1
article
Dr. Sturm v doslovu své dlouhé úvahy do-
spívá k tomuto soudu: Jazyková otázka ani
nyní nedá se vyříditi konferencemi dorozumíva-
cími, nýbrž zákonnou iniciativou
vlády se zřetelem na oprávněné postavení
Němců a německého jazyka v Rakousku a vzhle-
dem na nepřípustnost federačních a národních
nároků, odvozených z fiktivního svazu »zemí
koruny české.« Toť tresť jeho rozumování, tot
tresť dlouhého jeho života. Jenže skutečnost
přešla k jednacímu pořadu přes stranu starolibe-
rální. Dr. Sturm je posledním jejím přežítkem.
Ministři na cestách.
Z Vídně, 26. března. Ministr železnie
Wittek odjel do Haliče a ministr financí
Böhm-Bawerck do Opatie.
Dvě politické slavnosti ve Vídni.
Z Vídně, 26. března. V dubnu bude míti
Vídeň dvě politické slavnosti. 15.
dubna pořádají spojení němečtí nacionálové
Všeněmci velkou siavnost Bismarkovu.
Čtyři dni před tím zvláštní komitét, v jehož
čele jsou pánové Jedlička (!), Arnošt Schneider,
uspořádá oslavu 25letého jubilea poslanecké
činnosti prince Aloisa Liechtensteina.
Sturm
Němec
Wittek
Böhm
Jedlička
Schneider
Liechtenstein
Rakousko
fiktivní svaz
Vídeň
Halič
Sturm
2
article
Denní zprávy.
Denní zprávy.
— Julius Zeyer romantickým pošetilcem.
Hardenova »Zukunft« přináší v posledním svém
čísle také dosti obšírný referát o německém pře-
kladu Zeyerova »Románu o věrném přátelství
Amise a Amila«, vydaném v Ottově knihovně
německých překladů ze slovanských literatur. V
posudku tom vynáší se romantika Zeyerova díla
proti moderně, která prý název knihy přijme
zajisté s úsměvem, obsah a postavy románu
však s hlasitým smíchem. Postavy románu
Zeyerova jsou prý však ze světa Richarda Wa-
gnera i možno-li takové věci zpívati, proč by ne-
směly býti vypravovány ? Referent ličí dále povzná-
šející dojem četby takovéhoto druhu oproti četbě re-
alistické zvláště na třídy pracující a končí takto:
»Básník románu zemřel mlád i osvědčil svůj ro-
mantický smysl i v tom, že pošetilec v českém
jazyce básnil. Leč z jeho jemné a vznešené duše
vznikly postavy, kteréž snesou jenom jemné a vzne-
šené roucho; a takovým rouchem opatřila je paní
Höckrová překladem do správné a ušlechtilé němčiny.«
Podepsán ovšem pan — Karl Jentsch, který
nemá ani dost málo literárního smyslu, nebot
by mu jinak musilo napadnout, že jemné a nád-
herné duše dovedou básniti jenom v jemnéma
nádherném jazyce a překvapuje-li jej nádherai
jemnost překladu paní Höckrové, bude příčina
nepochybně vězeti v tom, že se překladatelk
vynasnažila v němčině vystihnouti všechnu nád-
heru originálu.
— K. Havlíček o ruském absolutismu.
Julius Zeyer
Hardenův
Zukunft
Zeyerův
Román
Amis
Amil
Ottův
Richard Wa
Höckrová
Jentsch
K Havlíček
kniha přijmout
3
article
Realistický list do dneška není s to, uklidniti
se nad naším feuilletonem »Proti carismu«a
jeho citátem z Radičovy úvahy i dnes ještě
stále na celém sloupci, nadepsaném »Národní
Listy« pro absolutismus«, trne nad »úpadkem
svobodomyslnosti« zjevným prý z tohoto feuille-
tonu našeho. V bezdechém horování tom na-
cházíme také odstavec: »Jen idiot prý nebo
naivník dovede se chvástat, že miluje ruský ná-
rod a zároveň šíří klevetu o ruském despo-
tismu. Tedy Havlíček byl idiot . . .«
Nuže, tento Havlíček, o jehož zkarikování reali-
sté zjednali si tolik, ovšem velmi pomíjejících
zásluh, byl nejhorlivějším potíratelem kleveto
ruském absolutismu i napsal o něm v »Slo-
vanu« dne 16. července r. 1850 obšírnou
úvahu, z níž vyjímáme následůjící odstavce:
Kdyby tedy v Rusích nyní vypukla revoluce
a stala se nějaká veliká změna ve vládě, z čehož
by nastati musila nevyhnutelně na čas anarchi
(nepořádek), a tudy slabost vlády, ne-li dokonce
odtržení velikých částí od ruského mocnářství: za-
jisté, že by této příležitosti použili nepřátelé Slo-
vanstva ke svému prospěchu a na újmu Slovanů.
Radičův
Havlíček
Rus
Slovan
4
article
Bude-li však ještě nějaký čas způsob nynější vlády
v Rusích (t. j. neobmezená samovláda), jisto jest,
že taková silná vláda provede nejlépe jednotu všech
i nově nabytých částí mocnářství ruského, že se
zatím všechno pevně spojí co nerozdílný, ohrom-
ný celek, že se za ten čas ještě i materiálně zdoko-
nalí Rusko a nabude vplyvu všude, aby pak již na
dlouhou budoucnost pojištěno mu bylo první místo
mezi národy tohoto světa. Ačkoli tedy rusko-slo-
vanští vlastencové nejsou přívrženci absolutní vlády,
drží ji přece (a jak myslím, s dobrými důvody) v ny-
nějších okolnostech za dobrý nástroj ke zveličení
a utužení ruského mocnářství. Svoboda politická
se pak snadno dobude, a moc a vplyv zůstanou nové
svobodomyslné vládě co dědictví po bývalém abso-
lutismu.
Nesmí se vůbec mysliti, že jest ruská vláda tar
nesmyslná a tak tatarská, jako se jeví v popisech.
zvlášť německých cestovatelů a žurnalistů, nesmníme
si také ruskou vládu představovati tak, jak námj
snalují Poláci, jejichžte barvy isou jen pouhá zlu
Polák
Rus
Rusko
5
article
naopak ruský absolutismus jest mnohem snesitel-
nější, než rakouský absolutismus před r. 1848,
proto že jest pohyblivý, živý, poněvadž zamezuje
sice národu všechen podíl v politice a ve vládě,
ale otvírá mu za to nesmírné pole pokroku v každém
jiném ohledu, a stará se tak skutečně o ustavičné
zvelebení a zmocnění Ruska. Rus vidí očihledě vlast
svou zkvétati a síliti se, a to mu podává alespoř
jakousi útěchu za nedůstatek politické svobody
Cár není snad, jak by někdo myslil, od lidu nená-
viděn, naopak musíme říce, že jest v celku velmi
ctěn, ba milován, neboť cár nevystupuje nikdeu
lidu jako utiskovatel, a sprostý národ nevidí nikd
se strany cára nějakou obtíž pro sebe, všechno zl
přičítá obyčejně jen ouředníkům.
Na konec pak píše k objasnění vlastního
stanoviska:
Jsem nepřítel a protivník vší despotie a Budu
až do poslední krůpěje potu hájiti konstituci; ale,
kdybych se despotie nikterak již uvarovati nemohl,
jest mi ruská despotie nejmilejší.
Rus
Rusko
6
article
Co z toho všeho, co Havlíček napsal roku
1850 do dnes platí, dovede snad posoudit list,
který včera citoval »Novoje Vremja«, krotící ru-
ské nevlastenectví a hysterické prý jeho nadšení
pro carismus u příležitosti »osadnické války«
v Asii, kterouž ovšem nazývají ruští generálové
ve svých denních rozkazech »nejstrašnější vál-
kou.« Skvostný článek Havlíčkův psán jest vý-
slovně proti klevetám o ruském ab-
solutismu, vysvítá z jeho úvodu, v němž
praví:
Víme také, že každého z nás, kdo nechce býti
Němcem, obyčejně nazývají „etitelem a zbožňo-
vatelem knutu“, a nebylo by skutečně divu, kdyby
lidé, jako jsme my, opravdu ctiti knut a klaněli se
jemu, neboť ruský knut jest snad na světě ještě ta
jediná věc, které se bojí velkoněmečtí žurnalisté,
kteří se ani Boha neboji, neznajíce kromě Einiges
Deutschland žádnou spravedlnost a také nic svatého
na světě. Proto i já sám velmi často po přečtení
některého čísla „Ost-Deutsche-Post“ a podobných
časopisů se srdečným utěšením podívám se na svůj
ruský knut, který jsem si na věčnou památku z Mo-
skvy přivezl a oddechnu si: „In hoc signo vinces!“
což se vykládá po česku: Kdyby nebylo té bázně
před Ruskem, jak by s námi teprva nakládali!.
A to je přece vidět zcela zretelně, jak se
s námi nakládá, že ruský knut zaměstnán na
nejzazším východě!
Havlíček
Havlíčkův
Němec
bůh
Asie
Rusko
Einige Deutschland
DeutschePost
Novoj Vremja
7
article
— O zastoupeni pražského učitelstvav
okresní školní radě rokovala ve schůzi své dne
23. t. m. jednota uč. „Komenský“ pro Prahu a
okolí, jíž účastnili se také zástupci Spolku uči-
telstva měšťanských škol a Spolku českoslovan-
ských učitelek. V referátě svém uvedl p. Ad.
Frumar, že zastoupení učitelstva v okr. šk. ra-
dách za celých 35 let neučinilo vůbec žádného
pokroku, ač je velmi nedostatečné. Nepocho-
piliť dosud autonomní zástupci, jak velký vý-
znam pro školství mělo by, kdyby v okr. šk.
radách zasedalo více praktických
znalců školství. Pro učitelstvo má toto
větší zastoupení proto velkou důležitost, že okr.
Komenský
Ada
Praha
Nepocho
8
article
šk. rady nejvíce ve školství rozhodují. Mělo by
se proto učitelstvo co nejúsilněji starati o to, aby
mělo většího zastoupení v okr. šk. radách. V Če-
chách a na Moravě zasedá v okr. šk. radě jeden
volený zástupce učitelstva a jeden virilník, ře-
ditel nejvyššího učiliště. Naproti tomu ve Slez-
sku, Štyrsku a v Krajině má učitelstvo dva vo-
lené zástupce, v Korutanech dva volené zá-
stupce a ještě jednoho virilníka, ve Vídni pak za-
sedají v okr. šk. radě 3 volení zástupei učitel-
stva škol obecných, 3 z učitelstva škol měšťan-
ských a 3 volení z ředitelů středních škol, tedy
celkem 9 zástupeů volených. Ve Švý-
carsku jsou kantony, kde mají v okresním úřadě
školním zástupci učitelstva polovinu hlasů. Aby
nebylo v případě onemocnění zástupce učitelstvo
bez zastoupení v okr. šk. radě, mají pro každého
zástupce také náhradníka v Bukovině, v Gorici
a Gradištce. V Praze je na českých školách do-
hromady 534 osob učitelských, nepočítajíc v to
celou řadu výpomocných učitelek a pro všechno
toto učitelstvo jest jen jediný volený zástupce
v okresní školní radě. Na měšťanských školáchv
Praze 163 sil učitelských a ti nemají žád-
ného zástupce v okresní školní radě.
Morava
Štyrsko
Korutany
Vídeň
Bukovina
Gorica
Gradištka
Praha
9
article
Na venkově i jediná měšťanská škola má v okr.
šk. radě aspoň svého ředitele, v Praze 24 měšť.
škol je docela bez zastoupení. Všech učitelek
(i industriálních) je v Praze 246 a ty rovněž ne-
mají žádného zástupce. Aby se tyto
křiklavé nedostatky zákona o dozoru ke školám
odstranily, bylo usneseno po delší živé debatě,
vypracovati návrhy zvláštního zákona, dle něhož
zasedali by v Praze v okr. šk. radě české d va
volení zástupci z učitelstva škol
obecných, dva volení zástupci z
učitelstva škol měšťanských a dva
ředitelé ústavův učitelských po případě jejich ná-
hradníci; v okr. šk. radě německé jeden volený
zástupce z učitelstva škol obecných a jeden z uči-
telstva l měšťanských vedle ředitelův učitel-
ských ústavů, po případě jich náhradníků. Sdru-
žení pražských poslanců zemských bude požá-
dáno návrh ten sněmu podati. Sbory učitelské
mají žádati, aby otázka většího zastoupení uči-
telstva pražského v okr. šk. radě dána byla na
program okresní porady učitelstva. Všechny české
sněmovní strany a všichni poslanci z Prahy po-
žádáni budou za podporu tohoto návrhu. V době
zasedání sněmu svolána bude velká schůze praž-
ského učitelstva, aby manifestovala pro větší za-
stoupení učitelstva v okr. šk. radě. Spolek uči-
telstva měšť. škol bude požádán, aby učitelské
sbory měšť. škol pražských domáhaly se úřad-
ního výkladu § 28. odst. c) zákona z 24. II. 1873.
Praha
10
article
— Úmrtí. Dne 24. t. m. zemřel v Praze člen Jed-
noty magistrátních a obecních úřadníků, pan Jan
Tukal, měst. okresní dozorce ve výsl., ve stáří
63 roků. Jednota k uctění jeho památky věnovala místo
věnce 15 K Ústř. Mat. školské. Páni členové se upo-
zorňují, že pohřeb zesnulého koná se v neděli 27. t. m.
o 2. hod. odpol. z kostela v Podskalí. — Rodina pana
Karla Hrubého, odborného učitele při školách
pražských, postižena byla krutou ranou. Během t. m.
vyrvány jí byly nelítostnou smrtí dvě dítky Emilie
a Karlíček. Poslední zemřel po dlouhé a trapně
nemoci 25. března. Pohřeb jeho koná se v neděli dne
27. března o 2. hodině odpolední.
Tukal
Mat
Hrubý
Emilie
Karlíček
Praha
Podskalí
11
article
— Sdružení českých praktických lékařů pro
Prahu a předměstí koná dnes v sobotuo
8. hod. več. »u Pinkasů« na Jungmannově náměstí
svou ustavující valnou hromadu.
— Pro český pozdrav. V Č. Budějovicích jest na
nádraží c. k. státní dráhy úřadník Sowa, renegát,
o jehož německo-nacionální zběsílostí přinesli jsme
již několik ukázek. Také jsme sdělili, že byl soudně
potrestán pro hrubství, jehož se ve službě dopustil
proti české dámě. V těchto dnech opětně velmi inten-
sivně zazáříla jeho všeněmecká kultura. Do kanceláře,
kde Sowa úřaduje, vstoupil konduktor Čech, řádný
to muž a jako takový pozdravil, po česku. To Sowu
rozlítilo tak, že místo odpovědi na pozdrav osopil se
na konduktora: „Drž hubu chlape!“ Konduktor
se proti tomuto hrubství ohradil, avšak to Sowu do-
hnalo přímo ke zběsilosti: vyskočil, popadl překva-
peného konduktora a vyhodil jej ze dveří. Teprve,
když viděl, že jeho sprosté jednání vzbudilo pohoršení,
zalekl se, a aby v případu udání mohl se brániti, šel
k lékaři a dal si vystaviti vysvědčení — neboť prý,
když konduktora ze dveří vyhazoval, vlepil mu tento
něco na pamětnou do obličeje.
— Vyzdvižení zvonu na věž týnského chrámu
v Praze konati se bude po vysvěcení ve středu ráno
29. t. m. z Týnské ulice. Nově přelitý zvon jmenuje se
Vojtěch, váží na 13 centů a zdviž jeho provádí te-
sařská firma Šulcova v zastoupení p. Bohumilem
Šulcem.
— Poštovní holub přiletěl dne 23. t. m. do Strá-
žova na Šumavě. Má na noze kroužek s čístem
0115 L S 561. Majiteli podá bližší zprávu sl. Amalie
Hájkova, poštovní výpravkyně, Strážov na Šumavě.
Pinkas
Vojtěch
Šulc
Hájkův
Praha
Jungmannův náměstí
Č . Budějovice
Čechy
týnský ulice
Strá
Šumava
Strážov
sdružený český praktický lékař
Šulcův
cent
12
article
Domnělý lupič. O půlnoci na dnešek povstalo
značné vzrušení mezi obyvateli domu č. 539 v Říční
ulici na Malé straně následkem zprávy, že do domu
vloudil se zloděj. Obyvatelé vyrazili z příbytku, při-
volali policejní hlídku a pak všichni hledali zloděje.
Ačkoliv celý dům důkladně prozkoumali, zloděje ne-
našli. Obyvatelé domu uspokojili se názorem, že to
byl některý soused a že se na nádvoří nezdržoval
samotný
— Motocyklem povalena. Na Smíchově č. 56
bydlící pravník p. Jan Veselý včera odpoledne pod-
nikl vyjíždku na motocyklu. Na zbraslavské silnici
před domem č. 894 stála 40letá Anna Honzáková,
žena zřízence elektrických drah z Košíř, do níž cy-
klista strojem vrazil, povalíl ji a Honzáková utrpěla
poranění v obličeji a na levé ruce.
— Spadl do vody. Právník Fr. K. z Téšňova
včera převážel se na pramici z Karlína do Holešovic.
Uprostřed řeky spadl s pramice do Vltavy a ocitl se
ve značném nebezpečí. Převozník Josef Šťastný v čas
přispěl tonoucímu k pomoci a zachránil no.
— Neobyčejný pokus sebevraždy udál se v těchto
dnech u Chebu. V městě tomto u svých rodičů bydlící
23letý zámečnický pomocník W. skočil v sebevražed-
ném úmystu s mostu okresní silnice na trať železné
dráhy v okamžiku, když po ní přijížděl bavořský
rychlovlak. Zouťalec dopadl s výše 25 metrů na
střechu vozu rychlíku, který odhodil jej na pravou
stranu náspu trati. W. utrpěl těžká, nikoli však ži-
votu nebezpečná zranění. Zoufal si, že svědčití měl
u soudu v trestní záležitosti a že se obával, že
bude to míti pro něj zlé následky.
Veselá
Honzáková
Téšňův
Josef
Smíchov
Košíře
Francie
Karlín
Holešovice
Vltava
u Cheb
13
article
— Otrava. Pan Jos. Drobílek, chalupník z čp. 31
v Libšicích u Nového Knína, koupil si v tékárně v Do-
bříši mast na vši pro skot. Dostal jí za 10 krejcarů
malou škatulku a namazal po hřbetě svůj skot, t. j.
jalovici, 2letého volka a starší krávu. V brzku po
namazání objevila se na oněch místech kůže vyrážka,
v zápětí nechuť k žrádlu a zmalátnělost. Jalovice pošla
první, hneč na to vůl a kráva těžce onemocnělá sotva
vyvázne. Úřadně bylo zjištěno, že jedná se o otravu
praeparátem rtuťovým, který v masti byl obsažen.
Jos. Drobílek má pouze čtyři míry svých polnostía
aby mohl být živ, najal si ještě šest měr pole k tomu.
Otrávený dobytek byl jeho jedinkým majetkem. Bylo
by záhodno, aby věc náležitě byla vyšetřena a aby
byl vlastník odškodněn, jedná-li se o trestný čin. Jed
v masti se nacházející musil býti velmi prudký a ží-
— Náhle zemřel. Max Träger, 15letý žák ně-
mecké reálky v Českých Budějovicích, předvčírem
přijel se svým strýcem, účetním Cejkou do Prahy,
aby se u specialisty podrobil operaci v krku. Včera
ráno byl studující nalezen mrtev na loži v hostinci
»u zlaté husy« na Václavském náměstí, kde byl
ubytován. Za účelem zjištění příčiny smrti byla
mrtvola převezena do patholo zického ústavu.
— Vystěhovalci. Dnes rán. jelo Prahou do Ame-
riky 25 osob z Kyjeva a 40 z Jher.
ravý.
Jos
Drobílek
Träger
Nový Knín
Český Budějovice
Praha
Václavský náměstí
ame
Kyjev
Jhry
krejcar