2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
3
masthead
9. září 1913. číslo 247
4
title
Sportovní věstník.
5
article
Kopaná.
Kopaná.
* Pondělni výsledky. Slavia v. Starom
Olympia 9:0 (5:0). Slavia Reserves v. Letná
5:1 (3:1). Viktoria v. Sturm 10:0. Vršovice v.
Malostranský S. K. 5: 1. Union Žižkov v. Starom.
Čechie 7: 1. Reservy 7: 1. Meleor Libeň v. Bube-
neč 6:0 (4:0) nedohráno. Meteor Karlin v. Vikto-
ria Pankrác 2:1. Reservy 0:3. V Kolíně AFK.
Kolín (v neděli) v. Karl. Čechie 2:1 (1 :0), v pon-
děli 2:0 (1:0). Slavoj Josefov v. Opočno 5 :1
(3:0). S. K. Pardubice v. S. K. Polaban 4 : ! (2 : 0).
Pardubice II. v. Sparta (Pardubice) Res. 3: 0. Par-
dubice Res. v. Hronov 1:1, druhého dne 1:1.
Sparta Kladno v. Bubeneč 3:0 (0:0), hráno 7
t. m. Sparta Res. v. Kročehlavy Res. 0:0, nedo-
hráno. Res. H. v. Libušín 1:2. Juniors v. Libušin
Res. 3:4. Kralupy v. Sportovní sdružení Žižko
3: 2 (1: 2). Jaroméř v. Sport. klub úřadníků Karl.
8:1 (1 : 0j.
S. K. Viktoria v. Č. A. F. K. 8:0 (3:0
7. září 1913. Semifinale poháru dobrocinnosti.
Viktoria slavila opět jedno z největších svých ví-
tězství nad výborným soupeřem, jakým jest jí vždy
Č. A. F. K. Mužstvo V. hrálo ve všech řadách bez-
vadně. V obraně znamenití byli Steiner se Štol-
cem, jenž za obětavou hru byl často vyznamenán
potleskem. V záloze Fichta s Českým výborní.
Viktoria
S K
Karlin
Karl
Steiner
Štol
Ficht
Letná
Sturm
Vršovice
Čechie
Pankrác
Kolín
Opočno
Pardubice
Reso
Hronov
Bubeneč
Kročehlavy
Libušín
Libušin Reso
Kralupy
Č . A
Slavia
Olympia
Union Žižkov
Meleor Libeň
Meteor
AFK
Čechie
Slavoj Josefov
Sparta
Sparta Kladno
Sparta Resa
Žižka
sport . klub
Semifinale pohár
Viktoria
6
article
Mysík v útoku znamenitý. Levou spojku nahradil
dokonale Breburda, Šíra připravoval s pravého
křídla středním hráčům výborné posice. S tímto
mužstvem mohou Žižkovští doufati ve skvělou se-
zonu podzimni. Č. A. F. K. nastoupil k tomuto zá-
pasu s mužstvem velice dobrým, které se snažilo
všemožně. Zadáci se přímo překonávali a zachrá-
nili mužstvo od větší porážky. Záloha se věnovala
obraně a opustila útok, jenž nejsa zásoben míči.
nemohl se uplatniti. Ale i tu snaživě pracovali
Šifíner a Mütter. Průběh hry: Viktoria z výkopu
ujímá se míče a usazuje se na polovině soupeřově,
Č. A. F. K. se vymaňuje a často útočí. Hra rovno-
cenných soupeřů. Útok stíhá útok. Tempo se zvy-
šuje a napínavá hra vedena v tempu opravdu po-
hárovém. Obecenstvo nevychází z nadšení. Ko-
nečně v 20. min. Prokop vstřeluje 1. branku Vil-
torie za velikého jásotu obecenstva. Žižkovští se
rozehrávají a jsou v převaze. Breburda proměňuje
hlavou centrum Širovo, což Mysík opakuje. V dru-
hé půli V. mocně nastupuje a jest v úplné převaze.
Z prudkých útoků dobývá 5 branek, o které se
rozdělili Prokop s Breburdou. Prokop jest nyní ve
velké formě. Reservy klubů 5:0 (240) pro Víkktorii.
Mysík
Breburda
Šír
F K
A F K
Prokop
Víkktorie
Č . A
ko
Viktoria
Širovo
7
article
Dopoledne Junioři V. porazili Olympii Žižkov 4 :1
K zápasu Kladna se Spartouv
Praze připojuje stálý kladenský náš pan dopiso-
vatel, jenž přítomen byl pražskému zápasu svého
klubu, tyto poznámky: „K výsledkům S. K. Kladna
» A. C. Spartou sluší již jednou říci několik slov,
jež říci se měla před rokem, dvěma i více, aby
bylo možno porozuměti, proč Kladno dovede doma
i v Praze s jinými prvotřídními kluby hráti skoro
nerozhodně, nebo i zvítěziti, kdežto A. C. Spartou
je v Praze pravidelně poráženo rozdílem témět
třídy. Zápasy A. C. Sparty s Kladnem (nevím, jak
se děje jiným klubům, ale snad i těm bylo by mož-
no leckteré stížnosti uvésti) vyhrává ne v prvé
řadě A. C. Sparta, ačkoliv máme veškerou úctu
k jejímu umění, nýbrž spíše její obecenstvo. To-
muto obecenstvu jistě rovna není a kontrast ten
vynikl přímo frappantně na př. loni, kdy Kladno
krátce na to hrálo s S. K. Slavií. Jistě že kaž
klub a jeho příznivci sympatisují živě se svými
hráči, ale není možno v cizích bráčích viděti ne-
přítele, kterého nutno lak důkladně zdeprimovati,
aby byl duševně úplně rozrušen. Na hřišti Slavie
setkali jsme se dokonce se sympatiemi, na hřišti
A C
Olympie
Žižkov
Kladno
Praha
Spartouv Praga
Sparta
Slavia
8
article
Sparty hned od počátku vždy zaujatost. křičení
při každém naplatějším momentu a ku podivu, nej-
větší dupot, tlučení holemi do podlahy ozývalo se
s tribuny, kde shromážděn byl celý výbor a nej-
vybranější diváci. Což potom divu, že takové roz-
křičené mravy se zanášejí stále více na venkov
že je pak stále větší obtíží proti nim bojovati
Prostý příznivec footballu na venkově, jehož jedi-
nou často zábavou football je, nemůže pak roze-
znávati mezi tím neb oním klubem pražským, neví
že je rozdil v Praze mezi uvítáním „spartánským“
a příkl. „slavistským“, a přirozeně má snahu o-
platiti rovné rovným přes všecko napomínání
varování. Zda takovéto způsoby footballu prospí-
vají, je jistě problematické.
Z Pardubic. S. K. Pardubice Ia, v. S. K.
K I
S K
Praha
Pardubice
Sparta
9
article
Polaban Nymburk: prvý den 7. září 1913 4:1 (2: 1).
druhý den, 8. září 2.0 (0:0). Hra po oba dny velmi
pěkná, hosté representovali se jako zdatné muž-
stvo. Parduběčtí mhiiceněkolik hráčů v manevrech.
nemohli ovšem podati hru jinak obvyklou, jako
proti Viktorii. Jinak dlužno uznatí vysokou úroveň
hry venkovských mužstev. Polaban hrál poprvév
Pardubicích. S. K. Pardubice II. porazil F. K. Spar-
tu Res., doplněou hráči prvého mužstva 3:0 (1 : 0).
S. K. Pardubice v. S. K. Hronov: prvý den 1 :1,
druhý den 1:1.
Z Kolina. A. F. K. Kolin v. Karlínský
S. K. Čechie: prvý den, 7. září, 2:1 (1 : 0), druhý
den. 8. září, 2:0 (1:0). Hosté hráli velmi dobře
avšak výhradně obrannou hru, zejména druhého
dne, ldy hráno téměř na jednu branku. Domáe
Polaban
Spar
Resa
A F K Kolin
Pardubice
Hronov
Polaban Nymburk
Viktoria
Čechie
10
article
PRAZS
PRAZS
uzenářské výrobky pouze nejlepší jakosti, zvláštní
druhy salámá
11
article
třída.
ukázali pouze druhý den krásnou kombinační hru
ač hráli bez Melouna a Červinky, nemohli však
proraziti obrannou řadu hostů. U těch vynikl sviž-
ný brankář, jednotlivci však hráli příliš tvrdě. —
Soudcovali: prvý den Franc, druhý den Krása
Z Kutné Hory, 8. záři. S. K. Kutnohor-
ský Res. v. Kolínský Team 1: 4. Reservní mužstvo
sesíleno 3 hráči z I. (Louda, Kvaček, Veselý), za-
hájilo matchem tímto opětně činnost, Prvé nužstvo
v kterém nastoupí opět Vašíček a učitel Vojáček
vrátí se zpět jako kapitán mužstva, zahájí saisonu
nepochybně 21. záři. V podzimu přikroči výbor ke
zřízení šachového odboru a příští léto ustaví se
pode jménem Kutnohorského S. K. odbor lawa-
tennisový.
Meloun
Červinka
Krása
Kutnohor
Louda
Kvaček
Veselá
Vašíček
Vojáček
Kutnohorský
Kutná Hora
prvý den Franc
12
article
Athletíka.
Athletíka.
* Mistrovství č. A. A. U. v Plznii
druhý den měla plný úspěch. Návštěva opět byla
velmi četná. Výkony, jak už ze stručné předběžné
zprávy v poledním vydání zřejmo, byly velmi pěk-
né. Neméně než šest nových časů, překonávajících
rekordy, bylo ohlášeno. O pocty dne se téměř rov-
ným dílem zase dělily Slavia a Sparta (získalao
jedno vítězství vice), avšak i pořádající S. K. Plzen
získala dvě první ceny. Výsledky byly
I. Hodinovla. Vítězí Slavik (Sparta), 15
km 949.75 m, 2. Sač (Union Ž.) 14:346.6, 3. Benda
(S. K. Plzeň) 13:524.35.
II. 200 m. Vítězí Voříšek (Sparta) v rekordním
čase 23.4, 2. o prsa Burda (Slavia], 3. Ruda [Slavia.
III. Vrh koulí. 1. Šustera (Slavia) 11:72, 2.
Jirsák (Sparta] 10.50, 3. Břicháček (Plzeň) 9:90.
IV. 1500 m. 1. Šašek (Plzeň) 4.27.4, 2. Kejha.
3. Rott ſoba Sparta).
V. Skok daleký s rozb. 1. Prágr (Slavia)
620, 2. Vlasák (Sparta] 590, 3. Hrubý (Sparta).
VI. 800 m. 1. Labík 2.12.4, 2. Myclík (oba Spar-
ta) 2:13.2, 3. Šašek.
VII. Oštěp. 1. Jirsák 46:43, 2. Janda (ob
Sparta) 44174, 3. Šustera (Slavia) 41:65.
VIII. nom. překážky. 1. Prágr (Slavia)
16.2, 2. Burda (Slavia).
XI. Skok o tyči. 1. Jirsák (Sparta) 356, r
kord. 2. Hrubý, 3. Šteif ſoba Sparta) 280.
X. Štafeta na 800 m (4X200): 1. Slavia
rekordním čase 1.38, 2. Plzeň 1.48.4 (40 m napřed)
XI. 1000 m hand.: 1. Roma (Plzeň) 80 m, ča
2:48.8, 2. Copf (Plzeň) 90 m, 3. Matějka (Plzzenl
100 m. 4. Mazura (Pražský S. K.) 40 m.
XII. Chůze na 200 m: 1. Číza (Slavia) v re-
kordním čase 9:27, 2 Mazura 9.38, 3. Mára (Plzeň).
XIII. Štafeta na 800 m (400 + 200 + 200)
Sparta 1.45.6 rekord., 2. Plzeň 1:55.6 (60 m).
Slavik
Benda
S K
Voříšek
Šuster
Jirsák
Břicháček
Kejha
Rott
V Skok
Prágr
Vlasák
Hrubá
Myclík
Janda
Burda
Skok
Šteif
Matějek
Plzzenl
Mazur
Mára
Plzeň
Rom
Copf
mistrovství č . A . A . U
Slavia
Sparta
km
Sač
Union Ž
Burda
13
article
Vl. národní závody v zápase
vzpírání břemen o mistrovstvví Čech
a přebornictví města Žižkova (pod vlaj-
kou ústředního svazu těžké athletiky) pořádá v ne-
děli 14. t. m. o 2. hod. odpol. v rest. „Bezovce“
v Žižkově athletický klub „Bivoj“ v Žižkově. Podle
přihlášek budou závody tyto obeslány borci klubů:
Nusle, Hostomice, Roudnice, Plzeň, Smíchov, Tábor.
Žižka a Ctibor Praha. Dobrý sport zaručen jes
našimi borci ze štokholmské olympiady a vrati-
slavských závodů o mistrovství světa (pp. Balei
Dvořák. Halik, Kopřiva, Beránek, Sochůrek, Šeo
atd.). Skvostné ceny (výrobek fy. V. Podivín) vy-
staveny jsou u fy. B. Frišmann v Žižkově, Husova
Vodní sporty.
* Šestka z Prahy do Drážďan. (Pův
zpráva.) 6. září. 1. den. Odjezd o 2. hod. odp. z
Prahy v šestiveslici „Neboj“ [Ráž, Zit. Klásek, Mar-
chetti. Hejda. Dobrkovský. Vrbka korm.]. Po krás-
né cestě dojeli jsme v 6 hod. do Vraňan, kde pře-
kvapeni byli jsme výpravou veslařů mělnických
jichž dámská čtyřka, junioři a tři canose přijeli nám
vstříc a dovezli si nás do Mělníka (51 km).
7. září. 2. den. Nádherné počasí. Odjezd
Měiníka v 8.45. Pod plavidlem u Štětí očekává nás
Č. A. C. v Roudnici za vedení svého předsedy lé-
kárníka Zinkeho, jehož uvítání a pohoštění nás
míle překvapilo. Z Roudnice vyjíždíme teprve o pol
jedně. Nádherná labská krajina. Litoměřice míjime
o 2. hod. V 5 hod. u hradu Střekova oběd. V 5.45
odjšždíme dále do Ústí, pod nimž kollidujeme s vel-
kým přívozem soudkovým — bohudiky bez po-
skvrny. Do Děčína přijiždíme v 7.45 večer. Dneš-
ní cesta 91 km dlouhá leží nám „v kříži“
Po pečlivém uložení lodě odcházíme do pod
mokolského českého domu, kde posilňujeme
se na zítřejší nejkrásnější část naší cestý česko-
saským Švýcarskem.
Bivoj
Žižek
Ctibor Praha
Balei Dvořák
Halik
Kopřiva
Beránek
Sochůrek
Šeo
Husův
Zita
Klásek
Hejda
A C
Zinke
Čechy
Žižkov
Nusle
Hostomice
Roudnice
Plzeň
Smíchov
Tábor
Podivín
Praha
Drážďany
Mar
Vraňany
Mělník
Štětí
Střekov
Ústí
Děčín
Švýcarsko
Bezovka
bát “ [ Ráž
km
14
article
Automobilism
Z Petrohradu 7. září. (Spb. Ag.
Účastníci 6nedělní okružní automo-
bilové jizdy se sem dnes vrátili. Trať okružní
jízdy, která vodla přes Petrohrad, Moskvu, povolž-
ská města Voronež. Charkov. Oděsu, Kyjev a Rigu.
činila 8000 verst. Automobily jely většinou po sil-
nicích a při jizdě se dokázalo, že možno jezditi
automobily i na nejhorších silnicích.
Petrohrad
Moskva
než
Charkov
Kyjev
23
article
Bohuslav Hausner
Bohuslav Hausner
optík c. k. oční kliniky
v Praze,
Ferdinandova. »Platýz«
Z Johannisthalu, 8. září. (K. k.) Letee
Reichelt, jenž vznesl se zde včera v 1 hod. 26 min
odpol. k letu do Paříže a zastavil se ve Wanne
přistál dle došlého sem telegramu hladce ve Varkre
120 km západně před Pařiží; před tím zastavil se
ještě v Paříži
* Z Villacoublay, 8. září. (K. k.) Leteo
Friedrich letěl dnes v 5 hod. 45 min. odpol. do
Issy les Moulineaux. Letec Bennier provázel Frie-
dricha v jiném aeroplanu, aby byl jeho vůdcem.
Hausner
Reichelt
Friedrich
Praha
Ferdinandov
Platýz
Johannisthal
Paříž
Wanne
Issa
km
24
article
Všeobecný rádce
Všeobecný rádce
Odpovidáme pouze abonentům, pročež nutno udati
vždy přesně jméno i adresu, po případě, či pro-
střednictvím tazatel list odebírá. Zvláštní m
dopisy nebudeme odpovídati, prote
připomínáme, aby s dotazy nebyly zasílány známky
Z oboru právního.
5183. „Hanna Praha VII.“. Závdavek nejste po-
vinna vrátiti. Naopak, nechcete-li se spokojit pou-
ze se závdavkem, můžete domáhati se dodržení
smlouvy nájemní, aneb náhrady veškeré škodv.
5184. Požár. Dle předpisů o hašení požáru
dle trest. zák. mohla by v tom skutku shledána
být podstata přestupku maření výkonu hašení, ne-
podaří-li se mu důkaz, že stříkání v ona mista
k obmezení požáru bylo nutným, aneb aspoň účel-
ným. Za téhož předpokladu mohla by se v tom
sbledati také urážka na cti dotvčného hasiče.
5185. „Elektrické zařízení“. Máte právo žádati
aby Vám majitel domu nahradil elektrické za-
řízeni. Ujednání pro případ sporu budete muset
dokázat. Vystěhujete-li se zeela před uplynutím
lhůty, můžete si klíč od bytu ponechati do uply-
nutí lhůty, avšak musite novému nájemci přistu
do bytu, resp. části téhož umožniti k umístění ná-
bytku již 9./XI. Totéž platí, odstěhujete-li se čá-
stečně před 14./XI.
Hanna Praha
25
article
Z oboru lékařského
5186, „H. B.“ Kysličník vodičitý, užívaný k od
barvování vlasů, není škodlivý ani později nervům
nebo zraku.
5187. „K. L. Vejornice.“ Je možno dosíci míst
učně u zubního technika a to buď u zubního lékaře
neb u zubního technika. Existuje spolek Čes. zub
lékařů a Gremium zub. techniků, na které se mů-
žete obrátiti. Učební doba tři leta a šest let jak
příručí. Vyhlídky dosti dobré.
5188. „A. X. 3“. Kýla v takovém případě nen
žádnou překážkou.
5189. „15. únor 1913.“ Docent dr. Jos. Jerie
Štěpánská ul. č. 45. Dr. Franta Jaroslav. Karlov
nám. č. 19. Dr. Chvojka Ant., Křemencová ul.z
Prof. dr. Pitha Václav. Žitná ul. 25. Dotyčný léka
Vám zodpoví také druhou otázku.
5190. „Srdce“. Prof. dr. Pelnář. Spálená ul. 18
Prof. dr. Syllaba, Král. Vinohrady. Blánická ul.3
Ordinují také v neděli dopol, ale až ve školnín
roce.
5191. „Fiume“. Podobného receptu je možní
užiti pro vyrážky různě.
5192. „Důvěra“. Dr. Bailoni K., Štěpánská l
43, telef. č. 4604 b. Prof. dr. Chalupecký. Mysliko-
va ul. Novorozeněti neuškodí, je-li rozvinuto: d
roka ovšem třeba hleděti, aby příliš nevychladl
5193. „K. K. M.“ ad 1.) Nemá účinku, ad 2.) 3.
Může poraditi toliko lékař po vyšetření. Obratte
se na prof. dra. Frankenbergra Ot., Štěpánská ul
č. 16, neb prof. dra. Císlera, Jungmannova ul.
Hlávkův palác.
os7
5194. „1913“. Na rakouský státní los z roku
1860 připadla 1. května 1912 nejmenší výhra v část-
ce 232 K. Premiová obligace vylosována dosud ne-
H B
Vejornice
doktor
Jos
Jerie
Franta Jaroslav
Chvojka
profesor
Pith
Pelnář
Syllaba
Král
Bailoni
Chalupecký
Otakar
Císler
K Premiová
Karlov
Žitná ulice
Blánická ulice
Fiume
štěpánský ulice
Jungmannův ulice
Hlávkův palác
Če
30
article
láky, cigárka, tallány
kvě ulici. Snad by ji mohl zhotoviti i klempíř
Z domácnosti.
5195. „Starožitné.“ První zodpovězeno dopi
sem. Pokud se týče druhého dotazu, bylo by nutno
věděti, o jaký lak se jedná.
5196. „Služka.“ Je zvláštní podobná nadace
jež udílena je však pouze pražským služkám
5197. „M. K.“ Bylo by nutno znáti, jakou bar
vou ona příze byla barvena
5198. A. + P. + K. 1. Bylo by nutno znát
chemické složení oné barvy. 2. Opětovným
bílením na slunci a praním
5199. „B. č. Ch. 3.“ Dle popisu zrcadlo byle
zkaženo buď působením prudkého tepla (přibliže-
ním svíčky a pod.), nebo přílišným vystavením
prudkému slunci. Bylo by nutno dáti je znovu a-
malgamovati. V druhém případě záleží na okolno-
stech každého jednotlivého případu, o který by se
jednalo. Jak vyhledati, nevíme ovšem poraditi ji-
nak, než aby se stalo insercí.
M K
A P
32
article
5210. „Kobe, Japonsko.““ O dovolené tížia
frankatuře rekomandovaných dopisů do různých
zemí podá Vám informace každý poštovní úřad.
V uvedeném případě do 20 gr. 25 h. do 40 gr. 4
hal., do 60 gr. 55 h; za každých 20 gr. 15 h více.
rekomandační poplatek 25 h. Baličky do Kobev
Japonsku za 5 kg přes Terst rakouským Lloydem
2.90 K, přes Sibíř 5.95 K. balení v dřevěné bedně,
vycinované, aneb kůží obšité.
5211. „Dílna.“ Dle našich informací vcházel
byste se o svolení marně.
5212. „Cízina.“ Obrafte se na II. oddíl zahra-
ničního odboru Národní rady české.
Ostatní dotazy, buď zaslané pozdě
nebo k nimž vyžádané informace posud nedošly.
zodpovíme ve večerním vydání v pondělí dne
15. září t.r.
2.90
Kobe
Japonsko
Terst
odbor národní rada
gr
kg
33
article
Různé.
5200. „Nusle 274,“ Dávivý kámen vínný jes
jedovatá sloučenina, kterou drogista neb lékární
vydati může jen na průkaz k odebírání jedů. Prů-
kaz takový vydává c. k. okresní hejtmanství živ-
nostníkům, kteří se musí vykázali, k jakému účel
jedovatou látku upotřebití chtějí. Ve Vašem pří-
padě sotva byste povolení toto dosáhnul. Domní-
váme se však, že se bez této látky v amaterské
Vaší fotografii obejdete. Doporučujeme Vám Kom-
pendium praktické fotografie od Jar. Petráka ne
Katechismus prakt. fotografie od J. V. Bufky, vy-
daný u Hejdy a Tučka.
5201. „P.“ Dle sčítání, provedeného na
základě pověstné „obcovací řeči“, bylo Čechoslo-
vanů v Čechách 4,241.918, na Moravě 1,868.971, v
Slezsku 180.348, celkem v Rakousku 6.435.983
Slováků v Uhrách bylo dle sčítání z téhož roku
1,967.976 (proti 2,019.641 v r. 190015). Z národů ra-
kouských vykazují Češi nejmenší počet analfabele
(r. 1900 z obyvatelstva přes 6 let starého 4.26 proc.
Němci 6.83 proc., Vlaši 10.28 proc., Slovinci 23.9
proc., Poláci 40.8 proc., Rumuni 71.6 proc., Srbo-
chorvali 74.1 proc., Rusíni 75.8 proc.).
5202. „Konstrukteun“ Obchod s prádlem.
Petrák
J V Bufka
Hejda
Tuček
5201
Slovák
Čech
Němec
Vlach
Polák
Rumun
Srba
Rusín
Nusle
Čechy
Morava
Slezsko
Rakousko
Uhry
34
article
5203. Praha-ViII. Při různých spolcích jsou
podobné kursy. Oznamovány jsou vždy na podzim
upozorníme Vás dopisem.
5204. „Škola.“ Nemůže být připuštěn. Kromě
ebvyklých potvrzení rektorál by vydal zvláštn
potvrzení, kdyby se jednalo na příklad o nějakou
úlevu odložením vojenského cvičení za účelen
sludijním a pod.
5205. „Dr. J. G.“ Školní vyučování počne dne
20. září v oblasti letošních manévrů, jinde nor-
málně.
5206. „J. D.“ Košíře, villa Boženka.
5207. „Hl. Kostelní.“ Dle našeho mínění, ne-
může se jednati o zadostiučinění, poněvadž v pří-
padě, který jste nám vyličil, nelzě shledávati uráž-
ku. Vaše záležitost je záležitostí nájemního po-
měru a nemůže býti řešena jinak, než výpovědí
Dle Vašeho dopisu nájemní poměr trval, byt Vás
ledy měl zůstali nedotěen, arciť máte pak povin-
nost platiti nájemné.
5208. „J. L.“ Podmínkou ku přijetí za komi-
saře jsou obě státní zkoušky z některého odboru
na technice a alespoň dvouletá praktická činnost
největší vyblídku mají strojní inženýři, ale také
páni z Vašeho odboru.
5209. „Chotutice.““ Vhodnou sušárničku na
švestky může Vám z černého železného plechu
zhotoviti klempíř, který dělá sušárny do labora-
toří chemických v Praze, p. V. Kahule v Náprst-
doktor
Boženek
Kostelný
V Kahule
Praha
Košíře
Chotutice
Náprst
40
article
Český med Ia.
lipový a akátový btto. 5 kg
11 K fr. a kupon.
Za 20 kuponů 5 kg, zdarma
Malinová šťáva z lesních žu-
mavských malin, jableční
šťáva ,ŽIVA lihuprostá sedm
desetinl. á 75h. 1.5l.á K 1.30
Dlouhý-Med-Soběslav
vlastní velkovčeliny.
Fil. Praha, Spálená 19.
Vinohrady, Jungmannova 3t.
0894
dále pletací stroje dostati
lze ve velkém výběruu
Hynka Klepetáře v Praze.
v Železné ul. č. 11. Hojný
výběr jehel a součástek ši-
elch strojů za velmi levně
ceny. Pro obehodníky zvlášt
levné ceny.
6840
Živa
Hynk Klepetář
Soběslav
Praha
Spálená
Jungmannův
Železná ulice
kg
DlouhýMed
46
article
řízení
a) staveniště rozdělené usedlosti Zá-
torky v Bubenči pro stavbu ro-
dinných domů,
b) zbývající staveniště v Podskalí
v Praze-II. a staveniště číslo IV.
v průlomu „u Klíčů“ na Malé Straně
pro stavbu domů činžovních.
V plány i podmínky prodejní lze nahléd-
nouti a potřebné informace vyžádati buď
městském úřadě stavebním (II. odb.) v nové
radniční budově, kdež lze po opisu podmínek
za mírný poplatek obdržeti, nebo v referátu
hospodářském I. A v radnici staroměstské
(III. poschodí).
Vadium na staveniště pro rodinné domy
činí 2000 K, na staveniště pro domy činžovní
sub. b) uvedené činí 4000 K a musí složeno
býti způsobem v podmínkách naznačeným.
Nabídky přijímá podací protokol rady
městské v přízemí staroměstské radnice do
29. září 1913 do 11. hod. dopol
Nabídky musí býti přesně dle podmínek
upraveny.
Bubeneč
Podskalí
Praha
58
article
jeho choť již měli svoji první hostinu za sebou, ho-
stinu, při níž bylo prostřeno v jídelně i v obývacím
pokoji, hostinu s cizí kuchařkou, najatým sluhoua
Kistemaakerovským vínem, hostinu, která o 5. hodině
počala a trvala až do jedenácté hodiny, k níž byli
pozvání všichni Langhalsové, Hagenströmové. Huneu-
sové, Kistemaakerové, Oeverdicksové a Möllendorpf-
sové, kupci a učenci, manželské párky a suitierové.
hostinu, která se končila whistem a hudbou, a o které
se na burse celý týden s úplným uznáním mluvilo.
A skutečně se muselo uznati, že mladá paní konsulová
se dovede representovati. Když s ní onoho večera
konsul osamotněl v místnostech ozářených hluboce
ohořelými svíčkami mezi rozestaveným nábytkem,
v sladkém a těžkém ovzduší jemných jídel, voňavek,
vína, kávy, doutníků a květin, tiskl jí ruce a řekl:
„Bylo to výborné, Gerdo! Nemusíme se styděti.
To jest velmi důležité... Nemám chuť dávatí často
plesy a nechati zde mladé lidi skákati; k tomu ne-
máme ani místa. Ale usedlým lidem muní u nás chut-
nati. Podobný oběd stojí o něco více... ale není to
marně vyhozený peníz.
„Máš pravdu,“ odpověděla mu a upravovalasi
krajky, jimiž prokukoval mramor její ňader. „Také
já dávám obědům přednost před plesy. Oběd působí
tak neobyčejně uspokojivě... Hrála jsem dnes od-
půldne a cítím se podivuhodně... Nyní je můj mozek
jak mrtvý, že by zde mohl hrom udeřiti, aniž bych
zbledla nebo zčervenala.
Gerda
Möllendorpfsová
61
article
Mna mamá,
Mna mamá,
prosím za prominutí, neboť je to hanba, že jsem dosud
nepsala, ačkoliv jsem zde již týden; jsem tak vším
zaujata, co je zde viděti — ale o tom později. Nejprve
se ptám, jak se Vám, moji milí, Tobě a Tomášovi a
Gerdě, Erice a Kristianovi a Tyldě, Idě a všem vede;
to je to nejdůležitější.
Ach, co jsem zde v těchto dnech neviděla! Pina-
kotheku a Glyphotheku a dvorní pivovar, dvorní di-
vadlo, kostely a mnoho jiných věcí. Musím Vámo
tom ústně vypravovati, jinak bych se k smrti upsala.
Také jsme si učinili výlet kočárem do údolí Isary
a na zítřek máme v úmyslu výlet k Würmskému je-
zeru. A tak to jde neustále; Eva je ke mně velmi
milá a pan Niederpauer, ředitel pivovaru, je veselý
muž. Bydlíme na pěkném náměstí ve středu města
(je na něm kašna, jako u nás na Tržišti) a náš dům
je velmi blízko radnice. Nikdy jsem podobný dům
neviděla! Je od zdola až nahoru celý pomalovaný
svatými Jiřími, kteří usmrcují draky a starými bavor-
skými knížaty v ornátech a se štíty. Představte si tol
Ano, Mnichov se mně nesmírně líbí. Vzduch prý
tu sílí nervy a můj žaludek je tu pojednou v po-
řádku. Piji zde mnoho piva, tím více, že zde není
voda zdravá; ale na stravu nemohu si tu dosud zvyk-
rozkláda ce
Tomáš
Gerda
Erika
Kristian
Tylda
Ida
Eva
Niederpauer
Jiří
Toba
Pino
Isar
Mnichov
73
article
Uuy UuUvUbN přntnk o-
e e
JOSEF HOCHMANN
krejčl,
Praha-II., Vladislavova ul. č. 2la, proti zahradě Měšťan-
ské besedy pražské. (Cenník na požádání zdarma.) 827
mky a špičky na doutníky z mořské pěny
firma odborná
jantaru vlastní výroby doporu
Praha—II., Jungmannova tř
Ant. Procházka.
36 n. Založeno r. 1860
vyznamenaná na České za-
hradnické výstavě Praze
Fr. Novotný, obchod
Hochmann
Antonín
Procházka
Novotná
Praha
Vladislavův ulice
Jungmannův třída
Praha Francie
II