1
masthead
Ročník XXXXIX.
3
masthead
V Praze, v úterý 3. srpna 1909.
Praha
11
masthead
Na ranni a večerní listy
předplácí se:
V Praze v administraci
na měsie
na čtvrt leta . . . . 6 K —l
s dvojí donáškou
na měsin
na čtvrt leta . . . . 7 K Blh
ve fliálkácha
na měeic. . . . . . 2 K 30h
Praha
12
masthead
Poštou: n K 9o
Poštou: n K 9o
na měsle.
na čtvrt leta . . . . 9 K 60
s dvoji zásilkou
na měsle.
na dtvrto ieta
K 9
13
masthead
V drobném prodejie
ranní číslo o sobě . . za 8
večerní . . . . . . . za 4 h
Ve filiálkách na venkově
ranni cislo . . . . .
večerní . . . . . . . . 5h
fnseráty
platí se hotově napřed
Předplsceni a inserty přijímá
administrace v Marianské ul., g.
Tam nacházejí se těž
redakce, tiskárna a uxpedice
„Národních Listř“
Rukopisy se nevracsjl.
národní Listř
14
article
Po schůzi cherbourgské.
Po schůzi cherbourgské.
Mělo li nedávné setkání se cara ruského
s německým císařem ráz spíše přibuzenské
než politické návštěvy, jeví se za to sobotní
shledání se cara Mikuláše II. s presidentem
republiky francouzské p. Falliě-
resem ve válečném přístavě cherbourg-
ském zřejmě jako politická manife-
stace prvého řádu a to jak vlastními pro-
slovy obou náčelníků spolčených veleříší, tak
i projevy obou doprovázejících je ministrů
zahraničných záležitosti p. Pichona a lzvol-
ského.
Předseda republiky Fallires ve své
zdravici, přinášené caru ruskému, carevně
veškeré rodině carské, jakož i blahu ruské
říše, vyznačil politický význam vzácné ná
vštěvy hosudara ruského u břehu Francie
těmito slovy:
»Přítomnost J. V. cara a carevny ruské
v Cherbourgu dodávají spolku Francie
s Ruskem, jejz svět právem považuje za
záruku míru, posvěcení, které
opravňuje k naději, že účinky
tohoto spolku našeho budo
i v budoucnosti neméně šťast
nými, nežli byly v minulostil«
Načež car Mikuláš II odvětil: »Též
Já jsem přesvědčen, že spolek na
šich říší zůstane vzácnou za-
stavou všeobecného míru a že
důvěrné svazky přátelství me z
Francií a Ruskem i budoucne
osvědčí účinky blahodarné!« To
řka, pozvedl a vyprázdnil car pohár na blah
spojené a spřátelené Francie.
Mikuláš II
Pichon
Fallires
car
Cherbourg
Francie
Rusko
15
article
Nevíme, zdaž v této dějinné chvíli kd
z účastníků si vzpomněl na proslulé, právě
stoleté proroctví Napoleona I, že »za sto
let bude Evropa buď republikánskou nebo
— kozáckou...«? Možno li si pomysliti za
jimavější opravy jeho po vypršení stolete
lbůty nad toto přátelské a spojenecké shle-
dání se pravnuka cara Alexandra I. —
konstitučního to cara ruského Miku-
láše II. s presidentem třeti fran
couzské republiky v přístavu cher
bourgském?
A neshledávají se, aby druh druha po
vzbuzoval snad k výbojům světoborným
netisknou si pravice snad nad obmyslem
dělit se o kořist a panství ať v tom nek
enom dílu světa, nýbrž deklarují před ve-
škerým světem, že spřátelili se a pevný spolek
spolu uzavřeli pro přitomnost i budoucnost
jediné a výhradně za účelem obranným
aby totiž spojenými silami za
bránili každékoliv »smělostia
ctižádosti«, která by v Evropě zbrojně
vyšla na výboj a kořist a tak zločinně roz
poutala Litice války, jež by za dnešních
prostředků válečnictví byla nade vši před
stavu strašliva a zhoubna.
V zájmu vytoužené dlouhé záchrany vše
obecného míru ovšem ani president repu
bliky francouzské ani car ruský Mikuláš m
nenaznačili ni slovem stranu, od které tuš
nebezpečí a pohromu a také jejich ministři
Francouz Pichon jako Rus Izvolský.
chránili se tak učiniti ve svých projevech
vůči zpravodaji pařížského denníku » Matinu«
jejž vyznamenali svou sdílností.
Ministr zahraničních záležitostí Francie
Pichon pronesl se k němu o významu
schůze cherbourgské takto:
Mikuláš m
Francouz
Pichon
Rus
Izvolský
Evropa
Francie
16
article
»Pozoruhodna jest všeobecná ná-
lada, s jakou se tato schůze posuzuje.
JJindy se rády hledávaly za každým u po-
dobných přiležitostí proneseným slovem
jinaké tajné obmysly. Napínán
všechen důmysl, aby se vypátralo, proti
komu asi takovéto sblížení dvou národů
míří. Dnes však každý poznává nepochybně
jasný a zřejmě mírumilovný ráz
těchto styků mezi panovníky a náčelníky
států. Skutek, že car ruský po své
schůzi s presidentem republiky
francouzské sejde se s králem
anglickým, nebudí na žádné straně ne-
pokoj.
Nechť za této schůze bude pojednánoo
kterékoliv otázce, stane se tak vždy ve
smyslu míru. Všechen svět evropský ví, že
jednomyslná vůle národů přeje
si míru. Ba, lze říci, že každý je s
uspokojen tím, že mezi mo-
nostmi Evropy byla sjednán
rovnováha (zřízením trospolku Ruska,
Franeie i Anglie vůči trojspolku Německa,
Rakouska a llalie), poněvadž má tato
rovnováha vážný základ a po
skytuje jistotu trvanlivosti. —
Bismark to asi řekl trohu jinak. Snad asi
takto: »Vedle tří přátel jdoucích z
temné noci lesem s revolvery v ruce
kráčí opět trojice přátel držícíeh
prst na spoušti svých browningů
tak je smír mezi oběma partami z abez-
pečen. « —
Bismark
Evropa
Rusko
Anglie
Německo
Rakousko
17
article
Ruský ministr zahraničních záležitostí
hr. Izvolsky se vůči zpravodaji »Matinu«
na pohled ležerněji rozepial. Vysvětloval mu
politiku ruskou — řka: »S Něme-
ckem udržujeme (my Rusko) srdečn
styky a musíme je udržovat«. (O Rakou-
sko Uhersku ani slova )
»Náš spolek s Francií a naše
dohoda s Anglií tvoří zakladnu
naší ruské politíky a pojí se
vhodně k oněm srdečným a nezkaleným
stykům našim« (s Německem). . . »Vím
velmi dobře, že v Anglii jest strana, která
nevéří v pevnost dohody Anglicka
s Ruskem a předpovídá jí při první obtízi
osud neblahý a nešťastný. Leč nyní pravě
postavily události perské Angliia
Rusko před vážný program: však hle —
dohodou naší byl proveden beze stínu ně
jaké obuíže«.
Zpravodaj »Matinu« nadhodil otázku,
zdali snad po nastávajícím setkání
se carově s králem anglickým
v Cowesu »nenabude ona anglo-
ruská dohoda jiných fore m?«
Zdali se totiž neutvrdí v hotový spolek
angloruský?
K této poněkud choulostivé a smělé
otázce odtušil však hr. Izvolský bez
dlouhého rozpakování: »Nikoliv! A proč
prý také? »Dohoda naše s Angli
má svůj přesně stanovený cíl
jenž plně odpovídá nynější její formě; kon-
statovánim její mírumilovnéh
původu získává dohoda naše jen
na pevnosti své.«
Zpravodaj francouzského listu ovšem by
zvědav, o čem se na cherbourgské schůz-
vlastně jednalo?
Nuže, ani tu nečinil diplomat ruský
drahoty:
»V mé rozmluvě s Pichonem byly do
Matin
Angl
Pichon
Rusko
sko Uhersko
Francie
Anglie
Německo
18
article
tčeny skoro všechny otázky«, rozhovořil se
ku podivu sdílně: »Mluvili jsme o Krétě,
ohledně níž převládá v Rusku názor, že
nutno zachovati práva — Turecka. Na Bal
káně pak bude naše politika takovou, jakou
byla dosud: »Status quo (stav posa-
vadní) bez ctižádostivého cílel-
»Nemohu se zmiňovati o událostech minu-
lých«, pokračoval pak hr. Izvolský do-
slovně, »avšak víte, jaké vzruše n
nastalo v Evropě, když status quo na
Balkáně byl porušen annexí Bosny
a Hercegoviny, ač jednalo se jen o vý
klad berlinské smlouvy. Dle toho mů-
žete posoudit, jaké následky by
měla příliš smělá politika!« .
Co řekne asi baron Aerenthal této
důrazné větě, prohlášené Izvolským
v — Cherbourgu?! Jak známo, nechal se
nedávno ještě v oficiosních listech berlínských
bez odmluvy nabádat »k smělé politice
na Balkáně v dozírné budoucnosti« . .
Není pochybnosti, že nyní dostává se
mu ze cherbourgské schůze ústy ruského
kolegy — v odpověď výstrahy před každým
podobným pokušením budoucím, výstrahy.
která může býti za nastávající schůze carovy
s králem Ednardem opakována, ba snad
ještě i zdůrazněna. Uvidímel
Aerenthal
Kréta
Rusko
Turecko
Evropa
Balkán
Bosna a Hercegovina
Cherbourg
Bala káně
19
article
Španělsko a Marokko.
Španělsko a Marokko.
Vláda stále dělá obtiže v šiření zpráv
o událostech ve Španělsku i Marokku. V Ma-
dridu bylo několik zurnálů potlačeno Očekává
se vydání úradní zprávy o strašných po-
pravách v Barceloně. Vládá vydává
zprávy dosti kusé, mající za účel vyltčiti situaei
uspokojivě. Ujisťuje, že všude opět nastal klid.
Státní dlužní úpisy stouply přes ohilášené nové
válečné úvěry. Veřejné sbírky na prospěch zá-
ložníků, povolaných na bujiště, jsou hojně upi-
sovány, zejména španělská banka a přední ústavy
finanční poskylly velké obnosy. V Madridu ješté
není klid zaručen, neboť ve dvoře ministerstva
vnitra je dnem i nocí shromážděno množství
stráže, připravené zakročiti při každém vypuk
nuti bouře.
Přes Biarrity se oznamuje, že bouře v Katu
lonii trvají. Na uhielch se bojuje. Přes 1300
lidl padlo v posladních srážkách. Revolu
e onáři projevují neobyčejnou žchrabrost a poně-
vadž s velkou obratnosti stále mění frontu, ne
může jim ani jizda ani dělostřelectvo působi
velké škody.
V Bareeloně vzhledem k nanejvýše nebez
pečné situaci, ochromivší všechen obchod a do
pravu, sešli se cizi konsulové ku poradě.
o jejíž výsledku dosud není nie známo.
Španělsko
Maroko
Ma
Barcelona
Madrid
20
article
Uprchlik z Barcelony vypravoval dopiso
vateli »Matinu«, že viděl, jak demonstrující děl-
níci byli napadeni četníky. Koně zapletli se do
natažených drátů a padali a skoro všich n
četníci byli dělníky povražděni dý-
kami. Četníci a garda byli přivítáni všude po-
směchem a bourlivým provoláváním. Naprot
tomu dávalo obecenstvo vojákům do u
nlky a nápoje. Vojáci zdráhali se střílet
do lidu a často střileli do vzduchu, zejména
v uličce nedaleko Parabla. Posádka z Gerony
nemohla přispěchati na pomoc, poněvadž koleje
železniční byly vytrhány. Generál kapitán da
ve středu ráno vyhlásit, že každý člověk, který
bude přistížen od 10 hodin na ulici, bude o ka-
mžitě zastřelen. Všeobecně se soudí,ž
Matin
Barcelona
Kona
Gerona
21
article
Abjandro Leroux, populární socialistický vůdce.
nalezající se na cestě z Buenos Avres, nepřijede
do Barcelony, neboť má proti sobé katalonské
separacionisty, kteři tvoří hlavní živel revoluce
Dělníci vilaji vojáky křikem: »Ať žije armáda,
pryč s válkou!« vŽeny křičí: »Nepoláhnete do
boje!« V Pasco de Golon pozdravil lid generála
Brandeisa máváním klobouků. Občanská garda
je nenávidéna. V Anglsu byl občanskou gardou
zabit jeden dělník. Hned bylo zvoněno na po-
plach a somatinové se pozvedli. Somatinové
jsou jakýsi druh katalonské milice. Jejich čle-
nové nejsou vojáky, ale hasiči a polními hlidači
Pozvednou li se ve všech vesnicích somatinové,
rozzuři se Katalonil občanská vál ka,
O persekuci španělského tisku se telegra-
fuje z Paříže: V San Sebastianu vycházejíe
list »La Voz de Guipuzcoa« uveřejnil dekrel
ministerstva, který žurnálům zapovídá
pod pod přísným trestem jakékoliv
uveřejňování zpráv, nesouhlasíeích přesně s úřad-
ními informacemi. Rovněž jest zakázáno otisko-
vati obrazy výjevů při nepokojích.
Abjandro Leroux
Brandeiso
Guipuzco
Buenos Aires
Barcelona
Pasco jít Golon
Somatinová
Paříž
San Sebastian
22
article
Množí se pověsti, že nynější karlistický
nápadník trůnu Don Jaime přibyl na španěl-
ské hranice, aby se postavil v čelo karlistického
hnutí. Ve Vídni není znám nynější pobyt Dona
Jaima, soudí se, že odebral do blizkosti špa-
nělských hranic a »Reichspost« sděluje, že
přibyl do města Argébs, vzdáleného 5 kilo-
metrů od španělských hranie. Ve španělském
vyslanectví ve Vídni vyslovili se velmi skepticky
o domnělém projektu Dona Jaima. Připomíná
se výrok mladého pretendenta, který za rusko-
japonské války pravil v ruském hlavním stanu
španělskému vojenskému příručímu: »Citím se
přílis španělským vlastencem, než
abych podnikl něco, co by mohlo způsobiti
krveprolití neb nesnáze mé vlasti !«
Ostatně Don Jaime nemá nijakých naděj
na úvpěchy. Prohlásil prý, že nebude tak ne-
tečným pretendentem jako jeho otec, ale žes
nepustí do nějakého beznadějného podniku, že
vyčká přihodnou chyili. Při pohtbu Don Carlosa
karlisté mu holdovali jako králi a oslovovali ho
jako Veličenstvo. Je 40 let stár. Slonžil v ru-
ské armádě a prodělal japonsko-ruskou válku.
Jaime
Vídeň
Argébs
23
article
Několikráte navštivil Španělsko, kde mu vláda
nekladla nijakých přek ážek.
O ukrutnostech revolucicnátů
v Bareeloně píše dopišovatel »Daily Tele-
grapbu«, že byly spáchány zločiny, jež ne-
omlouvá ani roztrpčení dlouho potlačených prole-
tářů. Na tucty kněží a jeptišek bylo
pobito v klášteřích i kostelich. Luza zamezila
vozu červeného kříže přístup do kláštera a za-
hnala v hořícím klášleře jeptišky od oken,
takže uhořely za živa. Barcelona podo-
bala se moři plamenů. Deset tisic revolucionářů
táhlo s uhelnatělými zbytky obětí, s mrivolami
s hlavami povražděných na vysokých žerdieh
před očima generálního kapitána, jenž nemě
odvahu dát pálit do davu. Několik dní ležely
na ulicích houfy mrtvol!
Ukratnosti zdivočilých povstalců a anarchistů
převyšují však ukrutnosti vlády. Její hromadné
popravování revolucionářů připomíná hrůzy pa-
řižské komuny. Nešetří nikoho a posílá zajaté
bez soudu na popraviště. Mezi popra-
venými je, jak již v telegrafiekých zprávách
oznámeno, též vynikajíeí revolucionář Emilio
Iglesias, chefredaktor listu »Progresse«.
Dle nejnovějších zpráv byla v sobotu
prudkou dělostřelbou zniče n
v Barceloné posledni bariká da,
stojíeí u nemocnice Paraleto. Po krvavém boji
Iglesias
Progress
Paraleto
Španělsko
Barcelona
Daily Tela
24
article
dobyl generál Brandeis čtvrt Gloi, rovněž i ve
čtvrti San Martin povstalci se rozprchli. Deset
vojenských soudů je zaměstnáno v Barceloně.
Kdo je dopaden se zbraní v ruce, je hned
zastřelen. Král projevil úmysl jeti do Barcelony,
ale ministři ho přemluvili, aby od toho upustil.
Zprávy z Melilly jsou stále vážné. Za
posledních dnů bylo pro neposlušnost zastře-
leno 30 vojáků, pocházejících z Katalonie.
Též okolnost, že četní, namnoze vyšší dů stoj-
níci padli hned po svém příchodu do Me-
lilly, se vysvětluje tím, že nebyli zabiti nepřátel-
skými kulemi, ale svými vlastními vojáky. V Me-
lille je vše přeplněno raněnými. Do Karthagy
bylo dopraveno 250 raněných vojáků. Vojsko
trpí hrozným nedostatkem střeliva i potravin
veřejně se obviňují vojenské úřady z ko-
rupee.
»Daily Telegraph«, obyčejně dobře zpra-
vený z bojiště afrického, líčí situaci v Melille
velmi nepřiznivě. Mužstvo v předních posicích
lze jen s největšími obtížemi zásobovati. Od-
díly, zásobováním zaměstnané, jsou ve stálém
nebezpečí, že budou Kabyly ze zadu napadeny.
Proniknuti do hor je nemožné a i za dosta-
tečných příprav bude nanejvýše krvavým a ná-
kladným podnikem, neboť nepřítel, jsoucí na
půdě jemu dobře známě, je ve veliké výhodě
proti Španělům. Čím dále pronikne španělská
výprava dovnitř země, tim více ubývají její
chance na vítězství. Nezbývá zatím nic jiného,
nežli aby Španělové uhájili a upevnili zaujatá
stanoviska, což vzhledem k stálým útokům
Kabylů je velmi těžké.
Brandeis
Gloi
Kabyl
Španěl
Barcelona
Melilla
Kartágo
Sana Martin
25
article
Politické zprávy domáci.
V Praze, 2. srpna. (Hraniční spor ra-
kousko-srbský.) Hranici mezi Bosnou a
Srbskem tvoří řeka Drina. Ale Drina mění často
své řečiště a odtud vznikají spory o vlastnictví
pobřežní půdy, zvláště ostrovů, vznikajících
mezi rameny nestálé řeky. Sporným je také
ostrov Saračevo, jejž nedávno zaujali ra-
kouští úřadníci a četníci a vypudili odtud Srby.
Srbská vláda podala proti zabrání ostrova roz-
klad rakousko-uherskému ministerstvu vnějších
věcí a po některém vyjednávání smluvenc, že
obě strany zvolí komisi, která ohledá sporný
ostrov a pokusí se spor vyříditi po dobrém. Ko-
mise jsou již jmenovány oběma vládami, dne
16. t. m. sejdou se v Loznici, odkudž se vydají
na Saračevo. Nepodaří-li se komisím spor ukli-
diti, srbská vláda požádá za jmenování mezi-
národní rozhodčí komise.
V Praze, 12. srpna. (Generál baron
Latscher f.) Bývalý ministr zemské obrany,
bar. Julius Latscher, zemřel dnes v Solno-
hradě, vraceje se z lázní gastýnských. Baron
Latscher, jenž se narodil r. 1846 v Jihlavě jako
syn důstojníka, vystudoval vojenskou akademii
r. 1866 účastnil se jako mladý poručík války
pruské, později byl přidělen generál. štábu, byl
postupně velitelem pluku, brigády a divise, až
se r. 1905 stal velitelem 9. armádního sboru
v Josefově. Když dne 24. října 1906 generál
Schönaich jmenován říšským ministrem vojen-
ství, stal se na místo něho rakouským ministrem
zemské obrany gen. Latscher, jenž byl jmeno-
ván 28. října 1906. Jako ministr dostal se však
do sporu s místním velitelstvím dolnorakouským,
které ho nesprávně informovalo o případě dvou
dragounských důstojníků, kteří byli potrestáni
pro týrání vojáků, ale hned na to obdrželi mi-
lost. Latscher, nebyv zpraven o milosti, odpově-
děl 18. října 1907 nesprávně na dotaz, podaný
Srba
Julius Latscher
Baron Latscher
Schönaich
Latscher
Praha
Bosna
Srbsko
Drina
Loznica
Jihlava
Josefov
Solnohradit
26
article
FEUILLETON.
FEUILLETON.
V Praze, dne 31. července.
(Na výlet!) To je to, že náš milý, umí
něný Pražan — avšak Pražanky nejsou o nie
lepšími — raději se po celé léto plahočí po ho
roucích peklech někde v Alpách, na Šumavě
v Krkonoších, odvažuje se krkolomného šplhán
po ledoveích, slézá raději po srázných štíteek
Tater či Karpat, nežli by si beze všech cestov-
meh výloh a beze všech, s cestováním spoje-
ných trampot a svízelů, klidně a nejvýš poho
dině zlámal nohy na půdě domáci, vlastenecké;
na horách a dolinách naší, právě zas velmi ma-
lebně rozkopané Ferdinandské třídy.
Ale mluvte s ním, Pražanem rozmařilým
Je chtivým romantiky vždy ještě větší, nežliji
má na sebe rozkopanější Ferdinandee!
Známe mílého Pražana! Osm, deset hodin
seděti ve vlaku, snídati ráno v Praze, obědvati
v Berlině a večeřet někde v láznich na pobřeží
Severního moře — to milému Pražanu není
obětí, to ho nemrzí. A nenaříká si na útrapy
cestování! Ale má-li tutéž dobu seděti ve vlaku
z Prahy k Dobříši, hned naříká a vzdychá.
A kůyby jen vzdychal — ale pro Krista Pána.
hned se i bouři a revoltuje! A hned mluvi
o šlendriánu a o skandálu — fi, takové výrazy
A vrací-li se t. zv. zábavním vlakem domů
z Krče nebo Modřan — račte vědět, ve střední
Evropě, asi na 52. rovnoběžce a asi na 31°
vých. délky — a trvá-li celá ta cesta jen krátké
tři hodiny, již s milým Pražanem nelze vydržet.
Pražan
Pražanka
Krist
Praha
Alpy
Šumava
Krkonoše
Tatry
Karpaty
Berlín
severní moře
Dobříš
Krč
Modřany
Evropa
27
article
Dokonce i křičí! A, jakož jsme se v těchto dnech
i v novinách dočetli, i zcela nablas prý velmi
zručně a dovedně hubuje na to, příjede-li o ně-
kolik bodin — ani ne o celé půldne — domů
později, než jak ustanoveno v jízdním řádě. Boh
sám ví, kde se v nás, holubičí povaze, tyhle
nespůsoby najednou vzaly! Hubovat, a k tomu
nahlas, což to kdy v Čechách bývalo?
Třeba po celé týdny vyhřivati a váleti se
v bebkém písku někde na břehu moře, v Osten-
de či Grado, v Aalbecku či na Lido a nedělat
nic, pranic, jen se šplouchat ve vodě a divat se
na to zelenavé, široširé, nekonečné moře a v tu
modravou, široširou, nekonečnou oblohu nad
ním, to prý, povídá milý náš Pražan, je mu pří-
mo božským požitkem. A vida, není mu při tom
líto drahého času! Ale má-li na vršovickém ná-
draží čekati v kupé vlaku nikoliv po celé léto
ale nejvýš jen hodinku, půl druhé, dvě hodiny.
a to nikoliv sám, ale s patnácti jinými osobami
v tomtéž kupé, v němž za t. zv. normálních
poměrů je místa nanejvýš pro deset osob — tu
hned milý náš Pražan se bouří. A jaký prý je
to pořádek! A kde prý je pan přednosta? A kde
prý je kniha stížností? A kdesi cosi! Ten bysi
toho naporoučel!
A hned zas je na tapetě cizokrajné slůvko:
šiendrian... A hrom prý aby do takově dráhy
tento! A křiku je a rámusu pro nic — a potom
se říká, že na nás může dříví štípat!
A všecko to hubování je tak nepromyšlené
Ve vlaku je, řekněme, 600 osob. A připusťme.
že vlak ve Vršovicích, nežli smí hnouti se dále
ku Praze, skutečně musí někdy čekati dvě ho-
diny. Neprolajdal a neprozahálel milý Pražan
nikdy víc, než takový nepatrný ždibec času?
Pražan
Čechy
Osten
Aalbecko
Vršovice
Praha
Lido
28
article
Dvě hodiny, jak mi ochotně vypočítal jeden
z mých přátel, prý matematik výborný a na
slovo vzatý, na vlas prý se rovnají stodvaceti
minutám. Nuže, rozdělíme-li spravedlivě těch
ztodvacet minut mezi 600 pasažerů, každému
ztejným dílem dostane se všem jen po pěti mi-
nutách — a věru, nečekati více než pouhých
pět minut, oběť tak nepatrná již stojí za všecky
ty půvaby, krásy a vděky našich nedělních vý-
Ach, toho našeho věčného šilhání po ci-
zině! Toho stálého poukazování na to, jak je
o pohodlí obecenstva dbáno tam a onde! Jak
prý obecenstvo jinde cestuje a čemu prý my
u nás doma říkáme „zábavní“ vlaky! Jsou, kdož
pořád a na všechno jen by hubovali. Že prý
nikde po světě není tak mizerně postaráno o do-
pravu obecenstva, jako právě u nás! Děkuji
nebi, že nejsem jako oni publikáni, t. j. hubu-
jící publikum. Jsem tomu povděčen, že nená-
ležím k těm, kdož stále jen by hubovali a jimž
nic našeho, specificky našeho, není po chuti.
Že prý u nás dráhy oproti obecenstvu po-
čínají si spůsobem přímo trestuhodným. Pravý
opak jest pravdou. Nikde necestuje se tak po-
hodlně, jako u nás. Správy drah s úzkostlivostí
letů!
29
article
až, řekl bych, komiekou a směšnou, pečují o to,
aby cestujícím na nijakém pohodlí nechybělo, pa-
matují na každou maličkost, jež by jakkoniv
zpříjemnila naše letní a zejména nedélní cesto-
Na př., hned to vršovické nádraží. Člověk
jezdí ven, aby užil klidu. Strávil někde letní ne-
dělní odpůldne a zpět jede vlakem, jenž, jak s
na osobní vlak sluší a patří, zastaví ve Vršovi
cích. Dobře. Vlak čeká pět, deset minut. Dobře.
Na krajinu uléhá si večer. Někde zni klekání —
hotová idylla. Dobře. Člověk vyhlédne ven, aby
viděl a jaká je toho vlastně příčina, že vlak ne-
odjíždí, když jest už beztak o hodinu zpozděn.
A vida, neděje se nic. Dobře. Z dálky kdesi ne-
sou se tlumené, snivé tóny tahací harmoniky —
po půlhodině opět umlkají. Člověk podivá se
ven poznovu. Uhodl — pořád neděje se nie.
Pranie.
Klid. Ticho. Hluboké ticho. Ba právě, onen
hojivý klid a ono posvátně ticho, pro něž vlastně
ze hlučných, vířivých, dusných ulic jezdíme
ven, do boží přírody. Hluboké, nervy tak blaho
dárně sílící a duši tak osvěžující ticho trvá dal-
ších dvacet, třicet, čtyřicet minut. Nějaká loko-
motiva přejede kolem a zas nic. Pranic. Ticho.
30
article
Mír. Ach, krásně, krásně je na světě! A hodinky
v kapse tikají: tik — tak, tik — tak. Stojíme
v nádraží hodinu. Kdo chce, má dosti času, aby
se zatím přivzdělal ve hvězdářství — je tak
uklidňující, dívati se do hvězdné oblohy!
Kdyby nádraží leželo přímo na nějaké řece,a
v té řece kdyby byli pstruzi či úhoři, panečku, vy-
hodil by člověk udici oknem — kdyby měl
štěstí, kdo vi, mnoho-li by jich za půldruhé ho-
diny nachytal! Ale to přece není vinou správy.
že u vršovického nádraží není řeky, v níž byli
by pstruzi či úhoři — dráha dělá pro pohodl
obecenstva, co může. Času na chytání ryb věru
že by dopřála ochotně a mileráda. I udice by
nejspiš za zcela mírný poplatek zapů jčila.
Jsou, kdo z výletu se vracejí, všelijak roz-
cucháni a neupraveni — a právě v této příčině
vychází správa dráhy obecenstvu vstříc takovou
ochotou, jaké bychom jinde, za hranicemi, dar-
mo hledali.
Průvodčí vlaku vyvolá: „Vršovice, asi dvě
Vršovice
32
article
hodiny!“ a člověk pohodlně, uzná-li za potřebné
33
article
může zajíti si do nejbližší holírny a dátise
oholit a ostříhat, aby do Prahy nevešel jako
divoch. Nebo si honem dá šaty, jsou-li zama-
zané či pomaštěné, do chomické čistírny. Nebo
může si zatím vzíti kabinu v blízkých lázních.
Neho sednouti si do elektrické dráhy, podívati
se domů, je-li doma všecko v pořádku, ohřáti si
večeři a dostaviti se ještě zpátky v pravý čas,
aby se dostal domů vlakem, jak prvotně měl na
programu. Anebo vůbec může si dělati, co
chce, jen ovšem ne nic protizákonného, aby
z toho neměl opletání — — povídám, je někde
na cizích drahách takovéhle pohodlí?
Jinde dráhy chikanují obecenstvo celým ka-
lendářem všelijakých předpisů a zákazů —
u nás liberálně spokojují se tím, že do kupé
připevní Wahrnung — výstrahu, že se zapovídá
v kupé volné plivání — račte vědět, freies
Ausspucken. Umí-li, dovede-li a chce-li někde
plivati způsobem jiným, na př. hodně čerstva.
není v tom liberální správou dráhy nijak ome-
zován. Jen ovšem vykázati se musí zakoupeným
jízdním lístkem.
U nás dráha i vychovává a s péčí v pravdě
mateřskou dbá o vzdělání p. t. cestujícího obe-
censtva — starají se dráhy někde v cizině, v te
stále vychvalované cizině, o to, aby člověk ce-
stou ve vlaku snadno a rychle se vzdělával, aby
se během krátké jízdy přiučil, dejme tomu, ně
kterému dosud nepovědomému jazyku?
Praha
34
article
Máme Severní dráhu. Ta, neskrblíc nijaký-
mi oběťmi, ani důmyslem hlav jistě geniálních.
sama vedle dosavadních dvou, v zemi obvyklých
jazyků neváhala pro poučení obecenstva vymy-
sliti si řeč naprosto originální, zcela svou, pa-
tentovanou, jež má nejlepší vyhlídky, státi se
skutečným třetím zemským jazykem.
Jedeme-li směrem od Prahy, čteme na po-
stranním štítě staniční budovy nápis: Měšice.
To je české jméno stanice. Na opačné straně,
směrem od Liberce, psáno je: Mischitz. To je
ryzí a nefalšované německé jméno téže stanice.
A v průčelí psáno jest: Měšic. Ani česky, ani
německy — pravé Kolumbovo vejce, nezištně
snešené Severní drahou: třetí zemská řeč. Ku
podivu, geniální, velkolepé, a při tom jako vlast-
ně všecky nejduchaplnější vynálezy, tak zcela
jednoduché a prostinké!
Čteme nápisy dalších stanie: Vrutice —
Wrutitz — Vrutic, Čakovice — Čakowicz —
Čakovic, Satalice — Satalitz — Satalic — —
není to krásné? Není to dojemné? A není to pří-
mo geniální? Kolika jazyky člověk mluví, toli-
krát je prý člověkem. Hle, zásluhou Severní
dráhy tuto mluvíme hned třemi jazyky najednou
— a tomu třetímu naučili jsme se za chvilenku.
Nemáme-liž za takové obohacení svých vědo-
mostí býti vděční mílé, starostlivé Severní drá-
ze? A nemáme-liž důvodu, jí za to vroucně a
denně vzpomínati ve svých modlitbách?
Kolumbův
Praha
Měšice
Liberec
Vrutice
Wrutitz
Čakovice
Čakowicz
Satalice
Satalitz
35
article
Zásluhou našich drah člověk i jinak a v ji-
ném se o mnohém poučí. Slýchá na př. mluviti
o uzavřeném území, ale kde území to začíná
a končí, kdyby nebylo v pravdě mateřské péče
našich drah. Člověk čte: Smíchov — Smichow,
Čáslav — Časlau, Sychrov — Sichrow —a
člověk ihned ví, že nalézá se v území ještě —
smíšeném. A z tohoto poznání má ryzí, čistou
radost, jíž by neměl, nebýti vpravdě mateřské
péče našich drah. A najednou přijde na stanici
Hodkovice, a ať se dívá se kterékoli strany na
tuto staniční budovu, čte jenom německé „Lie-
benau“. Neboť dráhy hledí vychovávati obecen-
stvo, aby, je-li řeč o uzavřeném území, milé to
obecenstvc mělo přece alespoň pojem o tom,
kde tc častc jmenované území zučíná . . . Začíná
na stanici Hodkovice, kterážto slove „Liebe-
nau“ ..
Stará se někde v cizině správa dráhy o to,
aby cestující nejen mezi jízdou, sle na př. již
i při kupování jízdních lístků užili nějaké sku-
tečné, čisté, krásné radosti? Kupoval jsemsi
lístek v novém, prostranném vestibulu nádraží
Frant. Josefa. Chtěl jsem ranním vlakem podí-
vati se k Sázavě. Sta a sta tísnilo se nás u kasy.
Několik lidí, kteří nedají si ujít nijaké, jen po-
někud vhodné příležitosti, aby mohli omdlíti,
omdlelo i tam. Pokud jsem v tlačenici stačil po-
čítati, šestnácti lidem bylo vypíchnuto oko ho-
lemi či deštníky — (kterážto, jinak podřízená
okolnost nedala se zjistit, neboť ani klinika ne-
dovede zjistit, je-li oko vypíchnuto holí či dešt-
níkem) — dvěma lidem byly zlomeny ruce, jed-
nomu klíční kost, čtyřem polámána žebra, osm-
nácti natrženy kabáty a pouze jedna osoba byla
umačkána. Právě tím umačkáním utrpěla dráha
Smichow
Lie
František
Josef
Smíchov
Čáslav
Časlau
Sychrov
Hodkovice
Lieb
Sázava