1
masthead
Románová přiloha
2
masthead
„Národních Listů“ k číslu 154. ze dne 6. června 1907.
3
masthead
Sportovní věstník.
5
article
Lawn-tennis.
XIII. mezinárodní turnaj I. Č. L. T. K.
Přerušený zápas o mistrovství zemí koruny české
sko nčil vítězstvím Rázného, jenž ke dvěma v úterý
vyčhraným sadám připojil třetí. Pipes hrál s energií,
kt era jej zdobí, i v tomto prohraném boji, takže pod-
lelh! jen 5 k 7 hrám. Za ztracené mistrovství zemí
kozuny české se odškodnil Pípes vítězstvím v mi-
str vovství Prahy, kde hladce dobyl proti obhájci dru.
Ju stovi tři sad. Všichni tři tito mistři se ostatně
ut kají v turnaji Lawn-Tennis Cerklu, kdež doufám
viclěti Rázného opět v čele. Paranění, které v úter
uti ppěla sl. Mattuchova, přimělo dvojicí Pipes—slečna
Masttuchova odstoupiti v smíšené čtyřhře. Včerejší
vý sledky jsou:
Mistrovství zemí koruny české. Ob-
báte L. Ž. Rázný por. Pipesa v třetí sadě 7/5
(ce ikový score 6/4, 6/1, 7/5 pro Rázného).
Mistrovství Prahy dobývá B. Pipes, po-
razyv obhájce dra. Justa 6/2, 6/2, 6/1.
Handikap I. tř. Klaus + 15 — Boža S 6/5.
6/1.. Kursa o. 4/6 —, Čistecký o. 4/6, 6/4, 6/5, Kursa-
Bliých S wo.
Handikap včtyřhře. Kraus—Schablin —
5/6 — Jánský — dr. Just o. 15 5/6, 1/6, 6/2, 6/2,
Krttus—Schablin — A. Ringhoffer—Kursa o. 15 3/6,
6/5, 6/3, dr. Poper — dr. Rott o. 15 1/6 — Hamnz—
Fuchs o. 3/6, 6 4, 0/6, 8/6, dr. Petrina—Handa o.
15— Tempele—Seifert o. 1/6, 5/6, 6/2, 6/3.
Handikap v smíšené čtyřhře. Dr. Just-
sl.Braunerova + 4/0 (I.), Pipes sl. Mattuchova o.
30 4/6 (II.) wo. — III. Hr. Wratislav—sl. Weinzet-
tlo va o. 4/6 a Schidlof—-sl. Löflerova + 1/6.
Pipes
Masttuchův
B Pipes
Just
Klaus
Kursa
Kraus
Schablin
A Ringhoffer
doktor
Poper
Rott
Hamnz
Fuchs
Petrina
Handa
Tempel
Seifert
Wratislav
Löflerův
Lawn
Praha
Ob
Jánská
Hradec
I . Č . L . T . K
Lawntenis Cerkla
Boža S 6 / 5
6
article
Athletika a sportovní hry.
7
article
** Zápasy ve Vídni počnou 15. července.
Angažováni jsou: Podubný, Pengal, Anglio, Müller,
Auvnable de la Calmette, Šmejkal, Pedersen, Sieg-
fried, Balkman, Zipps, Esson, P. Bahn.
** K závodům Slavie hlášeni z vídeňské-
ho W. A. C. Zd. Městecký a Tauser (diskař).
Mezinárodní olympické hryv
Hamburce pořádají 28. července společně Alton.
F. K. 1893, S. K. Sperber 98, S. K. Germaniaa
Hamb. F K. 88. Očekávání jsou k nim závodníci ze
Šv édska a Anglie, které láká celá řada vyzývajících
ce:a, jež založily Harvestehndský S. K., Germaniaa
Ha mb. F. K. a k nimž letos přibyla nová cena
Uhjenhortského Hockey K. na juniorskou štafettu
400 ) m.
** Vojenský footba!I. Jednoroční dobro-
voltníci 8. zeměbran, pluku (na pochodu do Benátek)
sel iráli v Brandýse n. Lab. zápas s tamějším S. K.
Bra ndýs, jenž ad hoc probuzen z dvouleté nečin-
nosti. Vojíni vyhráli 6:0 (4: 0).
** Zajímavý match uzří v neděli Plzeň
sebrají jej tamější D. F. C. a S. K. Plzeň, ten S. K.
Plzeň, který nelibě nesl, když pražská česká muž-
stvu brála zápasy s D. F. C.
**Č. A. F. C. na Král. Vinohradech
koxiá v pátek dne 7. . m. důležitou výborovou
schazi v klub. restauraci »u Hoffmannů« v Korunn
tř. Účasť všech členů žádoucna.
Anglio
Müller
Šmejkal
Pedersen
Sieg
Balkman
Esson
P Bahn
Zdeněk
S K Sperber
S K Germaniaa Hamb
Germaniaa
Bro
S K
A F C
Král
Hoffmann
Vídeň
Altona
Anglie
Benátky
Brandýs
Plzeň
Slavia
Harvestehndský S . K
Uhjenhortský Hockey K
Auvnable jít le Calmette
8
article
** O významu Herkomerovy soutěže
píše »Motorwagen«. Způsob ocenění v zkoušce ry-
chlosti (ve Forstenriedském parku; pozn. red. »N. L.«)
se stal letos mnohem méně důležitým než lonr: Byla
jednoduše zvolena formule, která už předem umož-
ňuje účastenství toliko silným vozům a v základě to
také odpovídá nyní platným poměrům. (Loni byly
křivky pro hodnocení závodu v rychlosti tak zvoleny,
že přímo znemožňovaly vítězství velkých vozů. Závod,
díky této okolnosti, vyhrál dr. Stoess na 20 ks. voze
Horch; pozn. red. N. L.) Dosud není pro turistiku
slabší, na př. 16koňový vůz pokládán za dokonalý;
a boháč, který jediný může po týdny tímto dosud
přece jen velice drahým způsobem cestovati, by byl
malícherný, kdyby při ohromnosti jostatních výloh
chtěl šetřiti právě na nejdůležitějším, na voze a mo-
toru. Zayzbytečnou pokladá »MW.« otázku, mežno-li
Herkomerové soutěži přisuzovati technickou cenu.
Přepychová jízda s přepychovými vozy ani nevyža-
duje, aby byla podle tohoto měřítka nosuzovana.
Forstenriedský parka
Horch
MW
9
article
Tisíc nebo dva tisíce kilometrů už léta nestačí
k posouzení vozu, a ani ostré, skoro závodní tempo,
kterým většina jezdců přes zákaz jede, může na tom
jen málo změniti.
Také »sportovně« nesáhá a nechce sáhati Her-
komerova soutěž až k excessům, 360 km na každé
z delších etap jsou zajisté výkon velice hodný
uznání a pro normálního sportsmana až dost. Aspoň
10 hodin — a dosti často v ostrém témpu — bude
třeba jeti na př. z Mannheimu do Lindavy, a poma-
lou jízdu v obcích bude vždy třeba nahražovati zá-
vodním tempem na rovné silnici. Hlavní cenu této
soutěže vidí M. W. v společenském a propagačním
působení. Svede majitele vozů s vůdčími osobnostmi
klubů a vůdci továren na automobily a pneumatiky;
společné zájmy dají vznik automobilní rodině. To-
várník jde — mimo zprávy denního tisku — také
automobilním habitués ukázati, že jeho vůz jede
dobře, rychle a pravidelně, že jest dobře vyperován.
M W
Mannheim
Lindava
km
10
article
Přes krátkost trati tudíž důvodů dosti, aby nasadil
vše k povznesení renomé známky.«
Jak vidno, nemohou ani v Německu samém na-
lézti v Herkomerově soutěži více než společenskýa
propagační moment. Po společenské stránce nechceme
soutěž tuto posuzovati, ač za zbytečnost pokládáme
pořádati monstrosní výlet hned pro 200 automobilů
společně. Všichní, kdož měli příležitost se zúčastniti
výletu, který podniklo několik vozů, dají nám za
pravdu, že prachová trýzeň úplně stačí zkaziti vše-
chen požitek z výletu. A to se jedná o několik vozů,
jejichž posádce nejsou hodiny tyranem a které mo-
hou jeti v náležitých mezerách, které řádně dodržují.
Jinak tomu jest ovšem v této soutěži, kde jízda
není než nepřetržitým projížděním prachových mra-
čen. Intervaly 30 vteřin odpovídají při 60kilome-
trovém tempu (60kilometrové tempo na neuzavře-
ných silnicích a při 160 vozech !!) mezerám 500
metrů; to znamená, že mračno prachu jest téměř
nepřetržité. A propagační stránce podniku už teprve
věřiti nemůžeme; nemůžeme si představiti, že by
přízeň k automobilismu v obecenstvu bylo lze vzbu-
diti tím, že na př. včera obecenstvo na trati z Drá-
žďan do Eisenachu bylo obtěžováno prachem, který
zvedlo v každé obci 160 velkých vozů, že obyvatel-
stvo obcí, pěšáci a vozy;všeho druhu, byty ohrožo-
vány 160 automobily, z nichž valná většina v obni
Německo
Eisenach
11
article
boje se nestarala o zákonné předpisy o rychlostn
automobilů. Řada nehod, které jsme ohlásiti musíli
v ranním čísle, jest nejvýmluvnějším protestem proti
propagiační ceně této pseudokonkurence, která není
než trěným, zakukleným meziměstským závodem.
Při postedním ze řady slavných meziměstských zá-
vodů, Paříž-Madrid, stačilo mnohem méně francouz-
ským úřadům, aby závod potlačily. Přiznáváme hla-
sitě, že Herkomerovou soutěží nejsme nadšeni do-
Henry.
cela nic-
** 1ohár tisku. Trofejí tohoto závodu jest
stříbrný pohár ve váze 25—26 kg., silně pozlacený.
Jest nesen okřídleným automobilovým kolem, jedou-
cím po zeměkouli, která spočívá na porfyrovém pod-
stavci. Vnitřek kalichu má ve středu velkou zlatou
medaili A. C. de France, kolem níž jsou umístěny
medaite, věnované francouzským i cizím tískem.
Zevné netse kalich pás s 18 plaketami, které zobra-
zují hlavní události automobilní historie.
** Pmeumatický kostým vynalezen prý
v Americe. Jeho původce tvrdí, že chrání automobi-
listu před úrazem s naprostou bezpečností. Při pádu
nositel kostýmu vyskočí jako míč a co více, má prý
i zcela příjjemný pocit. Snad se najdou i automobi-
listé, kteří pro tento příjemný pocit schválně budou
aranžovati nehody.
** Z kruhů obchodních. Pan Jar. Potůček
přeložil svou mechanickou dílnu pro stavbu a opravu
kol a motorek do Štěpánské ul. č. 7, provádí v ní
správky všeho druhu s osvědčenou svědomitostí.
Henry
A C
Franc
Potůček
Paříž
Madrid
Amerika
kg
12
article
Z cyklistského ruchu.
* Ze župy I. (pražské) Č. Ú. J. V. 14.
července bude pořádán skupinový záv od
klubů župy pražské do Poděbrad, spo-
jený se župním výletem a krajinským sjezdem. Pro-
posice budou v nejbližších dnech rozeslány. C. k.
okresní hejtmanství v pražském okolí budou upozor-
něna na některé nepřistojnosti, jako jsou: 1. Že cy-
klisté bývají zhusta napadáni psy. 2. Že povozníci
s těžkým nákladem používají panketů, čimž jedině
schůdnou cestu v krátkém čase úplně rozjezdí.
3. V obcích kolem Prahy skotačí na silnicích zá-
stupy dětí, které na zvonění cyklistovo nijak nedbají,
na jezdce pokřikují a často před kola zúmyslně se
stavějí. 4. Že štěrk, k spravování silnic potřebný, bývá
cestáři často skládán na straně nejlépe sjízdné.
Okresní výbory pražského okolí budou požádányo
opravy různých okresních silnic. Župní výbor žádá
kluby, by mu o špatných okresních silnicích zprávy
podával“,
** 61letý účastník Bordeaux—P aříže
Závod tento měl do nedávna svého seniora v »otci
Monssetovi«, jenž přes svých pět křížků řadu let se
dostavoval ke startu a co hlavního, i k cíli. — Jeho
nástupcem se stal Ratier, jenž má svých 61 roků.
576 km., které dělí Bordeaux od Paříže, urazil za
43 hodiny v podivuhodně dobré kondici. Kolik tři-
cátníků by nedovedlo opakovati výkon tatíka Ratiera!
** Pro déšť musely býti odloženy závody ve
Frankfurtě n. O. a Kodani, v Düsseldorfu západo-
německá velká cena přerušena pro déšť v 50 km.,
kdy vedl Mauss 39: 571/4, 2. Böhmer o 5000 m.,
3. Pongs o 6800 m.; Francouz Parent se pro po-
ruchu motoru vzdal už v 12. kole.
** Jacguelin v čele. Při nedělních závo-
dech v pařižském Buffalu vyhrál Jacquelin interna-
tionale před Comesem a Benyonem. — Hodinový
172 —
Ratier
Mauss
Böhmer
Francouz
Parent
Jacquelina
Poděbrady
Praha
Bordeaux
Paříž
Kodaň
Düsseldorf
Buffalo
km
13
article
»Sůl? Je-li možná, aby vyšlo tolik soli ?«
»Jak pak ne, jemnostpaní! Soli se spotřebuje tuze
moc . . . Kdyby se máslo dobře neosolilo, úplně by
se zkazilo.«
»Ale vždyť je prodáváte ?«
»Prodáváme . . .«
»Ptám se tě, má drahá, kam dáváte peníze, které
dostáváte za máslo?«
»Povídala jsem vaší milosti, že kupujeme sůl.«
»Vždyť ale sůl spotřebuje se na máslo? . . .«
»Na máslo, jemnostpaní . . .«
»Jak to tedy je? Za mák tomu nerozumím !«
prohodila Alexandra Konstantinovna, přejevši si dlaní čelo.
Té chvíle zaklepal kdosi na dvéře.
»To jsem já, maman!« ozval se tenounký hlásek
»C'est nous, peut-on entrer, madame Bélissine?«*)
ttázala se vychovatelka.
»Entrez . . .« *e)
Do ložnice vběhla Mery, poskakujíc na slaboun-
kých svých nožkách; uviděvši cizí ženu, hbitě obešla si
Iuřeslo a nespouštějíc očí s Vasilisy, jala se objímati
Alexandr Konstantinovna
Bélissine
Iuřeslo
Vasilisa
16
article
»Bonjour, madame Bélissine !« pravila vychovatelka,
»Bonjour, madame Bélissine !« pravila vychovatelka,
(Eraciosně usedajíc.
Bélissine
17
article
Mery měla široký slaměný klobouk, mademoiselle
Mery měla široký slaměný klobouk, mademoiselle
Louise držela v ruce slunečník.
»Kam se chystáte?« tázala se Alexandra Kon-
sſtantinovna.
Alexandr Kon
18
title
To jsme my, můžeme vejíti, paní Bělicynová?
**) Volno.
Bělicynová
19
article
neohrabaní . . . a což ty ohroruné jejich ruce, až hrůza
se podívat! . . . Ba i ti sluhové, co na příklad ráčila
jste vzíti k obsluze do domu, to jsou učiněná strašidla,
rozhodně be e všeho vzdělání! . . . A kromě toho,
milostpaní, jaký je tu nudný život! Člověk chodí a ne-
má s kým promluvit! Nikdo nejde kolem, nikdo tudy
neprojde, ba věru není ani nač se dívat. . . Kdybychom
aspoň bydleli u silnice.«
»Když ale u ní nebydlíme, to se budeš ještě dlouho
tady nudit . . .«
»Snad tu, milostpaní, neráčíte dlouho zůstat ?«.
»Ovšem že dlouho a hodně dlouho, myslím až do
podzimku. Nuže, jsi hotova?« otázala se Alexandra
Konstantinovna, obracejíc hlavu na pravo i na levo, aby
si prohlédla účes. »Dobrá! Nyní to vše, prosím té,
ukliď,« pokračovala, ukazujíc na čajový přibor, »pak řekneš
ženštinám, kterým jsem nařídila, aby přišly a které bez-
pochyby čekají; řekneš jim, že mohou vejíti . . .«
Alexandra Konstantinovna opět nahnula se k zápis-
níkům. V duchu počala se již přiznávati, že to vše je
až hrůza nudné a k tomu ještě i popleteně, páté přes
deváté, nesrozumitelné; ona si však pevně uminila pře-
moci nechuť a doufala, že časem bude prohlížeti tyto se-
šity, ne-li s takovou chutí jako některý román hraběnky
Dashovy nebe Paula Fevala, přece docela snadně. Kašel,
ozývající se u dveří, ji vyrušil. Spatřila ženštinu střed-
ních let, v bačkorách, v režné, kostkované sukni, v ka-
zajce a tmavém šátku na hlavě.
Má-li se soudit nestranně, tvář ženy nebyla dokonce
příjemná; hyzdil ji tlustý nos, plné rty, kalmycké čelisti;
avšak jeji hnědá, malá očka vynahradila vše — bylo
v nich tolik potměšilosti, lsti a chytrosti! A ještě jedna
„Přes těbovalel.-
Alexandr Konstantinovna
Dashův
Feval