská bursa.
Z Berlina, 9. července. (K. k.) Třebas ve pří-
čině politické situace se trvá při uklidněném ná-
zoru, který převládal už v minulých dnech, přece
byl na burse obchodní klid, protože každý chce
vyčkati vývoje věcí. Kolísání kursů bylo jen ne-
patrné a ponejvíce směrem nahoru. Převiádajfcí
obchodní klid byl však jenom tehdy přerušen, když
v první hodině bursovní nastala větší nabídka ho-
henložských, kteréž tím zlaciněly asi o 59%. Pouka-
zovalo se při tom na očekávané silné snížení di-
videndy (prý 7—8% proti 115 loni) a na exekuce.
Mimo to byly obnoveny staré pověsti o domnělých
neshodách t. zv. knížecím koncernu, ostatně po-
strádalo však toto hnutí všelikého zvláštního
zájmu. Denní peníze 4—31/4, soukr. diskont 43/4 .
Insolvence kuzové firmy v Hannoveru. Kuxová
firma Vilém Schmitz v Hannoveru zastavila
platy. Pro firmu došlo již před několika dny na
berlínské burse k malým exekučním prodejům
Hannoverský trh je na insolvenci této sotva inter-
esován. Schmitz byl předsedou těžařstva „Karls-
hall“ a „Wilhelmshall“ v Oelsburku a utrpěl na
svém majetku kuxů velké ztráty. Bilanění schodel
odhaduje se na 600.000 marek.
poněžní.
Kuxová
Schmitz
Berlín
Hannover
6
article
Petrohradská bursa.
Živnost.
Z Petrobrala, 9. července. (Zpráva
8. / VII
9. VII
banky.)
466.—
466.—
488.—
487.—
334.—
325.—
115.—
115.—
357.—
357.—
158.—
158.—
133 —
134.—
281.— 278.—
324.— 327.—-
294.— 292.—
307.— 309.—
222.— 225.—
620.— 625.—
316.— 316.—
164.— 164.—
642.— 645.—
2750.— 2750.—
200.— 201.—
295.— 290.—
228.— 220.—
132.— 132.—
170.—
170.—
Diskontní banka . . . . . . .-
Mezinárodní banka . . . . . .
Průmyslová banka . . . . . . .
Sormovo . . . . . . . . . . .
Melall . . . . . . . . . . .
Kolomne . . . . . . . . . . .
Putilov . . . . . . . . . . . .
Nikopol. (kmenové) . . . . . .
Malcov . . . . . . . . . . . .
Deněc-durjev . . . . . . . ..
Lessner . . . . . . . . . . . .
Baltické vagonky . . . . . . .
Severo-doněcká dráha . . . ..
Sulinské závody . . . . . . . .
Baku . . . . . . . . . . . . .
Kaspické . . . . . . . . . . .
Parviajnen. . . . . . . . . . .
Asserin . . . . . . . . . . . .
Baranovský . . . . . . . . . .
Severní sklářské . . . . . . . .
Nobless . . . . . . . . . . . .
Baranovskij
Petrobral
Nikopol
Bak
VII banka
mezinárodní banka
průmyslový banka
9
article
* Bez upisovacího práva.
Ex dividenda.
stesv
Londýnská bursa.
Z Londýna, 9. července. (Začat.) Tel. „N. L.
9./VII. 8.VII.
Londýn
10
article
ptecl.. . . . . . . . . . . 53.38 53.25
11
article
148.63
Northern Pacifie . . . . . . . . 13.—
Northern Pacifie
13
title
Amjcamated. . . . . . . . . . 66.12 2 2
14
article
Z Nového Yorku, 8 cervence. (K. k.) Směnky
na Londýn 483.25, stříbro 58.12.
Z Nového Yorku, 8 cervence. (K. k.) Směnky
na Londýn 483.25, stříbro 58.12.
Trhy na zboží.
Plodinová bursa.
Obilí.
Z Vídně. 9. července. (Telefgr. »Nár. Listů«.
Stálými dešti jest sklizeň stále zdržována. Z to-
hoto důvodu a také na balkánské zprávy zvýšil
vlastníci požadavky, čímž zostřili všeobecnou ne-
chuť k obchodům. Obchodní činnost byla na-
prosto malého rozsahu ve všech oborech.
Vidně, 9. července. (K. k.) Zahájení bursy
Smýšlení je následkem deštivého počasí pevnějši.
zlepšování cen udržuje se však v nejužších me-
zích. K malým uzávěrkám došlo jak v pícninách.
tak i v chlebovinách.
Z Vídně, 9. července. [K. k.] Závěr plod. bursy.
Pšenice a žito docilily příplatku po 5 hal. Koupě-
chlivost se o něco zlepšila. Kukuřice při dobré
poptávce zachovává ceny. Oves při těžkopádném
odbytu nezměněný.
Z Vídně, 9. července. [K, k.) Závěr. bursa.
Pšenice tisská 11.45, 12.—, pšenice z Mor. Pole
—, —.—, slovácká 10.50, 11.—, z jižní dráhy
—.—, —.—, banátská 0.—, 0.—. Smýšlení pevné
— Žito slovácké 8.80, 9.10, z okolí Pešti 8.80.
9.10, z jižní dráhy 0.—, 0.—, různé uherské 0.—
0.—, různé rakouské 0.—, 0.—. Smýšlení pevné
Ječmen moravský 0.—, 0.—, z okolí Vídně 0.—.
U.—. picní ječmen 0.—, 0.—. Smýšlení bez obeh.
Kukuřice uherská stará 8.20, 8.50, nová 0.—, 0.—
cinquantin nová 10.60, 11.15. Smýšlení uhájené.
Oves uherský prostř. n. 9.45, 9.85, I. jak. 9.85.
10.25, vybrané zboží —.— —.—. Smýšlen
habé. Počasí: dešt.
Nový York
Londýn
Vídeň
Pešť
nový 10.60
15
article
Pešti, 9. července. (K. k.) Pšenice na řijen
! 31. 11.32. na duben 11.82, 11.83. Žito na říjen 9.—
U1 Oves na říjen 8.57. 3.58. Kukuřice na červene
1.65, 7.66, na srpen 7.85, 7.86, na květen 7.26, 7.27.
abídky pšenice mírné, koupěchtivost mírná,
mýšlení pevné. Obrat 14.000 q. Ceny pšenie
o 5 až 10 hal. vyšší, ostatní pevné. Lhůty byly
na zprávy o deštích a úhrady pevné. Počasí: za-
mračeno.
Z Pešti, 9. července. (C.-T.-B.) Závěrka. Pše-
nice pevná, na říjen 11.34. 11.35, na duben 11.85.
11.86, žito pevné, na říjen 9.—, 9.01, ove
pevný, na říjen 8.57, 8.58, kukuřice stálá, na
červenec 7.67, 7.68, na srpen 7.89, 7.90, na kvě-
ten 7.29. 7.30. — Řepka klidná, na srpen. 15.50.
15.60. Počasí: zamračeno.
Z Berlína, 9 července. (K. K.) Závěr, Pšenice
na červenec —.—, na září 205.—, smýšlen
uháj. žito na červenec —.—, na září 171.75.
smýšlení pevnější. Oves na červenec 162.50, na
září 167.25, smýšlení pevn. Kukuřice na červenee
—.—, na září —.—, —.—. Smýšlení bez obchodu.
Počasí: zamračeno.
Z Antverp, 8. července. (K. k.) (Trh obilní.)
Pšenice volná, na červenec 20.72, na září 20.25.
na prosinec 20.27. Ječmen na září 15.42, na pro-
sinec 12.42, na květen 15.52.
Z Nov. Yorku, 8. července. (Telegr. zpráv
»Nár. Listů.«) Pšenice pohotová 97.75, na čer-
venec 97.25, na září 96.—, na pros. 99.—. Kuku-
řice Mixed čís. 2. pohotová 69.25, na červenee
—.—, na září —.—. — Mouka (nová sklizeň
3.85. — Dovozné za obilí 2.—. Cukr musk. 3.01
až 0.—, cukr centrif. ref. 3.51 až 0.—, Káva Rio
9.37. Smýšlení povolné.
K K
Ječmen
Kuka
Pešť
Pš
Berlín
Antverpy
York
16
article
Cukr.
a.orku. 9. července. 2 h. 30 m. (C.-T.-B.
Na červenec 9.20, 9.22, na srpen 9.27, 9.30, na
září 9.32, 9.35, na říjen 9.47, 9.50, na listopao
9.47, 9.50, na prosinec 9.52, 9.55, na leden 9.57.
9.60, na únor 9.69, 9.67, na přezen 9.70, 9.72, n
duben 9.77. 6-77, nakvěten 9.82, 9.85, na
červen 9.87. .60. Smýšlení uhájené. — Počasí
na déšt.
Magdeburku, 9. července. Ve 12 h. [K. k.
(První číslice týkají se kupců, druhé prodavačů.
Na červenec 9.20. 9.2“, na srpen 9.27, 9.30,
září .30. 9.35, na říjen-prosinec 9.50, 9.52, na
leden-březen 9.65, 9.67, na květen 9.85, 9.87
Smýšlení: klidné. Počasí: jasno.
Z Londýna, 9. července. 11 h. 30 m. [C. T. B.
na červenec 9/2 hodn., na srpen 9/31/4 jednáno
na říjen-prosinec 9/534 jednáno, na leden-březer
1734 kupci. Smýšlení stálé.
Magdeburk
Londýn
17
article
Káva.
Z Hamburku, 9. července. 10 hod. (Telfm.
Na září 46.—, na prosinec 46.—, na březen 46.50
na květen 46.50 Smýšlení stálé.
Z Hamburku, 9. července. 2 h. 30 m. (Závěr.
Na září 45.75, na prosinec 46.—, na březen 46.25
na květen 46.50. Smýslení stálé.
Z Havru, 9. července. 12 h. (K. k.) Káva n
září 57.75, na prosinec 57.50, na březen 57.75, na
květen 58.—. Smýšlení stálé.
Z Brém, 8. července. Káva klidná.
Hamburk
Havre
Brémy
18
article
jeon
Řepka.
Z Pešti, 9. července irc. k.) Řepka na srper
5.50, 15.60.
Řepka
Pešť
19
article
Řepkový olej.
Z Berlina, 9. červenee. (C.-T.-B.) 2 h. (Zá-
věrek.) Na říjen —.—, na prosinec 67.—. —
Smýšlení pevné.
Lih.
Z Vídně, 9. července. (Telef. zpr. »Nár. Listů«.
Pohotový kontingentovaný lih znamenal klidně
59.— peníze a K. 60.— zboží.
Z Vídně, 9. července. (K, k.) Lih klidný
59.—, K 60.—
Tuky.
Z Brém, 8. července. (Závěr. zpráva z bursy.
Soukromé záznamy. Tuky pevné, pohot., loku
tubs a firkins 60.—. Dvojité vědro 61.—.
Bavlna a bavlněná příze,
Z Brém, 8. července. [Ofic, záznam bavlnářské
bursy.) Bavlna klidná, Amerikan míddling loko
61.75.
Z Liverpoolu, 9. července. 10 h. (C.-T.-B.
Bavlna klidná. Ceny o 1 bod vyšší.
Dovoz 1.000-žoků. Amerika — žoků.
Berlín
Vídeň
Brémy
Liverpool
Amerika
20
article
Ze sveta.
Ze sveta.
— Turecké oznámení úmrtí. V cařihradském
večerníku „Terdžuman i Habikat“ bylo dne 23.
června toto Turky charakterisující oznámení smrti:
18letá dcera býv. valiho z Konie, hadži Arifa paše.
nemohla se osvoboditi od zla, které již nějakou
dobu trávilo její tělo a včera v klosku své rodiny
v Adžibademu uposlechla vysokého rozkazuí
„Vrať se!“, slovy: „Zde jsem!“. Mrtvola, provázená
množstvím přátel a známých pašových byla v ro-
dinném hrobu v Ejubu předána milosrdenství stvo-
řitelovu. Zesnulá byla povahou andělem, zázrakem
ctnosti a dítětem plným vidění. Její úmrlí rozdrá-
salo srdce její rodině a všem, kteří ji znali.“ List
k tomu připojuje: „Nechť bůh dá trpělivost jejimu
otci a celé rodině. K této prosbě připojujeme svou
soustrast.
Turek
Arif
List
21
article
= Tanečnice Saharetová se vdává. Na evrop-
ských i amerických jevištích známá tanečnice Sa-
haretová, rozvedená Rosenstamová, uzavřela nový
sňatek v Novém Yorku. K oddavkám dostavila se
v černém klobouku zdobeném bohatě volavčím
peřím, v třešňovém hedvábném kabátku a hedváb-
né sukni šampaňské barvy. S barvou sukně harmo-
novala barva střevíčků a punčoch, jejichž vzorek
mohli úřadníci obdivovati po skončení ceremonie.
kdy Sabaretová, ozdobnými skoky obtančila celou
kancelář. Pak prý jako vítr vyrazila ze dveří.
Temperamentní tanečnici už jsou 34 léta.
= Caruso operním skladatelem. Londýnské
listy oznamují zajímavou zprávu: Jak prý se zdá,
pozná svět Čarusa příštího roku jako komponistu.
Podle zpráv z Nového Yorku slíbil Caruso složiti
hudbu na operní libreto od Elberta Hubarda.
= Plány německých děl ve Francii. V Paříži
pro tuláctví zatčený Němec, jehož papíry zněly na
jméno Pavel Rudowský, jmenuje se vlastně Abra-
ham Küchlein jje stár 21 rok a je továrním kresli-
čem. Důstojníci, pověření úkolem, aby prozkoumal
plány, prohlásili, že domnělé tajné plány nemaji
ceny. Küchlein je obdrží zpět a bude poslán do
své vlasti postrkem.
Saharetová
Caruso
Elbert Hubard
Němec
Pavel Rudowský
Nový York
Francie
Paříž
SF jj
22
article
Renty
Renty
proc. květnová renta
2proc. dub. (střib.) renta
dproc. zlatá rakouská
4proc. korunová rak.
31/gproc. korunová (inv.).
4proc. zlatá uherská
4proc. korunová uherská .
31éproc. kor. (inv.) uher.
Rak. poklad. poukázky
Uher. poklad. poukázky .
Uherská renta 1910..
Uherská renta 41/4 proc.
Uhry
25
title
BRILANTY NIKODEM PRAHA
BRILANTY Nikodem
Praha
26
article
Vídeňská bankov. jednota
Všeob.rak. poz. úvěrní úst.
Obchodní banka Pešť . -
Rakouský úvěrní ústav.
Hosp. úvěrní pro Čechy
Pražská úvěrní banka
800.25
Uherská všeob. úvěrní
527.—
Všeobeoná depos. banka.
Dolnorakouská eskontní.
500.—
Pešť
Čechy
obchodní banka
úvěrní banka
28
article
Válka mezl spolenci.
Válka mezl spolenci.
Poplašná depeše čelného pruského orgánu
M. Z Kolína nad Rýnem, 9. července
(Zvl. telegr. „Nár. Listů“.) Dopisovatel
„Köln. Zeitungu“ telegrafuje ze Sofije
Z průběhu událostí vysvítá vždy jasněji.
že rumunsko-bulharský spor nabyl nové
tvářnosti. Bulharsko a král Ferdinand mají
býti za svoji nepovolnost k ruským přáním
potrestány. Jenom osobnostem věcí zcela
vzdáleným není snad ještě zřejmo, že se
Evropa ociťuje ve dvanácté hodině veli-
kých, pro posouzení politické a vojenské
moci Rakouska a Ruska vysoce vážných
událostí a že by velmoci neprodleně zakro-
číti musily, aby zájmy střední Evropy
zhoubných škod byly ušetřeny.
Rakousko a události na Balkáně.
Z Vídně, 9. července. „Neue Fr. Presse
oznamuje: V dobře zpravených kruzích se vy-
pravuje, že při návštěvě, kterou vykonal fran-
couzský velevyslanec u hr. Berchtolda v pří-
čině dotazu ohledně stanoviska Rakousko-
Uherska vůči možnému vývoji událostí na
Balkáně, nebyl žádný formální návrh Franci
učiněn. Odpověď hr. Berchtolda byla podmí-
něna skutečnými poměry, zejména pak tím, že
Rakousko-Uhersko vzhledem na geografickou
polohu je na Balkáně nejvíce interessovanou
velmocí.
Köln
Ferdinand
Neue
Berchtold
Franek
Kolín nad Rýn
Bulharsko
Evropa
Rakousko
Rusko
Balkán
Vídeň
RakouskoUhersko
Uhersko
29
article
Uherská eskontní . . -
409.—
Uherská hypoteční . ..
433.50
Česká průmyslová . . .
Banka pro země rakouské
499.50
574.—
„Merkur“, směn. akc. spol.
2055.—
Rakousko-uherská banka
Vídenská banka „Union“ 574.50
Česká „Union“ . . . . 265.—
Všeob. dopravní banka . 357.—
Zivnostenská banka . . 261.50
Bezp. schránky (Safes)
Zúrokov, vkladů peněž-
nich na vkladní knižky,
pokl. pouk. a v běžném
účtu co nelkulantnějl.
Rakousko
Český průmyslový
smět . akciový . společenský
uherský banka
Vídenský banka
Český „ Union
dopravní banka
Zivnostenský banka
30
title
Dopravní hodnoty
31
title
Styrsko-hrad. köfl. dráha
Styrskýhrad
32
article
Pessímismus v Peští.
Z Peští, 9. července. Zdejší lísty konstatují, ž
sítuace v Rumunsku skýtá velmi málo nadějí pro
omezení balkánského konfliktu a pro evropský
mír. Jistý rumunský státník vyslovil se dnes, že
obrat ku pokojné politice jest velmi znesnadněn.
čím více se mobilisační přípravy vyvíjejí. V Ru-
munsku jest značně veliká válečná strana, proti
níž bude asi nesnadno veřejné mínění uklidnitia
zaplašiti duchy, kteří byli vyvoláni. Za těchto
okolností musí býti Rakousko-Uhersko stále na
stráží, aniž by se pouštělo do závazků, které jsou
požadovány s francouzské strany. Snad koncem
příštího týdne bude již situace lépe vyhraněna.
Vojenská sítuace pro Bulhary značně pr
zhoršena.
Bulhar
Pešť
Rumunsko
Rakousko
Uhersko
33
article
Z Vídně, 9. července. „Milit. Rundschau“
oznamuje, že situace na hlavním bojišti se pro
Bulhary značně zhoršila. Bulharské vojsko
v hlavní frontě a na jihu ustupuje. Jížní ar-
máda generála Ivanova jest v nebezpečí, že
bude zajata. „M. R.“ přes to, že tato zorava
pochází z velmi seriosního pramene, upozor-
ňuje, aby byla přijímána s největší zdrželivostí.
Bulharsko je ochotno vyjednávati se Srbskem.
Z Vídně, 9. července. Ve zdejších kru-
zích se ujišťuje, že bulharská vláda uložila
zástupcům u velmocí, aby jim sdělili, že Bul-
harsko, chtějíc dáti důkaz své mírumilovno-
sti, stále ještě je ochotno na základě smlouvy
mezi Srbskem a Bulharskem o rozdělení Ma-
kedonie zahájiti vyjednávání a pokojné rozře-
šení balkánských záležitostí.
Proč Bulhaří zastavilí útočný postup.
Z Bělehradu, 9. července. (N. Fr. Pr.) Po
odražení bulharských útoků na posice srbské
armády na Ovčím poli bylo bulharské armádni
velitelství donuceno přerušiti olensivu a kon-
centrovati se u Radoviště. Toto opatření bylo
nutným vzhledem na obsazení Kočan a ze-
jména pak Vinice, jihovýchodně od Kočan,
srbskými vojsky, poněvadž Bulharům byl bv
jinak zamezen ústup směrem severovýchod-
ním. Bulhaři utrpěli tak těžké ztráty, že jim
Bulhar
Ivanov
M R
Kočan
Vídeň
Bulharsko
Srbsko
Ma
Bělehrad
Francie
Vinica
Kočan
Jížní ar
34
article
byl znemožněn úspěšný útok. Okolnost, že ba-
jiště poseto je tisíci a tisíci mrtvolami a zranvě-
nými a že ve štipu řádí cholera, způsobily, že
srbské armádní velitelství své operace pře-
rušilo, aby zranění z bojiště mohli býti odstra-
něni a mrtvoly pohřbeny, neboť jinak by ne-
bylo možno zameziti šíření cholery. Okolnost
že těžká tato úloha připadla srbskému vejsku
je eklatantním svědectvím o správnosti zpráv
srbských o plném úspěchu srbských zbraní.
Se srbské strany byl učiněn Bulharům
návrh, aby si své zraněné sami odnesli. Přes
to, že byli Bulhaři s to, aby své lehce zraněné
vojíny postavili brzy znovu do bitevní fronty.
musili tento návrh odmitnouti, aby prodlením
doby ústup bulharské armády neznesnadníli.
Srbsko tudíž vedle svých zraněných staralo
se také o bulharské zraněné, jichž číslice činí
asi 10.000. Také tato okolnost nasvědčuje, že
bulharské vítězné zprávy jsou předčasny. Do-
bytím důležitých silných posic u Retky-Bukve,
Carského Vrhu, Rujany a Osigovy, planiny
získalo Srbsko krajně příznívou operační zá-
kladnu. Přímé spojení bulharského armádního
velitelství se skupinou Kovačovou a Ivanovou
je přerušeno.
Bulhar
Kovačův
Ivanova
Srbsko
Rujana
35
article
=Neštěstí na lanové dráze. Z Říma, 9. čer-
vence. U vozu lanové dráhy na Capri přetrhlo s
dnes ráno lano. Protože žádná ze 4 brzd
neúčinkovala, vůz se od horn
stanice sřítil dolů. Byl na štěstí jen málo
obsazen. 2 osoby byly zabity, 4 těžce zraněny.
= Vojenský aeroplan rumunský zničen. Z Bu-
kurešti, 9. července. Oficiosní list „La Rou-
maine“ oznamuje: Včera v Galafatu překotil
se vojenský aeroplan ve výši 20 metrů a
vzňal se. Kapitáni Fotescu a Arion, kteří v něm
seděli, sřítili se k zemi. Fotescu byl popá-
len, Arion zůstal nezraněn. Aeroplan byl při pádu
roztřištěn.
hodnému úteku. Den 6. července přinesl eklatantní
vítězství Srbů u Kočan, kdež bylo pravé křídlo
bulharské, čitající 50 praporů s více než 100 děly.
úplně zničeno. Pravé křídlo Bulharů bylo odlouče-
no od jejich levého křídla, které záleželo asi ze 60
praporů s více než 120 děly. Toto bylo směrem k
Carevu Selu, 35 km za posice odraženo, které mělo
na počátku boje. Bulharskému středu prý se poda-
řilo v Ištipu se uhájiti a krýti ústup levého křídla.
kdežto srbské vojsko pronásledovalo pravé křídlo.
Dobytí Štípu znamená eklatantní vítězstrí srbské
armády na celé frontě. Po dobyti Štípu ustupuji
nyní Bulhaři k Radovišlu a Pečevu, pronásledo-
váni naším vojskem a řeckou armádou, která po-
stupuje od linie strumické. Bitva na Brezalnici byla
jednou z nejkrvavějších, které byly svedeny za celé
války balkánské a zaujme následkem rozhořčenosti
a ztrát nepřítelových vyníkající místo v moderních
dějinách války.
Fotescu
Arion
Srba
Kočan
Bulhar
Řím
Capri
Aeroplan
Carevo Selo
Štípa
Le Roa
km
Brezalnice
36
article
Stát žaluje zemský výbor král. Českého
o vydání historických spisů.
U zemského soudu pro civilní záležitosti konal
se dnes dopoledne přeď radou z. s. p. Melicharem
první rok o žalobě, již podala c. k. finanční proku-
ratura v zastoupení c. k. eráru na zemský výbor
král. Českého o vrácení jedenácti foliantů, náležejí-
cích do universitního archivu. Zástupci zemskéhe
výboru dru. Vaňkovi (v zastoupení dra. Ladislava
Pinkase) byla dána 4nedělní lhůta k podání odpo-
vědi na žalobu. Jedná se o vydání historických
spisů a slce z let 1350—1454, 1572—1675, 1596 až
1603, rektorské spisy z let 1598—1610 atd., kteréž
spisy nalézají se v archivu zemského výboru. — Při
jednání došlo k jazykovému sporu. Dr. Vaněk žádal
o české protokolování, proti čemuž se ohradil zá-
stupce finanční prokuratury dr. Pollak, který uvá-
děl, že zemský výbor musí úřadovati oboujazyěněa
na německou žalobu musí dáti německou odpověd.
jakož i celé řízení musí být provedeno v jazyku ně-
meckém. Rada z. s. p. Melichar rozhodl, že proto-
kol o prvním roku sepsán bude česky, usnesení
však bude prohlášeno v obou jazycích.
Melichar
doktor
Vaněk
Pinkas
Pollak
rada z . s
37
article
Nový řecký úspěch.
Z Paříže, 9. července. (K. k.) „Ag. Havas“
sděluje z Bělehradu: Řekové zmocnili se města
Sčru, loďstvo bombarduje Kavallu.
Havas
Řek
Paříž
Bělehrad
Sčr
38
article
Poslední zpravy.
Poslední zpravy.
Porada polské levice haličského sněmu.
Z Krakova, 9. července. Předseda Kola pol
ského dr. Leo svolal na neděli do Lvova polskoe
levici na haličském sněmu za účelem porady o po-
litické situaci a o svolání zemského sněmu.
Vyzvědaěská aféra v Německu.
Z Paříže, 9. července. V pátek v 10 hod. večer
přišel na policejní komisařství v Rue Pradier mla-
dík, dobře oblečený, s cestovní brašnou v ruce a
prohlásiv, že přichází z Německa, že polovici cesty
jel po dráze a polovici druhou že šel pěšky.
pravil, že je unaven, že má hlad a žádal, aby mu
byl poskytnut nocleh, čemuž vyhověno. Druhého
dne při výslechu odepřel jakoukoli odpověď. Pri
prohlídce nalezeny v brašně plány nového ně-
meckého děla a Kruppovy mitraille-
usy ke střelbě na balony a k ničen
aviatických stropů. Mladík, rodem Němee
konečně prohlásil, že je 17letý kresličský pomocník
Kruppových sléváren v Essenu, jménem Reithel
Jak plány zmíněné odeizil, nechtěl udati. Byl pro
potulku ponechán ve vazbě.
doktor
Lea
Kruppův
Reithel
Krakov
Německo
Paříž
Rue Kurier mla
Essen
39
article
Ministerská krise v Bulharsku.
Ze Soflje, 9. července. Ve zdejších politických
kruzích vyslovuje se možnost krise v kabinetu Da-
nevově. V kabinetu vznikly vážné diference, Jest
možno, že Danev odstoupí, aby umožníl změnu
kursu zahraníční politíky.
O dobytí štípu srbským vojskem.
Z Bělehradu, 9. července. Levé bulharské
křídlo u štípu bylo zapuzeno do Bechčova.
štip byl Srby zabrán. Srbové dobyli velké zá-
soby střeliva, pušek a děl.
Z Bělehradu, 9. července. (K. k.) Srbská tisko-
vá kancelář sděluje: K dobytí Štipu srbským voi-
skem došlo včera ráno. Když byli Bulhaři dne 2.
července odraženi na druhý břeh Bregalnice, pře-
šlo naže vojsko 3. července na celé frontě k roz-
Srba
Bulhar
Bulharsko
Soflje
Bělehrad
40
article
Velkýzálemnaburse
Velkýzálemnaburse
spekulujíefho obecenstva vyvolává odborné dílo
„Neomylnost při spekulačních ob-
chodech s cennými papíry,
sepsnné a vydané firmou:
Bankovní závod J. LION v Praze,
Telefon 2859.
Praha
41
title
Zalol. 18s6.
Zalol
42
article
Bredovaká 19,
Bredovaká
43
title
Vídeňská a berlinská bursa ze cine 9.
44
article
července 1913.
45
article
238.50
224.—
915.—
47
article
238.70
Sigl strojírna
Kopřivnická vozovka .
Simmerinská vozovka .
škodovy závody . .
Elbemühl
Leykam-Josefodol . ..
Steyrermühl . . . .
Waldhelm . . . . .
Halič.-karp. petrol. . . .
Schodnica . . . . ..
Továrny fezů . . . ..
Haas koberce . . . . .
Česká cukerní . . . .
Uherská cukerní . . . .
Rak. ústav pro dopr. Želez.
Uher. úst. pro dopr. želez.
Spol. pro půjčov. vagonů
Mladoboleslavský lihovar
Průmysl mléčný . . ..
Turecká tabáková režie.
Sigl
Haas
Uher
Elbemühl Leykam
Josefodol
Halič
48
article
Jižní dráha červene. prior.
Jižní dráha dubnové
Požit. listy státní dráhy
Požitk. listy úst.-tepl. dr.
49
article
Berlínská bursa.
Z Berlína, 9. července. (Zpráva Živnost
banky.)
237.—
237.50
1320.—
274.—
797.50
254.—
687.—
1320.—
červ. 8. červ
Berlín
zpráva živnost banka
51
article
81.45
81.60
915.—
804.50
84.20
84.30
254.—
52
article
Zaháj. Závěr Závěr
102.90
103.—
81.55
72.75
93.50
80.70
7a-l
96.65
98.7.
80.60
89.80
408.—
410.—
81.70
9. července 8. červ.
53
title
Průmyslové hodnoty:
54
article
687.—
618.—
188.—
747.—
706.—
356.—
450.—
234.—
815.—
216.—
72.5.—
2080.—
380.—
1726.—
563.—
438.—
470.—
335.—
290.—
875.50
465.—
72.30
618.—
188.—
731.—
353.—
Neusiodelská papírna ..
Union stavební . . ..
Broscheho lihovar . . .
Golešovské cemontárny
Kralodvorské cement..
Perlmoosská cementárna
Union, stav, materiál .
Západočeské tov. kaol..
Cihlárny vídeňské . . .
Wienerberské . . . . .
Plzeňský akc. pivovar..
Carborundum . . . ..
Dynamit Nobel . . . .
Všeob. elektr. Union . .
Elektrot. spol. dř. Kolben
Spoj. elektr. závody rak.
„ uher. akc. spol. ..
rak. všeob.
Siemens-Schuckort, ak. sp.
Alpská báňská . . ..
„Austria“ smaltovny .
Rak. báňská a hutní . .
Felten a Guillonume . .
Hirtenberská patronka.
Hutter Schranz . . .
Továrna na kable . . .
Měďárny rakouské . ..
Poldina hut
Pražská železářská . . .
Rýmavsko-muráňská ..
Rotavsko-Nýdecké želez..
Brovillier, šroubárna ..
Vareské železárny . ..
Zbrojovka . . . . ..
Zenica . . . . . . .
Mostecká uhlářská . ..
Uhl. průmysl.
Severočeská uhelná. . .
Severouherská uhelná.
Hornouher. báňská a hutní
Roslcká hornická . . .
Salgosubelná . . . ..
Trebovijanská . . . .
Veitsch magnesit . . .
Uh. všeob. uhelná . . .
Západdočeská uhelná ..
Daňkovka .
Brněnská strojírna . . .
172.—
8.10.—
436.—
327.—
174.—
Rakouské kreditky
Státní dráha . . .
Lombardy . ..
Diskonto . . . .
Německá banka.
Berl, obchod. spol.
Drážďanská banka
Bochumské ocel.
Nobel
spoj
Hutter Schranz
Poldin
Uhl
Lombardo
Berl
Union
Austria
SiemensSchuckort
55
article
192.50
192.g5
98.70
835.—
146 75
25.13
176.75
236.75
158.13
147.50
25.25
187.50
237.50
154.50
144.37
160.—
181.6
80.65
438.—
iroe
706.—
607.—
607.—
96.65
161.—
161.—
98.75
446.—
56
article
327.—
80.55
234.—
815.—
2740.—
426.—
420.—
196.—
1160.—
2740.—
430.—
143.25
57
article
89.90
212.50
213.—
425.—
159.13
Lauřina huť . . .
182.—
Harpenská uhl, sp.
Geisenkirchen . .
173.25
Konsolidace . . .
147.87
Něm.-lucemb. spol.
151.75
Rýnské ocelárny .
243.—
Phönix . . . . .
154.25
Hohenlohe . . .
143.25
Homisacher . . .
21 4.60
Canada . . . .
94.19
Baltimoro . . . .
Paquet . . . . . 133.75
Severoném. Lloyd.
116.25
274.—
Hansa . . . . .
Blsmnark .
Concordia. . . .
Něm.-rakouské hornické.
Donnersmark . . . .
Eschweiller . . . . .
Geisweidské . . . . . .
Hocsch . . . . . . . .
Katovické . . . . . . p
Orenstein Koppol . . .
Hasper. . . . . . . .
Turecké losy . . . . .
Soukromý dlskont . . .
er
725.—
197.—
1165.—
238.—
323.—
328.25
32 3.50
505.—
1141.—
3595.—
610.—
2065.—
380.—
1700.—
557.—
173.50
140.37
151.25
243.3
155.1
146 87
214.3
92.25
133.12
115.37
274.50
503.—
335.—
1137.—
3505.—
606.50
Hohenlohe
Lloyd
Concordia
Orenstein
Německo
Phönix
4.60 Kanada
Hansa
Lauřin huť
60
article
243.—
444.—
444.—
242.—
470.—
335.—
285.—
400.—
1198.—
10 10.—
1505.—
384.—
235.—
775.—
3005.—
661.7
365.—
920.—
765.—
936.—
540.—
810.—
120.—
1500.—
374.—
763.—
470.—
646.—
646.—
61
article
Celé státní z roku 1860.
Státní z roku 1864 . . .
Rakouské úvěrní . ..
Vídeňské komunální ..
Tisské ..
Uherské premiové losy.
Turecké . . . . .
808.50
500.—
433.5
501.75
574.—
2070.—
577.50
265.—
357.25
261.—
62
article
Pětiny
oe
nn
719.—
719.—
866.—
d12.—
1209.—
1100.—
1505.—
65
article
227.50
228.—
9. čeryce 8. červ.
67
article
Devisy a valuty.
68
article
141 —
298 .—
200 —
305.50
208- 0
189.25
306.—
235.25
175reů
158 20
154. 50
235.—
3040.—
659.—
875.—
950.—
950.—
587.—
130.—
383.—
764.—
95.90
95.9
95.50
24.21
24.2
118.35
19.19
19.19
258.25 259.25
99.15 98.15
69
article
Paříž
Curych . . . . . . .
Londýn . . . . . . .
Říšské marky v papírech
Dvacetifrank . . . .
Rubl papirový . . . .
Lira . . . . . . .
765.—
525.— 527.—
Adria
Ústecko-teplická dráha . 1955.— 1955.—
773.—
740.—
Východní dráha . . . .
2380.— 2430.—
Buštěhradská dráha lit. A.
890.—
902.—
1223.— 1242.—
Dunajská paroplav. společ,
616.—
Duchcov-podmokel. dráha
4780.—
4820.—
Ferdinandova sever. dráha
478.—
478.—
820.—
Adrie Ústecko
Ferdinandův
Paříž
Curych
Londýn
Duchcov
70
title
Soukr. sazby oskontní 1 61/4-61/4 61/4-69
71
article
Úřadní a peněžní kursy
1500.—
o 2. hodině odpolední.
72
article
Ruské papíry.
4% papír. květ. 81.45 Uher.investiční 72.00
81.45
Rak.-uh, banka 2055.0
4% lednová ..
Úvěrní ústav 6055 0-0
4.2 ünorová-
84.20
4.29% střibrná-
Londýn . . . 24.210.0
Rak. zl. renta
102.9
Ríšské marky 118.35-0
Rak. kor. renta
81.70
20marky . . . 23.66-0
72.30
Napoleondor. 9.17-0
Rak. investlční
98.70
Ital. bankovky 93.35.0
Uh. l. renta 4
4% uher. kor.
80-65 Rubl . . . . . 258.00
476.—
725.—
729r.—
Ital
Londýn
Uh
73
article
312.—
314.—
Košicko-Bohumin. dráha.
506.—
506.—
Lvovsko-černovická dráha
5.48.—
543.—
Rakouský Lloyd . . .
Praž.ducho. dráha kmen.
200.50
200.50
202.—
prior.
305.—
Liberec--jablonecká prior
Státní dráha
Jižní dráha (Lombardy) .
Lloyd
Lombardo
Košicko
Liberec
jižní dráha
74
article
9. červce 8. červ.
268.—
983.—
986.—
618.—
400.—
198.—
279.—
933.—
99.60
88.62
194.—
147.75
414% ruská rentn 1905,
4% ruská renta 1902 . .
Petrohrad. mezinár. banka
Ruská banka pro vnějš
obchod.
Azovsko-donská banka .
Petrohrad
mezinárodní . banka
ruský banka
donský banka
75
article
993.—
620.—
262.—
403.—
305.—
577.—
676.—
682.—
37a.—
198.—
116.80
119.—
při 60denní
při 90denní
76
title
Held . . . . .
Held
77
title
ČESKÝ ÚvĚRNÍ ÚSTAV V PRAZE
Praha
78
article
ZUrokuje vklady 5o, výpovědi 54o, výpovědi 52 p-
Eskontuje směnky a obchodní pohledávky. o475s
Centrála na Příkopě čís. 13 n., telef. 211 (bank.), 887 (směn.)
Zálohy na cenné papíry. Losy na splátky.
Filiálka na Kr. Vinohradech, Palackého tř. 23 (telef. 376). Obstarává veškeré transakce v cenných papírech na bursách domácíchi I elzlck
Palacký třída
80
article
Koupě aprodej cenných
papírů, valut, devla,
poukázek a směnek.
Uschování a spravová-
al oennýchi papirá
S verandy — mezi zelení porostlými jejími sloup-
ky — byl pohled na širokou řeku, sluncem ozářenou
plnou člunů a přístavních můstků.
Široké koflíky s modrými okraji zdály se neoby-
čejně hrubé v srovnání s jemným starým porcelánem
doma; ale stůl, na kterém byla před místem, kde se-
děla Tony, kytice, byl vábný a pak jízdou Tony hodně
vyhladověla.
„Ano, mamsell uvidí, že jí tu bude svědčiti,“ ře-
kla domácí paní. „Vypadá trochu unaveně, smím-li se
tak vyjádřiti; to dělá městský vzduch a potom ty ča-
sté bály a soirées.
Paní Schwarzkopfová byla pastorova dcera ze
Schlutupu; zdálo se, že je jí asi 50 let, byla o hlavu
menší než Tony a byla dosti útlá. Její vlasy byly ještě
černé, hladké, pečlivě učesané a do síťky s velkými
oky vsunuté. Na sobě měla tmavohnědé šaty s ma-
lým bílým háčkovaným límečkem a stejnými man-
šetami. Byla čistá, jemná a přívětivá a doporučovala
vřele chlebíček s korinthskými hrozinkami, který sa-
ma dělala a který byl v podlouhlém košíčku, kolem
něhož stály smetana, cukr, máslo a plástve medu.
Tento košíček zdobila páska s perlovým vyšíváním.
kterou pracovala malá Meta; to byla osmiletá způ-
sobná holčička ve skotských šatičkách, s rusými ja-
ko len vrkoči, jež nyní seděla vedle své matky.
Paní Schwarzkopfová se omlouvala k vůli po-
koji, který byl pro Tony určen a ve kterém se Tony
už po cestě upravila. Byl tak prostý ...
„Ale je rozkošný!“ řekla Tony. „Má vyhlídku na
moře a to je hlavní.
Ton
Schwarzkopfová
81
title
Videňská bankovní jednota hliálka v Praze, Eisto.
Provedení všech bankovních transakcí.
Praha
82
article
Dědeček říkával o Hagenströmovi: „Tomu se i vůl
otelí, to byla jeho slova..
„Ale to je přece jedno. Výdělek se píše vždycky
s velkým v, má milá. A co se toho zasnoubení týče, to
je zcela korektní obchod. Julka se stane Möllen-
dorpfovou a August obdrží dobré místo ...
„Ach, ty mě chceš jen zlobit, Tome, to je to . .
Opovrhuji těmi lidmi . ..
Tom se dal do smíchu.
„Můj bože... budeme muset s nimi počítati. Pa-
pa tuhle povídal: Jdou nahoru... Kdežto na příklad
Mölledorpfovi... A potom: Hagenströmům se ne-
může opravdu způsobilost upříti. Heřman jest už
v obchodě velmi užitečným a Moric přes své slabé
plíce skvěle absolvoval školy. Je prý velmi nadaný
studuje jus.,
„Dobře ... ale to aspoň mě Tome těší, že jsou
ještě rodiny, které se nemusí před nimi klaněti a to
jsme na příklad my, Buddenbrookové, neboť přece ..
„Ano,“ řekl Tomáš, „ale jen se moc nechlubme
Svá bolavá místa má každá rodina,“ pokračoval ti-
šeji, dívaje se na široká záda kočího Johana. „Jak to
na příklad stojí se strýcem Justem, ví milý bůh. Papa
kroutí vždycky hlavou, když o něm mluví a dědeček
Kröger mu už musel několikráte většími částkami vy-
pomoci... A s bratranci také není všechno v pořád-
ku. Jürgen, který chce studovati, nemohl dosud udě-
lati maturitu... A s Jakubem, jenž jest u firmy
Dalbek a spol. v Hamburku, nejsou také dokonce nic
spokojeni. Nestačí nikdy s penězi, třeba že je jimi
dobře opatřen; a co mu strýc Justus nedá, to mu pošle
teta Rosalie... Ne, říkám, že nemá nikdo zvedati ká-
Buddenbrookové.
Julek
Tom
Heřman
Moric
Buddenbrook
Tomáš
Johan
Just
Jürgen
Jakub
Justus
Rosalia
Papa
Hamburk
Dalbek