1
masthead
Ročník XXXXIV.
2
masthead
V Praze, v sobotu dne 13. února 1904.
Praha
4
article
Na ranuí n odpol. list,
před, lšef se
v Praze v adminisk raci
na mněsí
na čivrt leta . . . . 6 K —h
s dvojí donáškou
na ětvií leta . . : 7 K 50h
ve slislkácht
2 K n0o
na mě sfe .
Poštos:
na mžs
Bdv nia . : . : k oo
s dvojí váalliee
ikai
na miěsí
n airrt letal . .
Praha
5
article
Japonské pluky
potřenyl
Japonské pluky
potřenyl
Z Paříže, 12. února. (C.-B.) Dle
zprávy »Agence Havase z Tjencina
pokusili se Japonci v úterý na nej-
užším místě poloostrova Liao-
tanu, na jehož jižním výběžku jest
válečný přístav port-arthurský, vy-
saditi vojsko na břeh, Účelem této
operace bylo nepochybně obsaditi
Kinču a Taljen Vou, pokus ten byl
ale úplně zmařen. Dva japonské
pluky, jichž vylodění se podařilo,
byly, jak se myslí, úplně potřeny.
Z Čifu, 12. února. (»Reuter«.) Japon-
ské loďstvo není vidět již od úterka.
Z Bělehradu, 12. února. Vzbu-
zuje zde znepokojení, že rakouské
monitory odpluly z Pešti a že se
blíží k Bělehradu. Pokládá se to
zde za jeden z důsledků války.
L. Z Petrohradu, 12. února. (Pův.
zpr. »N. L.«) Kolují zde neurčité po-
věsti, že dvěma lodem ruským po-
dařilo se z Čemulpa vyplouti na
širé moře, dříve nežli byli se Ja-
ponci přiblížili.
Z Petrohradu, 12. února. (Pův. tel.
»Nár. Listů«) České a jihoslovanské
projevy sympatií učinily zde veliký
dojem. Před carským palácema
katedralou kazaňskou uspořádán
velké manifestace vlastenecké.
(Ostatní telefonické a telegrafické zprávy viz
na straně 8.).
Havas
Tjencin
Japonec
Paříž
Liao
Čif
Bělehrad
Pešť
Petrohrad
Taljen va
Reuter
6
article
Rozpor v rakousko -uherských
názorech o Balkánu?
Rozpor v rakousko -uherských
názorech o Balkánu?
Upozornili jsme včera na hlasy vídeňských.
vládě blízkých časopisů, na vídeňské dopisy
časopisů borlínských, s nimiž nápadně souhlasil
i zdejší odpoledník poloúřadní, dle nichž při-
pouští se mežnost, že Rakousko-Uhersko pro při-
pad nezdaru reformní akce v Turecku a nových
nepokojů a zápletek na poloostrově balkánském
by s amo učinilo opatření, čeho třeba k zacho-
vání míru a vlastních zájmů rakouských. Ba
jeden z listů vídeňských poukazoval výslovně na
to, že válka rusko-japonská trvati bude příliš
dlouho, tak že by ani nebylo záhodno, aby Ra-
kousko-Uhersko nečinně přihlíželo k událostem
na Balkáně, že tudíž nesmí otáleti a propásti
vhodný okamžik k opatření svých zájmů. Všecky
tyto hlasy byly tudíž jakýmsi doplňkem výkladu
ministra zahraničních záležitostí, že shoda ra-
kousko-uherská sice potrvá, ale že ve výkladu
onom se nestala nijaká zmínka o tom, jaké jest
stanovisko ostatních činitelů na jihovýchodě
evropském, ať jsou to již činitelé místní neb
ostatní mocnosti.
Balkán
Rakousko
Uhersko
Turecko
RakouskýUhersko
7
article
Bo v témž smyslu se psalo i do peštských
listů z Vídně, zvláště do nejrozšířenějšího orgánu
strany liberální — jež tvoří, jak známo, i vládn
většinu ve sněmovně — do „Budap. Hirlapu“,
že vyšší vojenský odborník se vyslovil o účin-
cích války ve východní Asii na poměry balkán-
ské následovně: Co se této záležitosti týče, ne-
ke sice nic určitého vysloviti, ale jsou vážné
předpoklady. Rusko prý se zajisté neodhodlalo
k nynější válce bez předchozí dohody a takéji
dodržíme, ale nikdo prý nemůže zaručiti, že se
neudá něco mezi živly balkánskými. Proto prý
nutno i s tím počílati, že bude třeba snad již
z jara učiniti opatření; a že asi nejprvé se stane
přiměřená „demonstrace“ na Dunaji a ve vo-
dách albanských. Rovněž prý nelze vysloviti, ja-
kých rozměrů toto opatření nabude, ale rozume
prý se, že bude imponující a že se provede silou,
zabezpečující čest naši.
Vzhledem ke všem těmto doplňujícím vý-
kladům projevu ministra zahraničných záležitosti
ve spojení s možnými účinky rusko-japonské
války, jež se šmahem ozývaly z kruhů ví-
deňských, působí dosti nápadně, že vče-
rejší „Fremdenblatt“, -časopis velmi blízký za-
hraničnému ministerstvu, nejen se snaží vše to
vyvraceti, ale i na vrub časopisů ruských a ilal-
Vídeň
Asie
Rusko
Dunaj
8
article
Přítel našeho listu, jenž na cestách svých obchodních několikráte zavítal do Port-Arthuru, zasílá nám popis tohoto strategicky
nejdůležitějšího místa v námořní válce rusko-japonské, Plše: Do Port Arlhuru nejlépe možno dostati se z Čifu. Odtud vyjíždějí každého
večera menší parníky, neobyčejně příjemné spojením do Port-Arlhuru. Vzdálenost z Čifu do Port-Arthuru obnáší asi 80 mořských mil,
takže, když se večer vyjede, za ranních úsvitů objeví se cestujícím obrysy mohutně do popředí po pravé i levé straně v zátočině
Žlutého moře výstupujícího předhoří. Asi po půl hodině zřetelně spatří cestující, jak pásmo vrchů 200—-300 metrů vysokých se
rozestupuje a tvoří úžinu, totiž vlastní vjezd do přístavu asi třikráte tak široký, jako Vitava.
Z daleka jest již patrno, že všechny výšiny jsou silně opevněny a na obzoru jasně se rýsuji silhouety vyčnívajících dělových
jíenů. Od západu k východu směřující část opevnění přechází směrem k východu znenáhla v rovinatou pláň. Když připluje se ještě
blíže, poznají se zcela bezpečně vojenské baráky a budovy na svazích úžiny. Před samotným vjezdem do přístavu nalezá se pro veliké
válečné lodi ruské zvláštní shromažďovací místo, kde mohou zakotviti v případě, že by vjezd do přístavu byl znemožněn, nebo přístav
přeplněn. Úžina jak již podotčeno není právě nejširší pro vjezd lodí do přístavu. Při vjezdu mimoděk nejednou mi napadlo pojmenování
tohoto úzkého vjezdu myší dirou. Jest sice dovoleno, aby dva křižáky ve vjezdu, jenž má něco přes kilometr délky zde křižovaly, ale
jsou nařízena nejpřísnější opatření a musí se jeti jen velice zvolna ku předu, aby nedošlo k nějaké kalastrofe.
Port
Arthur
Port
9
article
Na západní výspě nachází se mohutný maják a vzbůru kolem něho trčí mohutné hradební zdi; na východní protější ostrožné
pak jest stanice signální, jež opatřena jest baterií děl. O něco dále na východ stojí obrovské dva pilony, zbudované Čiňany z kvádrů,
jež mají úkol lodím daleko na moři jsoucím ukazovati cestu do přístavu. Jsou již na dvacet mil patrny. Vlastní přístav v Port Artburu
sestává ze dvou záločin: západní rozsáhlé asi 4 km. čtvr. a východní s vyzděnými břehy o mnoho menší. Veliký příslav oddělen jest
od úžiny půlostrovem tygřím zvaným. V okolí menšího přístavu nalezají se budovy pro uložení lodních potřeb a současně dllny pro
reparatury lodí poškozených. Port-Arthur sám leží těsně na východ od malého přístavu a jest kol do kola opevněn mohutnými hradbami.
zejmena silnými na Zlaté Goře, která obklopena mohutným zdivem po činské válce, kdy Port-Arthur dobyt Japonci jako pevnost člnská.
Moderní opevnění sestává ze tři nákladně zbudovaných tvrzí, na nichž je několik baterií pevnostního dělostřelectva, celkem asi 120 děl různého
projektilu. Malý přístav stačí na pojmutí 10 až 12 válečných lodí. Posádka Port-Arthuru čítala před početím války 18.000 mužů. Nejnověji
zřízeno zde veliké skladiště uhlí, jež může uschovati na 300.000 tun uhlí. Potud přítel našeho listu. S jiné strany, jež zná dokonale
pevnostní opatření PortArthuru, se nám sděluje, že s útokem na tento ruský přístav nebylo to asi tak slavné, jak se to ličí zpravodaji
anglicko japonsko-americkými, kteří nadsazují a vymýšlejí jedno japonské vítězství za druhým. »Kdo zná skálopevné hradby Port Arthuru.«
píše zmíněný znalec, »musí se smáti zprávám o poboření hradeb a podobným přehnaným smýšlenkám. Port.Arthur vydrží trochu větší
křest obněm, než jaký dovedou Japonci vůbec vyv inouti.«
Arthur
Japonec
km
ličit zpravodaj
japonský
10
article
ských připsati. Praviť: „Důkladně falešné jest
též, co se na různých místech praví o možnosti.
že i Rakousko-Uhersko pohlíži na válku rusko-
japonskou jakožto na „příznivou přiležitost“ .
uvolniti svou dohodu s Ruskem a postupovati
o své vlastní újmě. Pochybnosti, kteréž se vy-
skytly v tomto ohledu v některých časopisech ru-
ských a italských, spočívají na naprostém zne-
uznání vůdčích myšlenek politiky rakousko-
uherské.
Možná sice, že vyskytly se tyto domněnky
ve zmíněných časopisech před posledním pro-
jevem ministra zahraničných záležitostí, ale není
to zajisté náhodou, že podobných doplňků se
dostalo z kruhů vídeňských různým i vládě bliz-
kým časopisům zdejším, vídeňským, uherskýma
říšsko-německým, jež všechny pojednávalyo
samostatném postupu rakousko-uherském
za určitých předpokladů a okolností. Rozdíl byl
Rakousko
Uhersko
Rusko
11
article
jen ten, že vylučovaly veškeru obmyslnost,
dokládaly se nutností samostatných opatření.
Všecek ostatní obsah článku „Fremdenbl.
jest však přímo přeplněn zauzlenými „diploma
tickými“ výroky. Uvedeme na ukázku jen ně
které. „Nesmíme se v tom klamati a nikdy jsme
se neklamali, že tato akce (reformní), ač jest pro
mír nezbytná a jakkoliv se osvědčí blahodárně.
až se uskuteční, má na Balkáně samém nejvěiší
odpůrce. Pro každou její část musí se vynutiti
souhlas vlády turecké, a jest třeba veliké trpeli
Balkán
12
title
Port-Arthur a okoli-
Arthur
13
article
Záliv li3o -Iung
Záliv li3o -Iung
Ostr. Murchison
Murchison
Ostrava
15
title
Ostr. Milne
Milne
Ostrava
18
title
Chyangcrao SMu a
19
article
Nt bng Van mia
Nt bng Van mia
rre
u Kosárny
r 2
ſpir
22
article
Ostr San san-t
Ostrava
24
article
Jong - too
Jong - too
30 vr Nlous o ky
Nlous
Jong
26
article
PORT ARTHU
PORT ARTHU
v pravbe
27
article
vosti a houževnatosti, aby konečné ake
ta započala a mohlo se použiti prostředků
k zastavení sesouvající se půdy. . . Jest nezbytno,
že lidé také v to věří, čeho si přejí, zvláště
strany tak prudké, jako jsou Makedonci a Bul-
haři... Bohužel, vláda turecká vždy opět zma-
řila všecky pokusy, provésti opravy (ve smyslu
smlouvy berlínské). Znenáhla zlo tak narostlo.
a zároveň těsné sblížení Rakousko-Uherska a Ru-
ska umožňuje tak účinné jeho potírání, že může
se splniti úmysl, jímž se řídili evropští stát
níci na berlínském kongresu. Co může přinésti
budoucnost, neví nikdo, ale jisto jest, že ob
říše zachovají věrnostsvé dohodě
jednati ve srozumění v otázce vý-
chodní.
Dle těchto ukázek ani „Fremdenbl.“ nem
velikou důvěru v úspěch reformní akce v Tu-
recku, ale vylučuje postup Rakousko-Uhersk
Makedonec
RakouskoUhersko
Rakousko
28
article
o vlastní újmě a staví další jednání na zachování
srozumění s Ruskem.
Toto rychle za sebou následující doplněn
projevu ministra zahraničného jest známkou
jakéhosi dvojitého (dualistického?) proudění
názorů a zasluhuje proto tím většího povšimnutí
že zasáhlo i do časopisectva, vládám vídeňské
i peštské dosti blízkého.
Neméně jest významno, že již zatím, jak
z Bulharska, tak ze Srbska se vvvracelo pode
Rusko
Bulharsko
Srbsko
29
article
Vrch ia-ho -San
A65
se
Sana A 65
33
article
zření, jakoby tam byl úmysl zmařiti reformn
akci v Turecku.
Za to jsou mnohem podezřelejší dalš
zjevy v časopisectvu vídeňském a ve smýšlen
jedné části tamního obyvatelstva. Nejen že po
všecku dobu vyjednávání mozi Rusy a Japone
jevily neobyčejnou nedočkavost, kdy vypukne
válka, ale že důsledně zaujímaly stanovisko roz
hodně protiruské a byly věrným ohlasem všech
tendenčních a dráždících zpráv anglických.
Nyní pak, když válka skutečně vypukla, ozna-
muje se, jaký nával gratulantů vídeňských za-
plavuje japonské vyslanectví. Na štěstí však žije
v Rakousko-Uhersku dosti střízlivých lidí, kteří
dovedou vystihnouti nebezpečí jakéhokoliv jedno-
stranného opatření ve věcech balkánských a
doufejme tedy, že prohlášení „Fremdenbl.“
důsledném zachování věrnosti ujednaným
úmluvám učiní tím spíše konec všem pokusům,
Rus
Turecko
Rakousko
Uhersko
35
article
zatlačiti soustátí rakousko-uherské na jiné, od-
chylné stanovisko, že týž list, jak jsme již včera
odpoledne z jeho projevu uvedli, má přesnější
vědomi o mohutnosti síly ruské — než „žlutá
žurnalistika“ vídeňská a pražská.
36
article
Politické zprávy domácí.
Politické zprávy domácí.
V Praze, 12. února. (Rakouské lod
ve východních vodách.) Na ten čas na-
cházejí se ve východních vodách dvě rakouské
válečné lodi. Křižák „Ošpry“, jehož velitelem
je fregatní kapitán Grinzenberger, výplul právě ze
svého zimního stanoviště v Honkoně a odjiždí na
jeviště rusko-japonské války, aby tam v případě
potřeby mohl hájiti zájmů rakouských podda-
ných. Těehto není ovšem mnoho; zjistilo se, že
v Číně a Koreji jest usazeno pouze 5 rodin rakou-
ských paddaných. Druhá rakouská loď, obrněný
křižák velkých rozměrů, „Alzběta“, nachází s
na cestě do Australie. Včera minul Batavii. Po-
sádka obou těchto lodí obnáší asi 250 mužů.
Z Pešti, 12. února. (Další zadržení
záložníků.) Tvrdí se, že ministerstvo vojen-
ství vydalo rozkaz, aby uherští náhradní zálož-
níci byli ponecháni ve zbrani až do 1. října, takže
by branci, kteří budou odvedeni za rok 1903,
byli povoláni do služby až na podzim. K rozkazu
tomu zavdala asi podnět trvající dosud nejistota,
kdy bude vůbec možno provésti v Uhrách odvod
za rok 1903.
V Praze, 11. února. (K situaci v
Uhrách.) Delegačním výkladům společného
ministra vojenství ryt. Pitreicha hledělo se
v Uhrách s napjetím vstříc, neboť výklady tr
měly ukázati, na kolik jest společná vláda
ochotna a také již připravena provésti ony
změny ve prospěch maďarského jazyka ve spo-
lečném vojsku, které tvoří tak zvané národní
ústupky, obsažené v programu vlády Tiszovy.
Batavie
Praha
Čína
Korea
Austrálie
Pešť
Uhry
Tiszův
37
article
Pokud se týče listů vládních, výklady Pitreichovy
přijaty s uspokojením. „Pester Lloyd“ praví, že
„každý nepředpojatý a dobře smýšlející může
býti s řečí ministrovou úplně spokojen. Kdyb
snad leckterá these ministrova znepokojila ně-
kterou něžnou mysl, může se tato dát uklidniti
přesvědčením, že národní požadavky ve vojsku
provedeny budou. Ovšem národní aspirace ugro-
novců a jich bohumilých spojenců ze strany
lidové splněny asi nebudou. Ale — dodává „P.
L.“ — ministru Pitreichovi může býti útěchou,
že v té věci sdílí osud všech uherských ministrů.
bývalých i nynějších.“ Podobně vládní „Ujsag“
tvrdí, že řeči Pitreichova i Tiszova způsobily
všůde nejlepší dojem. Výsledek včerejší s-hůze
jest prý pocit uspokojení ve stianě vládní i v op-
posici. Obě ty řeči, znamenají mír a sice mir.
vybojovaný v poctivém boji.
Lloyd
P L
Pitreich
Ujsag
38
article
Listy opposiční jsou událostmi v uherské
delegaci ovšem méně nadšeny. Košutovský
„Függetl. Mag.“ míní, že řeč ministra vojenstní
nesouhlasí s programem devítičlenného výboru
liberální strany. Jestliže delegace vyslechla řeč
Tiszovu klidně, není to ještě důkaz, že tutěž
řeč s pochvalou uvítá i národ. Klerikální „Al-
ko tmány“ praví: Nutno poznamenati, že výklady
Pitreichův a Tiszův nesouhlasí ani s vojenským
programem liberální strany. Ovšem způsob, ja-
kým ministr vojenství přednesl své výklady, čini
dojem nejlepší. Nejméně spokojen jest košutov-
ský „Egyetěrtés“. Ten prohlašuje, že Maďarům
nezáleží na přátelství ministra vojenství, nýbrž
že si přejí, aby měl v úctě uherská práva a uher-
ské zákony. Jeho vojensko-historické výklady
a vojenské zkušenosti nás nezajímají. My vůbee
nepotřebujeme oné nezměnitelné jednoty armád-
ního ducha, na kterou klade tolik váhy, poněvadž
onen duch jest čistě rakouský. Přejeme si, aby
v armádním duchu nabyl platnosti také uherský
národní cit a uherská přání.
Pokud se týče včerejší zprávy „Pesten
Lloydu“, že opposice hodlá po delegacích upu-
stiti od obstrükce, poznamenává týž list, že ne-
četní, nyní v Pešti přítomní členové strany Sze-
derkenyovy, lidové a Apponyovy nemají určitých
zpráv o takovém rozhodnutí a že vyčkávají, co
přinesou jich přátelé z Vídně. Má-li nastati obrat
v opposiční taktice, že musí miti důleži té
příčiny, jim v Pešti dosud neznámé.
Mag
Maďar
Lloyd
Pešť
Vídeň
liberální strana
Pitreichův
Szderkenyův
39
article
FEUILLETON.
FEUILLETON.
„Pohádka o Honzovi“ ve Vídni.
Dvorní opera vídeňská získala po dlouhé
době velký balet, který plní domy. Nebylo o
premiéry Nedbalovy „Pohádky o Honzovi“ dosud
ani týdne, jehož repertoire by byl nevykazoval
jednou neb dvakráte „český balet“.*) Toto vítěz-
ství má svůj hlubší význam a dokazuje, že cenná,
umělecky význačná hudba nemusí nutně míti
zápětí neúspěch ani u obecenstva, jež bylo
uvyklo lehkým tanečním rytmům a při návštěvě
baletu pouze zábavě zraku.
Bylo arci z počátku dosti pochybnosti, ne-
budou-li seény pantomimické, jinak právem
chlouba skladatelova talentu, ve Vídni na zá-
vadu. Jako vše nové a nezvyklé, vzbuzovaly
obavu právě tyto výjevy, ilustrované tak výmluvně
hudbou. Bylo v nich za zdejších poměrů značné
nebezpečí, neboť nic nepoškozuje více úspěch
celkový, nežli občasné ochabnutí interessu divá-
kova a vídeňský divadelní habitué, zvyklý v ba-
letech pouze na pantomimické episodky, posta-
ven tu bezděčně do situace nové, z níž mohl
vyjíti buď dva vítězové, neb dva poražení: divák
i skladatel.
Honz
Nedbalův
Vídeň
40
article
*) Divadelní cedule dvorní opery nepovídá obe-
censtvu nic o „českosti“ práce. Autoři mají sice česká
jména, ale to měla a má řada jiných vídeňských
celebrit také, třeba muži pracovali původně po ně-
mecku (Nestroj. Pokorný, Hrdlička, Havel ald.).
Osoby baletní pohádky mají německá křestní jmé-
na: Hans. Jörgl, Wasli, pantomima je sdělána
„nach einem Märchen von F. K. Hejda,“ hudba je
„von Oskar Nedbal,“ choreografie von — 1. Hlassreiler.
Kde tu pro Vídeňiáka co českéhov
Dnes je věc rozřešena oběma ku prospěchu
Více nežli čtvrt roku uplynulo od premiéry „Po-
hádky“, ale přítažlivosti a zájmu jí neubylo.
V pravdě není mnoho děl nového genru, jež by
byla tak rychle došla obliby, ba popularity.
Pokorná
Hrdlička
Havel
Hans
Märchen
F K Hejda
Nedbal
41
article
„Pohádka o Honzovi“ vzbudila po-
zornost i v kruzích hudebníků, jednak tím, co je
v její založení i hudebním zpracování původ-
ního, nebývalého, jinými slovy tím, v čem jeví se
ve svém genru pokrokovou prací, jednak samou
osobou svého autora. Nejširší veřejnost byla
uvykla viděti v Oskaru Nedbalovi nedostižného
violistu „Českého kvarteita“, později dirigenta
vzácných kvalit uměleckých, duši, posvěcenou
svatým nadšením. At již u pultu s taktovkou neb
se smyčcem v ruce, vystupoval náš skladatel
vždy jako sluha velkého umění, interpret serios-
ních děl, hudebník velkého slohu. Tu pojednou
objevuje se Nedbal jako skladatel — baletní
hudby. Je v tom jistý rozpor mezi umělcem re-
produkujícím a tvořícím a silnější pro ty, kdo
znají z Nedbalova baletu — pouhý titul.
Mladý švýcarský filosof dr. Platzhoff-Le-
jeune vydal nedávno pronikavou studii, theorii
biografie „Werk und Persönlichkeit“. Zabývá
se nejšíře otázkou hluboké souvislosti díla a jeho
tvůrce a docházi ve svém pokusu o stanovení
zákonů umění biografického k závěru, že nám
po osobě tvůrce, jedná-li se o dílo vědce neb
umělce, ničeho není. Nejde zde o pokus, do-
kázati opak tohoto tvrzení, ale je jisto, že k vy-
světlení svrchu uvedeného rozporu mezi dvojí
činností skladatele „Pohádky o Honzovi“ pouze
těm bude možno nalézti výkladu, kdož měli pří-
ložitost poznati umělce i jeho dílo.
Honz
Nedbal
Nedbalův
doktor
Platzhoff
Werk und Persönlichkeit
42
article
Moderní posluchač uvyknul dívati se na
Moderní posluchač uvyknul dívati se na
komponisty baletů s vrchu. Ani vynikající práce
Adamovy ze starší, ani Dělibesovy z novější doby
nedovediy na tom ničeho změniti. Jistý despekt
platí celému genru a není nouze o posuzovatele,
kteří pohlížejí na miss Duncanovu, taneující Cho-
pinovy idealisované tance jako na zjev úpadkové
doby, pouze z té příčiny, že uvykli v divadlech
a tanečních siních triviálnímu doprovodu hudeb
nímu.
Jediné drahé, ale mluví-li se o hudbě ba-
letní, neprávem zapomínané jméno: P. J. Č
kovský stačilo by dokázati, že velké umění a ta-
neční hudba se výborně snáší, a komu se zachee
dokladů z periody klassické, ten ať vzpomene
Beethovenových „Contretänze“ a „Deutsehe
Tänze“, neb Schubertovýcb Ländlerů.
Leč mně nejedná se o obhajování genru.
chtěl bych ukázati na úplný souhlas mezi Nedba-
lem interpretem u pultu violového neb dirigent-
ského, a mezi Nedbalem skladatelem, o důkar
harmonie mezi umělcem, jeho živolem i dílem.
Má-li pravdu německý filosof — a živolní
zkušenost potvrzuje jeho náhled, praví-li, že
pouze vrozená veselost je bezprostředním zi-
skem, štěstím, jež vyplaceno hotovými, kdežto
vše ostatní jest pouhou poukázkou, pak nálež
Oskar Nedbal mezi šťastníky, ba mezi nejšťast
nější smrtelníky. Nejen vzácného nadání se mu
dostalo pro životní pouť, ale i vzácnějšího daru
veselé mysli. Vedle tohoto hlavníhe zvuku po
vahy dvojí je nápadno u autora „Pohádky c Hon
zovi“: silné dojmy, jež v něm vzbuzuje pozoro-
vání přírody a bohatství vzpomínek na šťastné
doby životní. Jest to bezpochyby přirozený údě
veselé letory, že v duši skladatelové zůstavuj
Duncanův
Beethovenův
Contretänz
Nedbal
Adamov
Deutsehe Tänza
43
article
nejsilnější stopy radostné události, a vše, co při-
náší čas truchlého a tragického — bohužel, ne-
byl ani tím Oskar Nedbal ušetřen — znenáhla
mizí, byť ne zapomenuto, přece do pozadí zatla-
čeno tím, co mu život dal slunného. Tyto vlast-
nosti způsobily, že si umělee zachoval do dneš-
ního dne sladkou důvěřivost mládí a dětské
srdce.
Nedbal zaměňuje rád o prázdninách smyče
za pušku. A vypravuje-li o krásách čekání,
o svých ranních a večerních toulkách po voní-
cím lese a rosou zvlažených polích, nabývají
jeho oči stejného lesku, jako když se byl roz
ohnil pro zvláště krásné místo nějaké partitury
Jsem jist, že by dovedl jako Turgeněvův Jer-
molej ležeti hodiny na kraji lesa, dívati se, jak
se pozvolna stmívá, zamysliti se nad krásou zá-
padu a naslouchati posledním zvukům, jež ti-
chounce vydávaji usínající ptáci. Je z těch, kdož
mohou o sobě říci s nešťastným Rollinatem:
Nedbal
Turgeněvův
Jer
44
article
La chanson de la perdrix grise
Et la complainte des grillons
C'est la musique des sillons
Oue j'ai toujours si bien comprise
A toto vše, tu tichou hudbu hroudy a sladký
zpěv ptačí, důvěřivost a dobrotu svého srdce
svoji vrozenou veselost i tichý smutek vzpo-
mínek vložil Nedbal do své „Pohádky“. Nen
malou zásluhou F. K. Hejdy, že dovedl vycititi.
v čem je skladatelova hlavní potence.
Tak vidíme v této hudbě baletní zcela zře-
telně, jak se obráží život v zrcadle skladatelovy
duše, které jevy a dojmy zanechávají hlubší rýhy
v jeho bytosti. Z těchže příčin vyplývá vedle ce-
lého uměleckého založení Nedbalova i cena jeho
baletní hudby. Není ani zde genre rozhodují
cím, nýbrž způsob, jakým se skladatel ve zvole-
ném genru dovedl uplatniti a vysloviti. Snad po-
vede umělce přímá cesta od oněch svrchu uve-
dených pantomimických scén a jiných skvělých
partií náladových ke komické zpěvohře, snad
zůstane nadále věren baletu. Myslím, že bude
jeho volba vždy šťastna! Nutiti jej tam či onam,
nemělo by ani smyslu, ani výsledku, bylo by to
jako nabízeti Khnopffovi, aby volil naturalistické
seény, oblíbené u starých Hollanďanů, aneb nu-
titi Jansena, aby maloval vidiny snivých duší.
Nedbal
F K Hejda
Nedbalův
Khnopff
Jansen
Nen
45
article
Neřekl jsem dosud ničeho o svěžesti Ne-
dbalovy invence, o vysloveně českém karakteru
některých partií, o skvělosti instrumentace a váž-
nesti práce, a přece řekl jsem vše. Díla tak
srostlá se svým původcem nepotřebují dokladů
své ceny a o seriosnosti hudební práce po stránce
technické, o vyspělosti v tom, co nazývámo
v dobrém smyslu machou, nebylo u skladatele
tak řidké intelligence hudební nejmenší pochyb-
Provedení pohádky ve dvorní opeře vyžádalo
si na skladateli několik obětí. Nejedno milé místo
partitury bylo zamlčeno, ale na druhé straně
vzrostlo dílo o několik čísel: rozkošný „pas de
cinque“, skvělé variace, svižný krakoviak Mo-
niuszkových rysů a „smutný valčík“, vystihující
podivuhodně smuteční náladu scény loučení prin-
ceznina.
Selkal jsem se před léty poprvé s touto para-
doxní formou „smutečního valčíku“ a síce
v písni na text Victora Huga: „Elle est morte..
a zanevřel na ni, avšak Nedbalův valse triste
jest důkazem, že i tato forma je oprávněna, na-
plní-li ji obsahem duch pravého umělce.
Foerste
Hug
Ella
Nedbalův