3
masthead
12. září 1908.
5
article
jsou bojovníci velkých cílů, kteři stvořili důležitou
organisaci novinářskou. Touží, aby slovanští novi-
náři působili k tomu, aby pražské konference vedly
k žádoucím výsledkům. Jménem města Lublaně víu
účaslníky sjezdu.
Hrabě Bobrinskij jménem Rusů poděkoval
za uvitání. Vzpomenul toho, že Rusové doposu
zlídka zavítali v tyto končiny slovanské a těší se
že nyní nastanou jiné poměry. Pozvedl pohár na po-
ctu a slávu slovinského národa a města Lublaně.
Dr. Doboszyňskí z Krakova připil županu
Iv. Hribarevi, K. St. Sokol za české účastníky my-
šlénec všeslovanské, dr. Franj u ze Srědce (za Bul-
hary) I. Hibarovi jako původci slavnosti Pr. Tru-
bara. Chorvat prof. dr. Surmi n pozvedl pohán
na posílení styků mezi slovanskými národy. Dále
promluvili pp. prof. Hráský (slovinsky), Rus Sta-
čhovič, Slovák dr. Ráth, Srb prof. Pav loviě
dr. Vrat. Černý z Prahy (památco dávných slovaa-
ských pr covníků), dr. K. Triller.
Jostinu ukončil p. starosta Hribar poděkovánín
účastníkům a konstatováním, že přítomni byli po-
slanci pp. hr. Dobrinskij, Gregorin, Doboszyňski, Ga
bršček, Daviďak, Glěbovický, dr. Blaho, dr. Surmln
Mandič, prol. Hráský, Kloláč a dr. Haj.
Bobrinskij
Rus
doktor
Doboszyňskí
Iva
Franj
Hibar
Chorvat
profesor
Sur
Hráská
Slovák
Ráth
Srb
Páv
vrata
K Triller
Hribar
Daviďak
Glěbovický
Blaha
Surmln Mandič
Kloláč
haj
Lublaň
Krakov
Praha
Sokol
6
article
Sjezd zástupců rakouských ústaví
pro zvelebování živnosti v Praze.
(Ve dnech 12.—14. září; schůze denně o 9. hod
dopol. v zasedací síni obchodní a živnostenské
komory.)
Po velikých a významných sjezdech zástupců
rakouských ústavů pro zvelebováni živností v Brně
Liberci a Gorici došlo ke sjezdu v Praze
čtvrtému to v pořadí sjezdů těch vůbee.
Účastníci z valné části sjeli se již včerejšího dne
Je zajímavo přehlédnouti jejich řady.
Místo ohlášeného ministra veřejných prací dra.
Gessmanna delegován ke sjezdu odborný před-
nosta dr. Müller a dále přihlášeni pánové
Adámek Karel, přisedící zem. výboru v Hlinsku
Anděl Karel, konsulent v Brně, Apitsch Robert, pro
fesor ve Vídni, Bereugl Giovanni, sekretář v Rove
redu, Bísiach Antonin, sekretář v Gorici, Blach Lud.
kom. rada ve Vídni, Bondy Leon, pres. výk. výboru
jub. výstavy v Praze, Borovský Frant. A., nám. řed.
uměl. prům. musen v Praze. Borůvka Otakar, mag.
sekrelář v Praze, Boschin Lnigi, sekr. komory v Go-
rici, JUDr. Breycha Art., min, rada ve Vídni, Brdlík
Josef, říšský a zem. poslanec v Žirovnici, Bresslen
Em., stav. rada ve Vídni, Brunner Max v Tersta,
Burda Karel, živnost. komisař v Praze, Claus Bern-
hard v Linci, ing. Coretti H., řed. v Terstu, Černý
Ed., vl. rada, ředitel c. k. st. prům. školy v Praze.
Dařílek Jind., inž. v Brně, dr. Decker Fr. E., in-
struktor v Černovicích, dr. Demuth Adolí, sekrotář
v Liberci, dr. Dvořák Jos., sekretář zem, výboru
v Praze, Erhard Ludvík ve Vídni, dr. Exner W.
sekční chef ve Vídni, JUDr. Fáček Vlad., sekretál
zem. výboru v Praze, Fischer Boh., kom. rada v Praze
dr. Freissler Robo v Opavě, inž Garai, řed. v Bolzanu
Giungo Mart. v Brně, Goerz Osvald v Opavě, Gurecki
Josel v Krakově, dr. Gravini v Terstu, dr. Gruber
Josel, prof. české techniky v Praze, Haas V. ve Vídni.
Müller
Adámek
Karel
Bond
Leon
František
Borůvka
JUDr
Breych
Josef
Brunner
Max
Burda
Ing
Coretti H
Ed
Dařílek
doktor
Decker
Demuth
Dvořák
Erhard Ludvík
Exner
Fáček Vlad
Fischer Boh
Freissler
Mart
Gravini
Gruber Josel
profesor
Praha
Brno
Liberec
Gorica
Hlinsko
Vídeň
Blach Lud
Žirovnice
Tersta
Linec
Terst
Černovice
Jos
Opava
Bolzano
Krakov
živnostenský komora
Apitsch Robert
Bereugl Giovanni
Bísiach Antonina
Boschin Lnig
Bresslen em
Claus Bern
Ing Garai
Goerz Osvald
Gurecki Josel
Haas V
7
article
Hatlák Vlad., konsolent v Brně, Hertík Em, řed
c. k. st. průmysl. škoty na- Smíchově, Hlaváček Fr.
taj. jub. výstavy v Praze, dr. Hotowetz R., vl. rada,
sekretář obch. a živn. kom. v Praze, Huber Hynel
v Linci, dr. Chudaczek v Chebu, dr. Jahl Wlad. ve
Lvově, Jirousek J., nám. starosty král, hl. m. Prahy,
Phdr. Jiřik F. X, docent v Práze, dr. Kaiser v Ce-
lovci, Keil Ed. ve Št. Hradci, Keschman V. v Čer-
novcích, Kirchhof K. v Liberci, Klabusay L. v Holešově.
dr. Klas Jindř, sekretář obchodní a živnostenské ko-
mory v Plzni, Kl čaík Arnold, místopředseda čes
odb. zem. živ. r. v Brně, dr. Klima Aut. ve Vídni,
dr Kofler v Inšpro ké, inž. Körner Kam., v. Praze.
Hatlák Vlad
Hlaváček
František
doktor
Hotowetz
Link
Chudaczek
Jahl Wlad
Jirousek
Phdr
Jiřik
Kaiser
Keil
Klas
Klement
Arnold
Klim
Kofler
Ing
Körner
Brno
Smíchov
Praha
Cheb
Lvov
Práze
Hradec
Čer
Liberec
Holešov
Plzeň
Vídeň
Inšpro
Hertík em
Huber Hynel
Kirchhof K
8
article
Kratochvíl Frant., poslanec, kom. rada v Žižkově,
Krejčik Jos., poslanec, kom. rada v Praze, dr. Kriek
Jan v Olomouci, dr. Kriwaczek ve Vídni, dr. inž
V. Krupař, úřadník musea v Praze, cís. rada Křižík
Frant., továrník, v Karlině, Kubelka Frant. v Brně
Lanermann K. v Praze, Lehner E. v Inšpruku, inž
Loos Lud. v Liberci, JUDr. Lošťák Jan, bankovaí
ředitel v. v., v Praze, dr. Miyer Robert v Brně
Monauni Ouido v Roveredu, dr. Murník Victor, sekre-
tář komory, v Lublani, Němec Václav, poslanec.
vicepresident, v Praze, Němec Jos Lid., prof. um
průmyslové školy, v Praze, Nosl Eugen ve Lvově,
Novák Ant., učitel, v Praze, dr. Obminski Tad. ve
Lvově, Oppelt Frant., kom. rada, v Praze, Orzan
Anl. v Gorici, Olto Jan, cís. a kom. rada, v Praze,
Pastýřik Jos., předseda zem jedn. živnostenských
spol., v Brně, inž. Penso Renato v Gorici, Pokorný
M., knihtiskař, v Plzni, dr. Polák K., živnostenský
instruktor, v Praze, dr. Poláček, sekretář z. j. ž. sp.
v Brně, Poselt Jos., ředitel musen, v Chrudimi, Průka
Leop., c. k. míst. tajemník, v Praze, Rademachen
Pavel v Karlině, Rehling Karel v Linci, Rösler J.
ředitel c. k. řemesl. školy, v Kladně, Rudl Antonin
taj. mus., v Hořicích, Růžička Ant., tech, asistenh
musea, v Praze, Řivnáč Ant., president obchodní
živnostenské komory, v Praze, Santer H. ve Vídni.
Kratochvíl
František
doktor
Kriek
Jan
Kriwaczek
V Krupař
Křižík
Karlin
Kubelka
Lanermann
JUDr
Lošťák
Miyer
Robert
Murník
Victor
Němec Václav
profesor
Novák
Obminski Tad
Oppelt
Anl
Olto
Ing
Renata
Polák
Poláček
Rehling
Karel
Link
Rösler
Antonina taj
Řivnáč
Žižkov
Praha
Olomouc
Vídeň
Brno
Inšpruk
Liberec
Lublaň
Lvov
Gorica
Plzeň
Poselt Jos
Chrudim
Karlin
Kladno
Hořice
Krejčik Jos
Lehner E
Ing Loos
Monauňa Ouido
Němce Jos
Nosl Eugen
Pastýřik Jos
Průko Leop
Rademachen Pavel
Růžička Anta
živnostenský komora
Santer H
Rovered
9
article
Seheibl E. v Saleputko, inž., Schiller Ferd., cís. rada
a továtník, v Praze, Schneider Jos., profesor české
techniky, v Praze, inž. Schmeer Alf. v Opavě, dr.
Schuster Václav, cís. rada a ředitel technologického
musea, v Praze, dr. Schüller v Salepurku, inž. Sleg
Jan v Chebu, Siřiště A., kom. rada, v Praze, Sobotka
Josef v Praze, Springer AII. ve Štyrském. Hradci.
Stivin Em., knihtiskar, v Praze, inž. Strach Frant.
tech. adjunkt musea, v Praze, Strachotínský Josef.
místodrž. rada, v Praze, inž. Šedivý Jan, náměstek
ředitele musea, v Praze, t. ch. Setlik Břetislav, před-
nosta chem. odd. musea, v Praze, arch. Šimáček F
na Král. Vinohradech, Šplíchal J., ředitel školy, ve
Vršovicích, Sťastný Otakar, star. spol. hodinářů.
v Praze, dr. Švácha M., v Praze, Tůma Fr., cís. r.
pokladní rada komorní, v Praze, inž. Urban RRob.
Ing
Schiller Ferd
doktor
Schuster
Václav
Schüller
Salepurk
Jan
František
Josef
Šimáček
Král
Švácha
Tůma
Urban RRob
Saleputko
Praha
Opava
Cheb
Štyrský
Hradec
Vršovice
Schneider Jos
Siřiště A
Sobotka Josef v Praga
Springer AII
Setlik Břetislav
Sťastný Otakar
10
article
nám. přednosty ch. odd. musea, v Praze, Vaníček
Alois, kom. rada, ob starší, v Praze, Wartha Kare
v Karlíně, Weigner Leopold, inspektor tech. musen
v Praze, dr. Vering ve Vídni, Verning v Monfalkone
Volbrecht Frant. v Karlíně, Waydowiez Gustav v Opavě
Weinzettl Václav, ředitel musea, v Hořicích, inž
Worliczek A. v Celovci, Zima Frant., mag. sekretář,
v Praze, Zimmerhackl R. v Praze, Zinburg Kare
ve Vídni, PhDr Chytil Karel, ředitel um.-prům. musea.
v Praze, Heřman Gustav, odb. učitel, v Přelouči,
Beneš Antouín, tech. příručí musea, v Plzni a dr.
Sesan N., jako host, v Černoveích.
Účastníci sjezdu, jak již řečeno, sešli se včera
o 3. hodině odpolední v hojném počtu v sále ústavu
ke zvelebování živností v Praze (Purkyňova ul. 6).
Byvše uvítání a pozdraveni ředitelem ústavup.
cís. radou drem. Sehustrem, prohlédli si se zá-
jmem práce místrovského kursu kožešnickéh
a mistrovského kursu pro knihaře, který právě
při museu se koná, při čemž dostalo se jim odbor-
ného výkladu.
Na to následovala prohlídka strojního a sklad-
ního družstva obuvníků a konečně prohlídka závodu
tiskařského a vydavalelského »Politika«. Všude do-
stalo se návštěvníkům ochotného průvodu i odbor
ného výkladu a byli účastníci programem této prvě
části sjezdu velmi uspokojeni. Večer odebrali s
členové sjezdu na výstavu, kdež v koncertní síni se
trvali do pozdních hodin večerních v přátelské zá-
bavě.
Oficiální zahájení sjezdu, koná se, jak jsme jia
oznámili, zejtra v sobotu o 9. hodině dopo
lední.
Vaníček
Alois
doktor
Vering
Václav
František
Karel
Heřman
Beneš Antouín
Sesan N
Praha
Karlín
Vídeň
Monfalkone Volbrecht Františkův
Hořice
Celovec
Přelouč
Purkyňův ulice
Wartha Kare
Weigner Leopold
Tropez Gustav v Opava
Ing Worliczek A
Zimmerhackl R
Zinburg Kare
PhDr Chytil
11
article
Úprava hmotných poměrů úřadníků
a zřízenců státních drah.
Z Vídně, 11. září. Ministerstvo železniční určilo
ke zlepšení hmotných poměrů úřadníků a zřízenců
státních drah celkem 10 milionů korun. 8.3 mil. k
vezme z úvěru 18milionového, který byl parlamen-
tem koncem letního zasedání povolen; 1.7 mil. k
bude zařaděno do rozpočtu na rok 1909. Profož
není dána k disposici celá jmenovaná suma 10 mi-
lionů K, bude aktivováno chystané zlepšení z valn
části 1. dubna t. r., ostatní pak 1. ledna 1909. Suma
10 mil. K bude pak rozdělena způsobem takovým:
1. bude zlepšeno systemisování míst a budbu
rozmnožena místa zejména VIl. služební třídy. Na
to bude věnováno 500.000 K
2. aby mohly býti platy dozorců postaveny na
roveň s platy státních úřadníků stejné služebné třídy,
na to povoleno 50.000 K
3. paušál, který se dává úřadníkům, povinným
nositi uniformu, za opotřebení uniformy stanoven
na 120 K ročně, což činí výdaj 40.000 K;
4. úřadníkům, podůřadníkům a sluhům zlepšnj
se platy takto: a) snižuje se jednotná sazba při od-
hadu naturálních bytů o 20—300b, což bude vyža-
dovati nákladu 60.000 K; b) upravuje se příbytečne
v městech, ve kterých je menší, než je aktivní pří-
davek státních úřadníků; c) zvýšen přídavek za nočn
službu úřadníkům dopravním v disposičních stani-
cích na 2 K, telegrafním úřadníkům na 1 K, v ostat-
ních stanicích na 1 K 50 h, po případě na 75 hal.
Vídeň
mil
12
article
Tam, kde byly již dosaženy přídavky za noční službu
zvyšuje se přídavek na K 1.50 a na 75 h. Kromě
toho povoluje se veškerému personálu přesunovacímu
přídavek za noční službu, což vyžaduje celkovéh
nákladu 50.000 K
5. představeným stanice uděluje se přídave
funkční. Náklad na něj činí celkem 380.000 K ročně
6. upravuje se cestovní paušál, služba v příčin
udržování tralí, traťmistry v to počitaje, 1. říjnem
t. r. nákladem 22.000 K. Strojmistrům uděluje se
měsíční přídavek 40 K, což způsobí roční výdaj
80.000 K. Cestovné průvodčím vlaku a personálu
u stroje zvyšuje se o 20%, což způsobí nový roční
výdaj 2 mil. K. Kromě toho přidá se ročně 72 ai
144 K úřadníkům pokladním a kalkulačním, což
bude čimti nový výdaj 230 000 K. Za přehlídku po-
kladny povoluje se pokaždé 10 K
Konečně ministerstvo železniční ustanovilo pra
vidla, podle kterých bude se udělovali vydatná do
volená, zároveň pak určí se rovnoměrně hodiny
úřadní a služební. Ke zlepšení automatického po-
stupu jest nrčena suma jednoho mil. K. Ke zlepšení
denní mzdy a k úpravě hodin přes čas dělníkům ve
skladišti, jsou určeny 2.500.000 K
13
article
Jubilejní výstava
Jubilejní výstava
pražské obohodní a živnostenské
komory.
Radost naše neměla dlouhého trvání. Slunee
a vše, co s ním souvisí, opravdu jen mimo-
chodem nahlédlo na tři dny ve výstavu, aby pok
ustoupilo dešti. Takovému smutnému, podzim-
nímu dešti, jenž se zoufalou, bezůtěšnou hou-
ževnatostí dovede trvati hodiny a dny! Špinavá
mračna zakrývají úzkostlivě každičký kousíčel
modra obloby, nepropustí jediného paprsku
spouštějí popelnou záclonu na předměty, kter
strašidelně v ní se rýsují.
Na výstavě pusto a prázďno. Tu a tam pro-
jde mezi pavilony osamělý chodec, spěchaje
pod ochrannou střechu. Nebo skupina návštěv
níků z venkova, kteří návštěvu musí zařídi
podle volného svého času bez ohledu na vrtochy
počasí.
Viděli jsme opuštěné ochutnávárny, jichz
majitelé se vzdali pro dnešek vší naděje v obra
počasí a raději ani neotevřeli. Viděli jsme op
štěné cesty, plné louží, liduprázdný zábavný
koutek, jemuž vévodí v dešti ponuré lešení sklu-
zavky jako obrovský netvor, profahující promo-
čené údy.
A vidíte, přece se včera lidé v tom zoufa-
lém počasí smáli, a jak smáli! Však je také
14
article
proč. Chcete-li se smát, můžete a budete, až
vám slzy vyhrknou. Jen jedno připomínám. Ne-
smíte býti příliš domýšlivi na svou krásu, musíte
umět snést pohled na svou vzácnou osobu, zka-
rikovanou až k směšnosti. To-li dovedete, za-
jděte si do ochozu chemického pavilonu, po-
stavte se před zborcené zreadlové plochy, které
tam umístila nezišíně (jediná atrakce na výstavě
zadarmo!) firma V. Staněk. Můžete se smáti
sobě i jiným a ovšem budete pro smích i jiným.
Tam jsem se včera přece zasmál!
A ještě někdo se včera mohl smát a mnouti
si ruce. Výstavní výbor. „Výstavní výborí
V tomhle počasí?“ Neprotahujte obličej v úž-
su! Baže se smál. Však byste se také smáli, kdy-
byste najednou nalezli v tažební listině serii
a číslo svého losu vedle některé z hlavních vý-
her. A to potěšení včera měl výsstavní výbor.
Nemohu se zrovna zadušovat, že zvěděl o svém
štěstí teprve včera, ale včera se to prozradilo.
Zvěděli jsme a na kompetentním místě nám bylo
potvrzeno, že vedle hlavní výhry v ceně 60.000
korun i obě výhry po 10.000 K vyhrál výbor
Nu, potřebuje peněz, jako každý z nás. Gratu
lujeme! Třebas zbývala v ústech pachut po ky-
selých hroznech. Divně Štěstěna si zahrála
s majitoli výstavních losů. Na příklad s tou
knihovnou. Víte, že ji vyhrála dáma, prý uměl-
kyně z Polska, ktorá noumí slova českyl
Září, důstojný svých uplakaných předchůd
ců. Počasí, jakého neměla žádná z našich vý-
stav přodehozích a kterého nepřejeme žádné
z budoucích.
A zrovna přod „karnevalem“! Všichni a
všechno mohlo a mělo o karnevalu bláznit, jen
počasí nemělo prověsti tohoto kozelce. Ke kar-
nevalu a la Nizza nepatří počasí se sibiřským
dešti.
Zábavní výbor učinil dobře, že uposlech
kalogorického imperativu počasí a odložil karne-
val na 19., 20. a 21. záři.
V Staněk
Polsko
Nizza
15
article
. Dnešek na výslavě. Výstava otevřen
jest do 12. hod noční. Pořad: od 4 do 10
hod. večer promenádní koncerty: před průmyslovým
palácem kapely c. a k. pěš. pluku č. 102, v dolejším
hudebním pavilonu kapely „Sokola“ žižkovskéhop
Hermanna. O 7. hod. večerní klavírní večer Emila
Sauera v konceriní síni. Po ohňostroji do 10 hodin
slavnostní osvětlení.
. Z koncertní síně. Dnes o 7. hodině večern
koná se klavírní večer Emila Sauer, jehož progran
vykazuje tyto skladby: Koncert D-moll od V. Friede-
manna Bacha ve zpracování Augusta Stradalla; Cho-
pin: Ballada F-dur op. 34 a Noturno op. 27 č. 33.
Emil Sauer: „Světělkování moře“, koncertní etuda
č. 7; Liszl: Ricordansa a Tarantella z „Veneziae
Napolř“. Orchestr výstavní zahájí pořad Beelhovono-
vou ouverlurou k „Egmontu“, sehraje mimo to od
Griega „Dva nordické nápěvy“ a Smetanovu ouver-
turu k op. „Tajemství“. Vstupenky za populární ceny
1 K 50 h a 1 K pokud budou zakoupeny předemv
hudebních závodech Mojmíra Urbánka, Fr. A. Urbán-
ka a Em. Wetzlera do 1 hodiny polední, oprávňují
k volnému vslupu večer na výstavu. Zejtra účastní
se večerního koncertu jako solistka polská koncertn
pěvkyně slečna Janina Ciganska. — K pondělnímu
koncertu komorní pěvkyně Emmy Destin
novy jsou některé druhy lístků úplně vyprodány.
Zbývající vstupenky prodávají se v hudebních závo-
dech svrchu jmenovaných a mimo to v koncertní sín
výslavní po čas pokladničních hodin.
.. Ohňostroj bude za příznivé pohody proveden
dnes o329, hod. večerní na prostranství před stro-
jovnou. Polnd vykazuje opětně řadu skvělých svě-
telných efektů. Na konci zazáři znak království če-
ského v obrovských rozměrech.
„. Z oficiny Pegasovy. Ohlášený druhý svazek
Pegasa dnes nevyjde a bude dán do prodeje až v den
karnevalu, který je o týden odložen.
Hermann
Sauer
V Fried
Bach
Augusta Stradall
Liszl
Ricordansa
Egmont
Grieg
Smetanův
Urbánek
A Urbán
em
Wetzler
Ciganska
Pegasův
Pegas
Noturno op
Francie
kapela c
Sokol
Světělkování moře
Veneziae Napolř
Emma Destino
koncert Dmoll
balada Fdur op . 34
16
article
. Výstava uměleckého zařizení bytu nalézá se.
u firmy A. Rinhler, Praha, palac Generali.
Václavské náměstí, v mezipatru. Vstup volný
Na druhý milion dvouhaléřů na stavbu české
školy Národní jednoty pošumavské (uprostřed levého
křídla průmyslového paláce) sebráno bylo dne 5. záři
9117 dvouhaléřů a dne 6 září 46.742 dvouhaléřů.
úhrnem tedy dosud 215.923 dvouhaléřů Celé sloupce
zajistili dále: Úřadníci komerčního oddělení ředitelstv
c. k. státních drah v Praze zaslali místo věnce zemř.
kol. inspektoru Aloisu Jermanovi 35 K (tři sloupce.
při výletů c. k. berních úřadníků z Karlína vy bra
p. J. Vašata 10 K, studující z Olbramovic a okolí
zaslali čistý výnos z divadelního představení, po-
řádaného 30. m. m. v hostinci p. A. Šťastného 11 K.
čeští úřadnici továrny A. Kalla ve Šmideberku zaslali
sbírku 10 K, mládenci v hostinci »U Heroldů« v Be-
rouně vybrali 10 K, poštovní úřadníci v Praze 15 za-
slali další sbírku 40 K (čtyři sloupce), kužel káři
z Dirné 10 K (čtvrtý sloupec), studentstvo novopacké
20 K (dva sloupce), hosté »hádavého stolu« u Ort
v Podmoklicích u Semil 10 K (na třelí sloupec),
stolní společnost su Hrušků« v Koubkově ulici n
Král. Vinohradech 10 K, v hostinci p. Řeháka v Nové
Vsi u Mor. Ostravy vybráno na druhý milion 7 K
S h, česká společnost v hotelu »U růže« v Českém
Krumlové 25 K (dva sloupce). p. Jan A. Vl. Siegl
z Vrutice Kropáčovy 10 K, Nejmenovaný 15 mk.
(17 K 40 h), hosté »u Tejnarů« ve Vys. Mýtě 20
(2 sloupce). Kroužek z »Vejrovny« v Nezdašově 10 K,
Kroužek mládenců starobydžovských 10 K, společ-
nost besední v Kyšperku při večírku na rozloučenou
n p. řidicím Frant. Dostalem vybrala 17 K 20
Děli z výčepénku pl. Marjánkové v Praze-II. 30 K
(osmý až desátý sloupec, diplom), p. Frant. Nosek
Jerman
J Vašata
A Šťastný
A Kalla
Ort
Hruška
Řehák
Mor
Jan
vládní
Siegl
Tejnar
Kroužek
František
Dostal
Nosek
Praha
Václavský náměstí
Karlín
Olbramovice
Be
Praha 15
Dirný 10 K
Podmoklice
Semily 10 K
Koubkův ulice
můj Královský
Vinohrady
Ostrava
Český Kruml 25 K
Vrutice Kropáčov 10 K
Nezdašov 10 K
Kyšperk
A . Rinhler
Generali
II . 30 K
35 K
17
article
V Pešt 1 K, pí. M. Cadilová, p. v. Čadil a host.p.
V Pešt 1 K, pí. M. Cadilová, p. v. Čadil a host.p.
Krátký z Brožovy restaurace u Národního divadla
13 K, úřadníci I. české vzájemné pojišťovny v Praze
10 K (11. sloupec), úřadníci I. občanské záložny
v Praze 10 K. p. L. Volbrecht, restauratér »u Slo-
vanů« v Č. Budějovicích sbírkou mezi hosty 40 K
(sedmý až desátý sloupec, diplom), úterní a sobotní
společnost kuželkářů ve staré Měšťanské besedě na
Král. Vinohradech 10 K, Kroužek »Čeští Habešaná-
v restauraci p. Jos. Jermana v Americe u Karlov
Týna 100 K (deset sloupců, diplom), stolní společ-
nost preiskářů u p. Kavky v Karlíně 10 K (drubý
sloupec), soudní právní praklikanti a auskultant
10 K, Neznámý 10 K, Neznámý 10 K, Neznámý
20 fr. (19 K 20 hl, Kroužek loňských kuželkářů
u Strebských v Pardubicích 10 K, tarokáři z ho-
stince »U tři kosů« v Písku 10 K, bývalá společnost
besední v Pardubicích (dva sloupce) 20 K, hoste
z vinárny »u Stříbrných“ na Kladně 10 K, host
u Ságnera v Hronově 10.
. Včera navštivilo výslavu 3796 platície
osob; celková návštěva činí 1,888.777 osob.
Národnostní projevy městské rady
pražské.
Příslušelo representaci slovanské Prahy
aby vyslovila se způsobem důstojným, ale roz
hodným o posledních protičeských událo
stech, jimiž nejen obyvatelstvo našeho města
nýbrž i všichni příslušníci českého národa hlu-
boce byli roztrpčeni, menšiny pak naše nemále
znepokojeny.
Stalo se tak ve včerejší schůzi městsk
rady, kde m. r. dr. Šupich u příležitosti vol-
ných návrhů protičeskými demonstracemi obší
ně se zabýval a prohlásil, že hrozné násilnosti
spáchané v poslední době na českých menši
nách, zejména v Horách Kašperský ch
jakož i provokace německé v če
ské Sušici, vzrušily nejen celou
veřejnost českou, ale i každého, lidsky cítlcsho
obyvatele našeho království.
M Cadilová
Čadil
Krátká
Brožův
L Volbrecht
Král
Jerman
Kavka
Ságner
doktor
Šupich
Praha 10 K
Praha
Č . Budějovice
Vinohrady
Český Habešaná
Amerika
Karlov Týn 100
Karlín 10 K
Písek
Pardubice
Kladno
Hronov
Sušice
národní divadlo 13 K
18
article
Navrhl proto, aby rada král. hlavního mě-
sta Prahy vyslovila hlubokou nelibost
nad tímto brutálním jednáním
Němců v Kušperských Horách i ně-
memeckými provokacemi v Su-
šici a poukázala na klidný život
německých menšin v českých mě-
stecha zejména v Praze — kdež menšiny
tyto opatřeny jsou v ohledu kulturním i ho-
spodářském dle plné spravedlnosti.
Rada městská k tomuto projevu přistou-
pila jednomyslně. Týž řečník uvedl pak dále,
že v německých okresích království českého
obyvatelstvo vystupuje proti če-
ským úřadníkům — ač povinnostem svým
plně vyhovují — způsobem krutým, stěžujíe
jim úplně pobyt v městech s německou správou.
Naproti tomu v českých okresích královst i
českého obyvatelstvo k úřadníkům německým
chová se s plnou tolerancí.
Poněvadž v království českém a zejmé
na v Praze někteří němečtí úřadníci
jak státní tak i soukromí, jazyk český
neovládají, jest třeba, aby města naše
zejména Praha proti obsazo ván
míst německými úřadníky se s ve
škerým důrazem ohradila; navrhl pro-
to, aby Národní rada byla upozorněna n
tento neblahý zjev a byla požádána o energické
zakročení a odstranění těchto nepřístojností. —
Také tento návrh byl jednomyslně schvá-
len. — Městský radní p. dr. Pík upozornil na
některé nesprávnosti, které se dějí při zápi su
dítek do německých škol za účelem umě
lého zvýšení jich počtu; upozornění to při
kázáno referátu školnímu k vyšetřeni.
Němec
Praha
rada král
národní rada
19
article
Denní zprávy.
Denní zprávy.
— »Další reorganisace«. Těmito slovy
nadepsal mladoboleslavský list, předsedovi vý
konného výboru národní strany svobodomyslné
velmi blízký, svůj středeční, velmi obšírný člá-
nek, v němž zabývá se »nelegitimní« nabídkou
pardubického pokrokového orgánu na splynutí
strany realistické, článkem končicím takto: »Ale
dr. Kramář a prof. Masaryk se musí spojit,
má-li dojíti k ozdravění české politiky.« Jak
jsme již uvedli, byla tato nabídka oficialným
orgánem strany pražským »Dnem« dosti okázale
odmitnuta, také hlavní realistický list pražský
vyslovil se div ne posměšně o pardubické na-
bídce. Za to list mladoboleslavský praž-
skému vedení strany sloužíci pro-
hlašuje: Tento podnět ku pronikavější
úpravě vnítřních českých politických poměrů je
nutno upřímně vítati a nedomniváme se
s »Dnem«, že zanikne v politické vřavě dneška
anebo že umlčen bude ofieislním vedením strany
pokrokové atd. Miadoboleslavský orgán dra
Škardy, jehož zamilovanou myšlenkou jest
spojení s realisty, dovozuje dále, že stran
pokroková, t. j. roalistická vystřizlivěla ze svých
nadějí, že stane se stranou aktivně politicky
rozhodující a že v budoucnosti nemůže čekati
značnějšího rozvoje. Článek poukazuje k tomu,
že poslední volby do zemského sněmu ukázaly,
že z rozháraných poměrů politických netěži
strana realistická, nýbrž národní socialistéa
státoprávní pokrokáři, kdežto stoupenci realisace
zvláště ve venkovských městech cítí bezmoenost
svou a zaniknutí mezi ostatními stranami. Ná-
rodní strana svobodomyslná vyřkla prý již slovo
rozhodné přede dvěma roky a výsledkem jeho
byly reorganisační snahy směrem k realismu,
z jehož stoupenců celá řada a právě prý nej-
lepších pracovníků realistických vstoupila do
národní strany svobodomyslné. »Dnes daleko
více ještě než přede dvěma lety pociťuje se
Kramář
profesor
Masaryk
Škarda
národní strana
20
article
nutnost přeměny vnitřně poli-
tické, nutnost seskupení veškerých
pokrokových lidí v jediném táboru a ke stejné
práci, vytvoření jediné velké pokrokové strany
středních vrstev«, dí mladoboleslavský list praž-
ských inspiraci i dodává, že télo akci nestojí
v cestě překážky programové, nýbrž leckde je-
nom překážky osobní a ty že prý bude nutno
dříve odkliditi, ale myšlenka nezastaví se pře
otázkami soukromých sympatií a antipatií. Tedy
nové splynutí duší reorganisace č. II. ! Nepřipra-
vuje se tentokráte už deflnitivní »ureorganisa-
vání« národní strany svobodomyslnée
— Nový poprask a opětné neslýchané roz-
hořčení v Chebu signalisuje včerejší „Bohemia
širocedlouhým dopisem, projednávajícím neslý-
chanou sensaci: Soudní sekretář dr. Wenzel
při okresním soudu chebském byl delegován z
substituta na uprázdněné místo okresního soud-
ce v Žacléři. Z této docela obyčejné události
vyrábí „Bohemia“ nesmírnou vřavu, dovolávajíc
se zákl. stát. zákona o soudcovské moci a ne-
přesaditelnosti, soudců proti jich vůli. Městský
radní Karg, „vůdce chebské jazykové olázky?
(a nepochybně i autor „Bohemiina“ poplašného
dopisu), „podnikl proti tomuto prý protíprávnímu
přesazení německého soudce a nohražení jeho
českým soudcem Konusem z Blatna ihned ná-
ležité kroky, načež městská rada ehebská zaslala
obrněný telegram presidentu vrchného zemského
soudu s energickým protestem nejen proti při-
kázání českého soudce do Chobu, ale i proti
bezprávnému a svémocnému přesazení soudce
německého.“ Nejstrašnější logiku mají němečti
jazykoví právníci i němečtí vykladači základ-
ních státních zákonů. Vzduch německých měst
otřásá se řvaním po odstranění českých soudních
úřadníků a pohrůžkami, že bude sněmovna krá-
lovství českého rozmetána, takže nezbude ká-
men na kamení, nebude-li vyhověno požadavku
doktor
Wenzel
Cheb
Žacléř
Blatno
Chob
Bohemia
21
article
Němců, aby z „německých“ okresů ihne
byli odstraněni „ěeští“ soudcové,
o kterých přece platí týž zákon základní, jake
o soudcích německých. Ale stane-li se, že do
„némeckého“ okresu k substituci vyslán něme-
cký soudce, nabývá zákon o moci soudeovské
platnosti. Pro české soudce platnost jeho Kar-
gové a ostatní výtečníci ovšem popírají. Kdyby
byl do Žaeléře býval vyslán „český“ soudce
Konus jako správce okresního soudu, byli by
chebští šílenei strhli nebesa. Ale k tomuto sy-
stematickému šílení byli chebští Němei vycho-
vání přímo samým panem presidentem Wesse-
lým.
— České dítě do české školy. M ě stský
úřad v Žizkově vydal tulo vyhlášku: V nastá-
vající době zápisu dítek do škol jest národni
povinností každého uvědomělého českého otee
a české matky, aby české dítě své zapsati dali
do školy české. — Nenásledujte, čeští rodičové,
lákání národních odpůrců našich a nedávejte
zapisovati dítek svých do školy německé, kde
dílky vaše duševně zakrní a jednou na vás na-
říkati budou jako na původce svého bídnébo
stavu duševního. — Mějte na mysli stále hlá-
sanou a osvědčenou zásadu, že české dítě patří
do české školy a přičiňte se, aby škola něme-
cká v městě našem na dále trvati nemusila a aby
náklad na ni potřebný na českou školu věno-
ván býti mohl, což stane se, když dítky své da
školy německé zapsati nedáte. — Čeští rodi-
čové, vzpomeňte na český původ svůj a neberte
dítěti svému, co každému dítěti jiného národa
se dostane, totiž vyučování a vychování v ja-
zyku mateřském.
Němec
Wess
22
article
— Pradovo zakročení na ochranu „přepa-
dených Němců na Horách Kašperských“. Z Vídně
se telefonuje: Německo-nacionální ko-
respondence sděluje: „Ministr Prade
byl po přepadení (!) Němců v Horách Ka-
šperských (?) českou luzou telegraficky po-
žádán za ochranu. Ministr Prade neprodleně dal
se do vyjednávání s ministry vnitra a financí
a místodržitelem českým, žádaje co nejdůtkli-
věji náležitou ochranu pro Němce v Horách
Kašperských. Obrátil se na ministra financi dra.
Korytowskéh« z toho důvodu, jelikož
dvafinanční úřadnícičeské národ-
nosti zůčastnili se útoku na Něm-
ce (!). Německý ministr žádal, aby se zavedlo
neprodleně přísné vyšetřování, zejména také
proti státním úřadníkům, kteří výtržnosti spolu
zavinili a kteří musí následkem toho býti bez-
ohledně hnání k zodpovědnosti. Politování hod-
ným způsobem pražské místodržitel-
ství vyslulo do Kašperských Ho
místo zkušeného úřadníka od místodržitelství,
mladého komisaře českého, ze kte-
rého se vybarvil fanatický český
stranník a který při svém jednání neosvěd-
čil ani dostatek objektivnosti, ani rozmyslnost,
což podstatně přispělo k tomu, že výtrž-
nosti nabyly velikého rozsahu. Za-
kročení německého ministra mělo dílem tady,
dílem na místě samém úspěch. Přislušnými
instancemi zahájeno bylo již přísné vy-
šetřováni v této záležitosti. Minist
Prade bude míti v pondělí poradu
s místodržitelem království če-
ského hr. Coudenhovem o výtržno-
stech v Horách Kašperských a bude
žádati pro Němce dostiučinění. Tak
zakročuje německý ministr krajan. O zakra-
čení českého mínistra krajana dosud zprávy ne-
došly.
Pradův
Němec
Prade
Coudenhove
Vídeň
Ka
Německo
23
article
Hudba.
Hudba.
+ Zpěvohra Národního divadla. Pohostinské hry
slč. Emm y Destinnovy dějí se tentokrát v pře-
rývkách, rozděleny jsouce vzhledem k disposieím
mnoho hledané pěvkyně na menší skupiny. Druhá
skupina začala právě ve čtvrtek opakováním Alžběty
z Wagnerova »Tannli äusra«. Umění hostovo vystu-
puje tu v dokonalosti svrchované. Pravá interpretka
wagnerovská, ovládající stejnoměrně všechny složky
úlohy: zvuk i slovo, hudební přednes i dramatický
výraz, pohyb i posu, vnějšek i hloubku, celou po-
stavu, kterou vytváří s poetickou životností. Uměle-
cký klid nejvíce imponuje ve výjevu, kdy chrání
prokletého pěvce Venušina. Prosba line se jí tu se
rtů odhodlaně a vroucně, každý tón zní ocelovou
pevnosti, mocně a přece ušlechtile, v portamentu,
jež podivuje vytrvalostí a vázáním tónů, v síle, jek
odpovídá napětí dramatického momentu, ale zátoveň
nezapírá něžné dívčí nitro milující a každé oběti
schopně, trpící Aižběty. Uměikyně mistrně pojetím
léto scény podává klíč k pochopení celě postavy. Že
i výjev vstupní, pozdrav dlouh míjené síně zápasní
na Wariburce, na který zpěvačky obyčejně kladou
největší důraz a většinou také na něm se vybíjejí, sl.
Emma
Alžběta
Wagnerův
äusr
Venušin
národní divadlo
hostův vyst
24
article
Destinnova přednáší úchvatně, netřeba připo
mínati, ale zpívá jej úměrně celku, bez divadelní
emfase, spíše přemítavě, jako dumu hluboce založené
jemné doše. Uspěch hostův při vyprodaném domě
byl opět pronikavý. Venuše slečny Korošco vy
zamlouvá se zdravým kypícím hlasem a krásou
zjevu, důstojného nejnebezpečnější bohyně. Ve zpěvu
musí se ještě některé hrany uhladiti. Pan Pácal
má vášeň a energu pro podání titulní úlohy, pro niž
tenor jeho je s důstatek mocný i třpytný. V intonaci
javila se v prvním jednání náchylnost ke klesání.
což ale ve druhém ke zdaru představení pominulo.
S pochvalou dlužno zmíniti se o výkonech pp. Kli-
menta, Benoního, Pollerta a Štorka, jakož i sl. Čer-
nochovy. Sbory nesledovaly vždy dosti pružně tak-
tovku ditigentovu, celkem se však taková místa ztrá-
cela v lesku zdařilého večera.
+ V klavlrní škole Bož. Kolárové v Praze, na
Riegrově náměstí č. 1772 II. počíná opětné vyučo-
vání dne 16. t. m. Zaclvo připravuje se též k
zkouškám státním. Přihlášky přijímají se denněo
10 hod. dop. do 4 hod. odp.
+ Hudba chrámová. Ve smíchovské basilice pro-
vedeno bude zejtra o půl 6. hod. več. Vojt. Řihov
ského Te Deum pro sbor, varhany a orkestr, které
letos provozováno bylo v katedrálach v Linci, Vrati
slavi a Řezně, aě skladatel je vyslovený Čech.
Mimo to provedena bude litanie ke n. jménu Ježíš.
Oiče náš od K. Douše a pětihlasé Tantum ergo o
Micb. Hallera.
Destinnův
Venuš
Korošco
Pácal
Benoní
Pollert
Štorek
Bož
Kolár
Ježíš
K Douš
Haller
Čer
Praha
Riegrův náměstí
T Deum
25
article
+ V hudebním úslavě Nat. Vlčkové na Smíchově
v Jakubské ulici č. 12, koná se zápis žáků denně od
9 hod. dopol. do b hod. odpol. Vyučuje se : hře na
klavír a theorii hudby, harmonii, kontrapunktu
dějinám hudby. Vyučování to je přípravou ke státní
zkoušce. Prospekty dávají se v ústavě.
+ »Album písní, pochodů a lanců« pro houslisty
začátečníky, složi! F. J. Bernhardt, pomůcka, kterí
hodí se ke každé houslové škole jako zábavné cvi-
čivo; vyšla ve dvou objemných sešitech se 22 sklad-
bami. Všechny skladbičky jsou melodické a budou
se proto nejen honslistům-začátečníkům líbiti, ale
i dobře hráti. Velká přednost sbírky jest dvacatero
různých vydání, a to taková, která v naší hudebut
literatuře poprvé se objevují. Základní vydání jsou
housle solo, křídlovka solo, klarinet nebo mandolin
solo (každě z těchto vydaní má 2 sešity, z nichž
jeden stojí pouze 80 hal), pro tytéž nástroje upra-
veno dílko jako duelta, tedy 2 housle, 2 křídlovky
ald. (seš. po K 1.20), pro tytéž nástroje s průvodem
klavíru, při čemž zvláště jest akcentovati, že průvot
klavíru je pianistům začátečníkům přístupný (seši
po K 1.60) a pro 2 solové nástroje s průvodem kla-
víru, tedy dvoje housle a klavír atd. (sešit po 2 K)
Klavírní hlas lze hráti i na harmoniu. Mimo tyto
jsou ještě vydání: pro mandolinu a kytaru po K 1.80,
pro dvě mandoliny a kytaru po K 2.—, pro dvě
mandoliny, mandolu a kytaru nebo klavír po
K 2 40. Nakladatel Mojmír Urbánek v Praze, Hlávkoe
pa lác.
F J
Urbánek
Smíchov
Jakubský ulice
Praha
Hlávkoe
26
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
= Milionové podvody v bance. Ze Záhře ba
11. září. Nyní došly úřadní zprávy o velkých vodvo-
27
article
doch v bankovním závodě Franka Zottia v No-
vém Yorku, jenž měl výhradně chorvatskou klientelu
a také v Chorvatsku měl vystěhovaleckou kancelář.
Celkem bylo zpronevěřeno více než 31/2 milionu
korun. Neprovedené poukázky na pražskou banku
„Union“ činí 144.875 dolarů. Také eskomplní banka
v Pešti a firma Knauthova v Náchodě jsou po-
škozeny. Tisíce chudých Chorvatů je připravenoo
vklady v celkovém obnosu 95.343 dolarů.
= Nový rekord Wrightův. Z Washingtonu,
10. září. (K. k.) Orville Wrighi vzlétl dnes se svým
aoroplaném a ndržel se 65 min. 52 vteř. ve vzduchn,
což znamená nový rekor
=Sebovražda vídeňského obchodníka. Z Víd-
ně, 11. září. 50letý obchodník Geza Hirsch, spolu-
majitel obchodního domu „City-Haus-Louvre“ na
Příkopě, vihl se dnes ráno se čivrtého patra domu
na Landstrasse, kde byl úplně neznámý a zůstal le-
žeti na ulici mrtev. Záchranná společnost zjistila ně-
kolikanásobné zlomení žeber a vnitřní zranění. Fir-
ma bratří Hirschových trvá ve Vídni již děle než 35
roků a rozšířila se z malých počátků dle vzoru vel-
kých obchodních domů pařížských. Roku 1897 ocitla
se ve finanční tisni a později provedla likvidaci.
Obchodní dům byl dřívějším podilníkem Gezou Hir-
schem znovu zřízen. Příčinou sebevraždy jsou ati
finanční obtíže.
= Exekutor rozsekám. Ze Sarajeva se sděluje, že
v Blazuji byl borní exekutor přepaden sedláky a za-
bit, načež sedláci mrtvolu rozsekali a naházeli kus
na železniční trat.
Franco Zottius
Chorvat
Wrightův
Orville Wrighi
Geza Hirsch
Hirschův
Hir
vý York
Chorvatsko
Pešť
Náchod
Washington
Víd
Louvre
Vídeň
Sarajevo
Knauthov
obchodní dom „ CitaHausa
28
article
= Účinek sensační literatury. Z Berlína, 11
září. Tercián hanoverské reálky Oneken odebra
se včera ráno do prázdné sbarovny, ověnčil stůl guir
landou, položil naň několik knih Sherlocka-Holmest,
načež se střelil do srdce.
= Kalastrofa anplického parňíku. Z Ria de
Janeiro, 11. září. (K. k.) Dle zpráv listů polopi
se anglický parník „Spartian Prince“ za srážky na
pobřeží v Čeutě, 14 námořníků se pohřešuje
= Ministr delraudantem. Z Kodaně, 11. září
Alberli byl dopraven do historické tak zv. pozorovací
cely, kterou obývali před lety známí zločinci. Ná-
sledkem jeho neobyčejné velikosti musilo býti dáno
do cely jeho vlastní lůžko. Noc ztrávil neklidně. Či
tak sklíčený dojem, že byl zostřen dozor, aby nespá-
chal sebevraždu. Zvláště trapně je případem dotčen
král, jenž Albertimu vždy velmi důvěřoval a saké
prý mu půjčil milion, o nějž nyní přijde. U dvora
panuje stísněná nálada. Soudí se, že Alberti udal se
proto, aby se pomstil svým spoluvinníkům a strhl
je s sebou. Očekává se řada skandálních procesů.
= Akustická výstražná znamení pro parníky.
Z Palížc, 11. září. (K. k.) Z Cherbourgu se sděluje,
že zřízení dávno zamýšlených akustických výstraž-
ných znamení pro parníky, vyjíždějící za mlhy, bude
v brzku provedeno. Vyslovuje se naděje, že tato no-
vota, která slibuje pro bezpečnost plavby příslavní
veliké výhody, bude moci býti uskutečněna již po-
čátkení října.
Holmest
Alberti
Berlín
Rio jít Janeiro
Čeuta
Kodaň
Cherbourg
Alberli
29
article
= Zatvrzslý vyděraě. Z Mnichova, 11. září.
Vyděrač Imhof pokusil se z vězení, v němž oče-
kává revisi rozsudku, znějícího na 10 let káznice, za-
slati nově vyděračské listy komerčnímu radovi Lu-
dowiciovi a jeho domovníku. Dopisy byly správou
věznice zadrženy a odevzdány státnímu zastu-
pitelství.
= Za půl milionu propadlých papírů. Z Pešt
se sděluje: Před rokem byl palác hr. Forgacha v Ko-
šici opravován a při práci nalezen ve zdi balíček
cenných papírů a losů v úhrnné ceně asi půl mi-
lionu. Zjistilo se, že vlastníkem těchto papírů byl
italský podmaršálek, jenž bydlil za absolutismu
Košici a dal svůj poklad zazditi, poněvadž se obával
že by mohl býti okraden. Zemřel pak a vzal tajemst
s sebou do hrobu. Příbuzní maršákkovi v Italii byli
o nálezu zpraveni a přihlásilo se asi 50 dědiců.
kteří již chtěli zahájili proces o dědictví, když se
ukázalo, že papíry a losy kromě jediného ilalského
losu v ceně 603 K již propadly a jsou úplně bez-
cenny.
= Pokus loupežné vraždy. Ze Saské Kame-
nice, 11. září. Učeň zdejšího lékárníka dra. He
ringa Max Löwe zranil dnes v noci spící cho
lékárníkovu smrtelně jedenácti bodnými ranami.
Když chtěl zavraždíti také lékárníka, byl zadržen
Löwe chtěl vyloupili pokladnu
— Kasárny ukrajinského husarskéhio pluku byly
— jak z Ploska se sděluje — pěti založenými požár
během dvou dnů skoro zničeny.
Lu
Löw
Mnichov
ko
30
article
— České vyřízení od krajského soudu?
Včerejší „Boh.“ oznamuje o případu, ve kte-
rémž krajský soud na dohlédací stižnost české
strany byl přioucen nařízení k vý-
slechu českého lázeňského lékaře
ve Františkových Lázních, jež pů-
vodně vyhotoveno bylo německy,
vydati a doručiti česky. Jednalo se
o žalobu české strany, podanou na ministerstvo
železniční u pražského obchodního soudu, kto-
rýž obrátil se na okresní soud chobský se žá-
Františkův lázeň