1
masthead
Románová přileha „Národnich Listů“ k čislu 234 ze dne 25. srpna I90
2
article
Z kulturní ciziny.
Z kulturní ciziny.
Asi v polovici září letošního začne ve V ar-
šavě vycházeti půlměsíčník s názvem »M toda
muzyka« (Mladá hudba), která, jak již titul na-
značuje, chce věnovati hlavní pozornost mladýma
novým směrům v polské hudební literatuře, kritice
a komposici. Redaktorem listu bude talentovaný pol-
ský hudební kritik Roman Chojnacki.
Edmund Rygier, bývalý ředitel Národního
divadla polského v Poznani, našel přes léto
dobré stanoviště se svojí divadelní družinou v ná-
rodních lázních polských, v Zakopaném v Tatrách.
Zakopané mohlo by sloužiti za výborný vzor našim
slováckým Luhačovicím: přes léto shromažďuje
se tam všechen národní a společenský svět polský
— zejmena repraesentanti polských kruhů politických,
literárních i uměleckých dávají si tu dostaveníčko,
polští literáti předčítají tu svoje nové práce, polští
umělci ze všech tří záborů — rakouského, něme-
ckého i ruského — tu pohostinsky vystupují, takže letní
sezona v Zakopaném znamená zároveň pěknou revui
polského kulturního života. Že to má značný vliv na
přítažlivost lázeňského života, je samozřejmo.
V Poznani zemřel v těchto dnech dlouholetý
redaktor lidového časopisu polského »Oredownik
a spolupracovník »Kuryera Porannego«, za-
sloužilý polský spisovatel a publicista dr. Roman
Szymaňski. Byl jedním z předních buditelů
národně demokratického ruchu v Poznaňsku, o jehož
národní uvědomění si v těžkých bojích politických
získal nesmrtelných zásluh.
Chojnacký
Rygier
doktor
Szymaňski
Poznaň
Zakopané
Tatry
Luhačovice
Poznaňsko
národní divadlo
Kuryer Porannego
M toda
3
article
Lev Nikolajevič Tolstoj dosáhne dne
28. srpna t. r. věku 80 let. Jak »Berl. Tgblt.« z Pe-
trohradu sděluje, zakázal prý guvernér v Tambově
zvláštním cirkulářem jakékoliv veřejné oslavy
Tolstého.
Známý článek hraběte Lva Nik. Tolsté ho,
který nedávno svým názvem »Nemohu mlčeti-
a svojí ostrou notou proti stálým trestům smrti
v Rusku vzbudil pozornost celého světa — dosti ne-
zaslouženě, protože byl jednostranný — zaslán byl,
jak oznamuje petrohradská »Rěč«, všem ruským
předním denníkům zdarma. Přes to však stál
ruský tisk značné peníze, které byly zaplaceny na
pokutách těmi redakcemi, jež se odvážily článek vy-
tisknouti. Tak »Russkija Vědomosti« (mo-
skevské) odsouzeny k pokutě 3000 rublů, »Oděs-
skija Novosti« 1500 rublů, rižské listy »La-
tovia« i Avots« zaplatily 500 a 1000 rublů,
ostatních drobnějších pokut po několika stech bylo
na 8 tisíc.
Krakovské městské divadlo zahájilo minulý
týden již svoji podzimní sezonu jedním z prvních
dramat Stan. Wyšpiaňského »Weselee
(Svatba), které hrálo již více než 80krát. Wyšpiaň-
ski jest nyní vůbec nejhranějším autorem polským
a samo divadlo krakovské má na repertoiru stále
6 dramat, která všecka plní překrásně domy. Příšti
týden bude mít toto divadlo, jež za ředitelství L u d w.
Berl
Tolstý
Russkija
Stan
Tambov
Rusko
městský divadlo
Lev Nikolajevič Tolstoj
hrabě Lev Nik
5
article
Solského je dneš nejlepším činoherním ústavem
polským, první svoji premiéru, domácí komedii Ta-
densza Jaroszyňského, nesoucí titul »P od-
czžowiek«.
V mezinárodní konkurenci pro ruko-
pisy oper byla první cena (10.000 fr.) udělena skla-
dateli Louis Lambertovi za operu „Penticosa“
Kniha jest od A. Denisa a G. Hartmana.
Solský
Lambert
Hartman
6
article
Dopisy Galilea Galilei hodlá zakoupiti
italská vláda. Jest to celkem dvacet originálů, psaných
della Portovi a jiným přátelům a jednajících vesměs
o pozorováních a objevech velkého astronoma. Ma-
jitel, jistý vysoký šlechtic v Římě, chce drahocenné
historické dokumenty prodati do ciziny, doufá se
však, že se podaří zachovati listy pro Italii. Italské
ministerstvo vyučování zahájito již jednání, není však
jisto, bude-li vláda ochotna zaplatiti žádanou vysokou
cenu, jak se praví, půl milionu lir
Londýnská divaďelní censura pro-
vedla zajímavý kousek. Nálezy censorovy vzbudily
v poslední době často podivení, jako na příklad když
za návštěvy Japonci byl vydán zákaz provozovat
„Mikada“, nyní však prohlásil vysoký strážce umění
dokonce Sofoklova „Oedipa“ za — nevhodného. Před
rokem byl W. L. Courtenay vyzván jistým divadelním
ředitelem, aby „Oedipa“ přeložil a zpracoval pro an-
glické jeviště. Courtenay měl asi neblahou předtuchu,
neboť když censorovi zaslal exposé zpracování, při-
pojil, že osobu Jokasty která by snad mohla býti na
závadu, bude opatrně držeti v pozadí a že provedl
ještě jiné změny v tragedii, aby ji uvedl v soulad
s ideami přítomnosti. Pokud se při tom na Sofoklově
díle prohřešil, není známo, ale všechny změny na
klassickém originále provedené, censorovi nestačily.
Odmitl zkrátka povolení ku provozování „Oedipa“.
Courtenay obrátil se nyní k anglické veřejnosti a lze
očekávati se zájmem, dá-li si vzdělané anglické obe-
censtvo tento husarský kousek censorův líbiti
Galilei
Japonec
Sofoklův
W L Courtenay
Ma
Řím
psaný della Port
Italia
7
article
Ze soudní síně.
Ze soudní síně.
Odsouzení sto a osmileté stařeny
V Pešti odsouzena byla v minulých dnech
108letá stařena pro žebrotu na tři hodiny do vězení.
Trest si však neodbyla, neboť ve výměře tří hodin
zahrnuta byla tolikéž hodin čítající vazba. Ubohá
stařena pronásledována byla v životě svém těžkým
neštěstím. Před 30 lety pozbyla muže i dětí hrůzným
způsobem. Manžel její, hokynář, byl jedné noci
i s dětmi ve stavení svém dle všeho cikány přepa-
den a zavražděn, aby vražda byla utajena, zapálili
pachatelé ještě dům.
Manželka jeho, která meškala v sousední obci
na trhu s jednou ze svých dcer, přišla s touto, až
když z hořícího stavení vynášeli zavražděné,
Dcera později se provdala do Pešti, ale nedávno
těžce onemocněla. Na smrtelném loži prosila matku,
aby ji navštívila. Ta přišla do Pešti, ale když dcera
v náručí jejím zemřela, vyhnal ji necitelný domácí
Pešť
8
article
brikety, koks, antracit, hnědo-
9
article
Jhlí
Jhlí
uhelný koks a dřevěné uhlí
10
article
z bytu, poněvadž dcera neměla nájemné zaplaceno.
Stařena potulovala se Peští, až pro žebrotu byla
strážníkem zadržena a odsouzena na 3 hodiny do
vézení Tento nejmenší možný trest vyměřen jí byl
vzhledem k tomu, že to vůbec byl první trest její za
108 let života.
Pešť
11
article
Sportovní věstník.
Sportovní věstník.
Athletika a sportovní hry.
** Dyouhodinový závod S. K. Čechie
v Karlíně ukázal známého běžce a ještě známějšího
footballistu Snopka ve světle velmi příznivém.
Vyhrálť svůj závod na malé, tvrdé dráze výkonem
27 km. 734 m. Startovali Snopek a Řezníček (Čechie,
Karlín), Slavík a Pošvář (Sparta), Kejha st. (Smíchov),
Pičman (S. K. Vyšehrad) a Em. Rath (D. F. C.) mimo
soutéž. Snopek, Kejha a Slavík tvoří čelnou skupinu
Rath za čtvrt hodiny se vzdává pro puchýř na noze.
Kejha odpadá na třetí místo a Slavík svádí tuhý boj
se Snopkem o vedení. Následkem toho zápasu jest,
že v 50. min. Kejha ztrácí 1 kolo. Za 1 hodinu mají
vedoucí uraženo 15 km. Slavík se stává obětí vra-
žedného tempa a v 16. min. ztrácí celé kolo proli
Snopkovi, jenž dokončuje závod ve výborné kondici
Slavík i Kejha vyčerpäni. Výsledek: 1. Snopek (Če-
chie) 27 km. 734 m., 2. Slavík (Sparta) 26 km,
753 m., 3. Kejha Smíchov 26 km. 38 m., 4. Pičman
(Výšehrad), 5. Řezníček (Čechie) a 6. Pošvář.
Snopek
Řezníček
Slavík
Pošvář
S K
em
Rath
Kejha
Pičman
Výšehrad
Karlín
Smíchov
Dyouhodinový závod S . K . Čechie
Čechie
Sparta
Kejha Smíchov
km
Kejha st
Pičman
12
article
** S. K. Slavia zahájila v neděli training, v
němž se utkala mužstva sestavená z hráčů obvyk-
lých čtyř mužstev. Hráno proti obráceným obra-
nám; mladší útok ukázal lepší hru, zvítěziv 7 : 2.
Dobří se zdají býti Kotouč, Em. Benda, Milda; pěk-
nou techniku ukázal mladý hráč na levém křídle re-
servy. Mnoho trainingu bude — jak se zdá — letos po-
třebovati Košek. Dorost z jarního čtvrtého mužstva
bude pravděpodobně jádrem podzimních juniorů a ně-
kteří snad postoupí přímo do reservy.
** Po všesportovní schůzi červen-
cové. Pan inž. J. Kruliš v Pardubicích prosí ve-
škeré sportovní svazy české, aby ve smyslu usne-
sení všesportovní schůze ze dne 29. července ne-
opomenuly do konce srpna t. r. oznámiti mu jména
a adresy svých delegátů do přípravného výboru.
** Z německé kopané. Ve Viesbadenu po-
razil v neděli tamní »Sportverein« haagské mužstvo
Quick 2 : 1.
S K
Kotouč
em
Benda
Mild
Košek
Ing
J Kruliš
Pardubice
škerý sportovní svaz
Quick 2
13
article
Z cyklistského ruchu.
** Bicyklepolo v Mnichově. Při sjezdu
bavorského svazu cykl. porazilo mužstvo R. V. Wan-
derer (Ofenbach) Poloclub Kronenburg 4 : 3. Bicycle
Cl. Offenbach v. Pfeil (Erfurt) 10: 1.
** V pařížském knížecím parku vy-
hrál 80kilometrový závod Darragon v čase 1: 01 : 234,
před Contenetem, Bruním a Walthourem. — Willsovy
pokusy o rekord na 1 km. a 10 km. se nezdařily.
* Č. K. V. Kr. Vinohrady zasílá právě ze
svého výletu do Savinských Alp, na Bled a Plitvická
jezera prvou zprávu s příznačným motivem žalu nad
:: nejlepších druhů e
levně dodává
Ofenbach
Kronenburg
Offenbach
Walthour
Willsův
Kristus
Mnichov
wan
Erfurt
Vinohrady
Savinský Alpy
Bled
km
14
title
Jos. Procházka
Praha-II., Městský sad 19.
Praha
městský sad
15
article
ještě zcela malí, když ji učil psáti na tabulce a ona
živou mocí nechtěla dopustiti, aby jí vedl ruku.«
»Ano, ano, pamatuji se na to,« odvětila Emilie,
kteréž se patrně vzpomínka ta nepřijemně dotkla.
»Později učila se od vás a já se často obávám, že
příliš mnoho pracuje.«
Emilie
16
article
»Nebojte se, madame, Cecilie ráda pracuje. Ví, že
»Nebojte se, madame, Cecilie ráda pracuje. Ví, že
jest to její povinností.«
»Připouštím, ale v jejím věku — bude jí brzo
dvacet let — a při osamělém životě v této drsné, ne-
vlídné krajině vzbuzuje povinnost nezřídka smutnou ná-
ladu. První její povinností mělo by býti, aby nás obě
milovala; nejprve vás a potom mne, neboť i já veliceji
miluji.«
»Ona mne miluje,« odvětila Emilie téměř hrozivě,
»a k vám, madame, chová city, které chovati musí.«
»Ona jest ovšem vděčna a úslužna, já však žádala
bych více. Zdá se mi, že se mi vyhýbá. Požádala jsem
ji na příklad včera, aby se mnou jela do Fumaye. Ona
se však omluvila a nejela.«
»Bylo to mojí vinou. Řekla jsem jí, aby zůstala
doma a tyto účty na čísto opsala.«
Cecilie
Emilie
17
article
»Ty účty mohly ještě den počkati. Či se bojíte,
»Ty účty mohly ještě den počkati. Či se bojíte,
aby mne dcera vaše příliš nemilovala ?«
Gabriela dopustila se slovy těmi veliké smělosti.
Slova ta, pronesena jsouce s nucenou veselostí, podobala
se vyzvání.
»Toho se nebojím,« odvětila Emilie klidně, pohlí-
žejíc pevně na Gabrielu, jakoby chtěla, aby ji tato dobře
porozuměla. »Jest naopak správno a spravedlivo, aby
milovala vás — vás!«
Gabriel
Emilie
18
article
její ani na chvíli neoddalo se zdánlivé bezpečnosti. Z po-
čátku chvěla se před nebezpečenstvím, jež nějaká náhoda
mohla zaviniti, jakož i před vrtkavostí svého manželaa
teď obávala se syna svého, jenž stal se mužem na svůj
věk příliš vážným, že bude se jí ve své zvědavosti na
vše vyptávati, proč tehdá Paříž opustili a proč zde tak
o samotě žijí? Tušíla, že nebude lze tak snadno jej
oklamati.
Když paní Emilie vstoupila do pokoje paní z Mon-
terey, zapisovala si tato právě své malé příhody včerej-
šího dne do svého denníku.
Když poznala Emiliiny kroky, přestala psáti. Ne-
chvátala ukryti knížku, kterouž paní Mortierová tak často
již před ní ležeti viděla, nýbrž odložila jenom péro
a čekala.
Emilie svraštila obočí a pravila, nutíc se k úsměvu:
»Vídím, že vyrušuji, přijdu tedy později.«
»Vždyť víte, že mne nikdy nevyrušujete.«
Emilie přistoupila blíže, aby přinesené knihya
listiny složila na psací stůl Gabrielin.
Teď teprve Gabriela pomalu denník svůj zavřelaa
povstavši, uložila jej do malé ebenové skříně vedle jiných
tam uložených listin, potom skříň zamkla a klíč strčila
do kapsy.
Emilie sebou ani nepohnula. Aniž obrátila hlavu,
pozorovala pichlavým svým pohledem malý ten výjev.
Tato malá, černá skřiň byla jediným místem, jehož
tu v zámku neznala, jedinou pokladnou, jejíž poklad
byl jí neznámým a nepřístupným, jedinou svatyní, jejíž
vchod před ní byl uzavřen.
V těch patnácti letech Emilie dosti často ocitla se
v pokušení, aby malou skříň tu násilně vypáčila. Pokaždé
Daslová kladívko.“
Emilie
Emiliin
Mortierová
Gabrielin
Gabriel
Paříž
Mona